「balanced structure」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The suspension member is composed of an incompressible member, and extended within an elastic limit under the stationary state, in which the vibration-control structure is suspended approximately horizontally, and the balanced state is kept.例文帳に追加

吊り材は非抗圧縮性部材で構成され、制震構造物を略水平に吊り下げた静止状態において弾性限度内で伸びて釣り合い状態を保つ。 - 特許庁

To provide both a carport harmonizing with the appearance of a building body and excellent in useability and a carport eaves fitting structure for fitting the carport eaves structurally in a well balanced manner.例文帳に追加

建物本体の外観によく調和し使い勝手にも優れるカーポートと、カーポート庇を構造的にバランス良く取り付けるための取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a steering system having a simple structure and right and left well-balanced fastening force, and hardly fluctuating fastening force by a telescopic adjustment position of a steering wheel.例文帳に追加

構造が簡単で、締付け力の左右のバランスが良く、ステアリングホイールのテレスコ位置によって、締付け力が変動しないようにしたステアリング装置を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus which is inexpensive and in which the improvement of a consecutive photographing speed and image quality are balanced without greatly changing the structure of a general solid-state imaging element.例文帳に追加

一般的な固体撮像素子の構造を大きく変更することなく、安価で、連写速度向上と画質のバランスのとれた撮像装置を提供する。 - 特許庁

To effectively protect a power unit with a frame of simple and lightweight structure and to make the power unit portable in a well-balanced manner in an engine-driven working machine in which the power unit composed of an engine and a working machine is supported to the frame of framework structure.例文帳に追加

エンジンおよび作業機で構成されるパワーユニットが、枠組構造のフレームに支持されるエンジン駆動作業機において、パワーユニットを単純かつ軽量構造のフレームで効果的に保護し、かつバランスよく携帯可能とする。 - 特許庁

To provide a shower head with a water-purifying function, whereby constraints such as the shape of a water quality switch valve, a structure, and housing capacity can be significantly relaxed and a shape and a structure which are well-balanced in terms of handling can be realized.例文帳に追加

水質切換弁の形状、構造および収容容積等の制約を大幅に緩めるとともに取扱上もバランスの良い形状・構造にすることができる浄水機能付きシャワーヘッドを提供することを課題とする。 - 特許庁

Namely, a segment originated in the vinyl monomer having a proton conductive group forms a hydrophylic structure, and a segment originated in dialkylsiloxane forms a water repellent structure, so that the hydrophylic property and water repellent property are well balanced.例文帳に追加

つまり、プロトン伝導性基が形成されたビニル単量体由来のセグメントが親水性構造を形成し、ジアルキルシロキサン由来のセグメントが撥水性（親酸素性）構造を形成していることで、親水性と撥水性とのバランスが良くなる。 - 特許庁

A surface acoustic wave device has a structure adaptable to both of an unbalanced input-unbalanced output type reception filter and an unbalanced input-balanced output type reception filter.例文帳に追加

表面弾性波装置は、不平衡入力−不平衡出力型の受信フィルタおよび不平衡入力−平衡出力型の受信フィルタのいずれにも対応可能な構造を有する。 - 特許庁

Using this structure, a contraction force due to the negative pressure in the vacuum pipe 3 and an extension force of the vacuum pipe 3 due to the positive pressure are balanced, to avoid contraction of the vacuum pipe 3.例文帳に追加

この構造により、真空配管３内の負圧による収縮力と正圧による真空配管３の伸張力とをつり合わせて、真空配管３の収縮を回避する。 - 特許庁

To obtain new polymer particles of a multilayered structure capable of providing a molded product having excellent elastic recovery properties, moderate flexibility and good mechanical properties in a well-balanced state.例文帳に追加

優れた弾性回復性、適度な柔軟性及び良好な機械的物性をバランスよく兼ね備えた成形品を与えることが可能な新規な多層構造重合体粒子を提供する。 - 特許庁

To provide structure of a strain balanced active region capable of improving performance of a light-emitting electronic device such as a light emitting diode (LED) or a laser diode (LD), and to provide a method of designing the same.例文帳に追加

発光ダイオード（ＬＥＤ）やレーザーダイオード（ＬＤ）のような発光電子デバイスの性能を向上できる歪平衡活性領域の構造及びその設計方法を提供する。 - 特許庁

To provide an operating system for a non-uniform memory access (NUMA) multiprocessor system, representing a hierarchical tree structure to maintain the most efficient level of affinity and to maintain balanced processor and memory loads.例文帳に追加

最も効率的なレベルの親和性を維持し、プロセッサおよびメモリ負荷の均衡化を維持する階層ツリー構造を表わす、ＮＵＭＡマルチプロセッサ・システム用オペレーティング・システムを提供する。 - 特許庁

To achieve stable braking force by securing connection strength of caliper half bodies in a balanced state with a simple structure, and preventing deformation of a caliper body due to braking reaction force in braking.例文帳に追加

簡単な構造でキャリパ半体の連結強度をバランス良く確保し、制動時にキャリパボディが制動反力によって変形することを防止し、安定した制動力を得る。 - 特許庁

To obtain balanced, accurate and efficient humidification in the same room by using one low-priced fluid nozzle of simple structure restricted in the occurrence of injection noise.例文帳に追加

構造が簡単でしかも噴出騒音の無い低コストな１流体ノズルを使用可能にし、同一室内において均衡の取れた精度の高い効率的な加湿を得ることができるようにする。 - 特許庁

Thus, the dummy gate electrodes 7b and 7c are electrically connected to the first float layer 3b to obtain a structure wherein a switching surge and switching loss are balanced with each other.例文帳に追加

このように、ダミーゲート電極７ｂ、７ｃを第１フロート層３ｂに電気的に接続することによって、スイッチングサージとスイッチング損失のバランスの取れた構造とすることが可能となる。 - 特許庁

The probe 10 is based on a balanced two conductor transmission line structure, capable of confining probing field within a sharply defined volume of a sample 11 in the material under study.例文帳に追加

プローブ１０は調査中の材料内で明確に定められたサンプル１１の大きさ内にプローブの領域を閉じ込めることができる平衡２導体伝送線路構造に基づいている。 - 特許庁

In the bearing structure wherein a thrust load of a pinion gear 3 is counter balanced by a reverse driven gear 33 which is a kind of speed change gear, a double-row tapered roller bearing 4 and thrust needle bearing 6 are arranged.例文帳に追加

ピニオンギヤ３のスラスト荷重を変速ギヤである後退ドリブンギヤ３３のスラスト荷重でキャンセルする軸受構造において、複列テーパーローラーベアリング４とスラストニードルベアリング６とを有する。 - 特許庁

It is important to upgrade consumption market in Asia to realize autonomous development by well-balanced structure of demand including intra-region demand from economic structure that take export to the areas outside of the region as the driving force of growth.例文帳に追加

アジアが、域外への輸出を成長の原動力とする経済構造から、域内需要を含めたバランスの取れた需要構造による自立的な発展を実現するためには、アジア域内の消費市場を高度化させていくことが重要である。 - 経済産業省

Particularly, The aspects of deformation of the wiring structure, when an initial shape of the wiring structure is changed to the balanced final shape 1z of the wiring structure, are sequentially calculated by using the finite element method while satisfying the shape characteristics, material characteristics and constraining condition of the wiring structure, and the results are sequentially outputted.例文帳に追加

特に、ワイヤー様構造物の形状特性、材料特性及び拘束条件を満たしつつ、このワイヤー様構造物が初期形状から釣り合いがとれた最終形状１ｚに変位する際のワイヤー様構造物の変形の様子を、有限要素法を利用して逐次算出してその結果を逐次出力するようにしている。 - 特許庁

The screen 10 has a fine concavo-convex structure on the surface of the screen in such a manner that the screen, when installed, has such viewing angle characteristics as broad in a horizontal direction and well balanced.例文帳に追加

スクリーン１０では、スクリーンが設置されたときの水平方向について広く、かつバランスのとれた視野角特性を持たせるようにスクリーンの表面に微細な凹凸構造を形成させている。 - 特許庁

With this structure, independently of position of the carriage, the carriage is always maintained in the balanced condition, and accuracy in each of processes is improved to accurately cut and pile the texture.例文帳に追加

これによりキャリッヂがその位置にかかわらず、常に均衡した状態に維持され、各工程における精度が向上して目的とする生地の裁断や積層を高精度で行えることが可能になる。 - 特許庁

The roller unit 16 of this apparatus 10 is so structured that the roller component 15 is formed into a hollow structure and the gravity acting on the roller unit 16 and buoyancy from the treatment liquid 12 are balanced.例文帳に追加

この装置１０に設けられるローラユニット１６は、ローラ部材１５が中空構造に形成され、ローラユニット１６に作用する重力と処理液１２から受ける浮力とが釣合うように構成される。 - 特許庁

I expect that by means of these measures, the current crisis will help trigger a transformation of the economic structure of Asian developing countries into a more balanced one that will enable them to restart their robust growth. 例文帳に追加

このような取組みを通して、今回の危機が、アジアの途上国がよりバランスのとれた経済構造となり、再び力強い成長を再開するための変革の契機となることを期待します。 - 財務省

To provide a scintillator panel having a new structure that can exhibit each of increased emitted light quantity, reflection characteristics and adhesion to a support body which are required for a phosphor layer in a highly balanced state.例文帳に追加

蛍光体層に要求される発光量増加、反射特性、および支持体との密着性のそれぞれを高度にバランスされた状態で発揮しうる新規な構造のシンチレータパネルの提供。 - 特許庁

To provide a transmission stabilizing function for a communication signal flowing through a power line to a balanced transmission apparatus for power line communication disposed at a required spot of an indoor/outdoor power line for performing power line communication, and to efficiently and concentratedly perform a wiring work corresponding to a difference in the structure of the power line in the balanced transmission apparatus.例文帳に追加

電力線通信を行う屋内外の電力線の要所に配置される電力線通信用平衡伝送装置において、電力線に流れる通信用信号の伝送の安定化機能を具備させるとともに、電力線の構造の差異に対応する配線作業を効率的かつ集中的に行いうる装置として実現すること。 - 特許庁

In order to achieve these numerical targets, the Chinese Government has set six policy goals ? 1)building of a new socialist agricultural society, 2)adjustment of the economic structure and conversion of economic growth pattern, 3) promotion of balanced development among regions, 4) boosting of independent and innovative creation ability, 5) advancing of reforms and market-opening and 6)building of balanced society.例文帳に追加

こうした目標を達成していくための中国政府の具体的取組として、①「社会主義新農村」の構築、②経済構造の調整と成長方式の転換、③地域間のバランスの取れた発展の促進、④自主革新創造能力の増強、⑤改革・開放の深化、⑥調和の取れた社会づくり、の６つのテーマが打ち出されている。 - 経済産業省

In this balanced transmission apparatus for power line communication disposed at a required spot of the power line for performing power line communication, a common-mode choke coil 24 of a three-wire parallel winding structure obtained by winding power lines A, B, C of a three-wire structure in parallel in the same direction is incorporated into a power line breaker 22.例文帳に追加

電力線通信を行う電力線の要所に配置される電力線通信用平衡伝送装置であって、３線構造の電力線Ａ，Ｂ，Ｃを平行かつ同方向に巻回してなる３線平行巻き構造のコモンモードチョークコイル２４を電力線用ブレーカ２２に内蔵させる。 - 特許庁

To secure the support strength of a center head rest in simplified structure, and to transmit the external force applied to the center head rest to the body of an automobile through an inner frame side and a short cushion frame to be well-balanced.例文帳に追加

簡素な構造でセンター・ヘッドレストの支持強度を確保でき、そして、そのセンター・ヘッドレストに作用する外力がインナー・フレーム・サイドおよびシート・クッション・フレームなどを経て自動車のボディにバランスよく伝達可能にする。 - 特許庁

Thus, since the inclination force generated at the time of manufacturing of the intake device is at least partially balanced in a structure body, a force is not applied to a welding holder not shown or a small force is only applied thereto.例文帳に追加

このようにして、吸気装置の製作に際して生じる傾斜力を少なくとも部分的に構造体内で均衡させるので、図示しない溶接冶具には力が掛からないか或は小さな力しか掛からない。 - 特許庁

To provide an arrangement structure of each transmission shaft and each oil plug of a running transmission system such as an input shaft and an operation transmission system being safe and well-balanced in right and left weights.例文帳に追加

乗用田植機のミッションケースにおいて、入力軸等走行伝動系と操作伝動系の各伝達軸および各油栓を安全かつ左右重量バランスのとれた配置構造とすることを課題とする。 - 特許庁

To provide a surface acoustic wave device having a package structure adaptable to both of an unbalanced input-unbalanced output type filter and an unbalanced input-balanced output type filter, and having reduced insertion loss.例文帳に追加

不平衡入力−不平衡出力型のフィルタおよび不平衡入力−平衡出力型のフィルタのいずれにも対応可能なパッケージ構造を有し、挿入損失が小さい表面弾性波装置を提供する。 - 特許庁

To provide an article display structure capable of achieving a well-balanced illumination effect while taking into consideration the whole display configuration without incorporating an illumination device in a display fixture or a display shelf on a wall surface.例文帳に追加

予め陳列用什器や壁面の陳列棚に照明装置を組み込んでおかなくても、全体の陳列構成をみながら、バランスよく照明効果を演出することのできる物品陳列構造を提供する。 - 特許庁

Intersection units, each comprising a pair of bimorph piezoelectric elements (21a, 21b and 21c, 21d) intersecting in X-shape, are stacked in two stages (even-numbered stages) and are secured mutually thus obtaining a piezoelectric actuator having a balanced mechanical structure.例文帳に追加

一対のバイモルフ型圧電素子（２１ａと２１ｂ、２１ｃと２１ｄ）をＸ字型に交差させた交差ユニットを２段（偶数段）積み上げ、相互に固定することで、バランスのとれた機械的構造をもつ圧電アクチュエータを得る。 - 特許庁

To provide a stacker crane type storing/retrieving device capable of transferring a load between a plurality of shelves by elevating a transferring unit, having a simple structure while allowing a balanced elevation of the transferring unit.例文帳に追加

移載ユニットを昇降させて複数段の棚との間で荷を受け渡しできるスタッカクレーン方式の格納・出入れ装置において、簡単な構造でありながら移載ユニットをバランス良く昇降させることを可能ならしめる。 - 特許庁

To provide an air cleaning humidifier having a balanced function as a whole and capable of suppressing growth of bacteria and supplying clean air without complicating the structure of the device and increasing cost.例文帳に追加

装置の構造を複雑化、高コスト化することなく、全体の機能バランスが良く、しかも、細菌の繁殖を抑えてクリーンな空気を供給することのできる空気清浄加湿機を提供することを目的とする。 - 特許庁

However, as funds provided via the banking sector still account for a significant proportion of overall financial intermediation in Japan, as we mentioned in II above, it cannot be denied that the structure of the Japanese financial system is not well balanced 例文帳に追加

ただ一方では、我が国においては、上記Ⅱ．で述べたように、銀行部門を通じた資金の流れが引き続き大きな比重を占めており、バランスの取れた構造になっていない面があることは否定できない - 金融庁

An AM radio antenna circuit having a ferrite bar loop antenna is provided with a DC route configured and located to transmit a tuning signal to a varactor while including a resonance structure forming a balanced antenna circuit, a varactor diode tuning structure for imparting controllable capacitance to a winding structure, and the winding structure coupled to the varactor, and a means for connecting the antenna circuit to an external detection integrated circuit.例文帳に追加

フェライト・バー・ループ・アンテナを有するＡＭ無線アンテナ回路は、平衡アンテナ回路を形成する共振構造と、制御可能な容量を前記巻線構造に与えるバラクタ・ダイオード同調構造と、バラクタに結合された巻線構造を含み、同調信号をバラクタに伝達するように構成され配置されたＤＣ経路と、アンテナ回路を外部の検波集積回路に接続する手段とを備えている。 - 特許庁

To provide a CMOS device having a laminated spacer structure in which a SAC technique is applied, where a short circuit is prevented from occurring between a source and a drain, and the current drive performance of an n-channel MISFET is kept well balanced with that of a p-channel MISFET.例文帳に追加

ＳＡＣ技術を適用した積層スペーサ構造のＣＭＯＳデバイスにおいて、ソース、ドレイン間のショート等を防ぎ、さらにｎチャネルＭＩＳＦＥＴとｐチャネルＭＩＳＦＥＴとの電流駆動能力のバランスを確保する。 - 特許庁

A balanced loading and unloading device that has a balancer arm 22 of a multi-knuckle structure and that is capable of moving cargoes hung at a manipulation part 23 of the end part of the arm without any load to a three-dimensional direction is set on a moving truck.例文帳に追加

多関節構造のバランサーアーム２２をもち、該アーム先端部の操作部２３に吊り下げられた荷役物を３次元方向へ無荷重移動させることが可能な平衡荷役装置２０を、移動台車１０に設置する。 - 特許庁

To provide an operating system expressing hierarchical tree structure for maintaining affinity of the most efficient level and maintaining balanced processor and memory load and using software abstract concept of non-uniform memory access (NUMA) system.例文帳に追加

最も効率的なレベルの親和性を維持し、プロセッサおよびメモリ負荷の均衡化を維持する階層ツリー構造を表わす、非一様メモリアクセス（ＮＵＭＡ）システムのソフトウエア抽象概念を利用する、オペレーティング・システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a frame structure for slope stabilization by giving well balanced greening work and a sufficient strength to the whole of the slope by securing a sufficient water permeability between grid interval adjacently up and down and right to left along the slope without making the frame structure for the slope higher than necessary and without accompanying the ground excavation work.例文帳に追加

斜面に沿って上下左右に隣接する格子区画間で充分な通水性を確保して、斜面全体をバランスよく緑化するとともに法枠を必要以上に高くすることなく且つ地盤堀削作業を伴なうことなく充分な強度を有する斜面安定化の法枠構造を提供する。 - 特許庁

A method of operating a memory cell, having a first biasing device for reducing a negative charge in a charge capture structure, and a second biasing device which has the tendency of inducing a balanced charge tunneling between a gate and the charge capture structure and between the charge capture structure and a channel, and comprising the step of applying a first procedure (normally elimination) for establishing a low threshold state.例文帳に追加

電荷捕獲構造内の負の電荷を低減する第１のバイアス装置と、ゲートと電荷捕獲構造との間、および電荷捕獲構造とチャネルとの間に、平衡電荷トンネリングを誘起する傾向がある第２のバイアス装置を含む、低しきい値状態を確立するために第１の手順（通常は消去である）を適用するステップを含むメモリ・セルを動作させるための方法。 - 特許庁

When an operating force is applied to the back door 16 in the opening/closing direction in a back door structure 10 for a vehicle, the force acting on a pair of rollers 20L, 20R in the acting direction (vehicle longitudinal direction) is balanced by a damper device 30.例文帳に追加

車両用バックドア構造１０では、バックドア１６に対して開閉方向に操作力が加えられたときに、一対のローラ２０Ｌ，２０Ｒに対してその作動方向（車両前後方向）に作用する力がダンパ装置３０によって均衡化される。 - 特許庁

The receiver to be mounted in a portable telephone 100 (portable communication apparatus) adopts a balanced armature type electromagnetic receiver 10 which has a low power consumption and a high electro-acoustic conversion efficiency and ensures a required output power even with a small- sized structure.例文帳に追加

携帯電話機１００（携帯用通信機器）に搭載されるレシーバとして、低消費電力でかつ電気音響変換効率が高く、小型であっても所要の出力を得ることが可能な、バランスドアーマチャ型の電磁型レシーバ１０を採用する。 - 特許庁

In such a structure, a production time that the mounter 10 produces two boards at the same time and a production time that the mounter 11 produces one board two times are well balanced, thus making the flow of board conveyance constant and improving production efficiency.例文帳に追加

このような構成では、実装機１０が一度に２枚の基板を生産する時間と、実装機１１が２度１枚の基板を生産する時間とのバランスが取れているため、基板の搬送の流れが均一になり、生産効率が向上する。 - 特許庁