「base solution」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

A composition is preferably used for evaluating the bondability of a tested substance to the GPCR, with the composition made by adding dithiodipyridine to a base solution containing fusion protein comprising chaperonin subunits or chaperonin subunit joint bodies joined to a desired GPCR at the N-end side thereof.例文帳に追加

所望のＧＰＣＲのＮ末端側にシャペロニンサブユニット又はシャペロニンサブユニット連結体が連結された融合タンパク質を含む基本溶液に、ジチオジピリジンを添加してなる組成物が、被検物質のＧＰＣＲに対する結合性評価に好ましく用いられる。 - 特許庁

The present invention relates to a process for preparing a tetraalkyl bisphosphate, comprising reacting tetrachlorobisphosphate with an alcohol, neutralizing the produced hydrogen chloride with a base, and isolating the salt produced by the neutralization as a concentrated aqueous solution from the reaction mixture.例文帳に追加

本発明は、テトラクロロビスホスフェートをアルコールと反応させ、生成した塩化水素を塩基を用いて中和し、反応混合物からの中和で生成した塩を、濃縮水溶液として単離することによる、テトラアルキルビスホスフェートを調製するための方法に関する。 - 特許庁

The liquid B is a coating solution prepared by dissolving at least a nonaqueous solvent containing no active hydrogen and the chemical adsorption molecule containing reactive groups on the molecular end which causes elimination reaction with the active hydrogen on the surface of the base material into the nonaqueous solvent containing no active hydrogen.例文帳に追加

［Ｂ液］少なくとも活性水素を含まない非水系溶媒と分子末端に前記基材表面の活性水素と脱離反応する反応基を含む化学吸着分子を、活性水素を含まない非水系溶媒に溶解させたコーティング溶液。 - 特許庁

This polymer composition is formed by polymerizing a hydrophilic monomer and a hydrophobic monomer in a non-aqueous solvent, forming an aqueous polymer dispersion from the non-aqueous polymer solution and adding a volatile base to form a clear aqueous polymer composition.例文帳に追加

本ポリマー組成物は、非水溶媒中で親水性モノマーおよび疎水性モノマーを重合し、該非水ポリマー溶液からポリマー水性分散液を形成させ、そして揮発性塩基を添加して透明な水性ポリマー組成物を形成させることにより形成される。 - 特許庁

The method for producing the zirconium hydroxide is comprised of the first step of hydrolyzing an aqueous solution of soluble zirconium salt to prepare a slurry, the second step of adding a base to the slurry to form hydroxide and the third step of separating and recovering the hydroxide.例文帳に追加

２．可溶性ジルコニウム塩水溶液を加水分解してスラリーを調製する第一工程、上記スラリーに塩基を加えて水酸化物を生成させる第二工程、及び上記水酸化物を分離回収する第三工程を有する水酸化ジルコニウムの製造方法。 - 特許庁

The base material 11 is formed of a soft or hard polyurethane foam with polyisocyanate being impregnated as an adhesive, and a deodorant agent diluted with aqueous catalyst solution for promoting the reaction of polyisocyanate is coated on the reinforcing layer.例文帳に追加

基材１１は接着剤としてポリイソシアネートが含浸された軟質又は硬質のポリウレタン発泡体により形成されると共に、補強材層上にはポリイソシアネートの反応を促進させる触媒水溶液により希釈された消臭剤が塗布されている。 - 特許庁

To easily obtain a capsule preparation excellent in stability, disintegrability and economy by packing capsules with a solution or dispersion made by dissolving or dispersing loxoprofen sodium in specified amount(s) of specific base(s).例文帳に追加

製剤加工が難しいロキソプロフェンナトリウムを、基剤に溶解又は分散させてカプセル中に充填することにより、製剤加工の困難性を回避し、且つ製剤の品質においても優れた安定性、崩壊性及び溶出性を有する品質の優れた製剤を得ること。 - 特許庁

The flake like iron oxide particulates are produced by subjecting an iron oxide-containing aqueous solution to which silicon and magnesium are added to hydrothermal reaction, and the flake like Fe base metal particulates are produced by further reducing the flake like iron oxide particulates.例文帳に追加

該薄片状酸化鉄微粒子は、珪素及びマグネシウムを添加した鉄水酸化物含有水溶液を水熱反応することによりに製造され、また該薄片状Fe系金属微粒子は、該薄片状酸化鉄微粒子をさらに還元することにより製造される。 - 特許庁

A rotary shaft 21 coupled to a spin base 11 is constituted in a hollow shaft, and a processing liquid supplying pipe 41 having a flow passage 411 for SPM (sulfuric hydrogen peroxide solution) used as a resist peeling liquid and a flow passage 412 for DIW is inserted into the shaft 21.例文帳に追加

スピンベース１１に結合された回転軸２１は、中空軸とされていて、その内部には、レジスト剥離液としてのＳＰＭ（硫酸過酸化水素水）の流路４１１およびＤＩＷの流路４１２を有する処理液供給管４１が挿通されている。 - 特許庁

To provide a method for forming the base of enamel coating excellent in adhesion with the enamel coating and also excellent in corrosion resistance on the surface of steel without forming a nickel intermediate layer or a zinc intermediate layer in the space between the steel and the enamel coating, and to provide a treating solution.例文帳に追加

鋼とほうろう被覆の間にニッケル中間層又は亜鉛中間層を形成しないで、ほうろう被覆との密着性が優れ且つ耐食性が優れたほうろう被覆の下地を鋼表面に形成する方法ならびに処理液を提供する。 - 特許庁

To provide a conductive film with a reflection prevention function which uses a polyester film high in dimension stability as a base material film, reduces a reflection loss caused by interfacial reflection between the polyester film and a transparent conductive layer, and has superior gas barrier properties and solution resistance properties.例文帳に追加

基材フィルムとして寸法安定性の高いポリエステルフィルムを用い、ポリエステルフィルムと透明導電層との界面反射による反射損失を低減し、さらにガスバリア性および耐溶剤性に優れる反射防止機能付導電性フィルムを提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing the white blood cell removing filter consists in coating and nipping a filter base material with a polymer solution, then successively drying the coating from a low temperature to a high temperature at least at two different temperatures of the low temperature and the high temperature and the device for the same.例文帳に追加

フィルター基材にポリマー溶液をコーティングして、ニップした後、低温と高温との少なくとも２つの異なる温度で低温から高温へと順次乾燥することを特徴とする白血球除去フィルターの製造方法、およびそのための装置。 - 特許庁

The charging member provided with at least a conductive supporting member, a conductive foaming layer on the conductive supporting member and a base layer formed on the conductive foaming layer is surface processed on a surface of the base layer with a solution containing hardening components to have a hardened layer formed.例文帳に追加

導電性支持部材と、該導電性支持部材上に設けられた導電性発泡弾性体層と、該導電性発泡弾性体層上に形成される下地層とを少なくとも有する帯電部材において、該下地層の表面が硬化成分を含有する溶液で表面処理されて硬化層が形成されていることを特徴とする帯電部材により達成される。 - 特許庁

To provide a coating method for an aluminum base material and an aluminum alloy base material capable of imparting corrosion resistance equal to or higher than that by chromate treatment with a treating solution not containing chromium, improving the adhesion with a coating film and also capable of sufficiently realizing the brightness of aluminum, and to provide a coated article with metallic luster on the surface coated by this coating method.例文帳に追加

クロムを含まない処理液を用いてクロメート処理と同等以上の耐食性を付与することができ、塗膜との密着性を向上させ、かつ、アルミニウムの光輝性を充分に発揮させることができるアルミニウム基材及びアルミニウム合金基材の塗装方法、並びに、該塗装方法により塗装された表面に金属光沢のある塗装物を提供する。 - 特許庁

The metallic wire is manufactured by applying an aqueous solution containing the potassium silicate to a base material, then subjecting the base material to cold drawing by using a powdery lubricant containing the sodium stearate, the calcium stearate and the barium stearate, Further, containing at least one of the fluororesin and the molybdenum disulfide and consisting of the balance substantially the calcium hydroxide.例文帳に追加

金属線材は、母材にケイ酸塩カリウムを含有する水溶液を塗布し、次いで、ステアリン酸ナトリウム、ステアリン酸カルシウムおよびステアリン酸バリウムを含有し、さらにフッ素系樹脂および二硫化モリブデンのうちの少なくとも１種を含有し、残部が実質的に水酸化カルシウムからなる粉末状の潤滑剤を用いて冷間伸線加工を施すことにより製造される。 - 特許庁

The surface of a resin base material made of the ABS resin or the ASA resin including an AS resin having a mass average molecular weight of 170,000 is brought into contact with ozone as active species for oxidation using gaseous ozone or an ozone solution, thus the surface of the resin base material with a more complicated shape can be oxidized and activated so as to obtain the adhesive strength of an electroless plating film.例文帳に追加

質量平均分子量１７万以上のＡＳ樹脂を含む、ＡＢＳ樹脂又はＡＳＡ樹脂からなる樹脂基材の表面に、酸化活性種であるオゾンを、オゾンガス又はオゾン溶液を用いて接触させることにより、より複雑な形状の樹脂基材の表面を酸化させて活性化することができるので無電解めっき被膜の密着強度を得ることができる。 - 特許庁

The positive resist composition contains a base component (A), of which the solubility in an alkali developing solution is increased by the action of an acid and an acid generator component (B) generating an acid by exposure, wherein the base component (A) contains a polymer compound (A1), having a structural unit which is an acrylic compound having a dissociable group that includes a naphthalene ring.例文帳に追加

酸の作用によりアルカリ現像液に対する溶解性が増大する基材成分（Ａ）、及び露光により酸を発生する酸発生剤成分（Ｂ）を含有するポジ型レジスト組成物であって、前記基材成分（Ａ）が、ナフタレン環を含む解離性基を有するアクリル系化合物である構成単位を有する高分子化合物（Ａ１）を含有するポジ型レジスト組成物。 - 特許庁

The magnesium oxide film 1 is formed by growing magnesium oxide plate crystal 5 on the surface of the magnesium oxide thin film part 4 by the chemical gas phase deposition method (the CVD method) under an open atmosphere, on the surface of a base layer 3 formed by coating magnesium compound solution generating magnesium oxide by thermal decomposition on a surface of a base material 2 and heat-treating it.例文帳に追加

酸化マグネシウム膜１は、熱分解により酸化マグネシウムを生成するマグネシウム化合物の溶液を基材２の表面に塗布して熱処理することにより形成した下地層３の表面に、大気開放下での化学気相析出法（ＣＶＤ法）によって酸化マグネシウム薄膜部４の表面に酸化マグネシウム板状結晶５を成長させることにより形成される。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for forming a metal film, in each of which the metal film, that comprises a metal included in a metal complex dissolved in a solution and has sufficient adhesive strength, is formed on the surface of a base metal film without necessitating any complicated apparatus for treating deleterious substances such as ammonia gas even when a natural oxide film is formed on the surface of the base metal film formed on the surface of a substrate.例文帳に追加

アンモニアガス等の劇物を処理する為の複雑な装置を必要とすることなく、たとえ基板表面に形成した下地金属膜の表面に自然酸化膜が形成されていても、液体中に溶解させた金属錯体に含まれる金属からなる金属膜を下地金属膜の表面に十分な密着力をもって形成できるようにする。 - 特許庁

This rotary cutting tool is constructed so that a hard coating 8 made of a metal carbide, metal nitride or metal carbonitride or solid solution thereof is formed on the base material surface of a flank 6, an oxidized coating 9 obtained by oxidizing the base material surface is formed on a cutting face 7 connected to the flank 6, and the hard coating 8 is formed on the oxidized coating 9.例文帳に追加

逃げ面６の母材表面に、金属炭化物、金属窒化物もしくは金属炭窒化物、またはこれらの固溶体からなる硬質皮膜８が形成され、前記逃げ面６に連なるすくい面７に、母材表面を酸化した酸化皮膜９が形成され、その酸化皮膜９の上に前記硬質皮膜８が形成された構成を回転切削工具に採用する。 - 特許庁

A base conductivity calculating means 41 calculates a base electric conductivity E03b equivalent to the salt concentration in fermented solution stored in the methane fermentation tank 6, based on a slurry flow rate F01 and an electric conductivity E01 of the garbage slurry, a dilution water flow rate F02 fed to the methane fermentation tank 6, and an electric conductivity E02 of the dilution water set in advance.例文帳に追加

ベース伝導率演算部４１は、生ごみスラリーのスラリー流量Ｆ０１及び電気伝導率Ｅ０１と、メタン発酵槽６に供給する希釈水流量Ｆ０２と、予め設定した希釈水の電気伝導率Ｅ０２とに基づきメタン発酵槽６に貯留されている発酵液中の塩濃度に相当するベース電気伝導率Ｅ０３ｂを算出する。 - 特許庁

In one aspect, the composition for removing residues has a pH from about 2 to about 9 and comprises a buffer solution composed of an organic acid and a base conjugated with the acid in a molar ratio of the acid to the base is 10:1 to 1:10, a fluoride and water, wherein substantially no organic solvent added is contained.例文帳に追加

１つの側面においては、残留物を除去する構成ための、約２〜約９の範囲にわたるｐＨを有する組成物であって、有機酸及び当該有機酸の共役塩基を１０：１から１：１０までの範囲にわたる酸対塩基のモル比で緩衝溶液、フッ化物、及び水を含むが、添加された有機溶媒は実質的に含まない残留物除去組成物である。 - 特許庁

Single- or multi-layered oxide layer of at least cobalt, yttrium, ytterbium, and lutetium is formed on a surface of skeletal structure of Ni metal porous base board having a three-dimensionally ranged space, and at same time, an alkaline storage cell is structured of a positive electrode filled with an active material of nickel hydroxide particles at a hole of the base board, a negative electrode, a separator and alkali electrolytic solution.例文帳に追加

３次元的に連なる空間を有するＮｉ金属多孔質基板の骨格表面に少なくともコバルト、イットリウム、イッテルビウム、ルテチウムの単層あるいは積層の酸化物層を形成するとともに、前記基板の孔部に水酸化ニッケル粉末からなる活物質を充填した正極と、負極と、セパレータと、およびアルカリ電解液とからなるアルカリ蓄電池を構成する。 - 特許庁

This dicing sheet is formed by providing an organic solvent- solution coating layer 2, consisting of a heat fusable solid bonding agent in a post-drying film thickness of 5 to 300 μm on a plastic film base material 1 and is of a constitution, where easily peelable parts 4 are provided at places corresponding to the work-sized end parts between the base material 1 and the layer 2.例文帳に追加

本発明のダイシングシートは、プラスチックフィルム基材上に、加熱溶融型固形接着剤の有機溶剤溶液塗布層を５μｍ〜３００μｍの乾燥後膜厚で設けたものであり、また、プラスチックフィルム基材と加熱溶融型固形接着剤の有機溶剤溶液塗布層間であって、ワークサイズ端部に対応した箇所に易剥離性部を設けたものである。 - 特許庁

After a base material, at least the surface of which is formed of titanium or titanium alloy is washed and dried, anodic oxidation is performed taking a sample as an anode in an acidic solution, or heat treatment is performed subsequently to the anodic oxidation, thereby forming anodic oxidation layer having organism activity on the surface of the base material so as to manufacture bone substitute material having excellent affinity.例文帳に追加

少なくとも表面がチタンまたはチタン合金よりなる基材を洗浄し乾燥した後、該試料を陽極として酸性水溶液中で陽極酸化、または陽極酸化に次いで加熱処理を行なうことで、基材表面に生体活性を有する陽極酸化層を形成し、生体親和性に優れた骨代替材料を製造することができる。 - 特許庁

This method for recycling polycarbonate resins comprises the following procedure: for a laminate 3 with the surface of a polycarbonate resin base material layer covered with a protective layer 2 of acrylic or melamine resin, at least the protective layer is exposed to an aqueous peeling solution 4 comprising a dibasic acid diester compound and water to swell the acrylic or melamine resin constituting the protective layer followed by peeling the protective layer off the surface of the base material layer.例文帳に追加

ポリカーボネート樹脂からなる基材層の表面が、アクリル樹脂またはメラミン樹脂からなる保護層に被覆されている積層体の、少なくとも保護層を、二塩基酸ジエステル類化合物、および、水を含む水性剥離液に曝し、保護層を形成するアクリル樹脂またはメラミン樹脂を膨潤させたのち、保護層を基材層の表面から剥離させる工程を備える構成とした。 - 特許庁

The method for producing a catalyst carrier comprises the steps of: forming a mixed thin film, in which at least metal and ceramics are mixed on a metal base, by spraying aerosol produced by mixing metal and ceramic powders onto the metal base; and making the mixed thin film porous by dissolving the metal of the mixed thin film in an acid or alkaline solution and removing this metal.例文帳に追加

金属基材に向けて金属粉体とセラミックス粉体とが混合したエアロゾルを吹き付けることにより、前記金属基材上に少なくとも金属とセラミックスとが混合した混合薄膜を形成する工程と、前記混合薄膜の金属を酸またはアルカリ溶液に溶解させて除去することにより、前記混合薄膜を多孔質化する工程とを含む。 - 特許庁

The mat material for seedling raising and vegetation is such that the base material is foamed in a porous manner at an expansion ratio of 15 to 35 by heating or higher a macromolecular solution of a siloxane and a silanol salt or a gelatinized product thereof at 100°C and the surface of the base material is provided with corrugations or unevenesses having necessary level difference and pitches longitudinally or transversely.例文帳に追加

基材がシロキサン及びシラノール塩多分子量溶液若しくはゲル状物を１００℃以上の加熱により１５乃至３５倍の発泡倍率で多孔質に発泡形成され、且該基材の縦方向若しくは横方向に所要の高低差とピッチ間隔を有する波形部若しくは凹凸部が形成されてなる構成の育苗並びに植生用マット材。 - 特許庁

The method is provided for manufacturing a conductive board having a conductive thin film on the base material, and includes a step of applying a silane coupling agent having an azole group as a functional group to the base material, a step of printing a dispersion solution of particulates of a metal or a metal compound, and a step of firing.例文帳に追加

基材上に導電性薄膜を有する導電性基板の製造方法であって、基材にアゾール基を官能基として有するシランカップリング剤を塗布する工程、金属又は金属化合物の微粒子の分散液を印刷する工程、及び焼成する工程を有する導電性基板の製造方法及び該製造方法により得られる導電性基板である。 - 特許庁

The method of forming the electrolyte membrane comprises a step of impregnating a base film with a solution including a vinyl monomer, and the graft polymerization of the vinyl monomer, wherein the solution contains (1) an alcoholic solvent with a carbon number of 4 or smaller and (2) at least one hydrocarbon solvent selected from a group composed of aromatic hydrocarbon and chlorinated hydrocarbon.例文帳に追加

ビニル系モノマーを含む溶液を基材フィルムに含浸させた後、該ビニル系モノマーをグラフト重合する工程を含む電解質膜の製造方法において、前記溶液は、１）炭素数４以下のアルコール系溶媒と、２）芳香族炭化水素及び塩素化炭化水素からなる群より選択される少なくとも１種の炭化水素系溶媒とを含有することを特徴とする電解質膜の製造方法とする。 - 特許庁

A hemoglobin material intermediate product is provided, which is used for producing an artificial oxygen carrier of a hemoglobin base and is characterized in that the pH is 7.1 to 7.5 in a thawed solution after freeze-preservation of a red blood cell liquid attained by cleaning and removing plasma, leukocytes and blood platelets, by using an isotonic cleaning solution containing a pH adjuster, from a red blood cell concentrated liquid.例文帳に追加

ヘモグロビンベースの人工酸素運搬体製造に用いるヘモグロビン原料の中間生成物であって、赤血球濃厚液から、ｐH調整剤を含有する等張の洗浄液を用いて血漿、血小板、白血球を洗浄除去して得た赤血球液を、凍結保存した後解凍した液のpHが7.1〜7.5である事を特徴とするヘモグロビンベースの人工酸素運搬体製造に用いるヘモグロビン原料中間生成物。 - 特許庁

The method for producing coated paper comprises coating a coating liquid on a web wherein the blade for coating used in coating the coating solution on the web comprises a tip part scraping the coating solution by contacting with the web, and a blade base member composed of a material different from the tip part to energize the tip part and the tip part has a 50-100 of Shore A hardness.例文帳に追加

ウェブ上に塗工液を塗工するブレードコーターに用いられる塗工用ブレードが、ウェブと接して塗工液を掻き取る先端部と、該先端部をウェブに付勢する、先端部とは異なる素材のブレード母材とから構成されており、該先端部がショアＡで５０〜１００の硬度を有する塗工用ブレードを用いてウェブ上に塗工液を塗工することを特徴とする塗工紙の製造方法。 - 特許庁

A solution or a suspension of pentaerythritol dichlorophosphite obtained from phosphorus trichloride and pentaerythritol is heated at 40-120°C in an inert atmosphere and subsequently the solution or the suspension of pentaerythritol dichlorophosphite is caused to react with a specific aralkyl alcohol in an inert atmosphere in the presence of an organic base compound as a scavenger of hydrogen chloride at -20 to 100°C.例文帳に追加

三塩化リンとペンタエリスリトールから得られるペンタエリスリトールジクロロホスファイトの溶液又は懸濁液を、不活性雰囲気下で４０〜１２０℃に加熱し、次いで、塩化水素捕捉剤としての有機塩基化合物の存在下、温度−２０℃から１００℃の条件下で、ペンタエリスリトールジクロロホスファイトの溶液又は懸濁液と特定のアラルキルアルコールとを不活性雰囲気下で反応させることを特徴とする特定のペンタエリスリトールジホスファイトの製造方法。 - 特許庁

The transfer sheet having at least a transfer layer on a transfer base material 11 includes water soluble high polymer layers 31, 32 formed from a coating solution comprising an aqueous solution containing at least a water soluble high polymer and one or more kinds of metal alkoxides or the hydrolyzed material and a mixture of water with alcohol and an inorganic oxide layer 41 comprising an inorganic oxide.例文帳に追加

転写基材１１上に少なくとも転写層を有する転写シートにおいて、前記転写層が、少なくとも水溶性高分子と、１種類以上の金属アルコキシドまたはその加水分解物を含む水溶液と、水とアルコールの混合液とを含有してなる塗布液により形成された水溶性高分子層３１，３２と；無機酸化物からなる無機酸化物層４１と；を含むことを特徴とする転写シート。 - 特許庁

The original plate has a recording layer containing an IR absorbent and a high molecular compound insoluble in water and soluble in an aqueous alkali solution and having solubility in an alkali developing solution increased by exposure with IR laser beam on an aluminum base with an anodic oxide coating formed after surface roughening.例文帳に追加

粗面化され陽極酸化皮膜を形成され、陽極酸化皮膜に存在するマイクロポアの直径をｄ（ｍ）、該マイクロポアの密度をρ（個／ｍ^2）としたとき、両者が下記（１）式を満たす関係にあるアルミニウム支持体上に、赤外線吸収剤、水不溶性且つアルカリ水溶液可溶性高分子化合物を含有し、赤外線レーザ露光によりアルカリ現像液に対する可溶性が向上する記録層を有することを特徴とする。 - 特許庁

In the photomechanical process in which a direct image forming waterless planographic printing plate obtained by successively disposing at least a heat sensitive layer and a silicone rubber layer on a substrate and imagewise irradiated with laser light is processed with at least a pre-processing solution and developed in the presence of water or a water-base developing solution, the residual rate of the heat sensitive layer after the development is ≥60%.例文帳に追加

レーザーを画像照射した、基板上に少なくとも感熱層、シリコーンゴム層を順次積層してなる直描型水なし平版印刷版を少なくとも前処理液で処理した後に、水または水を主成分とする現像液の存在下で現像する製版方法において、現像後の感熱層の残存率が６０％以上であることを特徴とする直描型水なし平版印刷版の製版方法。 - 特許庁

A coating comprising at least two components of a base coating (I) containing 1-50 wt.% water-dispersible resin solution in solid content and 0.01-10 wt.% polyvalent metal salt compound, and an aggregate (II) comprising the vegetable particulate is mixed when it is used to form the coating film.例文帳に追加

水分散性樹脂液を固形分で１〜５０重量％、多価金属塩化合物を０．０１〜１０重量％含有するベース塗料（Ｉ）と、植物性粉粒体を含有する骨材（ＩＩ）の少なくとも２成分からなる塗料を、使用時に混合して塗膜を形成する。 - 特許庁

In the chemical method for giving a tortoise-shell color effect to a metallic substrate, a metallic substrate is heated at 100 to 110°C, and successively buffered with an oxidative solution using sodium thiosulfate, a reagent metal and an acidified compound as a base.例文帳に追加

本発明は、ニッケル化金属基体へ亀甲状色彩効果を与える為の化学的方法であって、１００℃〜１１０℃で金属基体を加熱し、次いで、４０〜１１０℃の温度で、チオ硫酸ナトリウム、試薬金属及び酸性化化合物をベースとした酸化溶液でバッファリングする事を含む方法。 - 特許庁

(2) The catalyst layer 12 for the fuel cell and the manufacturing method of the catalyst layer 12 for the fuel cell are such that a catalyst carrying base material is immersed in a sol-gel solution prepared by dispersing catalyst colloid in a solvent containing a proton conducting material as a component to coat the surface and then the coated material is gelled.例文帳に追加

（２）プロトン伝導性物質を成分として含有する溶媒に触媒コロイドを分散させたゾルゲル溶液に触媒担持用基材を浸して表面コートしゲル化する燃料電池用触媒層１２の製造方法とそれによる燃料電池用触媒層１２。 - 特許庁

This wound-covering material is characterized by compounding a formed article comprising chitosan as a base material with a Sasa albo-marginata extract, and a method for producing the wound-covering material is characterized by gelling a mixture solution containing the chitosan and the Sasa albo-marginata extract and then drying the obtained gel.例文帳に追加

キトサンを基材とする成形体にクマザサ抽出物が配合されている創傷被覆材、および、その創傷被覆材の製造方法であって、前記キトサンおよび前記クマザサ抽出物を含む混合溶液をゲル化させ、得られたゲルを乾燥させる創傷被覆材の製造方法である。 - 特許庁

This cooling liquid for a fuel cell stack comprises a base material made of a mixed solution consisting of water and glycols and an anticorrosive additive for maintaining the electroconductivity of the cooling liquid in such a way as to have low electroconductivity and also for maintaining the hydrogen ion exponent of the cooling liquid in such a way as to be approximately neutral.例文帳に追加

燃料電池スタック冷却用の冷却液は、水とグリコール類の混合溶液からなる基剤と、冷却液の導電率を低導電率にて維持すると共に冷却液の水素イオン指数をほぼ中性に維持する防錆添加剤とを含有する。 - 特許庁

The method for producing the thienyl ketoester represented by general formula (1) (R^1 is an alkyl group; R^2 is a halogen atom or an alkyl group; n is an integer of 0-3) comprises adding an acetylthiophene to a mixed solution obtained by mixing a carbonic acid ester with a base at ≤35°C.例文帳に追加

炭酸エステル類と塩基とを３５℃以下で混合した混合液にアセチルチオフェン類を添加することを特徴とする下記一般式（１）（式中、Ｒ^１はアルキル基を示し、Ｒ^２はハロゲン原子またはアルキル基を示し、ｎは０〜３の整数を示す。）で表されるチエニルケトエステル類の製造方法。 - 特許庁

This method for producing a desulfurizing agent comprising nickel carried on a silica-alumina carrier is characterized by mixing an acidic aqueous dispersion containing a nickel source and an alumina source and having a pH value of ≤2 with a basic aqueous solution containing a nickel source and an inorganic base, taking out the resulting solid product and then calcining the product.例文帳に追加

シリカ−アルミナ担体上にニッケルを担持してなる脱硫剤を製造するに当たり、ニッケル源及びアルミニウム源を含むｐＨ２以下の酸性水分散液と、ケイ素源及び無機塩基を含む塩基性水溶液とを混合したのち、生成した固形物を取り出し、焼成する。 - 特許庁

The planographic printing plate has a photosensitive layer on one face of an aluminum base with an anodic oxide coating on both faces and a back coat layer formed by applying and drying a coating solution containing a silica sol or alumina sol and a hydrophilic resin on the other face.例文帳に追加

両面に陽極酸化皮膜を有するアルミニウム支持体の片面に感光層を有し、且つ該感光層とは反対の面にシリカゾルまたはアルミナゾルと親水性樹脂を含んだ塗布液を塗布し乾燥させて成るバックコート層を有することを特徴とする平版印刷版。 - 特許庁

This surface-treating agent for the coated base paper contains a copolymer obtained by copolymerizing (A) at least one kind of a specific cationic monomer, (B) a specific anionic monomer, and (C) a crosslinking compound, and having a viscosity of 1 wt.% aqueous solution of 5 mPa s.例文帳に追加

（Ａ）特定のカチオン性単量体の少なくとも1種と、（Ｂ）特定のアニオン性単量体、並びに（Ｃ）架橋性化合物を共重合させて得られた、１重量％水溶液の粘度が５ｍＰａ・ｓ以上である共重合体を含有する、塗工原紙用表面処理剤。 - 特許庁