「based components」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a cationic polymerizing/curing type dental curable composition by using an iodonium salt-based photopolymerization initiator excellent in polymerization activity so as to be able to preserve whole components to be blended in a mixed state for a long period.例文帳に追加

重合活性に優れるヨードニウム塩系光重合開始剤を用いたカチオン重合・硬化型の歯科用硬化性組成物において、配合される全成分を混合した状態で長期間安定に保存できるようにする。 - 特許庁

This polyurethane-based polymer is obtained by polymerizing at least the following two components: (A) a vinylic polymer having a mercapto group at each terminal of the molecular chain; and (B) a compound having two or more isocyanate groups in one molecule.例文帳に追加

少なくとも以下の２成分を重合して得られる、ポリウレタン系重合体：（Ａ）分子鎖の各末端にメルカプト基を有するビニル系重合体および（Ｂ）一分子中に２つ以上のイソシアナト基を有する化合物。 - 特許庁

The imaging apparatus determines a positional distribution of in-focus positions based on frequency components extracted respectively for each subarea by the frequency detector 111, and carries out focus bracket photography in the in-focus positions with a positional distribution value higher than a threshold value.例文帳に追加

撮像装置は、小領域単位でそれぞれ検波部１１１により抽出される周波数成分に基づき、合焦位置の位置分布を求め、位置分布値が閾値より大きい合焦位置について、フォーカスブラケット撮影を行う。 - 特許庁

In addition, the copolymer polyamide-based resin may contain a unit derived from long-chain components having 8-16C alkylene (at least one kind of component selected from among 9-17C lactams and amino-9-17C alkanecarboxylic acids).例文帳に追加

さらに、共重合ポリアミド系樹脂は、Ｃ_８−１６アルキレン基を有する長鎖成分（Ｃ_９−１７ラクタム及びアミノＣ_９−１７アルカンカルボン酸から選択された少なくとも一種の成分）に由来する単位を含んでいてもよい。 - 特許庁

To provide a mixed agent type herbicide sufficiently controlling whole weeds including sulfonylurea-based herbicide resistant weeds by one time use and having a small number of active components and a high degree of safety for paddy rice.例文帳に追加

１回の施用でスルホニル尿素系除草剤抵抗性雑草を含む全雑草を十分に防除し、有効成分数の少ない、しかも水稲に対して高度の安全性を有する混合剤タイプの除草剤を提供する。 - 特許庁

To obtain a paper having an excellent sizing effect even by neutral papermaking or alkali papermaking by using a cationic copolymer-based sizing agent containing a styrene, a (meth)acrylic acid aminoalkyl ester, or the like, as constituent monomer components.例文帳に追加

スチレン類と(メタ)アクリル酸のアミノアルキルエステルなどを構成モノマー成分として含有するカチオン性共重合体系のサイズ剤を用いて、中性抄造、或はアルカリ抄造によってもサイズ効果に優れた紙を提供する。 - 特許庁

The topically usable cosmetic agent or medicine includes the following components in a mixed state: a propellant containing a mixture of butane, propane and isobutane; hydrated alcohol-based gel; and at least one kind of topically used active ingredient.例文帳に追加

局所使用美容剤または薬剤であって、以下の成分：ブタンとプロパンとイソブタンとの混合物を含む噴射剤、含水アルコール系ゲル、及び少なくとも一種類の局所使用活性成分を混合された状態で含む。 - 特許庁

Signal processing is carried out to reduce a residual odd order higher harmonic components, using an odd-order higher harmonic detection waveform extracted by the higher harmonic synchronization detecting circuit 68, based on a main detection waveform from the main synchronization detecting circuit 22.例文帳に追加

そして、主同期検波回路２２からの主検波波形から、高調波同期検波回路６８が抽出した奇数次高調波検波波形を用いて残留奇数次高調波成分を減少させる信号処理を行う。 - 特許庁

This biaxially oriented polyester film is the one comprising at least a polyester and a polyimide as constitutive components, has a combustion index of film less than 125, and preferably contains a flame retardant, in particular a phosphoric ester-based flame retardant.例文帳に追加

少なくともポリエステルとポリイミドを構成成分として含むポリエステルフィルムであって、フィルムの燃焼指数が１２５未満である二軸配向ポリエステルフィルムであり、難燃剤、特にリン酸エステル系難燃剤を含有することが好ましい。 - 特許庁

The antifungal and preservative composition for wood contains 4,5-dichloro-2-n-octylisothiazolin-3-one, methyl 2-benzimidazole carbamate and at least one N-substituted triazole-based sterilizing compound as effective components.例文帳に追加

4,5-ジクロロ-2-ｎ-オクチルイソチアゾリン-3-オン、2-ベンズイミダゾールカルバミン酸メチル及び１種または２種以上のN−置換トリアゾール系殺菌化合物を有効成分として含有することを特徴とする木材用防カビ防腐組成物を提供する。 - 特許庁

This growth-regulating agent for a plant is obtained by mixing and stirring a white ceder oil with ethanol and a surfactant such as polyoxyethylene sorbitan monolaurate or a higher alcohol-based nonionic surfactant as main components and emulsifying or solubilizing.例文帳に追加

ヒバ油とエタノールとポリオキシエチレンソルビタンモノラウレート等の界面活性剤又は高級アルコール系非イオン界面活性剤を主成分として混合し撹拌した乳化或いは可溶化した植物成長調整剤により解決できる。 - 特許庁

The output hue decision section 23 decides a hue h' of an output signal color signal Po based on the corresponding color signal M and the mapping processing section 24 calculates components of the lightness and the saturation and provides an output of the result as the output color signal Po.例文帳に追加

出力色相決定部２３では、対応色信号Ｍに基づいて出力色信号Ｐｏの色相ｈ′を決定し、マッピング処理部２４で明度、彩度の成分を計算し、出力色信号Ｐｏとして出力する。 - 特許庁

The control means controls a component feed operation by the feeding means, a component position correcting operation by the moving means, based on the positions of the components from the recognizing means, and a pickup operation by the pickup means at once.例文帳に追加

制御手段が、供給手段による部品の供給動作と、認識手段からの部品の位置に基づいた移動手段による部品の位置補正動作及び取出手段による部品の取出動作とを同時に制御する。 - 特許庁

The surface analysis apparatus analyzes the composition of a base material M1 and an add-in material M2 as the components composing the surface to be measured SP based on the intensity of the reflected light Lr from the surface to be measured SP with a control device 20.例文帳に追加

表面分析装置は、被測定面ＳＰからの反射光Ｌｒの強度に基づいて同被測定面ＳＰを構成する成分としての母材Ｍ１と添加材Ｍ２の構成を制御装置２０にて分析する。 - 特許庁

This solvent-based manicure preparation is characterized by blending the following components (A)-(D): (A) a nitrocellulose, (B) a specific siloxy group-containing (meth)acrylic acid-based copolymer, (C) a powder that is surface-treated with a specific fluorine-containing copolymer obtained by copolymerizing the monomers containing essentially a fluorine-containing monomer and an alkoxy group-containing monomer, and (D) a nonaromatic-based solvent.例文帳に追加

すなわち本発明は、次の成分（Ａ）〜（Ｄ）；（Ａ）ニトロセルロース、（Ｂ）特定のシロキシ基含有（メタ）アクリル酸系共重合体、（Ｃ）含フッ素単量体とアルコキシ基含有単量体を必須に含む単量体を共重合体して得られる特定の含フッ素共重合体で表面処理した粉体、（Ｄ）非芳香族系溶剤を配合することを特徴とする溶剤系美爪料に関するものである。 - 特許庁

An expanded polystyrene dissolving agent is a hydrocarbon based solvent containing at least 76.8% 2-propoxy-ethanol and 19.0% 1- bromopropane, and an expanded polystyrene recycling system is constituted by effecting dissolution with a hydrocarbon based solvent having, as the major components, 76.8% 2-propoxyethanol and 19.0% 1-bromopropane at normal temperatures.例文帳に追加

発泡スチロール溶解剤は、２−プロポキシエタノール７６．８％、１−ブロモプロパン１９．０％を少なくとも含む炭化水素系溶剤であるようにするとともに、発泡スチロール・リサイクル・システムは２−プロポキシエタノール７６．８％、１−ブロモプロパン１９．０％を主成分とした炭化水素系溶剤により常温にて溶解するように構成する。 - 特許庁

The self-adhesive contains a crystalline propylene-based copolymer including, as copolymerization components, propylene, a 4-12C α-olefin and ethylene, wherein the propylene-based copolymer exhibits an endothermic peak of 1.1-24.0 J/g as measured with a differential scanning calorimeter (DSC) in a temperature range of 0-200°C.例文帳に追加

プロピレン、炭素数４〜１２のα−オレフィンおよびエチレンを共重合成分として含む結晶性プロピレン系共重合体を含有してなる粘着剤であって、前記プロピレン系共重合体が、示差走査熱量計（ＤＳＣ）での０〜２００℃の温度範囲における測定において、１．１〜２４．０Ｊ／ｇの吸熱ピークを有することを特徴とする粘着剤。 - 特許庁

The thermoplastic elastomer composition is obtained by carrying out dynamic crosslinking treatment of (A) 10-90 pts.mass ethylene-vinyl alcohol-based copolymer, (B) 10-90 pts.mass elastomer and (C) 0.01-20 pts.mass organic peroxide or a phenol resin-based crosslinking agent, wherein total of components A and B is 100 pts.mass, under melted conditions.例文帳に追加

（Ａ）エチレン−ビニルアルコール系共重合体１０〜９０質量部、（Ｂ）エラストマー１０〜９０質量部、及び（Ｃ）有機過酸化物又はフェノール樹脂系である架橋剤０．０１〜２０質量部（但し、（Ａ）と（Ｂ）の合計１００質量部に対し）を、溶融条件下で動的に架橋処理することにより得られる熱可塑性エラストマー組成物である。 - 特許庁

The liquid sealing resin composition contains (A) an epoxy resin, (B) an acid anhydride, (C) an inorganic filler and (D) a curing accelerator as essential components, in which the (D) curing accelerator is a phosphonium salt-based curing accelerator and the (C) inorganic filler is contained in an amount of 80-95 wt.% based on the total liquid sealing resin composition.例文帳に追加

（Ａ）エポキシ樹脂、（Ｂ）酸無水物、（Ｃ）無機充填材、および（Ｄ）硬化促進剤を必須成分とし、前記（Ｄ）硬化促進剤がホスホニウム塩型硬化促進剤であり、前記（Ｃ）無機充填材が全液状封止用樹脂組成物に対して８０重量％以上９５重量％以下含まれる液状封止用樹脂組成物。 - 特許庁

The adhesive composition comprises a (meth)acryl-based polymer containing, as monomer components, 5-100 wt.% of a (meth)acrylic acid alkylene oxide adduct, 0-95 wt.% of a (meth)acryl-based monomer having a 1-14C alkyl group other than the adduct, and 0-95 wt.% of other polymerizable monomers, and an alkali metal salt.例文帳に追加

（メタ）アクリル酸アルキレンオキサイド付加物５〜１００重量％、前記以外の炭素数１〜１４であるアルキル基を有する（メタ）アクリル系モノマー０〜９５重量％、およびその他の重合性モノマー０〜９５重量％を単量体成分とする（メタ）アクリル系ポリマー、ならびにアルカリ金属塩を含有してなることを特徴とする粘着剤組成物。 - 特許庁

This invention is a manufacturing method of the polysulfone-based hollow fiber membrane characterized by maintaining at 70°C or less up to supplying a provided spinning solution to a spinning process, by preparing the spinning solution by dissolving at least three components composed of polyvinyl pyrolidone, a polysulfone-based high polymer and a common solvent of these at 70°C or less in an inert gas atmosphere.例文帳に追加

本発明は、ポリビニルピロリドン、ポリスルホン系高分子およびそれらの共通溶媒からなる少なくとも３成分を不活性ガス雰囲気下、７０℃以下で溶解して紡糸溶液を調製し、得られた紡糸溶液を紡糸工程に供給するまでの間７０℃以下に維持することを特徴とするポリスルホン系中空糸膜の製造方法である。 - 特許庁

In the system generation equipment 2, a component retrieval section 6 retrieves the component related information storing area 4 based on the information stored in the construction information storing area 3 and prepares a required component list 7 for each component type, and a component extraction section 8 extracts components from the system construction environment based on the required component 7 and output them to the output device 4.例文帳に追加

システム生成装置２は、構築情報格納エリア３の情報をもとに部品検索部６が、部品関係情報格納エリア４を検索し、部品種毎に必要部品リスト７を作成し、部品抽出部８が必要部品リスト７をもとにシステム構築を行った環境から、部品の抽出を行い、出力装置４に出力する。 - 特許庁

The low-temperature curable blocked isocyanate emulsion composition is obtained by preparing a blocked prepolymer comprising (a component) a polyisocyanate compound, (b component) an active methylene-based compound and (c component) a sulfonic acid group-containing hydrophilic compound as essential components, emulsifying the blocked prepolymer and crosslinking a free isocyanate group by reaction with (d component) a polyamine-based compound.例文帳に追加

（ａ成分）ポリイソシアネート化合物と、（ｂ成分）活性メチレン系化合物と、（ｃ成分）スルホン酸基を有する親水性化合物とを必須成分とするブロック化プレポリマーを調製し、このブロック化プレポリマーを乳化した後、遊離イソシアネート基を、（ｄ成分）ポリアミン系化合物で反応させて架橋した低温硬化性ブロックドイソシアネートエマルジョン組成物である。 - 特許庁

The aqueous pigment dispersion for a water-based ink for inkjet printers is composed of a pigment, water and a water-based urethane resin (I) containing (A) a compound having a salt group, (B) a rosin-skeleton polyol and/or a polyol having an oil or fatty acid-derived molecule in the molecule and (C) an aliphatic or alicyclic diisocyanate as essential constituent components.例文帳に追加

塩の基を有する化合物（Ａ）、ロジン骨格ポリオール及び／又は分子中に油又は脂肪酸由来分子を有するポリオール（Ｂ）、脂肪族あるいは脂環族ジイソシアネート（Ｃ）を必須構成成分として含む水性ウレタン樹脂（Ｉ）と顔料及び水とからなることを特徴とする、インクジェットプリンター水性インク用顔料水分散体。 - 特許庁

The detergent composition for impression tray comprises 1-60 wt.% of one or more kinds of compounds selected from an aminocarboxylic acid-based chelating agent, a polyphosphoric acid-based chelating agent, a hydroxycarboxylic acid and a hydroxycarboxylate each forming a chelate compound with a metal ion in water and water as main components and 0.1-30 wt.% of a phosphonic acid compound.例文帳に追加

それぞれ金属イオンと水中にてキレート化合物を形成する、アミノカルボン酸系キレート剤，ポリリン酸系キレート剤，ヒドロキシカルボン酸，ヒドロキシカルボン酸塩より選ばれる１種又は２種以上の化合物１〜６０重量％と水とを主成分とし、更にホスホン酸化合物を０.１〜３０重量％含有させて印象用トレー洗浄剤組成物とする。 - 特許庁

The system creates a database 30 to store information on components of which quality can be guaranteed based on a simulation, a real test, a market research, etc., selects information of various kinds of elements composing an electronic instrument from the information stored in the database 30 based on circuit design information, and creates detailed design information 52 of the electronic instrument.例文帳に追加

シミュレーションや実試験や市場リサーチ等に基づき品質保証可能な部品の情報を格納するデータベース３０を作成し、回路設計情報に基づいて、電子機器を構成する各種要素の情報をデータベース３０に格納されている情報より選定し、電子機器の詳細設計情報５２を作成するようにした。 - 特許庁

The coating fluid is coated on the surface of an inkjet printing sheet having a porous inkjet ink receptive layer and the like and is formulated to have 30-60 pts.wt. acrylic resin based on 100 pt.wt. silicone rubber based resin as the weight ratio of the solid content of the resin components present in an aqueous emulsion solution.例文帳に追加

多孔質のインクジェットインク受容層を表面に有するインクジェットプリントシート等の表面に塗工するコーティング液であって、前記コーティング液は、水系エマルジョン溶液中に含まれる樹脂成分の固形分重量比が、シリコンゴム系樹脂１００重量部に対し、アクリル系樹脂が３０乃至６０重量部となるように処方した。 - 特許庁

The rubber composition for tire tread comprises 100 parts wt. of rubber components of 5-50 parts wt. of gelled rubber having 16-70 toluene swelling index Qi, 5-90 parts wt. of diene-based rubber synthesized by living anionic polymerization and 0-45 parts wt. of another diene-based rubber, 5-100 parts wt. of silica and 0-100 parts wt. of another filler.例文帳に追加

トルエン膨潤指数Ｑｉが１６〜７０のゲル化ゴム５〜５０重量部、リビングアニオン重合で合成したジエン系ゴム５〜９０重量部及びその他のジエン系ゴム０〜４５重量部のゴム分１００重量部、シリカ５〜１００重量部並びにその他の充填剤０〜１００重量部を含んでなるタイヤトレッド用ゴム組成物。 - 特許庁

Since the present power consumption amount is estimated based on the accumulated amount of operation of a component in which power consumption changes in secular change, the present power consumption amount per component is estimated based on the accumulated amount of operation of the component (S101), and the estimated values of components involved in each operation mode are summed to obtain the present power consumption amount per operation mode (S102).例文帳に追加

現在の消費電力量を経時変化によって消費電力が変動する部品の累積動作量から推測するので、部品の累積動作量から部品毎の現在の消費電力量を推測し（Ｓ１０１）、各動作モードで関与する部品の推測値を合計して動作モード毎の現在の消費電力量を得る（Ｓ１０２）。 - 特許庁

In this adhesive sheet comprising a flexible substrate, an adhesive layer arranged under the back of the flexible substrate and a protecting layer arranged on the surface of the flexible substrate, the protecting layer is a thermoplastic resin layer composed of (a) a fluorine-based copolymer, (b) a non-fluorine-based polymer and (c) a hydrophilic imparter as essential components.例文帳に追加

可とう性支持体と、該可とう性支持体の裏面に配置された接着層と、上記可とう性支持体の表面に配置された保護層とを含む接着シートにおいて、前記保護層が、（ａ）フッ素系共重合体と、（ｂ）非フッ素系重合体と、（ｃ）親水性付与剤とを必須成分として含む熱可塑性樹脂層であるように構成する。 - 特許庁

The polypropylene based reflection sheet is composed of a polypropylene based resin composition including a mixture of a component (a) and a component (b) as a main component, wherein the mass ratio of respective components is (a)/(b)=70/30 to 90/10, and is a sheet perforated by using a compressed gas, and is characterized in that the sheet has ≥97% reflectance at 550 nm wavelength.例文帳に追加

下記の（ａ）成分と（ｂ）成分の混合物を主成分とし、各成分の割合が質量比で（ａ）／（ｂ）＝７０／３０〜９０／１０となるポリプロピレン系樹脂組成物から構成され、加圧ガスを用いて多孔化されてなるシートであって、該シートの波長５５０ｎｍにおける反射率が９７％以上であることを特徴とするポリプロピレン系反射シート。 - 特許庁

In a coriolis flowmeter for measuring mass flow rate using interaction by coriolis force between a measurement fluid and a vibrating measurement tube, there are provided: a vibration sensor for detecting external noise components applied to the measurement tube; and an operation unit for canceling external noise components applied to the measurement tube based on output signals of the vibration sensor.例文帳に追加

測定流体と振動する測定チューブの間のコリオリ力による相互作用を利用して、質量流量を計測するコリオリ流量計において、 前記測定チューブに加えられる外来ノイズ成分を検出する振動センサと、この振動センサの出力信号に基づき前記測定チューブに加えられる外来ノイズ成分を打ち消す演算部、を設けことを特徴とするもの。 - 特許庁

This epoxy resin composition or this epoxy adhesive comprises a base resin containing an epoxy resin and a hardener, a carboxylated nitrile-butadiene rubber and an aromatic tetracarboxylic anhydride as components, wherein an amount of the aromatic tetracarboxylic anhydride is ≥100 ppm and ≤5,000 ppm based on 1 of the total amount of a solid content of the components.例文帳に追加

エポキシ樹脂に硬化剤を含有してなるベース樹脂、カルボキシ化ニトリルブタジエンゴム及び芳香族テトラカルボン酸無水物を構成物としてなるエポキシ系樹脂組成物またはエポキシ系接着剤において、前記構成物中の固形分の総量を１とした際に、該総量１に対して、前記芳香族テトラカルボン酸無水物を１００ｐｐｍ以上、５０００ｐｐｍ以下とする。 - 特許庁

When a user inputs the ratio of each smell component on a keypad, a control circuit controls a drive circuit 30 based on the inputted smell components and the ratio thereof to drive a valve array 23 and an atomizer mechanism array 24 such that the inputted smell components are generated in correspondence with the inputted ratio thereof.例文帳に追加

ユーザの操作によって、キーパッドにニオイ成分毎にその比率が入力されると、制御回路は、上記入力されたニオイ成分及びニオイ成分毎の成分比率に基づき駆動回路３０を制御するため、駆動回路３０は、上記入力されたニオイ成分毎の比率に対応して上記入力されたニオイ成分を発生させるようにバルブアレイ２３及び霧化機構アレイ２４を駆動する。 - 特許庁

A sound source direction estimation apparatus 20 allows audible and prescribed range of frequency components in each of the electric signals output by microphones 1 to 4 and amplified by amplifiers 5 to 8 to pass through each of BPF 21 to 24, and allows a sound source direction operation part 27 to estimate the direction of a sound source based on the frequency components passed through each of BPF 21 to 24.例文帳に追加

音源方向推定装置２０では、各マイク１〜４から出力され各アンプ５〜８によって増幅されたそれぞれの電気信号における可聴域内の所定範囲の周波数成分を各ＢＰＦ２１〜２４により通過させ、音源方向演算部２７によって、各ＢＰＦ２１〜２４を通過した周波数成分に基づいて音源の方向を推定する。 - 特許庁

This tack agent composition is such one as to comprise a functional group-bearing isobutylene-based block copolymer, wherein the main chain of the block copolymer is composed of a polymer block consisting of monomer components predominant in isobutylene and another polymer block consisting of monomer components not predominant in isobutylene.例文帳に追加

官能基を有するイソブチレン系ブロック共重合体を含有してなる粘着剤組成物であって、上記官能基を有するイソブチレン系ブロック共重合体の主鎖は、イソブチレンを主成分とする単量体成分からなる重合体ブロック及びイソブチレンを主成分としない単量体成分からなる重合体ブロックから形成されるものである粘着剤組成物。 - 特許庁

In addition, the method also has a machine components simulation process which executes simulation operations of the machine components based on the converted control signals.例文帳に追加

即ち、機械装置のソフトウェア動作をシミュレーションし、機械部品の動作を制御するための制御信号を出力するソフトウェアシミュレーション工程と、前記機械部品の特性に基づいて前記制御信号を変換し、変換された制御信号を出力する制御信号変換工程と、前記変換された制御信号に基づいて前記機械部品のシミュレーション動作を実行する機械部品シミュレーション工程とを備える。 - 特許庁

Encoders PE202a to 202n which encode second and succeeding MCU groups counted from the head compute quantized values (DC components) of final MCUs in other MCU groups right before MCU group of pluralities of MCUs to be processed by themselves and encode the MCU groups to be processed, based upon the DC components.例文帳に追加

先頭から二番目以降のＭＣＵ群に符号化処理を行う符号化器ＰＥ２０２ａ〜２０２ｎには、処理対象である複数のＭＣＵからなるＭＣＵ群の直前の他のＭＣＵ群における最後のＭＣＵの量子化値（ＤＣ成分）を自装置で算出させ、そのＤＣ成分に基づいて前記処理対象であるＭＣＵ群に符号化処理を行わせるようにした。 - 特許庁

When the operation screen on which the components corresponding to the micro script whose operation is changed is selected from among a plurality of tree-displayed operation screens by using a mouse, an operation which can be input to the components arranged on the selected operation screen is displayed on an icon display screen 32, based on each component information recorded in the component information file.例文帳に追加

マウスを用いて、ツリー表示されている複数の操作画面の中から、操作が変更されるマクロスクリプトコマンドに対応する部品が配置された操作画面が選択されると、部品情報ファイルに記録されている各部品情報に基づいて、選択された操作画面に配置された部品に入力可能な操作がアイコン表示画面３２上に表示される。 - 特許庁

A method and structure of automatically selecting replacement components for a printing machine automatically maintains media type statistics on media types used for printing in the printing machine for a period of time, and automatically recommends a replacement for a worn component with one of a plurality of interchangeable different-type replacement components based on the media type statistics.例文帳に追加

印刷機用の交換構成部品を自動的に選択する方法および構造は、ある時間期間、印刷機における印刷に用いられる媒体タイプに関する媒体タイプ統計値を自動的に維持し、使い古した構成部品を、媒体タイプ統計値に基づいて複数の互換性のある色々なタイプの交換構成部品のうちの１つに交換することを、自動的に提案する。 - 特許庁

Depolarization components are obtained respectively for a measured Mueller matrix which is obtained by measuring a Mueller matrix of the liquid display device, and an ideal Mueller matrix which is obtained by analytically finding a Mueller matrix ideal for the liquid crystal display, and then the orientation ratio representing a misalignment degree from a prescribed direction of orientation is obtained based on a difference between respective depolarization components.例文帳に追加

液晶表示装置のミューラー行列を測定して得た実測ミューラー行列と、その液晶表示装置に対して理想のミューラー行列を解析的に求めた理想ミューラー行列とのそれぞれに対し、偏光解消成分を求め、各偏光解消成分の差分に基づいて、所定の配向方向からのずれ度合いを表す配向比率を求める。 - 特許庁

The operation method for nuclear power plant is to positively inject oxidation agent such as hydrogen peroxide at the start up of the nuclear power plant or in the first cycle after decontamination of pipes and components based on the new knowledge that later radioactive adhesion can be suppressed by forming a coating on the surface of pipes and components in an environment where oxidation agent exists at the initiation of operation of the nuclear power plant.例文帳に追加

原子力プラント運転初期に酸化剤が存在する環境において配管および機器表面に皮膜を形成すれば、その後の放射能付着を抑制できるという新たな知見に基づき、原子力プラントの起動時にまたは配管および機器を除染後の最初のサイクルに、過酸化水素などの酸化剤を積極的に注入する原子力プラントの運転方法。 - 特許庁

To control the operation stop of an internal combustion engine in a state of keeping exhaust emission control performance and preventing the overheat of a catalyst, based on the recognition that the purification by the combustion of unburned components impairs NOx purification by the catalyst, and the purification of the catalyst by burned components may cause the overheat of the catalyst.例文帳に追加

機関停止時の燃料供給停止直後の排気ガスの浄化について、未燃成分の燃焼による浄化は触媒によるＮＯｘ浄化度を低下させること、および燃焼成分の触媒による浄化には触媒の過熱を招く虞れがあることの認識に基づき、排気ガス浄化性能の維持と触媒の過熱防止の両方に適うよう内燃機関の運転停止を制御する。 - 特許庁

The plastic is obtained by mixing the pyrethrum, Pelagonium graveolens, pyrethroid-based insect-repelling components and various useful insect-repelling components and coloring by utilizing a plant dyestuff.例文帳に追加

地面を徘徊し庭や住宅に侵入する害虫に対し長期にわたり効果を発揮し自然環境に優しくするために生分解性プラスチックを利用しその特性を利用し殺虫を目的としない除虫を目的とした自然の植物成分や除虫成分である、除虫菊、蚊連草、ピレスロイド系除虫成分と各種有用な除虫成分を混合し植物の染料を利用着色した。 - 特許庁

The weight ratio of the alkylimidazole compound to the other active component is selected from the range of (99/1)-(1/99), and the amount of the added oxidizing agent is about 1-30 pts.wt. based on 100 pts.wt. of the whole of the active components.例文帳に追加

アルキルイミダゾール化合物と他の活性成分との重量割合は、前者／後者＝９９／１〜１／９９の範囲から選択でき、酸化剤の添加量は、活性成分全体１００重量部に対して１〜３０重量部程度である。 - 特許庁