「ball of string」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A chain mounting section 34 of the water flushing lever 20 has a ball seat 42 for rotatably bearing a ball 72 of the ball chain 70, and a string release hole 44 from which the string 74 projecting from the ball 72 borne by the ball seat 42, is released.例文帳に追加

排水レバー２０の鎖取付部３４は、玉鎖７０中の一つの玉７２を回動自在に支持する玉受け座４２と、玉受け座４２に支持された玉７２から下方に出た紐７４が通る紐逃がし孔４４とを有する。 - 特許庁

When the water flushing lever 20 is rotated, the ball 72 borne by the ball seat 42 is rotated to sway the string 74, but swaying of the string 74 is limited to the range of the string release hole 44, and therefore the string 74 does not abut on the water flushing lever 20, to thereby prevent the string from bending.例文帳に追加

排水レバー２０が回動すると、玉受け座４２に支持された玉７２が回動して紐７４が揺動するが、紐７４の揺動は紐逃がし孔４４内で行なわれ、紐７４は排水レバー２０に当らず、折れ曲がらない。 - 特許庁

To provide a racket string having less looseness caused by stress relaxation, excellent in durability, and having ball-striking performance equal to that of a natural string, compared with a conventional racket string.例文帳に追加

従来のラケット用ガットに比べて応力緩和による弛みが少なく、耐久性に優れ、天然ガット並の打球性を備えたラケット用ガットの提供。 - 特許庁

This tool is composed of a flight-limiting member 19 for hitting ball and a practice ball with a string 20 whose string is fixed to the bent end of the flight-limiting member 10.例文帳に追加

打球されたボールの飛行抑制部材１０と、この飛行抑制部材１０の屈曲端に紐の末端が緊結された紐付きゴルフ練習ボール２０とから成る。 - 特許庁

To provide a bat and ball game device capable of preventing a string connecting a bat with a ball from being cut frequently and adjusting a length of the string easily.例文帳に追加

この発明は、バットとボールとを接続するひもが頻繁に切れることを防止し、容易にひも長さを調節することができるバット・ボールゲーム装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The tennis practice device is provided with the flexible rod at the center of the weight base, and the string of the ball with a rubber string is tied to the upper end of the rod.例文帳に追加

重り台の中心にしなり棒を設け棒の上部先端にゴムひも付きボールのひもを結びつけたことを特徴とするテニス練習機。 - 特許庁

When bundling them in the vertical direction is completed and then winding the string in the lateral direction, the newspapers and magazines and bundled in double or triple by rotating a string winding ball reel instead of pulling the string.例文帳に追加

縦方向に結束した後は、次に、横方向に十文字に紐を巻くとき、紐を引くより、紐の巻き玉リールを回して、又二重三重に巻き新聞雑誌を結束します。 - 特許庁

To prevent a string of a ball chain connected to a water flushing lever in a flushing water tank, from degrading and wearing.例文帳に追加

トイレ排水タンク内の排水レバーに接続された玉鎖の紐の劣化を防止し切れにくくする。 - 特許庁

This game machine disables the operation of the connecting material S for moving the game ball attached with the flexible string-shaped connecting material S when the game ball is shot by way of the ball reception tray.例文帳に追加

この遊技機では、遊技球が、可撓性を有した紐状の連結材Ｓを付けられた状態で、球受け皿を経て発射された際に、遊技球の移動のための連結材Ｓの操作を不能にできる。 - 特許庁

A string 5 is inserted into the spring receiving member 40, internal cylinder 38, and a string insertion hole 37 and guided to above the bridge body 6, and a ball end (string lock means) 9 is brought into contact with the reverse surface of the spring receiving member 40.例文帳に追加

弦５をばね受部材４０、内筒３８および弦用挿通孔３７に挿通してブリッジ本体６の上方に導き、ボールエンド（弦係止手段）９をばね受部材４０の下面に接触させる。 - 特許庁

To provide a tennis practice device obtained by standing a flexible rod on a weight base, and attaching a ball with a rubber string to the end of the rod.例文帳に追加

重り台にしなり棒を立て、その棒の先にゴムひも付きボールをつけたテニス練習機を提供する。 - 特許庁

The core element 11 is connected in the form of a ball chain via a string-like, linear or a rod-like connecting member.例文帳に追加

中子要素１１は、紐状、線状または棒状の接続部材を介して玉鎖状に連なっている。 - 特許庁

This Pachinko game machine disables the operation of the connecting material S for the movement of the game ball B when the game ball B attached with the string-shaped flexible connecting material S is shot by way of the ball reception tray.例文帳に追加

このパチンコ遊技機では、遊技球Ｂが、可撓性を有した紐状の連結材Ｓを付けられた状態で、球受け皿を経て発射された際に、遊技球Ｂの移動のための連結材Ｓの操作を不能にできる。 - 特許庁

The Pachinko game machine can prevent the operation of the game ball B with the use of the connecting material in the game area when the game ball attached with the flexible string-shaped connecting material S is launched by way of a ball reception tray.例文帳に追加

パチンコ遊技機は、遊技球Ｂが、可撓性を有した紐状の連結材Ｓを付けられた状態で、球受け皿を経て発射された際に、連結材を使用した遊技領域での遊技球の操作を防止できる。 - 特許庁

To provide a container for an item wound in a ball shape comprising a container main body for keeping the item and a winding device for taking out a string and for storing the exposed part of the string after use.例文帳に追加

玉巻品を入れる容器本体と紐を外に取出し、かつ使用後の露出した部分の紐を収納するための巻取り装置からなる容器を提供する。 - 特許庁

In the game machine, when a game ball B is shot via the ball tray in a state that a flexible string-shaped connection material S is attached, the operation of the connection material S for the movement of the game ball B can be made impossible.例文帳に追加

この遊技機では、遊技球Ｂが、可撓性を有した紐状の連結材Ｓを付けられた状態で、球受け皿を経て発射された際に、遊技球Ｂの移動のための連結材Ｓの操作を不能にできる。 - 特許庁

This bat and ball game device is provided with a bat 1 connecting a ball 2 by an elastic rubber string 3 and a spool 5 which is attached to the bat 1 and adjusts a length of the rubber string 3 to a required play length so that the length of the rubber string 3 is set to required play length and the ball 2 can be repeatedly hit by the bat 1 by operating the spool 5.例文帳に追加

バット・ボールゲーム装置は、弾性を有するゴムひも３でボール２を接続したバット１と、バット１に取り付けられ且つゴムひも３を必要プレー長さに調節するスプール５を備え、スプール５を操作することによりゴムひも３を必要プレー長さにしてボール２をバット１で繰り返し打撃することができるようにした。 - 特許庁

To provide a solid golf ball which is excellent in the carry and durability and has the similar feeling and controllability as of a wound string ball, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

飛距離と耐久性が優れているとともに、糸巻ボールと同様の感触及びコントロール性を備えるソリッドゴルフボールとその製造方法を提供する。 - 特許庁

To effectively prevent a fraudulence due to a game ball with a string without complicating the structures of a ball supplier and a shooting device in a game machine.例文帳に追加

遊技機において、球供給装置や発射装置の構造を複雑にすることなく、糸の付いた遊技球による不正行為を有効に防止できるようにする。 - 特許庁

The bag for solo pitching has a Velcro tape and a string which are provided at an opening portion of the bag having a width of 30 cm as long as the length of the arm, the string is threaded through the opening portion, and the bag is configured such that the hand gripping a ball is inserted into the bag up to the wrist.例文帳に追加

幅３０ｃｍで腕の長さ程度の袋の開口部にマジックテープと紐を設け、紐を通し、ボールを握ったまま手首まで入れるように構成した一人ピッチング用袋。 - 特許庁

The shortage of the balls is alarmed and displayed by an upper tray information light string 33 on the basis of the ball shortage detecting means of the upper ball tray 41 so that a game player who is absorbed in a game is properly informed of the ball shortage.例文帳に追加

上部球受皿４１の球切れ検知手段に基づいて、球切れを上皿情報灯具列３３により警告表示させるものであるから、遊技に熱中する遊技者に、球切れの発生を適切に報知することができる。 - 特許庁

There are two types of big balls 5 and small balls 4 and a cushion 6 is attached to the central part of the string 3 for fixing the moved ball.例文帳に追加

玉には大（５）小（４）２種類あり、移動させた玉を固定させる為に、紐（３）の下の中心部分にクッション（６）を付ける。 - 特許庁

The tip of a thumb and ball of a middle finger which a string touches are patched with a leather, and it is a unique making overall. 例文帳に追加

親指先、中指の腹の取り掛けの際に接触する部分に当て皮革がされており、全体的に独特な作りとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a string protector capable of making a good repulsing property and controlling property produce an effect while making a racket frame retain the operability by giving a twist to a stringing supporting structure of a string strung to the ball striking portion and a racket frame on which the string protector is mounted.例文帳に追加

打球部に張設されるガットの張設支持構造に工夫を施し、ラケットフレームに良好な操作性を確保させながら、優れた反発性とコントロール性を発現させることのできるガット保護体と、該ガット保護体が挿着されてなるラケットフレームを提供する。 - 特許庁

The game player is also properly informed of the full-state of the lower ball tray by alarm-displaying through the use of a lower tray information light string 34 by a means for detecting the excessive balls on the lower ball tray.例文帳に追加

また、同様に下部球受皿の球過剰検知手段に基づいて、下皿情報灯具列３４により警告表示させることにより、遊技者に下部球受皿が満杯になったことを適切に報知できる。 - 特許庁

and included marbles, a ball of string, an electric torch, a magnet, a small catapult, and, of course, a large pocketknife, almost to be described as a small tool box, 例文帳に追加

ビー玉、糸玉、懐中電灯、磁石、ちっちゃなパチンコ、そしてもちろん、大きな折りたたみナイフ、まるで小さな道具箱の中身を列挙しているみたいだ。 - G.K. Chesterton『少年の心』

Consequently the gear members 216 rotate each other by movement energy (tension loaded on the string material 208 by a falling fraudulent ball PBX) generated when the string material 208 gets into the storage groove 214 and the string material 208 is bit in the overlapped parts of the pair of gear members 216.例文帳に追加

このため、歯車部材２１６は、糸材２０８が収容溝２１４に入り込むときの移動エネルギー（落下する不正球ＰＢＸにより糸材２０８にかかる張力）によって相互に回転し、糸材２０８が一対の歯車部材２１６の重なり部分に噛み込まれる。 - 特許庁

To provide a racket for ball games, markedly reducing the process required for production while keeping the function as a racket, and eliminating the need for replacing a string like the conventional racket for ball games, although the frame, string, shaft and grip of the conventional racket are made of individual raw materials and assembled so that it requires a number of processes and much labor for producing the racket.例文帳に追加

従来、球技用ラケットのフレーム、ガット、シャフト、グリップは各々別の素材を使用し組み立てられ、生産するのに多くの工程と労力が必要であったものを、ラケットとしての機能を維持しながら生産に要する工程を大幅に削減し、従来の球技用ラケットのようにガットを取り替える必要をなくす。 - 特許庁

The sign element is composed of a signboard 1 for green Sake, a roof-structure hanger 2 disposed beneath the signboard, and a Japanese cedar ball 4 suspended by a string 3 from the roof-structure hanger 2.例文帳に追加

新酒掲示板１と、その下方に設けられる屋根構造吊下体２と、屋根構造吊下体２に紐３で吊下される杉だま４とから成る。 - 特許庁

The racket for ball games composed of the frame, string, shaft and grip is made, by integral molding using soft rubber having resiliency, and soft resin having resiliency.例文帳に追加

フレーム、ガット、シャフト、グリップからなる球技用ラケットを弾力性のある軟質ゴム、弾力性のある軟質樹脂で一体成型する事により作成する。 - 特許庁

When the game ball with the string S attached thereto is shot and tension is actuated on the string S in this state, at least a part of the elevating/lowering member 43 is brought into contact with the string S crossing between the supply port 32 and the reception port 31, thereby stopping the elevating/lowering motion.例文帳に追加

そして糸Ｓの付着した遊技球が発射された状態でその糸Ｓに張力が作用したとき、昇降部材４３の少なくとも一部が、供給口３２と受入口３１との間を横断する糸Ｓと接触して昇降動作を停止させる構成である。 - 特許庁

The tool is constituted by attaching a ball to the tip part of a grip via a prescribed length of string and providing a mesh cylindrical body at the end of the string in a state where outer air is freely permeable to the outside/inside of the mesh cylindrical body via the mesh of the cylindrical body.例文帳に追加

グリップの先端部に所定の長さを有する紐を介してボールを取付けると共に上記紐の先端部に網状の筒体を、当該網状筒体の網目を介して外気が同網状筒体の内外に自由に通過できる状態で装備して成るものである。 - 特許庁

The stabilizer with string holes is built into a tennis racket frame, by which the burden on the arm as against hitting of the ball off the sweet spot is reduced and the control is made easier.例文帳に追加

テニスラケットフレームにガット通し穴付きスタビライザーを組み込むことにより、スイートスポットを外れたボールの打球に対し腕の負担を少なくし、コントロールを容易にする。 - 特許庁

To obtain a golf putting practice tool by which a string for a mark is excellently stretched, a conspicuous indication is formed, practice is suitably performed concerning a swing width and, at the same time, a ball satisfactorily comes back regardless of whether the ball drops in a cup or not.例文帳に追加

目印をなす糸を良好に張ることができるとともに、目立ちやすい目安を形成することができ、振り幅の練習にも適していると同時に、カップインの有無にかかわらずボールが良好に戻ってくるようにする。 - 特許庁

To provide a polyester conjugate monofilament particularly having characteristics as strings for rackets and the string for racket having both of the excellent ball-striking properties and the excellent surface pressure-retaining property after stretching strings which natural strings have while keeping excellent durability which the string made of a synthetic resin has.例文帳に追加

特にラケット用ガットとしての特性を備えたポリエステル系複合モノフィラメント、および合成樹脂製ガットが有する優れた耐久性を維持しつつ、天然ガットの優れた打球性とガット張設後の面圧保持性を併せ持つラケット用ガットを提供する。 - 特許庁

The water level of the valve body 21 apart from the valve seat 20c is controlled only by altering the length of the string 24 linking the float 22 to the ball valve 21 whereby the storage volume (capacity) of the water-feed vessel 16 can be set.例文帳に追加

フロート２２とボール弁体２１を連結している紐２４の長さを変えるだけで、弁体２１が弁座２０ｃから離れる水位を調整して、給水容器１６の貯水量を設定できる。 - 特許庁

A bottom surface and a side surface of the root ball 2 in which the plant is planted is surrounded with the natural mat material 3 composed of the natural fiber, and bound by a string material 4 composed of the natural fiber.例文帳に追加

植物を植え付けた根鉢２の底面及び外周面を、天然繊維からなる天然マット材３で被覆するように包囲するとともに、天然繊維からなる紐材４で結束するようにした。 - 特許庁

As for the shape of tassel, there are several basic patterns such as kashiratsuki tassel (literally, tassel with a head), kiri tassel (cutting tassel), yori tassel (getting together tassel), yotsumehimo tassel (four-eyed string tassel), kiku tassel (or Brahma tassel, chrysanthemum tassel) and Rikyu tassel (or temari ball tassel) but depending on craftsmen, these could be further broken down. 例文帳に追加

房の形は頭付房、切房、撚房、四ツ目紐房、菊房（梵天房）、利休房（手毬房）などがあり、職人によって更に細かい種類がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A rubber ball 25 which is a toy is attached to the lower end of a rubber string 26 attached to the lower surface of a terminal board 20 with the upper end thereof in an inner space part 23 surrounded by the partitioning part-constituting materials 22.例文帳に追加

区画部構成材２２で囲まれた内部空間部２３には、上端を端板２０の下面に取り付けたゴム紐２６の下端に遊具であるゴムボール２５が取り付けられて遊動可能な状態で吊り下げてある。 - 特許庁

Even if the beads are different in designs and sizes, the clip is flexibly usable to make the clip economical because since it is the structure where the tooth of the clip enters between balls, the necklace can be used even if string is under pressure by contracting by one size of the ball.例文帳に追加

また、玉と玉の間にクリップの歯が入る構造上、玉の大きさひとつ分挟めれば、紐に圧力はかかっても使うことが出来るので、大きさ、デザインのの違いがあっても融通が利いて使えて、経済的である。 - 特許庁

A winding wire string 7 passed through the perforated guide ball 2 is fixed to a support metal bar mounted to the tip of the sheet 10, and its tip is connected to a winding drum 4 integrated with pulling-out motor mounted to the upper part of the rear door of the deck.例文帳に追加

その中を穴アキ誘導ボール（２）に通した巻き込み用ワイヤー紐（７）をシート（１０）の先端に取り付けた支持金棒に固定のうえ、最先端を荷台後部扉の上部に取り付けた、引出し電動機と一体化した巻き込みドラム（４）に結束する。 - 特許庁

A column member 3 is erected on a plate 2 installed on floor surface F.L., a branch member 14 is approximately horizontally extended from the upper part of the column member, and a golf ball 7 is suspended from the branch member 14 via a ringed member 5 and a string member 6.例文帳に追加

床面Ｆ．Ｌ．に設置されたプレート２には柱部材３が立設されており、該柱部材３の上部からは枝状部材１４が略水平に延設され、該枝状部材１４には、リング状部材５及び紐部材６を介してゴルフボール７が吊り下げられている。 - 特許庁