「barrier-free」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

A glass ceramic composition for forming barrier ribs contains 100 parts by mass of the powder of the lead-free glass for forming barrier ribs and 0.1-40 parts by mass of an inorganic oxide powder.例文帳に追加

前記隔壁形成用無鉛ガラスの粉末と、その粉末１００質量部に対して０．１〜４０質量部の割合の無機酸化物粉末とを含有する隔壁形成用ガラスセラミックス組成物。 - 特許庁

A first magnetization fixed layer is deposited to have an amorphous structure, and then a first tunnel barrier layer, a magnetization free layer, and a second tunnel barrier layer are deposited thereon to have a polycrystalline structure containing crystal grains.例文帳に追加

第１磁化固定層をアモルファス構造となるように成膜を行い、その上に第１トンネルバリア層、磁化自由層、第２トンネルバリア層を結晶粒を含んだ多結晶構造を有した状態で成膜を行う。 - 特許庁

Between free magnetic layers 6 (upper side magnetic layers) formed on an insulating barrier layer 5 formed of an insulating oxide such as titanium oxide or the like, an enhance layer 6a is formed at a position contacted with the insulating barrier layer 5.例文帳に追加

酸化チタン等の絶縁酸化物で形成された絶縁障壁層５の上に形成されるフリー磁性層６（上側磁性層）のうち前記絶縁障壁層５と接する位置にエンハンス層６ａが形成されている。 - 特許庁

To provide a camera with a barrier capable of opening/closing the front surface of a photographic lens, and which is simply constituted, and free from the unwanted backlash and deformation of the barrier, besides, having an effect on the miniaturization of the camera main body.例文帳に追加

撮影レンズ前面を開閉可能なバリアを有し、簡単な構成を有し、バリアの不必要ながたつきや変形がなく、さらに、カメラ本体の小型化にも効果のあるバリア付きカメラを提供する。 - 特許庁

To provide a high quality thermally insulated barrier material reduced in weight and free from peeling, a method of manufacturing the thermally insulated barrier material, and a liquefied gas storage tank easily manufacturable and enabling a reduction in construction period.例文帳に追加

軽量かつ剥離が生じない高品質の断熱バリア材およびその製造方法、施工が容易で工期短縮が図れる液化ガス貯蔵槽を提供する。 - 特許庁

The barrier cuff 18 consists of a belt-like sheet piece and has a free edge part 21 with an elastic extensibility in the length direction of the barrier cuff 18 and a non-extensible base edge part 22.例文帳に追加

バリアカフ１８は、帯状シート片からなり、バリアカフ１８の長さ方向への弾性的な伸長性を有する自由縁部２１と、非伸長性の基縁部２２とを有する。 - 特許庁

Because this method is free of generation of a large electric discharge during the sandblasting process, there is no risk of producing any defect in the electrode or barrier, and the patterning of the barrier can be conducted while the quality of the base board is well maintained.例文帳に追加

サンドブラスト加工中に大きな放電を起こすことがないことから、電極や障壁に欠陥を生じることなく、基板品質を良好に保って障壁のパターニングを行うことができる。 - 特許庁

To provide a winding type vapor deposition apparatus which can stably deposit a barrier thin film free from damage on a film substrate caused to run for being wound, to provide a winding type vapor deposition method and to provide a barrier film.例文帳に追加

巻取り走行されるフィルム基材に損傷のないバリア性薄膜を安定に成膜できるようにした巻取り式蒸着装置及び巻取り式蒸着方法並びにバリアフィルムを提供する。 - 特許庁

The split barrier layer 9 is disposed between copper 5 and a low-k dielectric 17 and includes a nitrogen-containing, oxygen-free film which contacts the copper, and an oxygen-containing, nitrogen-free film which contacts the low-k dielectric film.例文帳に追加

分割バリア層９は、銅５と低ｋ誘電体１７との間に配置され、銅と接触する窒素含有で酸素がない膜１１と、低ｋ誘電体膜と接触する酸素含有で窒素がない膜１３とを含む。 - 特許庁

To provide a manufacturing process for a refractory material minimum in the quantity of free carbon or free silicon and having remarkable oxygen barrier characteristics even at a very high temperature.例文帳に追加

自由カーボンや自由シリコンの量を最小化できさらに極めて高温でも顕著な酸素バリア特性を有しているような耐火性材料の製造プロセスを提供すること。 - 特許庁

The magnetic tunnel junction film 14 has a ferromagnetic free layer 20, a tunnel barrier layer 30 and a ferromagnetic pinned layer 40 and the flux guide 10 is magnetically connected with the ferromagnetic free layer 20.例文帳に追加

磁気トンネル接合膜１４は、強磁性フリー層２０と、トンネルバリア層３０と、強磁性ピンド層４０とを有しており、フラックスガイド１０は、強磁性フリー層２０に磁気的に結合している。 - 特許庁

A magnetoresistive element containing a laminated structure comprising a ferromagnetic fixed layer, a barrier layer, a ferromagnetic free layer and a non-magnetic layer brought into contact with another interface of the ferromagnetic free layer is used as the tunnel magnetoresistive element, and the non-magnetic layer consists of MgO.例文帳に追加

トンネル磁気抵抗素子は、強磁性固定層と、バリア層と、強磁性自由層と、強磁性自由層のもう一方の界面に接する非磁性層からなる積層構造を含む磁気抵抗素子であって、非磁性層がＭｇＯである。 - 特許庁

To provide an auxiliary member for laying a heat medium conduit pipe capable of providing a barrier-free floor surface free from unevenness without producing an extra space in mounting/fixing the heat medium conduit pipe on a sub-floor surface.例文帳に追加

下地床面に熱媒導管を配置・固定する際に、余分なスペースが生じ難く、凹凸のないバリヤフリー床面とすることができる、熱媒導管敷設用補助部材を提供する。 - 特許庁

The magnetoresistance effect element comprises: a free layer; a pinned magnetic layer; and a barrier layer formed between the free layer and the pinned magnetic layer.例文帳に追加

本本発明に係る磁気抵抗効果素子は、フリー層と、磁化固定層と、該フリー層と該磁化固定層との間にバリア層とを備える磁気抵抗効果素子であって、該バリア層が半導体からなる。 - 特許庁

Since the height dimension of the pipe space S is thereby extended downward by the dimension of the thickness of the lower- floor fire resistive material 57, formation of a barrier-free boundary floor having the pipe space S and being free from level difference is enabled.例文帳に追加

これにより、パイプスペースＳは、下階耐火材５７の厚さ寸法だけ高さ寸法が下方へ拡張されるので、パイプスペースＳを備え、かつ、段差のないバイリアフリーの界床の形成が可能となる。 - 特許庁

To provide a guide system of an elevator enabling anybody to use and move around in the building safely and free, i.e., on the so-called barrier-free system.例文帳に追加

誰もが、より安全で不自由なく、いわゆるバリアフリーにエレベーターを利用し、建物内を移動できるようにしたエレベーター誘導システムを提供する。 - 特許庁

To provide a disposable wearing article allowing the free end part of a leakage prevention cuff around the waist to function as a barrier to prevent the leakage of excrement without forming a part falling down onto the surface sheet side in the free end part.例文帳に追加

胴周り用防漏カフの自由端部に表面シートの側へ倒伏する部分が形成されることはなく、自由端部が障壁として機能し、排泄物の漏れを防ぐことができる使い捨て着用物品を提供する。 - 特許庁

To provide a structure of a sliding door, which can be used as a partitioning door for a room of a detached house, a condominium or the like, without having a rail which becomes a barrier to walking especially for a disabled person and an elderly person, so as to respond to barrier-free access.例文帳に追加

戸建て住宅やマンション等における部屋の間仕切り戸などとして利用することができ、特に障害者や高齢者にとって歩行の障害となるレールがなくバリアフリー化に対応できる引き戸の構造を提供する。 - 特許庁

To provide: a photosensitive resin composition which can easily form barrier ribs for an image display device having light-shielding property and free of fading due to heat treatment with good working efficiency; a photosensitive element using the same; a method for forming barrier ribs of an image display device; and a method for manufacturing image display device.例文帳に追加

遮光性を有し、熱処理により退色することのない画像表示装置用の隔壁を、簡便に作業性よく形成することができる感光性樹脂組成物、これを用いた感光性エレメント、画像表示装置の隔壁の形成方法及び画像表示装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

A magnetic fixed layer 26 and a free magnetic layer 28 are arranged with a tunnel barrier layer 27 interposed, and the tunnel barrier layer 27 is formed as the laminate film of an MgO layer and a ZnO layer with the MgO layer as a base layer, and the MgO layer and the ZnO layer are formed so as to be crystal-orientated in a rock salt type (001) direction.例文帳に追加

トンネルバリア層２７を挟む配置に磁化固定層２６と自由磁化層２８とが配置され、前記トンネルバリア層２７が、MgO層を下地層として、MgO層とZnO層の積層膜として形成され、前記MgO層および前記ZnO層は、岩塩型(001)方向に結晶配向して形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a highly reliable substrate for a PDP, enhancing brightness, capable of lowering power consumption, capable of enhancing responsiveness to a signal and having barrier ribs free from exfoliation and cracks, by reducing the relative dielectric constant and dielectric loss of the barrier ribs.例文帳に追加

隔壁の比誘電率および誘電損失を小さくすることにより、輝度を向上し、消費電力を低下でき、信号に対する応答性を向上できるとともに、隔壁の剥離や欠けのない高信頼性のＰＤＰ用基板を提供する。 - 特許庁

To provide a gas barrier material which shows a high adhesive strength between a plastic film as a base material and a vapor-deposited film and is free from any visually recognizable phenomenon such as an interlayer release between layers with reliable gas barrier properties and moistureproofness to an oxygen gas, a water vapor and the like and is useful mainly as a packaging material.例文帳に追加

基材としてのプラスチックフィルムと蒸着膜との密着強度に優れ、その層間において層間剥離等の現象が認められず、かつ、酸素ガス、水蒸気等に対するガスバリア性、防湿性等に優れ、主に、包装用材料として有用なバリア性材料を提供することである。 - 特許庁

The method includes a step for forming a first and a second barrier layers, a step for forming a free layer disposed between the first and the second barrier layers and having ferromagnetic properties and a step for forming a first and a second fixed layers haying ferromagnetic properties.例文帳に追加

第１の障壁層および第２の障壁層を設ける段階と、第１の障壁層と第２の障壁層の間に配置される強磁性を有する自由層を設ける段階と、強磁性を有する第１および第２の固定層を設ける段階とを含む。 - 特許庁

To provide a method of producing a layered product of stable quality which is excellent as a gaseous oxygen barrier and water vapor barrier, also has high transparency, is particularly free from deterioration in its base material film, has excellent flexibility and impact resistance in the base material film, and has high productivity.例文帳に追加

酸素ガスバリアおよび水蒸気ガスバリアに優れ、透明性も高く、特に基材フィルムの劣化がなく、基材フィルムの柔軟性、耐衝撃性に優れ、生産性の高く、安定した品質の積層体の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a pinhole-free gas barrier transparent laminate with advantages such as after-workability under a wide range of after-working conditions, see-through of a content due to high transparency, usability of a metal detector, superb flex resistance and high gas barrier properties under high temperature/humidity.例文帳に追加

幅広い後加工条件で後加工でき、透明性に優れるために内容物が透視可能で、且つ金属探知器が使用でき、屈曲耐性に優れ、さらに高温高湿下での高いガスバリア性を持ち、且つピンホールフリーなガスバリア性透明積層体を提供する。 - 特許庁

A method of manufacturing the MR element 5 includes a step of forming a magnetization fixed layer 22 on an underlying layer 21, a step of forming a tunnel barrier layer 23 on the magnetization fixed layer 22, and a step of forming the free layer 24 on the tunnel barrier layer 23.例文帳に追加

ＭＲ素子５の製造方法は、下地層２１の上に磁化固定層２２を形成する工程と、磁化固定層２２の上にトンネルバリア層２３を形成する工程と、トンネルバリア層２３の上に自由層２４を形成する工程とを備えている。 - 特許庁

To provide a synthetic resin-made container which has high gas barrier property, free from a degradation in the appearance, and completely durable and water-resistant by solving problems of transparency, durability, water-resistance or the like by the coating on a surface of a molded product formed of resin with gas barrier property.例文帳に追加

ガスバリア性樹脂の成形品表面コーティングによる、透明性、耐久性、耐水性等に係る問題を解決することを技術的課題とし、もってガスバリア性が高く、外観の低下がなく、そして耐久性、耐水性の問題のない合成樹脂製容器を提供することを目的とする。 - 特許庁

A semiconductor device formed between a word line and bit line has a growth layer, antiferromagnetic layer formed on the growth layer, a pin layer formed on the antiferromagnetic layer, a tunnel barrier layer formed on the pin layer, and a free layer formed on the tunnel barrier layer.例文帳に追加

ワード線とビット線の間に形成される半導体素子は、成長層と、前記成長層上に形成される反強磁性層と、前記反強磁性層上に形成されるピン層と、前記ピン層上に形成されるトンネル障壁層と、前記トンネル障壁上に形成されるフリー層とを有する。 - 特許庁

In the method of manufacturing the magnetic tunnel junction device, at least the ferromagnetic pinned layer alone or both the ferromagnetic pinned and free layers have a crystalline preferred grain growth promotion (PGGP) seed layer located between the tunnel barrier and the ferromagnetic pinned layer alone or between the tunnel barrier and both the pinned and free layers.例文帳に追加

本発明では、少なくとも強磁性ピン層のみまたは強磁性ピンおよび自由層の両方が、トンネル障壁と強磁性ピン層のみとの間に、またはトンネル障壁とピンおよび自由層の両方との間に位置する結晶好適結晶粒成長促進（ＰＧＧＰ）シード層を有する構造とすることが提案される。 - 特許庁

The magnetic random access memory for making the inverted magnetic field drop includes a first antiferromagnetic layer, a fixed layer formed on the first antiferromagnetic layer, a tunnel barrier layer formed on the fixed layer, a ferromagnetic free layer formed on the tunnel barrier layer, and a metal multilayer formed on the ferromagnetic free layer.例文帳に追加

本発明に係る、反転磁場を降下させる磁気抵抗メモリは、第一反強磁性層と、第一反強磁性層上に形成される固定層と、固定層上に形成されるトンネルバリア層と、トンネルバリア層上に形成される強磁性自由層及び、強磁性自由層上に形成される多層構造金属層とを含む。 - 特許庁

A magnetoresistive element 10 includes: a first electrode layer 12; a fixed layer 14 provided on the first electrode layer 12 and having a fixed magnetization direction; a tunnel barrier layer 15 provided on the fixed layer 14 and made of a metal oxide; a free layer 16 provided on the tunnel barrier layer 15 and having a variable magnetization direction; and a second electrode layer 17 provided on the free layer 16.例文帳に追加

磁気抵抗素子１０は、第１の電極層１２と、第１の電極層１２上に設けられ、かつ磁化方向が固定された固定層１４と、固定層１４上に設けられ、かつ金属酸化物からなるトンネルバリア層１５と、トンネルバリア層１５上に設けられ、かつ磁化方向が変化可能である自由層１６と、自由層１６上に設けられた第２の電極層１７とを含む。 - 特許庁

To provide a barrier laminated film having an ORMOCER layer which is of a uniform silicate reticular structure and uses a stable coating liquid for layer formation and also a barrier laminated film having the ORMOCER layer which is almost free from the generation of cracks when it is cured to contract or flexes for use and also hardly causes the deterioration of a barrier performance due to the generated cracks.例文帳に追加

均一なシリケート網目構造を有し、かつ層形成に際して用いられる塗工液が安定であるＯＲＭＯＣＥＲ層を有するバリア性積層フィルム、および硬化収縮の際、もしくは使用時の屈曲等の際にクラックが発生しにくく、これに起因するバリア性能の低下が生じ難いＯＲＭＯＣＥＲ層を有するバリア性積層フィルムを提供することを主目的とするものである。 - 特許庁

By using an adhesive free from a curing catalyst for laminating the substrates having gas-barrier properties, a conventional dry lamination method or a non-solvent lamination method can be used directly, so that the gas-barrier film laminate which can develop the prescribed gas-barrier properties and the lamination strength without the occurrence of foaming and whitening caused by moisture can be produced.例文帳に追加

ガスバリア性を有する基材同士を貼り合わせるための接着剤を硬化触媒を含有しない接着剤とすることにより、これまでのドライあるいはノンソルベントラミネート法をそのまま用いて製造することができ、水分の影響により発泡白化させずに所期のガスバリア性とラミネート強度の発現を可能とするガスバリアフィルム積層体を製造できる。 - 特許庁

To provide a gas barrier transparent laminate which is highly transparent with high gas barrier properties and is free from the deterioration of physical properties such as gas barrier properties even after boiling or retort sterilization and further, is highly suitable for practical use without the occurrence of defects such as delamination and with oustanding adhesion and resistance to boiling and retorting.例文帳に追加

本発明は、透明性に優れ、且つ高いガスバリア性を有し、ボイル殺菌やレトルト殺菌後もガスバリア性等の物性の劣化がなく、デラミネーション等の発生が起こらない接着性に優れた耐ボイル性、耐レトルト性を持つ実用性の高いガスバリア性透明積層体を提供することを目的とする。 - 特許庁

The TMR element contains a laminate structure composed of at least a pin layer 2, a barrier layer 3, a metal oxide buffer layer 4, and a free layer 5, and basically the buffer layer 4 has a substrate which is composed of a material which is easy to oxidize, as compared with a material constituting the free layer 5.例文帳に追加

少なくともピン層２／バリア層３／金属酸化物バッファ層４／フリー層５からなる積層構成を含むＴＭＲ素子であって、バッファ層４がフリー層５を構成する材料に比較して酸化され易い材料を基材としたものであることが基本になっている。 - 特許庁

Since the first cap layer 51 made from NiFeHf absorbs oxygen which has been captured in the free layer 50, the interface between the tunnel barrier layer 49 and the free layer 50 is sharpened, thereby substantially improving dR/R performance of the MTJ element.例文帳に追加

フリー層５０に捕捉されている酸素がＮｉＦｅＨｆからなる第１のキャップ層５１によって吸着されるので、トンネルバリア層４９とフリー層５０との界面がより鮮鋭化し、ＭＴＪ素子のｄＲ／Ｒ性能が著しく向上する。 - 特許庁

To provide a socket-type catch structure for a free folding door, which enables a steady roller equipped with a roller groove to be surely dropped and engaged into a pivot hole by being guided to run on along a guide slope, and which is suitable for a barrier-free lower guide rail with a small thickness.例文帳に追加

ローラー溝を備えた振止めローラをガイド斜面に沿って乗り上げ誘導してピボット穴に確実に落ち込み係合できる、厚み寸法が小さなバリアフリー対応の下ガイドレールに好適なフリー折戸用のソケット型のキャッチ構造を提供する。 - 特許庁

In a tunnel type magnetic detection element comprising a fixed magnetic layer that has a fixed direction of magnetization, an insulation barrier layer, and a free magnetic layer having a direction of magnetization that is variable with external magnetic field formed sequentially from below, a first protective layer of magnesium (Mg) is formed on the free magnetic layer.例文帳に追加

下から、磁化方向が一方向に固定される固定磁性層、絶縁障壁層、及び外部磁界により磁化方向が変動するフリー磁性層の順で積層されるトンネル型磁気検出素子において、前記フリー磁性層上にマグネシウム（Ｍｇ）で形成された第１保護層が形成される。 - 特許庁

The reproducing magnetic head 10 is configured by sequentially stacking a first pin layer 13 including a vertical magnetization film, an exchange coupling control layer 14, a first free layer 15, a barrier layer 16 made of an insulating material, a second free layer 17, an exchange coupling control layer 18, and a second pin layer 19 including a vertical magnetization film.例文帳に追加

再生磁気ヘッド１０は、垂直磁化膜からなる第１のピン層１３と、交換結合制御層１４と、第１のフリー層１５と、絶縁体からなるバリア層１６と、第２のフリー層１７と、交換結合制御層１８と、垂直磁化膜からなる第２のピン層１９と、が順に積層されている。 - 特許庁

Many public restrooms have two spaces which are for men and women respectively, but since the 1990s from a barrier-free standpoint a lavatory which have a wide space for elderly people or a person in a wheelchair has been established additionally. 例文帳に追加

公衆便所は男性用、女性用のふたつの空間が準備されていることが多いが、1990年代よりバリアフリーの観点から高齢者や車椅子の人にも配慮した広い空間の便所が別に造られるようになってきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was the result of a campaign launched by wheelchair users and support groups for the disabled, who had since about 1972 presented petitions and lobbied the Kyoto City Assembly and the mayor, Motoki FUNAHASHI, to take measures, although at that time the term "barrier-free" was little known among the people. 例文帳に追加

バリアフリーなる用語が広まる前の1972年頃から車椅子常用者、障害者支援団体などが運動をおこして市に請願し、京都市会と舩橋求己市長を動かした成果である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each station employs a platform system and has an elevator and an escalator; moreover, it's made progressively barrier-free by, for example, eliminating difference in level on the bathroom floor and including a space for wheelchairs. 例文帳に追加

駅は全てプラットホームで、エレベーター、エスカレータを完備しているほか、トイレの段差をなくしたり、車いす用スペースを設けたりして、バリアフリーが心掛けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Barrier-free facilities, such as the escalator between the concourse and the platform, and the elevators that connect the concourse with each platform, were installed relatively early. 例文帳に追加

バリアフリー対策も比較的早期に実施され、コンコース・ホーム間の移動のエスカレーターと、コンコースから上下線のホームへ向かうエレベーターが設置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The only means to go from the ticket gates to the platforms is by way of stairs, and it's the only station on the Uji Line lacking so-called barrier-free facilities such as elevators, escalators, multiple-use restrooms, etc. 例文帳に追加

改札からホームへ上がる手段は階段のみで、宇治線で唯一エレベーター・エスカレーター多目的トイレなどのバリアフリー対策がされていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 31, 2007: The work to make the premises of Fushimi-inari Station barrier-free was completed (the slopes were reformed, and ticket vending machines supporting wheelchair users, wide automatic ticket-checking machines, Braille fare tables and station maps, multipurpose lavatories, and AED in the station office were installed). 例文帳に追加

2007年（平成19年）3月31日伏見稲荷駅バリアフリー化工事完了(スロープ改良・車イス対応券売機・幅広自動改札機・点字運賃表と点字構内図、多目的トイレ、駅事務所にAED設置)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス