1016万例文収録!

「barrier-free」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > barrier-freeの意味・解説 > barrier-freeに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

barrier-freeの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 498



例文

They also conformed to the standard stipulated in the Barrier-Free Transportation Act, which came into force in the spring of that year, and they include various devices intended to facilitate wheelchair access and obtain the space to secure them. 例文帳に追加

またこの年の春より施行された交通バリアフリー法基準にも適合されており、車椅子での乗降を可能とし、固定スペースを確保した仕様などを盛り込んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Previously, the platforms were accessed by stairs from the level crossing on the Prefectural Route, as with other stations, but the station adopted the current barrier-free design in 2006 when the Kyoto City Iwakura District Support Center opened in the adjacent area. 例文帳に追加

以前は他の駅と同様に府道の踏切から階段で出入する構造であったが、2006年の隣接地への京都市岩倉地域包括支援センター開設に伴うバリアフリー化のために現在の構造に改築された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In accordance with the enforcement of a law regarding promotion of smooth transfer for elderly persons and physically disabled people in public transportation use, each company is making efforts in promoting barrier-free systems. 例文帳に追加

高齢者、身体障害者等の公共交通機関を利用した移動の円滑化の促進に関する法律の施行に伴い、各事業者とも、バリアフリー化に力を入れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The government is promoting a barrier-free society and is trying to eliminate differences in floor heights, install textured paving blocks for the visually impaired and wheelchair accessible toilet booths in every major train station and airport by 2010. 例文帳に追加

政府はバリアフリー社会を推進しており,2010年までに主要な鉄道駅や空港すべてで床の段差を解消し,視覚障害者用の点字ブロックを設置し,車いすで利用できるトイレ室を設けるよう努めている。 - 浜島書店 Catch a Wave

例文

To provide a pouch case for perm agent equipped with a high oxygen barrier and free of corrosion even if it touches the perm agent containing a reducing agent.例文帳に追加

高い酸素バリヤー性を具備すると共に還元剤を含有するパーマ剤に触れても腐食を生じることのないパーマ剤用パウチ容器を提供する。 - 特許庁


例文

When the insulation barrier layer is formed of aluminum oxide (Al-O), the change rate of the resistance decreases, and magnetostriction of the free magnetic layer cannot be reduced effectively.例文帳に追加

前記絶縁障壁層を酸化アルミニウム(Al−O)で形成した場合には、抵抗変化率が減少し、またフリー磁性層の磁歪が効果的に低減できない。 - 特許庁

When the door is full opened, the movable guide rails 5a-5c are drawn into the sill groove 2d so that the top surface becomes flush with the sill top surface to constitute a barrier-free sill 2.例文帳に追加

また戸全開時は可動式ガイドレール5a〜5cは敷居溝2d内に引込み、その上面は敷居上面と面一でバリアフリーな敷居2となるように構成した。 - 特許庁

To provide an airflow generator capable of ejecting an airflow into a free space by an airflow inducing phenomenon by dielectric barrier discharge.例文帳に追加

誘電体バリア放電による気流誘起現象により、自由空間に気流を噴出することができる気流発生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The MTJ element 8 includes: an AFM layer 11, an SyAF pinned layer 12, a tunnel barrier layer 13 comprised of crystalline MgO made by applying natural oxidation process to a magnesium layer, and a free layer 14.例文帳に追加

MTJ素子8は、AFM層11と、SyAFピンド層12と、マグネシウム層を自然酸化処理してなる結晶質のMgOを有するトンネルバリア層13と、フリー層14とを含む。 - 特許庁

例文

To provide a hydrogen fuel transporting hose for a fuel cell powered vehicle, having superior hydrogen gas barrier property and electrically insulating property, and free from the poisoning of a fuel cell catalyst on the basis of the ion elution in high temperature steam.例文帳に追加

燃料電池車用の水素燃料輸送ホースにおいて、水素ガスバリア性や電気絶縁性に優れ、かつ高温水蒸気中へのイオン溶出に基づく燃料電池触媒の被毒を起こさないホースを提供する。 - 特許庁

例文

The magnetic tunnel junction cell includes a ferromagnetic free layer, an enhancement layer having a thickness of at least 15 Å, an oxide barrier layer, and a ferromagnetic reference layer.例文帳に追加

磁気トンネル接合セルは、強磁性自由層と、少なくとも約15Åの厚みを有する強化層と、酸化物バリヤ層と、強磁性基準層とを含む。 - 特許庁

Since the barrier-free cross-walks 24, 26 are three-dimensionally crossed with all lanes, pedestrians are not at all exposed to a risk from the vehicle, the pedestrians can cross the crossing safely.例文帳に追加

バリアーフリー横断歩道(24、26)はすべての車道に対して立体交差させてあるので、歩行者が車両からの危険に曝されることは全くなく、安全に交差点を横断することができる。 - 特許庁

To provide a thin film of a chorine-free thermal fusion bond multilayer odor barrier structure which has relatively low elastic modulus, high interlaminar strength and makes low noise at folding.例文帳に追加

比較的低い弾性係数と、高い層間強度と、折り曲げるときに低騒音である無塩素熱融着多層臭気障壁構造の薄膜を提供すること。 - 特許庁

Namely, the tunneling barrier layer 50 is flat and smooth, and comprised of aluminum oxide, or Al_2O_3 stoichiometry in both interfaces between a free layer 61 and an upper ferromagnetic layer 323 especially.例文帳に追加

すなわち、トンネルバリア層50が平滑であると共に特にフリー層61と上部強磁性層323との両界面において化学量論的にAl_2O_3である酸化アルミニウムにより構成されることとなる。 - 特許庁

Consequently, since free electrons are generated in the barrier layers, the electrons in the well layer excited by a laser beam are reduced in diffusion of the surface of a sample.例文帳に追加

これにより、障壁層において自由電子が発生するから、レーザ光によって励起された井戸層の電子が試料表面へ拡散してしまうのを低減できる。 - 特許庁

To provide a film and its laminate free from chlorine in a structure and excellent in oxygen gas barrier properties at high humidity without requiring heat treatment at high temperatures or for a long time which has been required in a conventional method.例文帳に追加

本発明の目的は、構造中に塩素を含有せず、高湿度下での酸素ガスバリア性に優れるフィルム及びその積層物を、従来ほどの高温もしくは長時間の加熱処理を必要とすることなく得ることにある。 - 特許庁

To provide a bathroom folding door capable of effectively functioning a latch even on the barrier-free bathroom folding door in which a throating piece provided on a door body is not contacted on a lower frame.例文帳に追加

戸体に設けた水切り片を下枠に対して非接触状とするようなバリアフリーの浴室折り戸においても、ラッチを有効に機能させることのできる、浴室折り戸を提供する。 - 特許庁

To easily and inexpensively make a barrier free without performing work for removing existing stairs and a steep slope in a park, and without using heavy machinery.例文帳に追加

公園などにおける既存の階段や急なスロープを撤去する作業を行うことなく、また重機を用いることなく、容易に低コストでバリアフリー化する。 - 特許庁

The free layer 18 has a composite structure in which an NBC layer containing no boron and a BC layer containing boron are alternately laminated from the tunnel barrier layer 17.例文帳に追加

フリー層18は、トンネルバリア層17の側から硼素を含まないNBC層と、硼素を含有するBC層とが交互に積層された複合構造を有する。 - 特許庁

To provide a unit type building capable of constituting a barrier-free floor between an indoor floor and an outdoor floor and capable of reducing work at a building site.例文帳に追加

室内床および屋外床間でバリアフリー床を構成することができ、かつ建築現場での作業を軽減することのできるユニット式建物を提供すること。 - 特許庁

To provide the outdoor lower frame flat sash of a dew condensation receiving structure capable of forming a lower frame upper face substantially flat and effective in barrier-free attainment.例文帳に追加

下枠の上面を略フラットに形成出来、バリアフリー化の達成に効果的な屋外用下枠フラットサッシの結露水受け構造の提供を目的とする。 - 特許庁

To enable embedding of a defect-free wiring material in recesses for wiring, such as trenches, by carrying out electroplating directly on a surface of a ruthenium film serving as a barrier layer.例文帳に追加

バリア層としてのルテニウム膜の表面に直接電解めっきを行って、トレンチ等の配線用凹部内に内部に欠陥のない配線材料を埋込むことができるようにする。 - 特許庁

An MTJ element 10 has a pinning layer 2 composed of MnIr, an SyAF pinned layer 345, a crystalline tunnel barrier layer 6 where natural oxidation treatment is applied to a magnesium layer, and a free layer 7.例文帳に追加

MTJ素子10は、MnIrからなるピンニング層2と、SyAFピンド層345と、マグネシウム層を自然酸化処理してなる結晶質のトンネルバリア層6と、フリー層7とを有する。 - 特許庁

Since the lower story side building unit 33 has the floor structure 33D, the barrier-free floor can be easily formed by lowering a floor surface level of the outdoor floor surface 6.例文帳に追加

下階側建物ユニット33が床構造体33Dを備えているため、屋外床面6の床面レベルを下げてバリアフリー床を形成し易い。 - 特許庁

The magnetic random-access memory includes at least one magnetic memory cell, comprising an antiferromagnetic layer 12, a pin layer 13 formed on it, a tunnel barrier layer 14 formed on it and a free layer 15 formed on it.例文帳に追加

磁気ランダムアクセスメモリは、反強磁性層(12)とその上に形成されたピン層(13)とその上に形成されたトンネルバリア層(14)とその上に形成された自由層(15)を備える少なくとも一つの磁気メモリセルを含む。 - 特許庁

The visually handicapped person does not need to touch the movable fence 3 and can safely obtain the peculiar information, and consequently, it is possible to realize the barrier free property for the visually handicapped person.例文帳に追加

視覚障害者は、可動柵(3)に触れる必要がないので、安全にその固有情報を入手することができ、視覚障害者にとってバリアフリー化が実現する。 - 特許庁

A barrier-free sash window 1 is formed by setting the the rise piece parts of the rise members 70 and 170 to an approximately same height as the upper surfaces of the rails 17 and 18.例文帳に追加

各立上部材70,170の立上片部と、各レール17,18の上面を略同じ高さレベルとしてバリアフリー対応のサッシ窓1を構成する。 - 特許庁

To provide a double-glazed unit free from a problem that curing after manufacture requires long hours, having long term adhesive force, high shape keeping property and high gas barrier property.例文帳に追加

製造後の長時間を要する養生の問題を解消し、かつ、長期的な接着力に優れ、形状維持性、及びガスバリア性の高い複層ガラスを提供する。 - 特許庁

A free layer 18 has a composite structure configured by successively laminating a first ferromagnetic layer, an insertion layer and a second ferromagnetic layer from the side of a tunnel barrier layer 17.例文帳に追加

フリー層18は、トンネルバリア層17の側から第1の強磁性層、挿入層および第2の強磁性層が順に積層された複合構造を有する。 - 特許庁

To provide a dielectric barrier discharge lamp with a discharge vessel which is free from cracking or gas leakage owing to the accumulation of distortion caused by ultraviolet rays in the chip portion formed in the discharge vessel.例文帳に追加

放電容器に形成されたチップ部から紫外線歪みが蓄積して放電ガスのリークや放電容器自体の割れを生じない誘電体バリア放電ランプを提供することである。 - 特許庁

To provide a sash window which enables a sash to be smoothly guided, while correspond to a barrier-free window, and which can sufficiently ensure the water sealing performance of a meeting part.例文帳に追加

バリアフリーの窓に対応しつつ、障子を円滑に案内でき、かつ召合せ部における止水性能を十分に確保することができるサッシ窓を提供すること。 - 特許庁

In a magnetic memory structure 36, an MTJ element 37 has a cap layer 51, which is formed by laminating an internal diffusion barrier layer 511, an oxygen adsorption layer 512, and an upper metal layer 513, sequentially from a free layer 50 side.例文帳に追加

磁気メモリ構造36におけるMTJ素子37は、フリー層50の側から順に内部拡散バリア層511と酸素吸着層512と上部金属層513とが積層されてなるキャップ層51を有している。 - 特許庁

To provide a lifter for a ferry eliminating dead spaces in a vehicle storage floor and a passenger compartment floor, expanding the effective areas of the both floors, reducing the cost and making the ship inside barrier-free.例文帳に追加

車両格納階および客室階のデッドスペースをなくし、両階の有効面積の拡大および低コスト化が図れ、バリアフリーの船内を実現可能なフェリー用リフタを提供する。 - 特許庁

To provide a door stop capable of realizing a barrier-free floor for preventing stumbling and simplifying troublesome hook hooking and unfixing work to be performed by stooping down.例文帳に追加

躓きにくくバリアフリー化を図ることができ、さらに、腰を屈めて行う面倒なフックの掛け、外しの作業を簡略化できるようにした戸当たりを提供すること。 - 特許庁

To provide a structure and control technology for a wheel taking in and out legs effective for a barrier-free vehicle eliminating problems of a wheel type moving device easily affected by road surface condition.例文帳に追加

本発明は、路面状況の影響を受け易い車輪型移動装置の問題を解消し、バリアフリーな車両として有効な足を出入れさせる車輪の構造と制御技術を提供する。 - 特許庁

For the barrier-free type bathroom doorway sash, the sill of a frame body is constituted of a dressing room side sill 2A, a dressing room side sill 2B and a sill rail 2C bridged between both sills.例文帳に追加

バリアフリー型浴室出入り口用サッシにおいて、枠体の下枠を脱衣室側下枠2Aと浴室側下枠2Bと両下枠の間に架橋させた下枠レール2Cとで構成した。 - 特許庁

To provide floor structure for multiple dwelling house having a piping system enabling barrier-free design without exerting any influence on the height of the whole of a building.例文帳に追加

建物全体の高さに影響を与えることなく、バリヤフリー設計を可能とする配管システムを有する集合住宅用の床構造を提供する。 - 特許庁

To provide a sash window which can ensure the water sealing performance of a meeting part, while adapting to a barrier-free window, and which can enhance operability in the opening/closing of a sash.例文帳に追加

バリアフリーの窓に対応しつつ、召合せ部における止水性能を確保し、かつ障子開閉の操作性を向上させることができるサッシ窓を提供すること。 - 特許庁

To enhance water catchment performance to hardly generate a puddle even in heavy rain, in a sidewalk roadway boundary of a drive-in part, and to provide a barrier-free structure.例文帳に追加

乗入部の歩車道境界において、集水性能を高めて大雨のときでも水たまりが出来にくくし、あわせて優れたバリアフリーを実現する。 - 特許庁

A free layer 18 includes a composite structure where a first ferromagnetic layer, an insertion layer and a second ferromagnetic layer are sequentially laminated from the side of a tunnel barrier layer 17.例文帳に追加

フリー層18は、トンネルバリア層17の側から第1の強磁性層、挿入層および第2の強磁性層が順に積層された複合構造を有する。 - 特許庁

To provide a barrier free type multi-stage parking system, allowing a wheelchaired person to enter and leave a parking garage, without any decrease in the number of vehicles accommodated and without any increase in the installation area.例文帳に追加

車の収容台数を減らすことなく、かつ設置面積を広げることなく、車椅子を使用して入出庫するバリアフリーに対応することができるバリアフリー対応多段式駐車装置を提供する。 - 特許庁

To improve the earthquake resistance of an existing medium/low-rise apartment house, and to realize barrier-free condition by installing an elevator facility in an aseismatic reinforcement structure.例文帳に追加

既存の中低層集合住宅の耐震性を向上させるとともに、耐震補強構造内にエレベータ設備を設置して、バリアフリー化を合わせて実現する。 - 特許庁

To provide an absorbent article capable of reducing sideways leakage generated as the excrement reaching a swelling portion in a crotch part crosses over a free portion of a barrier sheet.例文帳に追加

間部の隆起部分に達した排泄物がバリヤーシートの自由部分を越えることによって生じる横漏れを軽減可能な吸収性物品を提供すること。 - 特許庁

To provide a sash window which prevents a sash from coming off in cleaning etc., while adapting to a barrier-free window, which enables the sash to be smoothly operated for opening/closing, and which has excellent appearance designability.例文帳に追加

バリアフリーの窓に対応しつつ、清掃時等に障子が脱落することなく、かつ障子を円滑に開閉操作可能であるとともに、外観意匠性に優れたサッシ窓を提供すること。 - 特許庁

To provide a sliding door support structure easily washable in water, without fear of dust entry into a room, while realizing barrier-free condition without a step between a floor surface and an outside opening part.例文帳に追加

床面と外部開口部との間に段差がないバリアフリー化を実現しつつ、土、砂埃等が室内に侵入するおそれがなく、容易に水洗いが可能な引き戸の支持構造を提供する。 - 特許庁

Therefore, the destruction of the barrier layer 105 can be prevented since an electric current is apt to flow to suppress charge-up during the resistance values of the free layer 106 and the fixed layer 104 are lowered.例文帳に追加

フリー層106と固定層104の抵抗値が低い間は、電流が流れやすくなるためにチャージアップが抑制されるので、バリア層105の絶縁破壊を防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a thin tatami mat suitable for barrier free excellent in insect proof efficiency, corrosion resistance, heat insulation property and dimensional stability and facilitating the construction, at the same time, eliminating an uneven step easy to cause stumbling for safe walk of the aged.例文帳に追加

防虫性、耐腐食性、断熱性、寸法安定性に優れ、且つ、施工が容易であると共につまずきが生じ易い段差をなくして老齢者であっても安全に歩行できるバリアフリーに適した薄畳を提供する。 - 特許庁

Plating of stem and lead is formed for a base metal 10 in the order of, starting from the top, Ag layer 16, a heat-resistant barrier layer 15, lead-free alloy layer 14 and base layer 13.例文帳に追加

ステムおよびリードのめっきを、下地金属10に対し、上からAg層16、耐熱バリア層15、無鉛Sn合金層14、下地層13の順に形成する。 - 特許庁

To provide a barrier-free building capable of facilitating repair in a structure skeleton, realizing long service life, saving resources and energy, and providing a comfortable habitable space.例文帳に追加

構造躯体内の改修が容易で、長寿命を実現し、省資源・省エネルギー対策、及び快適な居住空間の提供に対応できるバリアフリー建築物を提供する。 - 特許庁

例文

Each pair of the right-turn and left-turn lanes have respective pedestrian crossings (38, 40) which are connected to each other via a pedestrian central zone (42, 46) in a barrier-free fashion without forming a step.例文帳に追加

対をなす右左折用側路には、横断歩道(38、40)と両者を連絡する歩行者用中間地帯(42、46)とが段差なくバリアーフリーに形成してある。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS