「based components」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

Idling speed control of feedback-controlling the fuel injection quantity so that engine speed coincides with target idling speed is utilized to predict the quantity of unburnt components in exhaust gas based on the feedback correction quantity KFB to the fuel injection quantity (S11, S14).例文帳に追加

エンジン回転数が目標アイドル回転数に一致するように燃料噴射量をフィードバック制御するアイドル回転数制御を利用し、燃料噴射量に対するフィードバック補正量ＫＦＢに基づいて排気中の未燃成分量を予測する（Ｓ１１、Ｓ１４）。 - 特許庁

The present invention provides the aqueous dispersion for inkjet recording comprising (A) a self-dispersible pigment, (B) polymer particles and (C) a compound having a polysiloxane skeleton, the water-based ink containing the aqueous dispersion and provides the method for suppressing attachment of the components (A) and (B) to the print head nozzle part in inkjet recording.例文帳に追加

（Ａ）自己分散型顔料、（Ｂ）ポリマー粒子、及び（Ｃ）ポリシロキサン骨格を有する化合物を含有するインクジェット記録用水分散体、その水分散体を含有する水系インク、及びインクジェット記録におけるプリントヘッドノズル部の付着抑制方法である。 - 特許庁

The epoxy resin composition includes components (A) to (D) below and includes 50-150 pts.mass of the component (B), 10-20 pts.mass of the component (C), and 10-20 pts.mass of the component (D) based on 100 pts.mass of the total amount of the total epoxy resin.例文帳に追加

下記の構成要素（Ａ）〜（Ｄ）を含みかつ全エポキシ樹脂の総量１００質量部に対し構成要素（Ｂ）を５０〜１５０質量部、構成要素（Ｃ）を１０〜２０質量部、構成要素（Ｄ）を１０〜２０質量部含むことを特徴とするエポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

To provide an electronic part connecting device having a simple structure and a low manufacturing cost and capable of making a high-reliability connection without causing erroneous measurement based on the defective operation of components when an electronic part is connected to an electric characteristic measuring device.例文帳に追加

電子部品を電気特性測定装置へ接続するに際して、構造が簡単で製造コストが低廉であり、構成要素の動作不良に基づく誤測定を招かず信頼性の高い接続が得られる電子部品接続装置を提供すること。 - 特許庁

The decorative sheet has a foamed resin layer composed of an olefin-based thermoplastic resin containing additives including at least a foaming agent, a fire retardant and a pigment as major components, and a coat resin layer of an ionomer resin, both the layers being mounted in this order on a base material layer.例文帳に追加

基材層上に、少なくとも発泡剤、難燃剤、顔料を主体とする添加剤を含むオレフィン系熱可塑性樹脂からなる発泡樹脂層と、アイオノマー樹脂からなる被覆樹脂層とが順に設けられていることを特徴とする化粧シート。 - 特許庁

To attain high resolution comparable to that provided when three solid-state imaging sensors are used for four solid-state image sensors, to detect the direction correlation by standard deviation, and to implement interpolation with high accuracy by high-frequency components, based on its direction correlation detection result.例文帳に追加

３枚の固体撮像素子で４枚の固体撮像素子を用いた場合と同等の高解像度化を実現すると共に、標準偏差によって方向相関を検出し、その方向相関検出結果に基づく高域周波数成分で高精度な補間をする。 - 特許庁

The saturation evaluation circuit 20 determines a color component of a peak strength from among RGBCMY color components based on a magnitude relation of the color strength evaluation values Rda, Gda, Bda and calculates a saturation evaluation value CV by weighting the color component.例文帳に追加

彩度評価回路２０は、色強度評価値Ｒｄａ、Ｇｄａ、Ｂｄａの大小関係に基づいて、ＲＧＢＣＭＹの色成分の中から最高強度の色成分を決定し、その色成分の重み付けを行って彩度評価値ＣＶを算出する。 - 特許庁

To provide a cylindrical container for accommodating a liquid and immersing a solid in the liquid to cause an interaction between the liquid and the solid, and to reconcile stable rotation based on positioning accuracy with ease of container attachment/detachment while utilizing the container and its stable rotation to clean the solid, to cause the solid to react with the liquid, and to measure liquid components.例文帳に追加

液体を収容し、液体中に固体を浸漬して液体と固体との間に相互作用させるための円筒形容器であって、位置決め精度に基づく安定した回転と容器着脱の容易さを両立して提供する。 - 特許庁

The thermosetting resin composition comprises (A) 40-80 pts.wt. unsaturated polyester resin, (B) 20-60 pts.wt. polymerizable monomer, and (C) 0.1-5 wt.% [based on the total weight of the above components (A) and (B)] calcium octenate or calcium naphthenate.例文帳に追加

（Ａ）不飽和ポリエステル樹脂４０〜８０重量部、（Ｂ）重合性単量体２０〜６０重量部、（Ｃ）オクテン酸カルシウムまたはナフテン酸カルシウムを０．１〜５重量％（上記の（Ａ）成分と（Ｂ）成分の総量に対して）を含有してなる熱硬化性樹脂組成物。 - 特許庁

The aqueous dispersion composition for imparting chipping resistance is obtained by dispersing non-volatile components (film-forming components) including (a') the styrene-conjugated diene block copolymer or hydrogenated product thereof into water, wherein 0.5-20 pts.mass of (b-3) a styrene-unsaturated acid compound copolymer is contained, based on 100 pts.mass of (a') the styrene-conjugated diene block copolymer or hydrogenated product thereof.例文帳に追加

（ａ'）スチレン−共役ジエンブロック共重合体またはその水素添加物を含有する不揮発性成分（膜形成成分）が、水に分散してなり、さらに、上記（ａ'）スチレン−共役ジエンブロック共重合体またはその水素添加物１００質量部に対して、（ｂ−３）スチレン−不飽和酸化合物共重合体を０．５〜２０質量部含有することを特徴とする耐チッピング性付与水性分散体組成物。 - 特許庁

A gas seal component 1 arranged between components S1 and S2 requiring gas seal in a fuel cell, comprises an elastic core member 2, a coating film 3 of a metallic foil covering the core member 2, and a joining layer 4 of glass based joining material formed on the surface of the coating film 3 and joined to both of the components S1 and S2 between them.例文帳に追加

燃料電池におけるガスシールが必要な構成部品Ｓ１，Ｓ２間に配置するガスシール部品１であって、弾性を有するコア体２と、このコア体２を覆う金属箔から成る被覆膜３と、この被覆膜３の表面に形成されて構成部品Ｓ１，Ｓ２間において一方の構成部品Ｓ１及び他方の構成部品Ｓ２の双方に接合するガラス系接合材から成る接合層４を備えた。 - 特許庁

A correlation detector 114 detects the image similarity by comparing difference information among the color components of a printing image generated by a CPU 113 with difference information among the color components of document images stored in a ROM 111 and on the basis of the detected image similarity, the CPU 113 limits printing output based upon the printing image to a recording medium.例文帳に追加

相関検出器１１４が、ＲＯＭ１１１に記憶されている複数の特定原稿イメージの各色成分相互間の差分情報とＣＰＵ１１３により生成される印字イメージの各色成分相互間の差分情報とを比較して画像相似性を検出し、該検出される画像相似性に基づいて、ＣＰＵ１１３が前記印字イメージに基づく記録媒体への印字出力を制限する構成を特徴とする。 - 特許庁

An input screen information analysis part 107 extracts information for GUI components constituting an input screen from input screen information used for input screen generation, and stores that information as GUI components information and a screen definition information generation part 109 store different pieces of input screen definition information and transitions as the image screen definition information based on the GUI component information.例文帳に追加

入力画面を作成する際に用いられる入力画面情報から、入力画面を構成するためのＧＵＩ部品情報を抽出し、ＧＵＩ部品情報として保存する入力画面情報解析部１０７と、ＧＵＩ部品情報を元に複数の異なる入力画面情報と、その遷移を画面定義情報として保存する画面定義情報生成部１０９を備える。 - 特許庁

This control system of the internal combustion engine separately estimates respective fuel sticking quantities of a high boiling point component and a low boiling point component mutually different in sticking behavior to an intake passage constituting member such as an intake pipe 41, and separately estimates a cylinder inflow fuel quantity of respective fuel components flowing in a combustion chamber 25 based on the estimated fuel sticking quantities of the respective fuel components.例文帳に追加

この内燃機関の制御装置は、吸気管４１等の吸気通路構成部材に対する付着挙動が互いに相違する高沸点成分及び低沸点成分の各々の燃料付着量を区別して推定するとともに、前記推定された各燃料成分の燃料付着量に基いて燃焼室２５内に流入する各燃料成分の筒内流入燃料量を区別して推定する。 - 特許庁

This disinfectant for the corpse transfer vehicle formed by storing the disinfectant containing guanidine-based disinfectant as effective components in a spray device which sprays, at least, all amount of the effective components in a short period of time is disposed in the vehicle; and after starting the spray device, the vehicle inside is closely sealed and the body transfer vehicle inside is sterilized and disinfected by spraying the disinfectant.例文帳に追加

短時間で少なくとも有効成分を全量噴射する噴霧装置に、前記有効成分としてグアニジン系殺菌剤を有効成分とする消毒薬を収容してなる遺体搬送車用殺菌消毒剤を遺体搬送車の車内に配置し、前記噴霧装置を始動させた後、前記車内を密封して該車内に前記消毒薬を噴霧させて遺体搬送車の車内を殺菌消毒する。 - 特許庁

The present invention finds a material having both of the water-absorbing property and the antistatic property, specifically a specific modified polyester resin from among resin-based components in which endurance can be expected without using, as a main component, a surfactant generally used and selects a combinedly used resin for improving endurance, specifically a specific urethane resin and enables antistatic finish having endurance by combinedly finishing those two components.例文帳に追加

一般的に使用されている界面活性剤を主成分とするのではなく、耐久性が期待できる樹脂系の成分から、吸水性と同時に帯電防止性を有するもの、具体的には特殊変性ポリエステル樹脂を見出し、さらに耐久性を向上させる併用樹脂、具体的には特殊ウレタン樹脂を選定し、この２成分を併用加工することにより耐久性を持つ帯電防止加工を可能とする。 - 特許庁

The optical disk recording and reproducing device using the optical pickup 2 provided with a tilt adjusting coil 6 for adjusting a tilt of an objective lens extracts low-frequency components from a focal error signal processing circuit 9 for generating a focal control signal based on a signal obtained by a photo detector 6 accommodated in the optical pickup 2, and controls the tilt by using the extracted low-frequency components.例文帳に追加

対物レンズの傾きを調整するチルト調整用コイル６を備えた光学式ピックアップ２を使用する光ディスク記録再生装置において、光学式ピックアップ２に組み込まれている光検出器６より得られる信号に基づいてフォーカス制御信号を生成するフォーカス誤差信号処理回路９から低域成分を抽出し、抽出された低域成分を使用してチルト制御を行う。 - 特許庁

The existing article is determined as a measured object (a three-dimensional model), and after the data acquired by shape measurement is subjected to orthogonal function conversion to make a frequency analysis, sensitivity influence factors are quantitatively evaluated based on the frequency analysis to evaluate the fluctuating components by a spectral analysis to thereby attain the general-purpose application of sensitivity shape with the 1/f fluctuating components in manufacturing the new article.例文帳に追加

既存物品を被測定物（３次元モデル）と定め、その形状測定を行って得たデータを直交関数変換して周波数解析を行った後、該周波数解析に基づいて感性影響因子の定量的な評価を行い、スペクトル解析によりゆらぎ成分を評価することで、新規物品を製造する際に１／ｆゆらぎ成分を伴う感性形状を汎用的に付与できるようにする。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin composition which contains a polyphenylene ether-based resin, a polystyrene-based resin and a glass fiber as essential components and which has excellent general mechanical properties such as flexural strength, tensile strength and impact resistance and excellent flowability and has excellent fatigue resistance to repeated stress, and also provide its preparation method and a pump part using the thermoplastic resin composition.例文帳に追加

ポリフェニレンエ−テル系樹脂、ポリスチレン系樹脂及びガラス繊維を必須成分として含有し、曲げ強度、引張り強度及び耐衝撃性といった一般的機械特性や流動性に優れ、かつ繰り返し応力に対する耐疲労性に優れた熱可塑性樹脂組成物、その製造方法並びに該熱可塑性樹脂組成物を用いたポンプ部品を提供する。 - 特許庁

The second method for producing the polycarboxylic acid comprises starting the polymerization within five hours from a point of time when the mixture of the polyalkylene glycol monoalkenyl ether monomer (I) and the maleic acid-based monomer starts in obtaining the polycarboxylic acid by copolymerizing the monomer component containing the polyalkylene glycol monoalkenyl ether monomer (I) and the maleic acid-based monomer (II) as essential components.例文帳に追加

第二のポリカルボン酸の製造方法は、ポリアルキレングリコールモノアルケニルエーテル単量体（Ｉ）とマレイン酸系単量体（ＩＩ）とを必須成分として含む単量体成分を共重合させてポ リカルボン酸を得るにあたり、前記ポリアルキレングリコールモノアルケニルエーテル単量体（Ｉ）と前記マレイン酸系単量体（ＩＩ）とが混合され始めた時点から５時間以内に重合を開始させるようにする。 - 特許庁

This easily dyeable un-stretched polyester fiber is characterized by copolymerizing 2.4-5 mol% 5-sodium sulfoisophthalic acid component or 5-lithium sulfoisophthalic acid component based on the total acid components in the polyester, copolymerizing 2-7 wt.% glycol component having 300-6,000 mean molecular weight based on the total polyester and having 18×10^-3-45×10^-3 birefringence.例文帳に追加

５−ナトリウムスルホイソフタル酸成分または５−リチウムスルホイソフタル酸成分をポリエステル中の全酸成分に対して２．４〜５モル％共重合し、かつ平均分子量が３００〜６０００のグリコール成分を全ポリエステルに対して２〜７重量％共重合したポリエステル未延伸糸であって、複屈折率が１８×１０^-3〜４５×１０^-3であることを特徴とする易染性ポリエステル未延伸糸。 - 特許庁

While the version of the feeder 15 being a capability index is determined based upon revision information on a predetermined constituent component constituting the feeder 15, a version suitable for the production of the substrate P is determined as a request version based upon production conditions of the substrate and a tape feeder 15 meeting the request version is mounted in the feeder installation area 13 and supplies the components.例文帳に追加

フィーダ１５を構成する所定の構成部品の改訂情報に基づき当該フィーダ１５の能力指標であるバージョンを定める一方、基板の生産条件に基づき当該基板Ｐの生産に適したバージョンを要求バージョンとして定め、この要求バージョンを満たすテープフィーダ１５をフィーダ設置領域１３に搭載して部品の供給を行う。 - 特許庁

The method for generating a coating path is based on: ability to analyze uncertain data of surface geometry; preparation of a draft robotic path based on CAD data; an offline simulation of a coating thickness associated with a practical robot motion; an analysis of simulated thickness distribution; and subsequent iterative adjustment of an initial path for achieving a desired thickness tolerance of whole components.例文帳に追加

コーティング経路生成の方法は、表面形状の不確かなデータを分析する能力、ＣＡＤデータに基づくドラフトロボット経路の作成、実際的なロボット動作を伴うオフラインのコーティング厚さシミュレーション、シミュレートされた厚さ分布の分析、およびそれに続く構成要素全体が所望の厚さ許容差を達するための初期経路の反復調整に基づく。 - 特許庁

An evaluation value computing section computes the defect rate during assembly and the defect rate after shipment based on supply record information and information on defects found during assembly and that found after shipment acquired by an acquisition means 2, and computes the faulty evaluation value of the components based on those defect rate.例文帳に追加

評価値算出部によって、取得手段２によって取得される納入実績情報、組立時発見不良情報および出荷後発見不良情報に基づいて、組立時における部品の不良発生率および出荷後における部品の不良発生率が算出され、またこれらの各不良発生率に基づいて、部品の不良評価値を算出される。 - 特許庁

The aqueous dispersion has a polyolefin resin having a specific composition, tin oxide based superfine particles, and a basic compound which are dispersed in an aqueous medium, and the above tin oxide superfine particles are present in an amount of 30-1,500 pts.mass based on 100 pts.mass the above polyolefin resin and, simultaneously, the aqueous dispersion is substantially free of a nonvolatile auxiliary for rendering the above components aqueous.例文帳に追加

特定組成のポリオレフィン樹脂、酸化スズ系超微粒子、塩基性化合物が水性媒体中に分散された水性分散体であり、前記酸化スズ系超微粒子が、前記ポリオレフィン樹脂１００質量部に対して３０〜１５００質量部含有されており、かつ、不揮発性水性化助剤を実質的に含有しないことを特徴とする水性分散体。 - 特許庁

This soil-improving material for the soil for cultivation consists of a granular fibrous formed material of clothes consisting of fibers the surfaces of which are formed with a polyolefin-based polymer in a state of being piled up one over another and maintaining its form by melting or softening a part of the polyolefin-based polymer, and the granular fibrous formed material contains a soil-activating components.例文帳に追加

ポリオレフィン系重合体が繊維表面を形成してなる繊維からなる布帛が、折り重なった状態で、該ポリオレフィン系重合体の一部が溶融又は軟化することにより、形態保持している粒状繊維成型体からなり、該粒状繊維成型体が土壌活性化成分を含有していることを特徴とする培地用土用土壌改良材。 - 特許庁

The polyurethane-based composition contains, as essential components, hydraulic cement, water, a polyol and an isocyanate compound, wherein the isocyanate compound contains ≥5% 2, 4'-diphenylmethylene di-isocyanate and any of hardened materials hardened at 25°C and hardened at 5°C shows a 60 degree specular gloss of <5.0.例文帳に追加

水硬性セメント、水、ポリオール、イソシアネート化合物を必須とし、前記イソシアネート化合物中に２，４’−ジフェニルメチレンジイソシアネート含有率が５％以上あり、２３℃での硬化後及び５℃での硬化後いずれの硬化物の６０度鏡面光沢度が５．０未満となるポリウレタン系セメント組成物を用いることである。 - 特許庁

To obtain a material for inhibiting the production of melanin based on a tyrosinase-inhibiting activity effective for preventing or treating fleck caused by pigmentation after sunburn, freckle, and disease caused by the abnormality of components of the skin such as pigment cells and capillary vessels of the skin by constitution or postnatally caused after a time.例文帳に追加

日焼け後の色素沈着によるシミ、ソバカス、或いは、生まれつき又は生後しばらく経ってから生じる皮膚の色素細胞、毛細血管、その他皮膚の構成要素の異常に伴う疾病の予防、治療に有効なチロシナーゼ阻害活性に基づくメラニン産生抑制物質を得ることにある。 - 特許庁

This plastic oils and fats composition is characterized by containing 10-40 wt.% lauric acid-based oils and fats exhibiting ≥30°C melting point and having ≤35 wt.% saturated fatty acid content and ≤5 wt.% trans-acid content in the oils and fats components constituting the plastic oils and fats composition.例文帳に追加

可塑性油脂組成物を構成する油脂成分において、融点が３０℃以上のラウリン系油脂を１０〜４０重量％含有し、且つ油脂成分中の飽和脂肪酸含量が３５％以下、トランス酸含量が５％以下であることを特徴とする可塑性油脂組成物。 - 特許庁

The lead based alloy for a lead storage battery has a composition containing, by weight, 0.02 to <0.05% calcium, 0.4 to 2.5% tin, 0.005 to 0.04% aluminum and 0.002 to 0.014% barium, and the balance lead with inevitable components.例文帳に追加

カルシウムが０．０２質量％以上で０．０５質量％未満、スズが０．４質量％以上で２．５質量％以下、バリウムが０．００２質量％以上で０．０１４質量％以下、残部鉛と不可避成分からなる鉛蓄電池用鉛基合金としたものである。 - 特許庁

While using gradation values of first and second reference pixels, color shift widths D_R, D_B with respect to R, B and G components regarding a pixel of interest to be corrected are calculated based on an expression described in S114 and an expression described in S116 in the figure.例文帳に追加

補正の対象となる注目画素についてのＲ成分およびＢ成分のＧ成分に対する色ずれ幅Ｄ_R，Ｄ_Bを注目画素と第１および第２の参照画素の階調値を用いて、図中のＳ１１４に記載した式およびＳ１１６に記載した式に基づいて算出する。 - 特許庁

A filtering processing generating means 20 generates the filtering processing for removing components having a feature amount larger than a feature amount in an area corresponding to a sample pattern 12 and a feature amount smaller than it therein, based on an image obtained by executing a plurality of processings according to the processing procedure to an original image.例文帳に追加

フィルター処理生成手段２０は、原画像１１に処理手順に従う複数の処理を実行して得られる画像から、サンプル図形１２に対応する領域の特徴量よりも大きな特徴量および小さな特徴量を有する成分を除去するフィルター処理を生成する。 - 特許庁

Either a pair of the signals C1, S1 or a pair of signals obtained by removing signal components corresponding to the fixed frequency bands from the pair of signals C1, S1 is considered as output signals of the device for removing the disturbing signals, based on a detection result of the presence/absence of the disturbing signal.例文帳に追加

そして、当該妨害信号の有無の検出結果に基づいて、信号Ｃ１，Ｓ１の対、及び、信号Ｃ１，Ｓ１の対から当該固定的な周波数帯域に対応する信号成分が除去された信号対のいずれかを、妨害信号除去装置の出力信号とする。 - 特許庁

A program for executing a functional inspection algorithm for calculating a feature amount for an input waveform signal, for determining the normality or abnormality based on the obtained feature amount, and for outputting a result determined therein is constituted of individual program components P generated a function by a function.例文帳に追加

入力された波形信号に対して特徴量を算出し、得られた特徴量に基づいて正常，異常を判定し、その判定結果を出力する官能検査アルゴリズムを実施するプログラムを、機能ごとに生成された個々のプログラム部品Ｐにより構成した。 - 特許庁

The polytrimethylene terephthalate (PTT)-based conjugate fiber is composed of two polyester components, composed of a single yarn group conjugated in side-by-side type or eccentric core-sheath type, in which at least either one component constituting a single yarn is a polytrimethylene terephthalate and simultaneously satisfies the following requirements (a) to (d).例文帳に追加

２つのポリエステル成分がサイド−バイ−サイド型、または偏芯鞘芯型に複合された単糸群からなり、単糸を構成する少なくとも一方の成分がポリトリメチレンテレフタレートであり、下記（ａ）〜（ｄ）の要件を同時に満足することを特徴とするポリトリメチレンテレフタレート系複合繊維。 - 特許庁

In a seat control portion 22, a driving signal of an actuator 57S is produced from predetermined zone components extracted by filtering the control signal corresponding to the control amount of the vertical speed produced based on the vertical speed in the vehicular seat 10 with second filter characteristics.例文帳に追加

シート制御部２２では、車両用シート１０における上下速度に基づいて生成された上下速度の制御量に対応した制御信号を、第２のフィルタ特性にてフィルタリングすることにより抽出された所定帯域成分から、アクチュエータ５７Sの駆動信号を生成する。 - 特許庁

The curable resin composition comprises, as the components, (A) a silylated urethane-based resin the main chain of which is a polyoxyalkylene polymer having a reactive silicon group at the molecular end and having a substituted urea bond in the molecule and (B) a fine powder selected from a silica fine powder and an organic polymer fine powder.例文帳に追加

主鎖がポリオキシアルキレン重合体であり、その分子末端に反応性珪素基を有し、分子内に置換尿素結合を有するシリル化ウレタン系樹脂（Ａ）並びにシリカ微粉末及び有機高分子微粉末から選ばれる微粉末（Ｂ）を成分として含有する。 - 特許庁

The treating agent is used for the polyester monofilaments, and comprises, based on active components of the treating agent, 40-60 wt.% content of an ester compound, 0.1-5 wt.% content of a metal dialkylsulfosuccinate, and 0.5-5 wt.% content of a metal carboxylate.例文帳に追加

ポリエステルモノフィラメントに用いる処理剤であって、処理剤有効成分に対する含有率がそれぞれ４０〜６０重量％のエステル化合物と０．１〜５重量％のジアルキルスルホコハク酸金属塩と０．５〜５重量％のカルボン酸金属塩を含有してなる処理剤。 - 特許庁

While the pattern is formed on a surface of a substrate W, a scanning electrode 16 is controlled according to a correction signal generated, based on deviation information removing the frequency component which is low, correlated with a secondary electronic signal of components of the deviation information by a signal adjusting circuit 72c.例文帳に追加

基板Ｗの表面にパターンが形成されている間に、信号調整回路７２ｃによって、偏差情報の成分のうちの２次電子信号と相関の低い周波数成分が除去された偏差情報に基づいて生成された補正信号によって走査電極１６を制御する。 - 特許庁

The bakery product includes the following components (A), (B) and (C): (A) 0.04-0.8 mass% of alginic acid propylene glycol ester, (B) 0.01-2 mass% of monoacylglycerol excluding organic acid monoacylglycerol, (C) 0.01-1 mass% of organic acid monoacylglycerol, based on 100 mass% of wheat flour.例文帳に追加

小麦粉１００質量部に対し、次の成分（Ａ）、成分（Ｂ）及び成分（Ｃ）：（Ａ）アルギン酸プロピレングリコールエステル０．０４〜０．８質量部（Ｂ）有機酸モノアシルグリセロールを除くモノアシルグリセロール０．０１〜２質量部（Ｃ）有機酸モノアシルグリセロール０．０１〜１質量部を含有するベーカリー製品。 - 特許庁

The printing ink comprises aluminum hydroxide having a BET specific surface area after combustion of at least 30 m^2/g, a median particle size of at most 50 μm and a maximum particle size of at most 100 μm in an amount of at most 30 wt% based on the total weight of components of the printing ink.例文帳に追加

燃焼後のＢＥＴ比表面積が３０ｍ^２／ｇ以上であり、その中心粒径が５０μｍ以下、最大粒径が１００μｍ以下である水酸化アルミニウムを印刷インキの成分の総重量に対して最大３０重量％を含有させてなる印刷インキ。 - 特許庁

The control section 50 controls components of the downlink system 30 totally and performs signal amplification control in the downlink system amplifier 32 or compensation processing of distortion caused by amplification property of the downlink system amplifier 32 based on notification information sent from a base station device 11.例文帳に追加

制御部５０は、下り系３０の各構成要素を統括的に制御するとともに、基地局装置１１から送出される報知情報をもとに、下り系増幅器３２における信号増幅制御や、下り系増幅器３２の増幅特性に起因する歪の補償処理を行う。 - 特許庁

The resin composition comprises an acrylic polyol, an isocyanate resin as a crosslinking agent, and macromolecular fine particles having 1.0-20 mass% content ratio based on solid components in the composition, wherein the acrylic polyol has side chains comprising a polysiloxane skeleton expressed by at least either one of formula (1) or formula (2), and fluoroalkyl groups.例文帳に追加

式（１），式（２）のうち少なくとも一方で表されるポリシロキサン骨格を含む側鎖を持ち、且つフルオロアルキル基を有するアクリルポリオールと、架橋剤としてのイソシアネート樹脂と、含有比率が組成物中の固形分に対して１．０〜２０質量％の高分子微粒子とを含有する。 - 特許庁

The base station management device 20 includes a base station management device control part for receiving the temperatures of the electronic components from the multiple base stations 10, determining the sizes of the communication areas of the base stations 10 based on the received temperatures, and transmitting the information on the determined sizes of the communication areas to the base stations 10.例文帳に追加

基地局管理装置２０は、複数の基地局１０から電子部品の温度を受信し、受信した温度に基づいて基地局１０の通信エリアの大きさを決定し、決定した通信エリアの大きさの情報を基地局１０に送信する基地局管理装置制御部を備える。 - 特許庁

During operations such as "reproducing voice recorded data", "reading of stored letters", "latest data reading", if a user indicates that "reproducing", "stop", "temporary stop", "fast feeding" or "rewinding", the process is performed, based on the users' indication by detecting it without increasing the number of components such as operation knobs.例文帳に追加

操作ボタンなどの部品点数を増加させないで、「録音データの再生」、「蓄積文書の読み上げ」、「新着情報の読み上げ」などの操作中に、「再生」、「停止」、「一次停止」、「早送り」、「巻き戻し」などの各種操作のユーザの指示があると、その指示を検出してユーザの指示に基づいた処理を実行する。 - 特許庁