「balanced method」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a design creation support device, a design creation support program and a design creation support method for supporting the simple creation of a well-balanced graphic design.例文帳に追加

バランスのよいグラフィックデザインを簡単に作成できるように支援するデザイン作成支援装置及びデザイン作成支援プログラム並びにデザイン作成支援方法の提供。 - 特許庁

To provide a circulation type air conditioning method capable of adjusting a temperature and a humidity in a balanced manner by circulating the air in a house.例文帳に追加

本発明は、家屋内の空気を循環させて温度及び湿度をバランス良く調整する循環型空調方式を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide an inspection system and an inspection method, where an inspection result and an inspection frequency are well balanced with each other by automatically changing the inspection frequency, corresponding to the state of the inspection result.例文帳に追加

検査結果の状況に応じて検査頻度を自動的に変更することにより、検査結果と検査頻度との対応がとられた検査システム及び検査方法を得る。 - 特許庁

When an end part 1a5 of the wire harness is made to displace by an input device, a physically balanced shape 1c is automatically calculated by the finite element method and drawn again.例文帳に追加

また、入力装置にてワイヤーハーネスの端部１ａ５を変位させると、有限要素法にて物理的に釣り合った形状１ｃが自動計算されてこれが再描画される。 - 特許庁

To provide a piston for a piston internal combustion engine by which balanced durable life of all piston rings is achieved in a simple and inexpensive method and output loss is minimized.例文帳に追加

簡単で安価な手段ですべてのピストンリングの均衡がとれた耐用寿命が達成され出力損失が最小にされるピストン内燃機関用のピストンの提供。 - 特許庁

To provide a polyester monofilament having balanced properties such as high Young's modulus and high loop strength, a method for the efficient production of the monofilament and its use represented by industrial materials.例文帳に追加

高ヤング率および高引掛強度の各特性を均衡に備えたポリエステルモノフィラメント、その効率的な製造方法および産業資材に代表されるその用途の提供。 - 特許庁

To provide a filter paper for liquid filtration, having well-balanced collection efficiency and pressure loss, and capable of effectively removing particles, and to provide a method for producing the paper.例文帳に追加

捕集効率と圧力損失との良好なバランスを有して効果的に粒子を除去することができる液体濾過用フィルタ用紙及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electroconductive polyamide resin composition which has moldability, chemical resistance, mechanical properties or the like inherent in a polyamide resin, highly balanced with conductivity, and a method for producing the composition.例文帳に追加

ポリアミド樹脂の成形性、耐薬品性、機械物性等と、導電性とを高度にバランスさせた導電性ポリアミド樹脂組成物およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a white balance control method and an imaging apparatus capable of realizing white balance correction corresponding to the light source type and reduction in excess correction of an object color in a well-balanced way.例文帳に追加

光源種に対応したホワイトバランス補正と物体色の過補正軽減とをバランスよく実現し得るホワイトバランス制御方法及び撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a tea extract solution having less coarse taste, depth and well-balanced flavor, and to provide packaged tea beverage using the tea extract solution.例文帳に追加

雑味が少なく深みがあって風味のバランスが良好な茶抽出液の製造法及び当該茶抽出液を用いた容器詰茶飲料を提供する。 - 特許庁

To provide an indication plate which finely grinds the entire indication plate surface to form a well-balanced and high-quality finely ground surface and its manufacturing method.例文帳に追加

表示板の表面全域にわたって均整のとれた高級感のある目付を施すことができる表示板及びその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To solve such problems as resin strength, heat insulating performance, adhesiveness, resistance to crack, and resistance to lateral flow in a well-balanced state, in a process for producing a rigid foam having a larger layer thickness by a spraying method, in particular by a multi-layered spraying method.例文帳に追加

スプレー法、特に多層吹き付けによる厚い層厚を有する硬質フォームの製造において、樹脂強度、断熱性能、接着性、割れの抑制、横流れの抑制等の問題をバランス良く解決する。 - 特許庁

To provide a method for setting an optimal TI (Inversion Time) for balanced SSFP (Steady-State Free Precession) pulse sequence with fat suppression by a preparation IR (Inversion Recovery) type fat suppression pulse and an MRI apparatus using such a method.例文帳に追加

プリパレーションＩＲ型脂肪抑制パルスによる脂肪抑制を伴うバランスドＳＳＦＰパルスシーケンス用の最適なＴＩを設定する方法、および、そのよう方法を利用するＭＲＩ装置を実現する。 - 特許庁

This backfill grouting method is characterized in that grout U mixed with cohesive soil contained in the excavated soil discharged from an earth pressure-balanced shield machine 15 is infilled into a space between a wall surface of an excavated hole excavated by the earth pressure-balanced shield machine 15, and a segment S installed in the excavated hole.例文帳に追加

本発明に係る裏込め注入方法は、土圧式シールド掘進機１５によって掘削された掘削孔の壁面と、掘削孔内に設置されたセグメントＳとの間の空間に、土圧式シールド掘進機１５から排出される掘削土に含まれる粘性土を配合した注入材Ｕを充填することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method of finding an exposure amount at which a main subject and a background are well-balanced in lightness in a scene having a large luminance difference between the main subject and background.例文帳に追加

主要被写体と背景との輝度差が大きなシーンにおいて、主要被写体および背景の明るさのバランスがとれた露出量を求めることのできる手段を提供する。 - 特許庁

To provide a low-alcohol sake having a caloric value and an alcohol content nearly half of those of general sake, and nevertheless, maintaining other flavor components in well-balanced state, and to provide a method for producing the sake.例文帳に追加

カロリー、アルコール分が一般的な清酒と比べて半分程度でありながらその他の香味成分をバランス良く残した低アルコール清酒及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a model structure design supporting device and a method for more automating the design of a model structure by enabling the well-balanced adoption of a plurality of parameters.例文帳に追加

複数のパラメタがそれぞれバランス良く採用され、これまでよりも一層型構造物の設計を自動化することのできる型構造物設計支援装置およびその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for processing an optical master disk by which a groove, a pre pit group on a groove track, and a pre pit group on a land track can be processed by a laser beam in high quality and in a balanced manner.例文帳に追加

グルーブと、グルーブトラック上のプレピット群と、ランドトラック上のプレピット群とを、高品質かつバランス良くレーザ加工が行なえる光ディスク原盤の加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide structure of a strain balanced active region capable of improving performance of a light-emitting electronic device such as a light emitting diode (LED) or a laser diode (LD), and to provide a method of designing the same.例文帳に追加

発光ダイオード（ＬＥＤ）やレーザーダイオード（ＬＤ）のような発光電子デバイスの性能を向上できる歪平衡活性領域の構造及びその設計方法を提供する。 - 特許庁

The method may further include a step of distributing a thread(s) among plural resources so that an overall calculation requirement of the calculation threads is substantially evenly balanced among the plural resources.例文帳に追加

方法は更に、計算スレッドの全体的な計算要件が複数のリソースの間でほぼ均一にバランスがとられるように複数のリソース間でスレッドを分散する工程を含み得る。 - 特許庁

To provide a plated steel sheet highly balanced between corrosion resistance and formability and satisfying other basic characteristics required mainly of automobile body steel sheet and also to provide its manufacturing method.例文帳に追加

耐食性、成形性を高度にバランスし、かつその他の主に自動車車体用鋼板に求められる基本特性を満足しためっき鋼板およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for removing unpleasant smell derived from raw beans and can not been removed by a conventional roasting and producing roasted coffee beans balanced in acid taste in one stage.例文帳に追加

通常の焙煎によっては除去できない生豆由来の不快な香りを除去するとともに、酸味のバランスもとれた焙煎コーヒー豆を一段階で製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a launching method of a vessel by additional buoyancy to maintain a balanced state of a launching vessel by adding buoyancy inside or outside of the vessel instead of ballast, and its apparatus.例文帳に追加

バラストを付加する代わりに、船舶の内部または外部に浮力を付加して進水船舶の平衡状態を維持する、付加浮力による船舶の進水方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a polybenzazole film having high strength and high elastic modulus well-balanced in its longitudinal and lateral directions and having surface smoothness, and its manufacturing method.例文帳に追加

長手方向、幅方向共にバランスよく高強度、高弾性率を有し、かつ表面平滑性と具備したポリベンザゾール系フィルムおよびその製造法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a shipping designation managing method, a shipping designation managing program, and a shipping designation system capable of efficiently requesting an operator of shipping of articles in a balanced matter and managing it.例文帳に追加

効率的かつバランスよく担当者に商品の出荷処理を依頼し、管理することができる出荷指示管理方法、出荷指示管理プログラム及び出荷指示システムを提供する。 - 特許庁

To provide a teatcup liner series which can be selected so that liner lips are balanced for milking amounts and milking speeds, when a daily man milks, and to provide a method for manufacturing the series.例文帳に追加

酪農夫が乳搾りを行う際、搾乳量と搾乳速度に対するライナスリップのバランスを取れるように選択できる、ティートカップライナのグループと、該グループの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a highly durable ceramic heater, having well-balanced various characteristics, especially mechanical strength and temperature rise characteristics, and provide a manufacturing method of the same and a glow plug provided with the same.例文帳に追加

各種特性、特に機械的強度と昇温特性のバランスに優れた耐久性の高いセラミックヒータ及びその製造方法並びにこれを備えるグロープラグを提供する。 - 特許庁

To obtain a chloroprene latex composition, excellent in initial adhesive performances, particularly in adhesive performances in a wet state, and also excellently balanced with heat resistance, and to provide a method for preparing the same.例文帳に追加

初期接着性能、特に湿潤状態における接着性能に優れ、かつ耐熱性とのバランスにも優れたクロロプレンラテックス組成物とその製造方法を提供する。 - 特許庁

The light emission control pattern THR is obtained by forming these grooves in the corner part on the light incidence face of a stamper balanced in the face by a method like cutting.例文帳に追加

出光制御パターンＴＨＲは面内の均整を取ったスタンパーの入光面側のコーナー部に、切削などの手段で上記の溝を加工しておくことにより形成できる。 - 特許庁

To provide a culture method for quickly producing yeast mash giving a fermented drink having well-balanced flavor components without using a fermentation process for acclimation.例文帳に追加

発酵飲料を製造した場合に、香気成分のバランスの優れた発酵飲料を提供することの出来る酒母を、順応のための発酵を経ずして迅速に得る培養法を提供する。 - 特許庁

To provide a compression retrieval archive processing method for preparing a compression retrieval library by giving compressivity priority, or giving a retrieving speed priority, or making them well-balanced.例文帳に追加

圧縮検索アーカイブ処理方法に関し，圧縮率優先または検索速度優先またはそれらをバランスさせた圧縮検索書庫の作成を可能にすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a component mounting method and its system wherein many production programs can be integrated into one and the same cluster and the production can be balanced among component mounters.例文帳に追加

同一クラスタ内に多くの生産プログラムを統合できるとともに、各部品実装機がバランスのとれた生産を行うことが可能な部品実装方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a gray toner for electrostatic charge image development giving a gray image with balanced colors, and also to provide a method for producing the gray toner for electrostatic charge image development, and an image forming method using the gray toner for electrostatic charge image development.例文帳に追加

色バランスの整ったグレー画像が得られる静電荷像現像用グレートナーおよびこの静電荷像現像用グレートナーの製造方法、並びにこの静電荷像現像用グレートナーを用いた画像形成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a device and a method of stably manufacturing an electrical insulation sheet with positive and negative charges balanced on a front and rear faces, respectively, by balancing the positive and negative static charges for a whole face of a moving electrical insulation sheet.例文帳に追加

移動する電気絶縁性シート全面に対し、帯電の正負を平衡させ、表裏それぞれで正負がバランスした電気絶縁性シートを安定して製造しうる装置、方法を提供する。 - 特許庁

To provide a balanced screw-down device for a rolling mills and an adjusting method of initial reduction for surely preventing insufficient leveling on both sides of a work roll when the work roll of a rolling mill is screwed down from a released state.例文帳に追加

圧延機の作業ロールを開放状態から圧下する時に、作業ロールの両サイドのレベリング不良を確実に防止できる、圧延機の平衡圧下装置および初期圧下調整方法を提供する。 - 特許庁

To provide a supporting rack for a bottle which can support the bottle in a well-balanced and stable state and is suitable for water drip (liquid drip) and dry after washing the bottle or discharging a content liquid and provide a supporting method for the bottle.例文帳に追加

瓶をバランス良く安定した状態で支持し、瓶の洗浄後や内溶液を排出した後の水切り（液切り）、及び乾燥に適した瓶の支持ラック及び瓶の支持方法を得る。 - 特許庁

To provide a menu distributing system and method capable of realizing the distribution of a menu and the delivery of food materials based on a long term meal plan under the consideration of the health and balanced nutrition of a user.例文帳に追加

ユーザの健康と栄養バランスを考慮した長期的な食事計画に基づいた献立の配信及び食材の配送が可能な献立配信システム及び献立配信方法の提供。 - 特許庁

To provide a Cu-Mg-P-based copper alloy bar stock in which tensile strength, a spring elastic limit and a stress relaxation rate when used at a high temperature for a long time are well-balanced at high levels, and a method for producing the same.例文帳に追加

引張強さとばね限界値と高温での長時間使用時の応力緩和率とが高レベルでバランスの取れたＣｕ−Ｍｇ−Ｐ系銅合金条材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an LED that generates white color output light having color properties that are well balanced in color rendering by using phosphors, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

蛍光体を使用して、演色に関してうまくバランスのとれた色特性を備えた白色の出力光を発生することが可能であるＬＥＤ、及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing bread having nice fermentation odor, a uniformly extended inside phase and smooth and well balanced outside appearance.例文帳に追加

本発明は、良好な発酵香を有し、伸びが良くしかも、膜が薄く均一に伸びた内相を有し、かつ滑らかで均整がとれた外観を有するパン類の製造法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an optical member which is reduced in transmission loss, prevented from deterioration in transmission loss due to moisture and heat, and excellent in mechanical characteristics, namely, has various well-balanced performances.例文帳に追加

伝送損失が低く、湿熱による伝送損失の悪化が少なく、しかも機械的特性もよい、すなわち諸性能のバランスが良くとれた光学部材を製造可能な方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rubber composition for a tire that can improve low fuel consumption, rubber strength, abrasion resistance, and processability in a balanced manner, a method for producing the same, and a pneumatic tire produced by using the rubber composition.例文帳に追加

低燃費性、ゴム強度、耐摩耗性及び加工性をバランス良く改善できるタイヤ用ゴム組成物、その製造方法、及び該ゴム組成物を用いて作製した空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a dog food composition to decrease the incidence and degree of hip joint subluxation of dogs, containing dietary pyrophosphate source, and well-balanced in nutriment, and to provide a method for using the dog food composition.例文帳に追加

イヌにおける股関節亜脱臼の出現率および程度を低減するための、食餌性ピロホスフェート源を含む栄養的にバランスの取れたドッグフード組成物、およびその使用方法を提供する。 - 特許庁

To realize a bonding pad arrangement method that efficiently performs design processing using an arithmetic processing unit to arrange signal pads and ring pads in a balanced way on a substrate surface of a semiconductor package.例文帳に追加

シグナルパッドおよびリングパッドを半導体パッケージの基板面上において偏りのないように配置する設計処理を演算処理装置により効率的に実行するボンディングパッド配置方法を実現する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and a method for manufacturing the same, wherein a titanium silicide film does not become uneven and it does not need much labor to make the heating conditions for the whole manufacturing process therefor properly balanced.例文帳に追加

チタンシリサイド膜が不均一なものとならず、そのための製造工程全体の加熱条件を適正なバランスのものとするのに手間がかからない半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁