「barrier-free」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a door stop capable of having difficulty with stumbling to make barrier-free and simplifying complicated hooking and unhooking work operated by bending down.例文帳に追加

躓きにくくバリアフリー化を図ることができ、さらに、腰を屈めて行う面倒なフックの掛け外しの作業を簡略化できるようにした戸当たりを提供すること。 - 特許庁

When the movable plate is arranged at the elevated location, the platform surface 42 and the floor surface 22a of the habitable room 22 form a continuous surface at the same height, and therefore a barrier-free environment is achieved.例文帳に追加

上昇位置では乗降床面４２と居室２２の床面２２ａとで同じ高さレベルの連続面が形成されており、バリアフリー化を実現できる。 - 特許庁

To provide a door which can cope with barrier-free requirements by eliminating a step on a floor surface, which can reduce an operating physical force required for an opening/closing operation, and which can enhance sealability.例文帳に追加

床面の段差をなくしてバリアフリーに対応でき、開閉操作に必要な操作力を小さく抑えることが可能で密閉性を向上できるようにする。 - 特許庁

To provide furniture with earthquake-resistance that is easily moved when partition plans are changed and is applied fully to barrier-free indoor designs.例文帳に追加

間仕切りの変更に際して、移動が容易であり、また、耐震性も確保でき、バリアフリーの室内設計を最大限に利用できる間仕切り家具を提供する。 - 特許庁

To provide a sill mounting structure of a bath-room door capable of being satisfied with a barrier-free specification even if a cover material is provided to a sill section of the bath-room door in the bath-room door set in a frame body provided to an opening section between a bath-room and a dressing room.例文帳に追加

浴室と脱衣室の間の開口部に設けた枠体内に配設する浴室戸において、その下枠部にカバー材を設けてもバリアフリー仕様を満足できる浴室戸の下枠取り付け構造を提供する。 - 特許庁

To provide a simple opening and closing device for a sliding door, capable of dispensing with large-scale remodeling work, being attached to existing "fusuma" (a thick papered sliding door for partitioning rooms) and paper screen, having its installation place non-limited, and being attached as a barrier-free implement.例文帳に追加

大掛かりな改造工事が不要で、既存の襖や障子にも取り付けられ、設置場所が限定されずにバリアフリー用具として取り付け可能な引き戸の簡易開閉装置を提供する。 - 特許庁

To improve opening/closing operability by reducing labor for installing a guide mechanism of a sliding door lower part, preventing a hindrance to the establishment of barrier free in an opening part, and preventing the generation of side run-out of a sliding door at an opening/closing time in an interlocking type sliding overhang door device.例文帳に追加

連動式引吊戸装置において、引戸下部のガイド機構を組み付ける手間を少なくし、且つ開口部でのバリアフリー化の妨げにならず、開閉時の引戸の横振れ発生を防止して開閉操作性を良好にする。 - 特許庁

Provided are a skin barrier function-improving agent, a skin ceramide-increasing agent, a skin moisturizing function-ameliorating agent, a keratinization ameliorating agent, etc., each of which contains as an active ingredient, a free 10-36C saturated fatty acid or a salt thereof.例文帳に追加

炭素数１０〜３６の飽和の遊離脂肪酸又はその塩を有効成分とする皮膚バリア機能改善剤、皮膚セラミド増加剤、皮膚保湿機能改善剤、角化改善剤等。 - 特許庁

This drain gutter device is provided on the bathroom floor surface 4 at the bathroom entrance which is formed in a barrier-free shape and located between the side of the bathroom and the side of a dressing room.例文帳に追加

浴室側と脱衣室側の間におけるバリアフリー形状の浴室の出入り口において浴室床面４に設けられる排水溝装置である。 - 特許庁

To provide a horizontal mover of a frame that does not limit the maximum travel distance of a frame to the height of the frame, can adapt itself to a barrier-free arrangement and helps restrain cost increases.例文帳に追加

框の最大移動距離は框の高さに限定されず、かつバリアフリーに対応可能としながら、コストの上昇を抑制し得る框の平行移動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a healthy barrier-free house which is equal to a wooden detached house, and wherein an inhabitant can easily move in a wheelchair to the inside and outside of the house even on a not-so-large site.例文帳に追加

木造一戸建て住宅と同等の住宅において、広くはない敷地でも車椅子で住宅の内外移動が容易で、健康的なバリアフリー住宅を提供する。 - 特許庁

To provide a ramp plate capable of easily altering an existing stair into a ramp without requiring any work by a builder or the like thereby altering an existing stair into a barrier-free stair at a low cost in a short period of time.例文帳に追加

既存の階段をバリアフリーにするには工務店・建設会社の工事が必要なため高額の費用と日数がかかっていたため、工事せず、簡単に既存の階段に設置してスロープにできる渡し板を提供する。 - 特許庁

A free magnetic layer 6 is laminated in the order of an enhancement layer 12, a first soft magnetic layer 13, a nonmagnetic metal layer 14 and a second soft magnetic layer 15 from the bottom on an insulation barrier layer 5 composed of Mg-Ti-O or Ti-O.例文帳に追加

フリー磁性層６は、Ｍｇ−Ｔｉ−Ｏ、あるいは、Ｔｉ−Ｏから成る絶縁障壁層５上に、下から、エンハンス層１２、第１軟磁性層１３、非磁性金属層１４、第２軟磁性層１５の順に積層されている。 - 特許庁

To provide a six-wheel walking aid vehicle to assist a walking disabled person to walk in a house not made barrier free by eliminating steps in the house.例文帳に追加

家の中の段差をなくしたバリアフリー化を、されていない家屋において歩行に支障のある人の、歩行を補助する６輪歩行補助車を提供する。 - 特許庁

A free magnetic layer 8, formed on the insulating barrier layer 5, is formed of the lamination structure of an enhance layer 6 formed of CoFe alloy, a Pt layer 10 and a soft magnetic layer 7 formed of NiFe alloy in the order from the lower layer thereof.例文帳に追加

前記絶縁障壁層５の上に形成されるフリー磁性層８は、下からＣｏＦｅ合金で形成されたエンハンス層６、Ｐｔ層１０及びＮｉＦｅ合金で形成された軟磁性層７の積層構造で形成される。 - 特許庁

To automatically open or close a door by a sensor or the like in response to a human body as a barrier-free door having intelligence function fitted to the society of the aged.例文帳に追加

超高齢者社会に適合した、インテリジェンス機能を持たせることの出来るバリアフリー扉であり、人体に反応するセンサー等で自動的に開閉することが出来るようにする。 - 特許庁

To attain a complete barrier-free state by manufacturing an automatic door and a sliding door, which have required grooves for a bracing, so as not to be shaken even when there is no groove so that the aged, little kids and the sick do not stumble.例文帳に追加

振れ止めのために溝を必要としていた自動ドア及び引き戸を、お年寄りや小さな子どもや病気の人が躓かないように、溝が無くても振れないようにして、完全なバリアフリーを実現する。 - 特許庁

To provide a vapor deposition polyamide-based mixed resin-laminated film roll having high gas barrier properties, capable of being smoothly subjected to bag-making process due to lamination in a good yield and capable of efficiently obtaining a package free from an S-shaped curl.例文帳に追加

ガスバリア性が高く、スムーズに歩留まり良くラミネートによる製袋加工を行うことができ、Ｓ字カールのない包装物を効率的に得ることが可能な蒸着ポリアミド系混合樹脂積層フィルムロールを提供する。 - 特許庁

Since the upper end of a rail part 125 and a central clearance member 31 is set in the substantially same height position, a barrier-free type double sliding window having a flat upper surface of a lower frame 12 can be constituted.例文帳に追加

レール部１２５および中央隙間用部材３１の上端が略同一高さ位置とされているので、下枠１２の上面がフラットなバリアフリータイプの引違い窓を構成することができる。 - 特許庁

To provide a barrier material made of a soft polyurethane foam free from a phosphor/halogen-containing flame-retardant, excellent in impact- absorbing property and flame retardancy and not suffering from problems such as environmental pollution or lowering of flame retardancy when positioned and used outdoors.例文帳に追加

衝撃吸収性、難燃性に優れ、屋外に設置して使用した場合において環境汚染や難燃性の低下の問題のないリン／ハロゲン系難燃剤不使用の軟質ポリウレタンフォーム製バリヤー材を提供する。 - 特許庁

Also in a barrier-free type bench, the seat part of which is inclined forward, the body is prevented from slipping down when being seated by the anti-slip effect of the thermoplastic elastomer so as to enable stable and comfortable seating.例文帳に追加

またバリアフリー型の座部が前方に傾斜したタイプのベンチにおいても、熱可塑性エラストマーの滑り抑制効果により、着座時にも体がずり落ちることなく、安定良く快適に座ることが出来る。 - 特許庁

To provide a barrier-free nursing managing device system capable of managing health, while confirming safety of aged persons unable to quickly take refuge outdoors in an earthquake.例文帳に追加

地震などで敏速に屋外に避難する事の出来ない高齢者の安否確認、健康管理等が出来るバリアフリーな介護管理装置システムの提供。 - 特許庁

The magnetic head has a structure formed by laminating a magnetic conductive layer 4 to be a free layer and a magnetic conductive layer 5 to be a fixed layer on a nonmagnetic conductive layer 1 via barrier layers 2 and 3.例文帳に追加

自由層となる磁性導電層４と固定層となる磁性導電層５とを、障壁層２，３を介して、非磁性導電層１上に積層した構造とする。 - 特許庁

To provide a waterproof and windproof structure of barrier-free furnitures which are coexistent each other and capable of offering a pleasant living environment to the aged, children and persons having insufficient functions of the motor nerves.例文帳に追加

バリアフリーの建具構造と防水性・防風性を両立させることができ、高齢者や子供、運動神経の働きが不十分な人に快適な生活環境にできるバリアフリー建具の防水防風構造を提供することにある。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a defect-free metal barrier layer without any bubbles of a front plate for a field emission type display which requires a plating pattern of high aspect ratio by solving problems that bubbles easily remain in the aperture of a plating resist pattern, and plating defects easily occurs.例文帳に追加

電界放出型ディスプレイ用前面板の障壁層はアスペクト比の高いめっきパタ−ンが求められるが、めっき用レジストパタ−ンの開口部内に気泡が残り易く、めっき欠陥が生じ易い。 - 特許庁

To provide a plastic tube vessel having a non-return valve which is free from any detachment of the non-return valve when a content is squeezed out, and has excellent gas barrier property and moisture-proof property.例文帳に追加

内容物を絞り出す際に逆止弁が外れる虞がなく、さらにはガスバリヤー性および防湿性に優れた逆止弁付きプラスチック製チューブ容器を提供する。 - 特許庁

To provide an easily-usable handrail type shower device with which the space of a bathroom can be effectively utilized and which is useful as barrier-free and can be jointed directly with a water pipe or a hot water pipe.例文帳に追加

浴室のスペースを有効に活用できるとともに、バリアフリーとしても有用な、さらには、水配管や湯配管に直接接続できる使用勝手のよい手すり型シャワ装置を提供する。 - 特許庁

To provide double doors, which can be used preferably for a barrier- free residence and can be opened and closed easily even by a wheelchair and in which a rocking distance in the front-rear directions in the case of opening and closing can be reduced.例文帳に追加

バリアフリー住宅に好適に用いることができ、車椅子でも容易に開閉可能で、開閉時の前後方向の揺動距離を小さくすることのできる両開き扉を提供する。 - 特許庁

To provide a latch device for a bathroom folding door which is arranged at an entrance of a barrier-free bathroom, the latch device fixing the folding door without backlash when the folding door is closed, even if a floor surface of the bathroom and a sill of the door are flat.例文帳に追加

バリアフリーの浴室出入り口において、床面及び下枠がフラットな構造であっても、折り戸を閉じた時、折り戸がガタつくことなく固定できる折り戸のラッチ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bathtub counter structure providing a storage place for small articles in a barrier-free bathroom and capable of preventing a falling accident or the like of an infant into the bathtub.例文帳に追加

バリアフリー型の浴室において小物類の収納場所を提供し、幼児の浴槽内への転落事故等を防ぐことのできる浴槽カウンター構造を提供する。 - 特許庁

Since a rail part and an upper end of a between-rails top-surface member 32 are provided in positions to be almost flush with one another, a top surface of a sill 12 can be flatly formed, and the barrier-free sash window can be constituted.例文帳に追加

レール部およびレール間上面部材３２の上端が略同一高さ位置に設けられているので、下枠１２上面をフラットに形成することができ、バリアフリー対応のサッシ窓とすることができる。 - 特許庁

To increase the output of a read element by reducing roughness produced at a boundary part between the free layer and the barrier layer of a magnetic thin wire, when manufacturing the magnetic thin wire used for a domain wall motion magnetic memory apparatus.例文帳に追加

磁壁移動型の磁気記憶装置に使用する磁気細線の製造時に、磁気細線のフリー層とバリア層の境界部に発生するラフネスを低減して読出し素子の出力を増大する。 - 特許庁

An MTJ element 2 has an antiferromagnetic layer 16, an SyAP pinned layer 16, a tunnel barrier layer 17, a free layer 18 and a cap layer 19 in this sequence on the top of a seed layer 14 arranged on a lower shield layer 10.例文帳に追加

ＭＴＪ素子２は、下部シールド層１０に設けられたシード層１４の上に、反強磁性層１５と、ＳｙＡＰピンド層１６と、トンネルバリア層１７と、フリー層１８とキャップ層１９とを順に備える。 - 特許庁

To provide barrier structure for preventing the outflow of stored articles in a header tray of a high-roof vehicle for a cab-over engine truck, reduced in manufacturing and assembling cost and free from the fall of small articles and the generation of noise.例文帳に追加

製造組み立てコストを低減し、小物脱落および騒音発生の怖れのないキャブオーバー型トラックのハイルーフ車ヘッダートレイの収納品流出を防ぐ防壁構造を提供する。 - 特許庁

To provide an excellent total heat exchanging element paper and a total heat exchanging element, excellent in thermal transferability, moisture permeability and gas barrier property, and free from mixing of supplied gas with exhaust.例文帳に追加

本発明は、伝熱性と透湿性と気体遮蔽性の優れた、給気と排気の混合を起こさない優れた全熱交換素子用紙及び全熱交換素子を提供することを目的とする。 - 特許庁

Since a rail part 30 and an upper end of a top-surface member 32 between-rails are provided in positions to be almost flush with one another, a top surface of a sill 12 can be flatly formed, and the barrier-free sash window can be constituted.例文帳に追加

レール部３０およびレール間上面部材３２の上端が略同一高さ位置に設けられているので、下枠１２上面をフラットに形成することができ、バリアフリー対応のサッシ窓とすることができる。 - 特許庁

To provide a floor panel easily realizing a horizontal brace sill and a heat insulating structure in a Japanese-style room while realizing a barrier-free state without increasing the height of a sill.例文帳に追加

土台の高さを高くすることなく、バリアフリーを実現しながら和室においても簡易に火打土台および断熱構造を実現できる床パネルを提供する。 - 特許庁

To provide a translating device of a frame capable of restraining a cost increase while acting in a barrier-free fashion without limiting a maximum moving distance of the frame to the height of the frame.例文帳に追加

框の最大移動距離は框の高さに限定されず、かつバリアフリーに対応可能としながら、コストの上昇を抑制し得る框の平行移動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a door device, in which door fitting works and maintenance are facilitated in addition to the security of partitioning properties, operationability, space saving properties or the like and which also has excellent appearance and is brought into a barrier-free state.例文帳に追加

仕切り性、操作性、省スペース性などの確保に加え、立て付け工事や保守が容易で、美観的にも優れ、且つバリアフリー化させたドア装置を提供する。 - 特許庁

The free layer 7 comprises, in the following order from the side of the tunneling barrier layer 6, a first ferromagnetic layer 76, a first non-magnetic conducting layer 75, a second ferromagnetic layer 74, a second non-magnetic conducting layer 72, and a third ferromagnetic layer 70.例文帳に追加

フリー層７は、トンネルバリア層６の側から順に、第１強磁性層７６、第１非磁性導電層７５、第２強磁性層７４、第２非磁性導電層７２、第３強磁性層７０を備える。 - 特許庁

To provide a barrier-free type door structure which is provided in an entrance, separating indoor and outdoor areas, of an opening of a building and wherein a top surface of a sill is formed as a flat surface having high airtightness.例文帳に追加

屋内外を隔てる建築物開口部出入口に備えられる、下枠上面をフラットに形成したバリアフリータイプのドア構造において、下枠フラット面における気密性が高いドア構造の提供。 - 特許庁

Wherein there exists a sufficient effective amount of the aromatic compound for forming a gas barrier coating having at most 75% oxygen permeability in comparison with that of the same coating composition free of the aromatic compound.例文帳に追加

少なくとも１層の気体透過性包装材料層および少なくとも１層の気体障壁材料層（これは、該気体障壁塗装組成物から形成されている）を有する多層包装材料もまた、提供されている。 - 特許庁

By this, the front chairs of the wheelchair are prevented from being come into a clearance between the landing 2 and the car 6, and an easy access, namely, barrier-free can be realized.例文帳に追加

これによって、乗場２とかご６の間の隙間に車椅子の前輪などが落ち込むことがなく、容易に乗降できるいわゆるバリアフリーが実現する。 - 特許庁

In a free magnetic layer 6, an enhance layer 12, a first soft magnetic layer 13, a non-magnetic metal layer 14, and a second soft magnetic layer 15 are stacked in this order upwardly on an insulating barrier wall layer 5 of, for example, Mg-Ti-O.例文帳に追加

フリー磁性層６は、例えば、Ｍｇ−Ｔｉ−Ｏから成る絶縁障壁層５上に、下から、エンハンス層１２、第１軟磁性層１３、非磁性金属層１４、第２軟磁性層１５の順に積層されている。 - 特許庁

To provide a barrier-free vessel in which an exterior film can be easily broken and peeled, and a lid can be easily opened to take out of the content even by anybody including a disabled person and a senior person.例文帳に追加

障害者や高齢者等を含む誰でも、外装のフィルムを容易に破り剥がすことができ、容易に蓋を開いて内容物を取り出すことができるバリアフリー容器を提供する。 - 特許庁