「balanced method」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a desalination combined cycle power generation plant capable of suppressing erroneously matching temperature and maintaining load of a gas turbine series and load of a distilling plant in a high balanced condition without reducing them when starting a steam turbine and to provide its operation method.例文帳に追加

蒸気タービンを起動させる際、ミスマッチ温度を抑制させるとともに、ガスタービン系列の負荷と造水プラントの負荷とを低下させることなく高いバランス状態に維持させる造水コンバインドサイクル発電プラントおよびその運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet for plant raising balanced in drainage property and water holding property and moderately supplying water to cultivated plants, and to provide a plant cultivation method suitable for e.g. rooftop greening using the sheet for plant raising and inexpensively executable.例文帳に追加

排水性と保水性がバランスし、栽培植物に適度な水分を補給できる植物育成用シートを提供し、さらにその植物育成用シートを使用し屋上緑化等に適し、安価に施工できる植物栽培方法を提供する。 - 特許庁

To provide a polyolefin multilayer microporous film including a polyethylene-based resin layer and a polypropylene-containing layer and having well-balanced permeability, mechanical strength, heat shrinkage resistance, shutdown properties and meltdown properties, a method of manufacturing the polyolefin multilayer microporous film, and a battery separator.例文帳に追加

ポリエチレン系樹脂層とポリプロピレン含有層とを有し、透過性、機械的強度、耐熱収縮性、シャットダウン特性及びメルトダウン特性のバランスに優れたポリオレフィン多層微多孔膜及びその製造方法並びに電池用セパレータを提供する。 - 特許庁

To provide a lubricating oil which exhibits well-balanced performance of saving energy, low evaporation, heat resistance and low temperature characteristics, particularly a lubricating oil for a fluid bearing, a fluid bearing using the same and also to provide a method for lubricating a fluid bearing.例文帳に追加

省エネルギー性、低蒸発性、耐熱性、低温特性及び帯電防止性能等のバランスが良好な潤滑油、特には流体軸受用潤滑油、及びこれを用いた流体軸受及び流体軸受の潤滑方法を提供する。 - 特許庁

In the sphygmomanometer for measuring blood pressures in accordance with a volume compensation method, an upper arm V0 equivalent cuff pressure showing a cuff pressure in a state in which an internal pressure and an external pressure of an artery of the upper arm are balanced is specified from a cuff pressure signal of the upper arm (ST4).例文帳に追加

容積補償法に従い血圧を測定する血圧計において、上腕のカフ圧信号に基づいて、上腕の動脈の内圧と外圧とが平衡した状態におけるカフ圧を表わす上腕Ｖ０相当カフ圧を特定する（ＳＴ４）。 - 特許庁

A lower elevator car 3 is supported by a lower elevator winding rope 9 fixed by a bracket 10 at one end in an under-slug method to be lifted through a lower elevator hoisting machine 7, and balanced by a lower elevator balance weight 5.例文帳に追加

一方、下側エレベータかご３は、下側エレベータ用巻上機７を介して、一端をブラケット１０により固定された下側巻上ロープ９により、アンダースラグ方式に支持されて吊上げられ、また、下側釣合錘５によってバランスされている。 - 特許庁

To make it possible to reduce the defect by the contact of a solid-liquid interface with the basilar part of a crucible by that the radiant heat from a raw material melt is intercepted by a heat insulating material and the convex degree of a convex shape of a solid-liquid interface is balanced in the manufacturing method of a compound semiconductor single crystal by a LEC method.例文帳に追加

ＬＥＣ法による化合物半導体単結晶の製造方法において、原料融液からの輻射熱を断熱材で遮断することで、固液界面の凸面形状の凸度のバランスをとり、固液界面とルツボ底部との接触による不良を低減することを可能にする。 - 特許庁

In the method for drying the curable material by arranging the water-containing hydraulic material and the first moisture-conditioning liquid in the closed space and adjusting the humidity in the closed space, there is further arranged in the closed space at least either one of the second conditioning liquid having a balanced humidity lower than that of the first conditioning liquid and a moisture absorbent having no balanced humidity.例文帳に追加

含水状態の水硬性材料と所定の平衡湿度を有する第１調湿液とを密閉空間に配置し、該密閉空間の湿度を調湿して水硬性材料を乾燥させる水硬性材料の乾燥方法であって、第１調湿液よりも平衡湿度の低い第２調湿液又は平衡湿度を有さない吸湿剤の少なくとも一方を前記密閉空間に更に配置することを特徴とする水硬性材料の乾燥方法。 - 特許庁

To obtain an electrostatic charge image developing yellow toner which gives a very clear image having a well-balanced hue and an image having superior transparency and transmittance even in the case of low glossiness and exhibits superior developing performance even in an environment at high temperature and high humidity and to provide an image forming method using the toner.例文帳に追加

低い光沢度の画像でも極めて鮮明な色彩のバランスの取れた色相の画像、優れたトランスペアレンシー透過性を持つ画像が得られ、高温高湿環境下でも優れた現像性を示すイエロートナー及びこれを用いた画像形成方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for forming such a thin film of an Sn alloy as to have whisker formation resistance balanced with adequate solderability (low melting point), and have a small and uniform thickness without causing inconvenience such as abrasion due to imperceptible sliding.例文帳に追加

本発明の目的は、ウィスカの発生防止と良好なはんだ付性（低融点）を両立させるとともに、微摺動摩耗等の不都合を伴うことなく薄くかつ均一な厚みを有するＳｎ合金薄膜を形成する方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for afterripening processing of a banana by which the banana having a balanced degree of ripening of a flesh relatively to the hue of a banana rind can be obtained, the dispersion of degree of ripening of the banana in a processing room is prevented and automatic control is performed without relying on perception and without requiring much labor.例文帳に追加

本発明はバナナ果皮の色合いに対するバランスの取れた果肉の熟度ののバナナを得ることができ、加工室内でのバナナの熟度のバラツキを防ぎ、且つ勘に頼らずに自動制御して手間の掛らないバナナ追熟加工方法を提供する。 - 特許庁

The automatic balancing device and the method using fluid can move the fluid by use of pressure difference and shift the center of gravity to thereby return the body to the original balanced state even if the body including the fluid container is inclined.例文帳に追加

本発明に係る流体を用いた自動平衡維持装置及び方法は、圧力差によって流体が移動し、重心を変更することによって、流体収容部を含む本体部が傾いても本体部を元の平衡状態に復帰させることができる。 - 特許庁

To provide a method for producing pure bamboo powder pellets enabling bringing to feed as they are at a maximum of crude drug components without damaging organ, and having high usability such as essence extractability and compatibility with other material, and to provide balanced bamboo powder pellets obtained by adding feed complementary goods to the pure bamboo powder pellets.例文帳に追加

生薬成分最大で、器官を傷つけることなくそのまま飼料とすることができ、エキス抽出性や他の材料との相容性等利用性の高い純竹粉ペレット及びこれに飼料補足物を加えたバランス竹粉ペレットを製造する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for simply and inexpensively producing alcohol beverages of a plurality of concentrations capable of simultaneously producing the alcohol beverages of the plurality of concentrationss each with high quality and having a well balanced flavor component.例文帳に追加

簡単でかつ低コストで以って、複数種類の濃度のアルコール飲料を同時に製造することができ、また香味成分のバランスがとれた高品質のアルコール飲料を製造することが可能な多種濃度アルコール飲料の製造方法及び該装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an antistatic polycarbonate resin composition pellet giving a molding which is controlled in yellowing and browning, less deteriorates in mechanical strength and transparency and has totally balanced and good performance, particularly including heat resistance.例文帳に追加

黄色や褐色への着色が抑制され、機械的強度や透明性の低下が少なく、特に耐熱性も含めて総合的にバランスのとれた良好な性能を有する成形品を与える帯電防止性ポリカーボネート樹脂組成物ペレットの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a camera control system and method, and program and a storage medium which can perform photographing in a balanced manner even in a case that the number of subjects existing in a place which can be photographed increases or decreases or in a case that a shooting size of an object in an image is not constant.例文帳に追加

撮影可能な場所に存在する被写体の数が増減するようなケースや、被写体の撮影サイズが一定しないようなケースにおいてもバランスよく撮影することができるカメラ制御システム及び方法、並びにプログラム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for image formation which solve problems of transfer absence, a dust image due to toner, etc., caused during contact transfer by a full-color image formation system using an intermediate transfer system and obtain well-color-balanced high picture quality, and to provide stable images not only in the beginning, but also thereafter.例文帳に追加

中間転写方式を用いたフルカラーの画像形成方式において、当接転写時に発生する転写抜けやトナーによるチリ画像等の問題点を解決し、カラーバランスのとれた高画質が得られる画像形成方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an unsaturated polyester giving a cured product having well-balanced rigidity, heat resistance, water resistance and solvent resistance and mechanical properties, particularly toughness, and an unsaturated polyester resin composition and an unsaturated polyester resin cured molded article.例文帳に追加

剛性、耐熱性，耐水性，耐溶剤性及び機械特性、特に靱性などが高いレベルでバランスした硬化物を与えることができる不飽和ポリエステルの製造方法、及び不飽和ポリエステル樹脂組成物、不飽和ポリエステル樹脂硬化成形品を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming method, toner and a print by which an easy-to-view image which is balanced as an entire image is provided by suppressing the glossiness of a black part for a multicolor image and a dull image that is desired by a user is given for a monochromatic image.例文帳に追加

多色画像に対しては黒色部の光沢度を抑制し、画像全体としてバランスとれた見やすい画像を提供するとともに、モノクロ画像についてはユーザーに好まれる艶消し画像を与える画像形成方法、トナー及び印刷物を提供すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor exposure method for enabling the correction of magnification and a rotation component suitable for wafer/shot correction, and achieving well-balanced wafer and shot correction to a plurality of accurate, speedy, and flexible processes, and to provide a semiconductor projection aligner.例文帳に追加

ウエハ補正用／ショット補正用に適応した倍率および回転成分の補正を可能とし、高精度、高速、フレキシブルで、かつ複数の工程に対し、バランスのよいウエハ補正およびショット補正を可能とする半導体露光方法および半導体露光装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for forming a boron nitride film by which film quality is improved by suppressing an impurity, adhesiveness to a substrate is improved, and further, characteristics of a specific dielectric constant, a metal spread preventing function and mechanical strength are balanced at a high level.例文帳に追加

不純物を抑制して膜質を向上させると共に、基板に対する密着性を向上させ、更には比誘電率、金属拡散防止機能及び機械的強度の特性について、高いレベルでバランスをとった窒化ホウ素膜を成膜可能な成膜方法を提供する。 - 特許庁

The system makes the water level control of each bathtub (water tank) easier using a surface sucking balanced hardware with an opening, a slit and an orifice in water, or equipment based on the similar principle and a circulation system and enables the efficient treatment of the surface water using the convection current filtration method (convection system).例文帳に追加

開口部とスリット又は水中のオリフィスを持った表面吸込バランス金物又は同様の原理の装置と循環システムを用いて、各浴槽（水槽）の水位管理を容易にし、表面水を対流濾過方式（コンベクション・システム）を用いて効率的な処理を可能とした事を特徴とする。 - 特許庁

To provide toner for electrophotography, capable of realizing in well- balanced manner the improvement of cleaning performance and the improvement of reliability by the decrease of the wear of a photoreceptor, without impairing the high transfer efficiency of spherical toner and high image quality, and to provide a developer for electrograph and an image forming method using the toner.例文帳に追加

球形トナーの高転写効率・高画質性を損なうことなく、クリーニング性の向上、感光体の摩耗低減による信頼性向上等がバランスよくなされた電子写真用トナー、電子写真用現像剤及びそれを用いた画像形成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a color image forming device and a color image forming method capable of obtaining a reproduced image well-balanced in color at a low cost, irrespective of the reverse transfer phenomenon of toner from a transfer material to a photoreceptor at several transfer processes by taking notice of a process black.例文帳に追加

複数の転写工程におけるトナーの転写材から感光体への逆転写現象にも拘わらず、色バランスのとれた再生画像を得ることを、プロセスブラックに着目して低コストで実現するカラー画像形成装置およびカラー画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a MEMS sensor which can satisfy mutually exclusive demands in a balanced way, such as reduction in footprint, increase in the volume, reduction in Brown noise, and increase in the mass of a movable portion and improve the detection accuracy, and to provide a manufacturing method therefor and an electronic device.例文帳に追加

占有面積の縮小、容量の増大、ブラウンノイズの低減及び可動部の質量の増大等の二律背反の要請をバランスよく満足して検出精度を向上することができるＭＥＭＳセンサー及びその製造方法並びに電子機器を提供すること。 - 特許庁

To provide a foamable polystyrene-based resin particle that utilizes a recycled material when producing the foamable polystyrene-based resin particle by a melt extrusion method, has excellent foamability and a short molding cycle, and produces a balanced foam molded product having good appearance and sufficient mechanical strength.例文帳に追加

溶融押出法により発泡性ポリスチレン系樹脂粒子を製造する際に、リサイクル原料を利用でき、発泡性に優れ、成形サイクルが短く、外観良好でかつ十分な機械強度を有するバランスのとれた発泡成形体を製造可能な発泡性ポリスチレン系樹脂粒子の提供。 - 特許庁

To provide an optical recording medium in which both of signal intensity and a ratio S/N can be balanced without degrading the ratio S/N at a luminous energy giving high signal intensity, and high sensitivity and high multiple recording can be performed, and to provide an optical recording method and an optical recording device on the optical recording medium.例文帳に追加

高い信号強度が得られる露光量においてもＳ／Ｎ比が悪化せず、信号強度とＳ／Ｎ比とが両立でき、高感度、かつ高多重記録が可能な光記録媒体、並びに該光記録媒体への光記録方法及び光記録装置の提供。 - 特許庁

To provide an ink set which is excellent in color reproduction and gradation properties, accurately and homogeneously reproduces various colors without causing shading, is well balanced in total color tone, and gives a brightly colored recorded image with a high image density and an excellent fastness; and to provide an image formation method using the same.例文帳に追加

色再現性および諧調性に優れ、各種の色が精確にかつ濃淡なく均一に再現され、全体の色合いのバランスが取れ、さらに画像濃度が高く、色鮮やかで、優れた堅牢性を有するカラー記録画像を得ることができるインクセットおよび画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of producing a composition which can be made into a high quality industrial finishing agent well-balanced in various properties, an ultraviolet and electron curable coating agent, a reaction modifier and the like by allowing a lactone to react with other ethylenically unsaturated monomers at a mixing ratio for conventional bridging agents and other common components.例文帳に追加

他のエチレン性不飽和単量体と反応させて、慣用の橋かけ剤及び他の常用成分配合で、種々バランスの取れた高品質の工業用仕上剤、紫外線及び電子硬化コーティング剤、反応性改質剤等となし得る組成物の製造法を提供する。 - 特許庁

In this method for producing a fermented malt beverage by adding yeast to wort and fermenting the wort, during fermentation after adding yeast to a fermentation tank, the fermentation tank is aerated for a fixed time so that the fermentation is promoted and a fermented malt beverage having balanced flavor and excellent flavor can be produced.例文帳に追加

麦汁に酵母を添加して発酵させる発酵麦芽飲料の製造において、発酵タンクへ酵母を添加した後の発酵時に、一定時間通気を行うことにより、発酵を促進し、尚且つ香味バランスのとれた優れた香味の発酵麦芽飲料を製造することができる。 - 特許庁

To provide a projection type display apparatus which can perform projection display correctly balanced in a brightness level of each color component even when a specific bright-line spectrum component is mainly emitted from a light source and is suitable for practical use, and to provide a control method therefor.例文帳に追加

この発明は、光源から特定の輝線スペクトル成分が主として発光されている状態でも、各色成分の輝度レベルが正しくバランスした映像表示を行なうことができ、実用に適する投射型表示装置及びその制御方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide activated carbon having high hardness, hardly suffering wear and having macro-pores, transitional pores and micro-pores which are developed respectively well-balanced and exhibiting excellent adsorption performance and small loss due to wear in the regeneration in use for a water treatment, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

硬度が高く、磨耗を受け難く、マクロ孔、トランジショナル孔、ミクロ孔のそれぞれがバランス良く発達した活性炭であり、水処理用に使用した際、有機物の吸着性能に優れ、かつ再生時の摩耗による損失の少ない活性炭及びその製法提供。 - 特許庁

To provide a radiation-sensitive resin composition for a chemically amplifying resist having excellent sensitivity even at a low PEB (post exposure baking) temperature, highly balanced lithographic performances such as LWR (line width roughness) and DOF (depth of focus), and sufficient etching durability, and to provide a pattern forming method, a polymer and a compound of the composition.例文帳に追加

ＰＥＢ温度が低温であっても、感度等に優れ、ＬＷＲ、ＤＯＦ等のリソグラフィー性能が高度にバランスし、エッチング耐性をも十分に満足する化学増幅型レジスト用の感放射線性樹脂組成物、そのパターン形成方法、その重合体、及び化合物を提供する。 - 特許庁

To provide a composite material molding method capable of obtaining a fiber reinforced resin composite material capable of reducing the compression stress remaining in the composite material or capable of leaving tensile stress conversely, well-balanced between tensile characteristics and compression characteristics and improved in mechanical characteristics against compression.例文帳に追加

強化繊維強化複合材料への圧縮応力の残留を少なくするか、逆に引張応力を残留させることができ、引張特性と圧縮特性のバランスのとれた、圧縮に対する機械的特性が改善された繊維強化樹脂複合材料が得られる複合材の成形方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a polyolefinic stretch film having large elongation, horizontal cut property, close adhesion, and finger pressure restoration, required during wrapping with a wrapping machine, having a balanced vertical (TD) and horizontal (MD) stress when elongated and capable of wrapping without surface wrinkle, and excellent in productivity, and its manufacturing method.例文帳に追加

自動包装機で包装する際に必要な、大きな伸度、横カット性、密着性、指圧復元性等を有し、しかも伸長時の応力の、縦(ＴＤ)／横(ＭＤ)のバランスがとれていて表面しわのない包装が可能で、生産性にも優れたポリオレフィン系ストレッチフィルムおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a high-performance dust core in which iron-based powder having high saturated magnetic flux density is used and which has high insulation properties, a low core loss and high corrosion resistance in a well-balanced state and to provide magnetite-iron composite powder suitable for producing the high-performance dust core and a method for manufacturing the magnetite-iron composite powder.例文帳に追加

飽和磁束密度の高い鉄系の粉末を用いて、高い絶縁性および低いコアロスと高い耐食性を兼ね備えた高性能な圧粉磁芯を提供すること、および、これを実現するために好適な金属粉末であるマグネタイト−鉄複合粉末およびその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a thickener granule that is excellent in dispersibility to water, prevents the generation of undissolved flour lump, quickly increases viscosity and has high balanced viscosity without deteriorating the flavor of food and drink, and a method of producing the thickener granule; and to provide the food and drink for people having a difficulty in chewing-swallowing by using the thickener granule.例文帳に追加

水への分散性が良好で、ダマが発生せず、粘度の立ち上がりが早く、かつ平衡粘度が高く、その上で、飲食品の風味を損なうことのない増粘剤造粒物及びその製造方法、並びに前記増粘剤造粒物を使用した、咀嚼・嚥下困難者向け飲食物を提供する。 - 特許庁

To provide a molding material which can obtain a molded article having well-balanced mechanical properties, particularly impact strength and rigidity and, in addition, has excellent moldability, particularly flowability on molding and high productivity as well, its manufacturing method, and a molded article to be obtained therefrom.例文帳に追加

力学的特性、特に衝撃強度、剛性をバランスよく備えた成形品を得ることができ、しかも成形性、特に成形時の流動性に優れるとともに高い生産性を有する成形材料およびその製造方法、ならびにそれらから得られる成形材料により成形されてなる成形品を提供する。 - 特許庁

To provide a method for making paper by which a formation and freeness can be easily balanced to improve paper strength thereby and to reduce the amount of a paper strength improver used in the production of the paper as the result, and the drainage properties at the papermaking is improved to improve the operability.例文帳に追加

地合いと濾水性のバランスを容易にとることができ、このため紙力を向上させ、結果として紙の製造に用いる紙力増強剤の使用量を減少させることができ、さらには抄紙時の水切れ性を向上させることにより、操業性を向上させることができる紙の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and a device for receiving printing order, by which print data to be printed on the printed matter of another kind can be generated by utilizing the print data on printed matter stored in a printing order receiving device and the image data of a logo balanced with the printed matter of the other kind can be generated as well.例文帳に追加

印刷受注装置に記憶した印刷物の印刷データを利用して他の種類の印刷物に印刷できる印刷データを生成することができ、ロゴの画像データについても、他の種類の印刷物に対してバランスが取れたロゴの画像データを生成することができる印刷受注方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing effectively a propylene-based block copolymer excellent in flexibility and impact resistance by copolymerizing ethylene or a 4-20C α-olefin and propylene which have well-balanced reactivity with each other between the monomers in the presence of a metallocene catalyst supported on a carrier to provide a copolymer having a high molecular weight.例文帳に追加

担体に担持されたメタロセン触媒を用いて、エチレンまたは炭素数４〜２０のα−オレフィンとプロピレンとのモノマー間でバランスの取れた反応性を有し、高い分子量の共重合体を与える柔軟性や耐衝撃性に優れたプロピレン系ブロック共重合体を効率的に製造する方法の提供。 - 特許庁

This method for producing the fermented lactic-drink having balanced animal protein and vegetable protein and peculiar taste without offensive odor and taste comprises producing malted rice/soymilk-containing yoghurt drink comprising fermented lactic milk of soymilk and cow' milk and sweet drink made from fermented rice or lactic fermented liquid of the sweet drink made from fermented rice.例文帳に追加

豆乳と牛乳の乳酸発酵乳と甘酒あるいは甘酒の乳酸発酵液からなる「麹・豆乳入りヨーグルト飲料」とすることにより動物性タンパク質と植物性タンパク質がバランスし、不快臭味のない特有の旨みのある乳酸飲料を製造することが可能となった。 - 特許庁

To provide an in-mold foam molding apparatus capable of obtaining well balanced in the thickness of a resin foam layer as a whole by magnifying a molding space in a desired direction even with respect to a part incapable of obtaining a molding space sufficient to foam a foamable resin, and an in-mold foam molding method.例文帳に追加

発泡樹脂を発泡させるに十分な成形空間を得ることができなかった部分に対しても、所望の方向に成形空間を拡大することにより、全体的に樹脂発泡層の厚みにバランスの取れた製品を得ることができる型内発泡成形装置及びその成形方法を提供する。 - 特許庁

The method of heating is to heat both the first and the second heating layers by turning on electricity, to begin with, and then, to turn off electricity either for the first or the second heating layer before the temperature balancing time of the first and the second heating layers to get the temperature of the plane heating element balanced.例文帳に追加

発熱方法は、この面発熱体を用い、先ず、第１電熱層と第２電熱層の両方に通電し発熱させ、次に、第１電熱層及び第２電熱層の温度平衡時間よりも前の時点で、第１電熱層又は第２電熱層のいずれか一方への通電を停止し、面発熱体を温度平衡させる。 - 特許庁

In the method, when dyeing in the supercritical carbon dioxide fluid, a functionalizing agent which is previously kneaded in the fiber is contained in the supercritical carbon dioxide fluid, concentration gradient of the functionalizing agent in the fiber and in the supercritical carbon dioxide fluid is balanced, and bleed out of the functionalizing agent in the fiber is suppressed.例文帳に追加

超臨界流体二酸化炭素中で染色する際に、予め練り込まれた機能剤を超臨界二酸化炭素中に含ませることにより、繊維中と超臨界流体二酸化炭素中の機能剤の濃度勾配を平衡とすることができ、繊維中の機能剤のブリードアウトを抑制する。 - 特許庁