「based components」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

Preferably, the oily solid cosmetic contains 10-30 wt.% component (a) based on the oily solid cosmetic, and the weight ratio of the components (a) to (b) included in the oily solid cosmetic is regulated so as to be (1/1)-(15/1).例文帳に追加

また、成分（ａ）を油性固形化粧料中に、１０〜３０質量％含有する前記油性固形化粧料、更には、成分（ａ）と成分（ｂ）の油性固形化粧料中の含有量比が質量比で、成分（ａ）／成分（ｂ）＝１／１〜１５／１である前記油性固形化粧料。 - 特許庁

The adhesive for electronic components includes an epoxy compound (A1) having an aliphatic polyether skelton and glycidyl ether, silica particles (B) which have a phenyl group on their surfaces, and a curing agent (C), wherein the silica particle (B) is contained in an amount of 100-400 pts.wt. based on 100 pts.wt. of the epoxy compound (A1).例文帳に追加

脂肪族ポリエーテル骨格とグリシジルエーテルとを有するエポキシ化合物（Ａ１）と、フェニル基を表面に有するシリカ粒子（Ｂ）と、硬化剤（Ｃ）とを含有し、エポキシ化合物（Ａ１）１００重量部に対し、シリカ粒子（Ｂ）を１００〜４００重量部の割合で含有する電子部品用接着剤。 - 特許庁

Alternately, the base material may be a copper-based alloy containing, by mass, 15-40% Zn, 8-20% Ni and 0-0.5% Mn, and the balance composed of Cu and inevitable impurities, and furthermore, the base material may contain 0.005-10 mass% in total of the above mentioned arbitrary components.例文帳に追加

又、母材は１５〜４０質量％のＺｎ、８〜２０質量％のＮｉ、０〜０．５質量％のＭｎを含有し残部がＣｕ及び不可避的不純物より構成される銅基合金でもよく、更に上記任意成分を合計で０．００５〜１０質量％含有することができる。 - 特許庁

The thermosetting resin composition for the optical component contains (A) a fluorine-containing epoxy resin having at least one fluoro group and at least two epoxy groups in the molecule, (B) an acid anhydride-type curing agent of a cyclic aliphatic polycarboxylic acid, and (C) a phosphorus-based curing accelerator as essential components.例文帳に追加

（Ａ）分子中に少なくとも１つのフルオロ基を有し、且つ少なくとも２つのエポキシ基を有するフッ素含有エポキシ樹脂、（Ｂ）環状脂肪族ポリカルボン酸の酸無水物系硬化剤、（Ｃ）リン系硬化促進剤を必須成分として含有する光学部品用熱硬化性樹脂組成物とする。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing a propylene-based block copolymer excellent as a moldability improver, capable of controlling physical properties by added to general purpose resin components as a third component and improving molded product externals by using the property-controlled copolymer.例文帳に追加

汎用的な樹脂成分に第３成分として配合することで物性をコントロールし、これを用いて製造された成形品外観を改良することができる、成形性改質剤として優れたプロピレン系ブロック共重合体を効率的に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a position detecting device of a side stand, capable of accurately detecting the position of the side stand by absorbing assembling errors based on uneven dimensions of components of the side stand, as for a device to detect the position of the side stand by switching a reed switch by a magnet of a rotating member.例文帳に追加

回転部材の磁石によりリードスイッチをスイッチングさせてサイドスタンドの位置を検出するものにおいて、当該サイドスタンドの構成要素の寸法ばらつきに基づく組み付け誤差等を吸収し、正確に位置検出を行わせることができるサイドスタンドの位置検出装置を提供する。 - 特許庁

Although it is known that kosa originates in dry zones, there are the following three theories about the area where kosa actually originates: One of them limits the area to deserts alone, based on analysis of the dust that comes flying, another attributes the area to dry areas other than deserts, and the last one says that kosa originates in both deserts and dry areas (see the section of Components and shapes of kosa). 例文帳に追加

また、乾燥地帯が発生地ということは分かっているものの、飛来する砂塵の分析結果から、発生地は砂漠のみであるとする説、砂漠以外の乾燥した地域であるとする説、その両方であるとする説の3つが唱えられている（黄砂の成分・形状参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first method for producing a polycarboxylic acid comprises starting a polymerization by using hydrogen peroxide and an organic reducing agent in obtaining a polycarboxylic acid by copolymerizing a monomer component containing a polyalkylene glycol monoalkenyl ether monomer (I) and a maleic acid-based monomer (II) as essential components.例文帳に追加

第一のポリカルボン酸の製造方法は、ポリアルキレングリコールモノアルケニルエーテル単量体（Ｉ）とマレイン酸系単量体（ＩＩ）とを必須成分として含む単量体成分を共重合させてポリカルボン酸を得るにあたり、過酸化水素と有機系還元剤とを用いて重合を開始させる。 - 特許庁

After a surface to be coated is coated with zinc rich coating (I) containing an epoxy resin based binder and zinc powder as main components, the surface is coated with a coating composition (III) containing an acrylic resin (A), an epoxy resin (B) having at least two epoxy groups in a molecule and an amine curing agent (C) capable of containing aminosilane.例文帳に追加

被塗面に、エポキシ樹脂系結合剤及び亜鉛末を主成分とするジンクリッチ塗料（Ｉ）を塗装した後、アクリル樹脂（Ａ）、１分子中に少なくとも２つのエポキシ基を有するエポキシ樹脂（Ｂ）、及びアミノシランを含み得るアミン硬化剤（Ｃ）を含有する塗料組成物（III）を塗装する。 - 特許庁

The MFB control part 8 corrects the low frequency components of the acoustic source signal based on the detection signal for setting minimum resonance frequencies f01 and definition Q0 calculated from impedance characteristics obtained when the acoustic signal is transmitted to the driving coil 13 as a prescribed value.例文帳に追加

ＭＦＢ制御部８は、音響信号が駆動コイル１３に伝送されたときに得られるインピーダンス特性から求められる最低共振周波数ｆ_01及び先鋭度Ｑ__0 を所定の値とするように、検出信号に基づいて音響源信号の低周波数成分を修正する。 - 特許庁

This epoxy resin composition which contains (A) an epoxy resin represented by formula (3), (B) a phenolic resin represented by formula (4), (C) an inorganic filler, and (D) a curing accelerator as essential components and is used for sealing semiconductors is characterized by containing all the inorganic materials in an amount of 87 to 94 wt.% based on the total epoxy resin composition.例文帳に追加

（Ａ）式（３）で示されるエポキシ樹脂、（Ｂ）式（４）で示されるフェノール樹脂、（Ｃ）無機充填材、及び（Ｄ）硬化促進剤を必須成分とし、全無機物が全エポキシ樹脂組成物中に８７〜９４重量％であることを特徴とする半導体封止用エポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

The pickup implement for measuring the biomedical signal is used for a biomedical signal measuring instrument which irradiates a surface of the living body 14 with near infrared rays and receives reflected light from the living body to measure component density in the living body 14 based on the biomedical signals obtained from received components.例文帳に追加

近赤外光を生体１４の表面に照射すると共に生体１４からの反射光を受光し、受光成分から得られる生体信号に基づいて生体１４中の成分濃度を測定する生体信号測定装置に用いられる生体信号測定用ピックアップ具に関する。 - 特許庁

The defect detecting device of the press component comprises a detecting means for detecting the heat distribution on the components after the press molding, an analyzing means for analyzing the detected heat distribution, and a determining means for determining whether there is a defect based on the result of the heat distribution.例文帳に追加

そのために、プレス成形後の部品上の熱分布を検出する検出手段と、検出した熱分布を解析する解析手段と、熱分布の結果に基づいて欠陥があるか否かを判定する判定手段とを備えるプレス部品の欠陥検出装置とした。 - 特許庁

The number of repetitive use times of a mask layer 4 is greatly enhanced, when at least one kind of bisphenol based compounds having a specific structure in their chemical formulae is used especially as an electron acceptive developer out of the constituting components of a thermochromic material which forms the mask layer 4.例文帳に追加

マスク層４を形成するサーモクロミック材料の構成成分のうち、特に、電子受容性顕色剤として特定の構造を持つビスフェノール系化合物のうちの少なくとも１種を使用した場合に、マスク層の繰り返し使用回数が飛躍的に向上する。 - 特許庁

To provide a treatment method of waste water containing sulfur-based COD components capable of suppressing the generation of hydrogen sulfide in a treatment process, preventing an environmental pollution, and stabilizing the COD concentration in the waste water to be within an appropriate range at or below an effluent standard, and a processing facility therefor.例文帳に追加

処理工程における硫化水素の発生を抑止して環境汚染を防止し、かつ、廃水中のＣＯＤ濃度を排水基準以下の適正範囲内に安定させることができる硫黄系ＣＯＤ成分を含有する廃水の処理方法およびその処理設備を提供する。 - 特許庁

The flame-retardant resin composition which can be used in a high frequency band of ≥1 GHz comprises a resin (a) and a specific phosphazene compound (b) in an amount of the phosphazene compound of the component (b) of 1-35 wt.% based on 100 wt.% total amount of the components (a) and (b).例文帳に追加

（ａ）樹脂及び（ｂ）特定のホスファゼン化合物からなり、（ａ）成分と（ｂ）成分の合計量１００重量％に対し、（ｂ）成分のホスファゼン化合物を１〜３５重量％含有する、１ギガヘルツ以上の高周波数帯で使用できる難燃性樹脂組成物。 - 特許庁

The measuring circuit is provided with a resonance circuit 3 with a sensor 2 as oscillation capacitor, and an arithmetic processing circuit 4 which detects the variation of the oscillation frequency of the resonance circuit 3 and calculates the heart rate and the respiration rate based on the frequency components of the heartbeat and the respiration included in the variation.例文帳に追加

計測回路は、センサー２を発振用コンデンサとする共振回路３と、該共振回路３の発振周波数の変化を検出し、該変化に含まれる心拍及び呼吸の周波数成分に基づいて心拍数及び呼吸数を算出する演算処理回路４とを具えている。 - 特許庁

To provide a vehicle component control system for judging a vehicle status of one's own vehicle based on both the vehicle status of the other vehicle and the vehicle status of one's own vehicle, a vehicle component controller connected to this system, and a method for judging the recommended operation of vehicle components.例文帳に追加

他車の車両状態と自車の車両状態との双方の状態に基づいて自車のあるべき車両状態を判断する車両部品制御システム、該システムに接続される車両部品制御装置および車両部品の推奨動作判断方法を提供すること - 特許庁

This flame retardant resin composition containing (A) a phosphorous flame retardant and (B) a nitrogen-based flame retardant as essential components is characterized by satisfying the expressions: 7≤2a+b≤16, 2≤a≤5, and b≥1, wherein a phosphorus content is (a) wt.%, and a nitrogen content is (b) wt.%.例文帳に追加

（Ａ）リン系難燃剤、（Ｂ）窒素系難燃剤を必須成分とする樹脂組成物であって、リン含有率をａ重量％、窒素含有率をｂ重量％としたとき、ａ、ｂが７≦２ａ＋ｂ≦１６かつ２≦ａ≦５かつｂ≧１を満たすことを特徴とする難燃性樹脂組成物。 - 特許庁

Furthermore, this liquid-state detection element 110, together with the detecting section for detecting a liquid state (for example, densities of specific components in the liquid) based on the output signal output responsive to resistance of the heat resistor 117, can constitute the liquid-state detection sensor.例文帳に追加

なお、この液体状態検知素子１１０は、発熱抵抗体１１７の抵抗値に対応して出力される出力される出力信号に基づいて液体の状態（例えば、液体中の特定成分の濃度）を検知する検知部と共に、液体状態検知センサを構成し得る。 - 特許庁

In the components for the home electronics, a cured material of a resin composition having 0.5-5 pts.wt. of a crosslinking agent containing at least two isocyanate groups, based on 100 pts.wt. of acrylic resin having a hydroxyl group is formed directly on the polypropylene base material with an oxidation-treated surface.例文帳に追加

家電用部品は、水酸基を有するアクリル樹脂１００重量部に対して、イソシアネート基を少なくとも２つ含む架橋剤を０.５重量部以上５重量部以下を有する樹脂組成物の硬化物が、表面を酸化処理されたポリプロピレン製の基材上に直に形成されている。 - 特許庁

This image printer 1 applies morphing processing to images being components of a plurality of parallax image streams of an object obtained by photographing the object by a photographing section 30, and a print section 50 generates a printed matter that is the reproduction of a three-dimensional image based on the parallax image streams obtained after the morphing processing.例文帳に追加

画像印刷装置１は、撮影部３０により撮影して得られた被写体の複数組の視差画像列を構成する画像に、モーフィング処理を施し、得られたモーフィング処理後の視差画像列に基づいて３次元像を再現する印刷物を印刷部５０により作成する。 - 特許庁

In a phenol resin molding material including glass fibers as a main filler, 0.5-5 pts.wt. of polybutyral and 0.5-5 pts.wt. of an acrylonitrile- butadiene rubber are specifically blended as essential components based on 100 pts.wt. of the whole molding material.例文帳に追加

ガラス繊維を主たる充填材とするフェノール樹脂成形材料において、成形材料全体１００重量部に対しポリビニルブチラール０．５〜５重量部とアクリロニトリルブタジェンゴム０．５〜５重量部を必須成分として配合する事を特徴とするフェノール樹脂成形材料。 - 特許庁

The system then creates component ordering information 53 and manufacturing process information 54 based on the detailed design information 52, transmits them to a component ordering system 12 and a process facilities control system 13 respectively, and utilizes them for ordering of components or designing of the process control.例文帳に追加

そして、詳細設計情報５２に基づいて部品発注情報５３及び製造工程情報５４を作成し、それぞれ部品発注システム１２及び工程設備制御システム１３に伝達して、部品の発注又は工程制御設計に利用するようにした。 - 特許庁

To provide a thickness controlling method for sheetlike matter, capable of quickly realizing a desired TD thickness profile by controlling the thickness of the sheetlike matter based on TD thickness data obtained by removing in order the noise components in the MID thickness variation from the scanning date in the width direction of the total thickness.例文帳に追加

厚み計の幅方向の走査データからＭＤ厚み変動のノイズ成分を逐次取り除いたＴＤ厚みデータに加工し、その厚みデータに基づいて制御を行うことにより、所望のＴＤ厚みプロファイルを迅速に実現するシート状物の厚み制御方法を提供する。 - 特許庁

On the contrary, when a difference between the mean density values X and Y is the threshold or less, the normal image processing is executed (S12), and processing to increase the contrast of the character image and the background image is carried out based on the density mean value of the respective color components of the whole character image in image data adjustment processing (S13).例文帳に追加

これに対して前記平均濃度値ＸおよびＹの差が閾値以下の場合には通常の画像処理の実行（Ｓ１２）の後、画像データ調整処理（Ｓ１３）にて、文字画像全体の各色分の濃度平均値に基づき、文字画像と背景画像とのコントラストを高める処理を行う。 - 特許庁

Because research and development-based companies cannot maintain an adequate development system if they establish themselves overseas, Syvec Corporation has not established any factories outside of Japan, but by licensing out its technologies to overseas partner companies, it can provide its customers who have advanced into overseas markets with components.例文帳に追加

研究開発型企業が海外進出すると十分な開発体制がとれなくなるとの理由から、自ら海外に工場を設立することはせず、グローバル展開をする顧客に対しては、海外のパートナー企業への技術供与を通じて部品を提供している。 - 経済産業省

To provide a control device of an electric power steering system which can minimize costs of components of expensive hardware coping with an overcurrent or abnormal overheat, sets the limitation of current command values based on an SAT value, and achieves a current control capable of setting according to situations.例文帳に追加

過電流及び異常過熱に対処する高価なハードウェアの構成部品のコストを抑えることができ、電流指令値の制限をＳＡＴ値に基づいて設定し、状況に応じた設定が可能な電流制御を実現する電動パワーステアリング装置の制御装置を提供する。 - 特許庁

While a rank being the capability index of the feeder is determined for each of the feeder, a request rank requested to produce the substrate P is determined based upon production conditions of the substrate P and a feeder 15 matching the request rank is installed in the feeder installation area 13 and supplies the components.例文帳に追加

フィーダ毎に、その能力指標となるランクを定める一方、基板Ｐの生産に要求される要求ランクを当該基板Ｐの生産条件に基づき定め、この要求ランクに適合するフィーダ１５をフィーダ設置領域１３に装備して部品の供給を行う。 - 特許庁

(B) 15-60 wt.% at least one ceramic filler selected from the group consisting of aluminum oxide, magnesium oxide, silicon carbide, aluminum nitride, and boron nitride, and (C) 5-45 wt.% glass fiber and/or carbon fiber, provided that the amounts of the components are percentages by weight based on the total amount of the components (A) to (C).例文帳に追加

（Ａ）ポリブチレンテレフタレート、ポリアリーレンサルファイド、液晶ポリマー、シンジオタクチックポリスチレン及びポリフタルアミドからなる群から１以上選択される熱可塑性樹脂：２０〜６５重量％（Ｂ）酸化アルミニウム、酸化マグネシウム、炭化ケイ素、窒化アルミニウム及び窒化ホウ素からなる群から１以上選択されるセラミック系フィラー：１５〜６０重量％（Ｃ）ガラス繊維及び／又は炭素繊維：５〜４５重量％（前記各成分の配合量は、成分（Ａ）〜（Ｃ）の合計量に対する重量分率である） - 特許庁

Attribute data indicative of attributes of components of image information are extracted from image information by performing attribute extraction processing on the image information outputted from edition software according to an image information processing program, its attribute data and image data indicative of the components are generated separately, and a color is assigned to every component according to plate division software based on attribute data (atr file) and image data (prn file).例文帳に追加

編集用ソフトウェアから出力された画像情報に画像情報処理プログラムにより属性抽出処理を施して画像情報を構成する構成要素の属性を示す属性データを画像情報から抽出し、その属性データと上記構成要素を表す画像データとを別個に生成し、上記属性データ（ａｔｒファイル）と上記画像データ（ｐｒｎファイル）に基づいて分版用ソフトウェアにおいて構成要素毎の色の割当てを行う。 - 特許庁

This volatile component quantity measuring device for evaporating the volatile components in the object by decompression, and measuring the volatile component quantities in the object from the weight difference before and after evaporation is characterized by being equipped with a data processing device for operating evaporation speed from a weight change curve during decompression, and operating simultaneously the constitutional ratio between a plurality of components having different evaporation speeds based on its inflection point.例文帳に追加

減圧により物体中の揮発性成分を蒸発させて、その前後の重量差から物体中の揮発性成分量を測定する揮発性成分量測定装置において、減圧中の重量変化曲線から蒸発速度を演算して、その変曲点に基いて蒸発速度の異なる複数の成分の構成比を同時に演算するデータ処理装置を具備することを特徴とする揮発性成分量測定装置を提供する。 - 特許庁

The splittable conjugate fibers comprise a polyester component and the polyamide component, wherein a plurality of the polyamide components present in the polyester components in cross-sectional shape of the monofilament cut in perpendicular direction to the longitudinal direction of the fiber, and contain particles of silicon dioxide in either one of the polyester component or the polyamide component in amount of 0.05-5.0% by mass based on the mass of the fibers.例文帳に追加

ポリエステル成分とポリアミド成分からなる複合繊維であって、繊維の長手方向に対して垂直に切断した単糸の断面形状において、ポリエステル成分中にポリアミド成分のセグメントが複数存在しており、ポリエステル成分、ポリアミド成分の少なくともいずれか一方に二酸化珪素粒子を含有しており、二酸化珪素粒子の含有量が繊維質量に対して０．０５〜５．０質量％である分割型複合繊維。 - 特許庁

This air cleaner comprises a cabinet having an inlet and an outlet; a filter assembly which removes dusts and odors included in the room air; a fan; a sensor assembly which senses components of the room air; a supplier assembly which supplies at least one component insufficient in the room air to the purified air; and a controller which controls the supplier assembly based on data on the analysis of the components of air.例文帳に追加

本発明の一形態では、インレットとアウトレットを持つキャビネット；前記室内空気に含まれるほこりと匂いをとり除くフィルターアセンブリー；ファン；室内空気の成分をセンシングするセンサーアセンブリー；前記室内空気に不足な成分を少なくとも一種類以上浄化した空気に供給するサプライヤーアセンブリー；そして空気の成分を分析したデータを基礎に前記サプライヤーアセンブリーを制御するコントローラを備えている空気清浄機を提供する。 - 特許庁

This epoxy resin composition for sealing semiconductors contains epoxy resins containing a biphenyl type epoxy resin in a specific amount based on the total epoxy resins, phenolic resins containing a biphenylene skeleton-having phenolaralkyl resin in a specific amount based on the total phenolic resins, a spherical inorganic filler containing spherical alumina in a specific amount, a curing accelerator, and a polyorganosiloxane, as essential components, wherein the spherical inorganic filler is contained in a specific amount.例文帳に追加

ビフェニル型エポキシ樹脂を全エポキシ樹脂中に特定量含むエポキシ樹脂、ビフェニレン骨格を有するフェノールアラルキル樹脂を全フェノール樹脂中に特定量含むフェノール樹脂、球状アルミナを特定量含む球状無機充填材、硬化促進剤及びポリオルガノシロキサンを必須成分とし、かつ前記球状無機充填材を特定量含むことを特徴とする半導体封止用エポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

This vehicle detection device 4 for detecting other vehicle around the own vehicle based on a pickup image is provided with a wheel detection means 42 for detecting the wheels of the other vehicle around; and an other vehicle detecting means 42 for detecting the other vehicle based on the fact that the components of the vehicle exist between two wheels detected by the wheel detecting means.例文帳に追加

撮像画像に基づいて自車両周囲に存在する他車両を検出する車両検出装置４であって、周辺に存在している前記他車両の車輪を検出する車輪検出手段４２と、前記車輪検出手段が検出した２つの車輪の間に、車両の構成部品が存在することに基づいて、前記他車両を検出する他車両検出手段４２とを備えている。 - 特許庁

The outer circumference filling material 1 is composed of water glass, a cement based solidification material, a soil material and water, and gelated by continuously merging and mixing first filling liquid 10 including water glass with second filling liquid 20 including the cement based solidification material in a feed process to the underground hollow C and the initial fluidity of the outer circumference filling material 1 is controlled by the mixing rate of the components.例文帳に追加

外周充填材１は、水ガラス、セメント系固化材、土質材料及び水を構成材料とし、水ガラス含む第一の充填液１０と、セメント系固化材を含む第二の充填液２０とを、地下空洞Ｃへの供給過程で連続的に合流・混合させることによりゲル化させたもので、外周充填材１初期流動性は、前記構成材料の配合比率により制御する。 - 特許庁

A line path determination device has: node information conversion means that converts a node configured by a plurality of components into a node configured as one network element; link cost setting means that sets a cost value to a link between the converted nodes based on power consumption of the converted nodes and the link; and path determination means that determines a line path with the minimum cost based on the cost value.例文帳に追加

回線経路決定装置は、複数の構成要素から構成されるノードを、ひとつのネットワークエレメントとして構成されるノードに変換するノード情報変換手段と、前記変換されたノード間のリンクに、前記変換されたノードおよび該リンクの消費電力に基づいたコスト値を設定するリンクコスト設定手段と、前記コスト値に基づいて、コストが最小となる回線経路を決定する経路決定手段とを備える。 - 特許庁

A partially or wholly crosslinked olefin-based polymer composition consists of (A) 1-99 pts.wt. copoly(ethylene/α-olefin) elastomer obtained by copolymerizing ethylene with a 4-20C α-olefin and (B) 1-99 pts.wt. olefin-based resin, respectively based on the total of the components A and B of 100 pts.wt.例文帳に追加

（Ａ）エチレンと炭素数４〜２０のα−オレフィンからなるエチレン・αーオレフィン共重合体エラストマー １〜９９重量部と（Ｂ）オレフィン系樹脂 １〜９９重量部［（Ａ）と（Ｂ）の合計量が１００重量部］とからなる部分的または完全に架橋されたオレフィン系重合体組成物であって、該組成物を透過型電子顕微鏡でその断面を観察した時に（Ａ）共重合体部分の総面積［Ｒ］と該（Ａ）共重合体に含まれるオクルージョン部分の総面積［Ｍ］との間に下記式が満足されることを特徴とするオレフィン系重合体組成物とする。 - 特許庁

The self-leveling hydraulic composition comprises portland cement, a fine aggregate, an admixture, an expanding agent as main components, and contains aluminum sulfate, a shrinkage reducing agent, a limestone fine powder, and a thickener, wherein the thickener is one containing two kinds of cellulosic water-soluble polymers having different viscosities; and a water retaining agent is one containing a polyether based water-soluble polymer having no adsorption capability to the particle surface of the hydraulic components.例文帳に追加

ポルトランドセメント、細骨材、混和材及び膨張材からなる主成分、並びに、硫酸アルミニウム、収縮低減剤、石灰石微粉末及び増粘剤を含むセルフレベリング性水硬性組成物であって、増粘剤が、粘度の異なる２種類のセルロース系水溶性ポリマーを含む増粘剤であり、保水剤が、水硬性成分の粒子面への吸着性能を有しないポリエーテル系水溶性ポリマーを含む保水剤である、セルフレベリング性水硬性組成物である。 - 特許庁

The flame-retardant epoxy resin composition comprises a reactive group-containing phosphorus-based organic compound represented by general formula (1), a flexible acrylic resin obtained by copolymerizing a vinyl monomer containing a functional group such as a carboxy group, a hydroxy group and an epoxy group, an alkyl (meth)acrylate, and acrylonitrile or styrene, an epoxy resin and a curing agent as main components.例文帳に追加

一般式（１）で示される反応性基含有リン系有機化合物、カルボキシル基、ヒドロキシル基、エポキシ基等の官能基を含有するビニル系モノマーと（メタ）アクリル酸アルキルエステルとアクリロニトリル又はスチレンとを共重合してなる可撓性アクリル樹脂、エポキシ樹脂、並びに、硬化剤を主成分とする難燃性エポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

The belt for electrophotography is manufactured, by molding a thermoplastic resin composition containing at least polyether ester amide resin (A), thermoplastic elastomer (B) that has a functionality of binding with an amide of component (A), thermoplastic resin (C) other than the components (A) and (B), a carbodiimide-based compound, and a kind of hydrotalcites compound.例文帳に追加

ポリエーテルエステルアミド樹脂（Ａ）と、（Ａ）成分のアミドと結合する官能基を有する熱可塑性エラストマー（Ｂ）と、（Ａ）及び（Ｂ）の成分を除く熱可塑性樹脂（Ｃ）と、カルボジイミド系化合物と、ハイドロタルサイト類化合物とを少なくとも含有した熱可塑性樹脂組成物を成形してなる電子写真用ベルト。 - 特許庁

The lead based alloy for a lead storage battery has a composition containing, by weight, 0.02 to <0.05% calcium, 0.4 to 2.5% tin, 0.005 to 0.04% aluminum and 0.002 to 0.014% barium, and the balance lead with inevitable components.例文帳に追加

カルシウムが０．０２重量％以上で０．０５重量％未満、スズが０．４重量％以上で２．５重量％以下、アルミニウムが０．００５重量％以上で０．０４重量％以下、バリウムが０．００２重量％以上で０．０１４重量％以下、残部が鉛と不可避成分からなる鉛蓄電池用鉛基合金である。 - 特許庁

When the analyzed result, the information on the crop, and the information on the farmland are transmitted to an information processing device 2, the device 2 determines a ratio of components and amounts of the fertilizers which is optimum for cultivating the crop in the farmland, and then a fertilizer mixing device 3 mixes the fertilizers based on the determined information.例文帳に追加

そして、その分析結果と作物情報及び耕作地情報とを情報処理装置２に送信すると、該装置２では、その作物をその耕作地で栽培する場合の最適肥料の成分割合及び量を決定し、決定されたこれら情報に基づいて、肥料自動配合装置３が肥料を配合する。 - 特許庁

A synthesis constraint generating part 33 generates, as the synthesis constraint information, information showing the kind and number of circuit components which improve the circuit performance based on the formed path information and the library information, and updates synthesis constraint information stored in a synthesis constraint storage area 23 therewith.例文帳に追加

そして、合成制約生成部３３は、作成したパス情報と、ライブラリ情報とに基づいて、回路性能が向上する回路構成要素の種類と数とを示した情報を合成制約情報として生成して、合成制約記憶領域２３に記憶されている合成制約情報を更新する。 - 特許庁