「based components」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

The main components of the Mn-Zn-based ferrite are iron oxide of 51-54 mol% in terms of Fe_2O_3, zinc oxide of 14-21 mol% in terms of ZnO and the remainder of manganese oxide.例文帳に追加

酸化鉄をＦｅ_２Ｏ_３換算で５１〜５４ｍｏｌ％、酸化亜鉛をＺｎＯ換算で１４〜２１ｍｏｌ％、残部が酸化マンガンである主成分を含むＭｎ-Ｚｎ系フェライトであって、この主成分１００wt％に対して、酸化コバルトのＣｏＯ換算含有量（α〔ppm〕）が、以下の関係式を満たすことを特徴とするＭｎ-Ｚｎ系フェライト。 - 特許庁

Thus, the simulation part 8 is configured to apply the simulation measurement to the characteristics of the transmission circuit based on the effective dielectric constant of the dielectric substrate including the influence of the electronic components, so that it is possible to bring the result of simulation measurement much closer to the characteristics of the actual transmission circuit, and to improve simulation precision.例文帳に追加

この構成により、シミュレーション部８は、電子部品の影響を含めた誘電体基板の実効誘電率に基づいて伝送回路の特性をシミュレーション測定するので、シミュレーション測定の結果をより現実の伝送回路の特性に近づけることができ、シミュレーション精度を向上させることができる。 - 特許庁

This neutral newsprint having a pulp slurry containing deinked waste paper pulp and mechanical pulp as the main components of pulp materials and containing calcium carbonate in an amount of 0.5 to 5 wt.% based on the total weight of the newsprint is characterized by adding an organic coating to form organic coating films on the surfaces of the calcium carbonate particles in the pulp slurry.例文帳に追加

脱墨古紙パルプと機械パルプとをパルプ原料の主成分とするパルプスラリーを有し、炭酸カルシウムが用紙総重量に対して０．５〜５重量％含まれる中性新聞用紙であって、前記パルプスラリー中の炭酸カルシウム粒子表面に、有機コート剤を添加することにより有機皮膜を形成する。 - 特許庁

The vinyl chloride-based resin molded form is such that the proportion of chlorine in the organic components therein stands at 50-64 mass%.例文帳に追加

成形体中の有機成分に占める塩素の比率が５０〜６４質量％の塩化ビニル系樹脂成形体であって、ガラス転移点が−５５℃以下のゴム成分とポリメタクリル酸メチル成分とが共重合した耐衝撃改良剤を、塩化ビニル系樹脂１００質量部に対して８〜１５質量部含有させた塩化ビニル系樹脂成形体とする。 - 特許庁

For example, when an engine brake is generated by the shift operation of an operator, the allowable rotational speed difference A (Ni) is suitably set based on the input shaft rotational speed Ni of the manual transmission 16, whereby engine brake can suitably be generated within the range in which the durability of the drive components is not affected.例文帳に追加

例えば、運転者のシフト操作によってエンジンブレーキを発生させる場合において、許容回転速度差Ａ（Ｎi）が手動変速機１６の入力軸回転速度Ｎiに基づいて好適に設定されることで、駆動部品の耐久性に影響が生じない範囲で、エンジンブレーキを適宜発生させることができる。 - 特許庁

The apparatus 1 of measuring the cogging torque includes a filter 13 which cuts the frequency components that exceed the maximum order, based on the mechanical structure decided beforehand and sets the frequency characteristics so that it may become decrement, to which each frequency component has been set beforehand with respect to the frequency component of a nominal cogging torque signal.例文帳に追加

コギングトルク測定装置１は、予め決定される機械的な構造に基づく最大次数を超える周波数成分をカットし、各周波数成分が予め基準コギングトルク信号の周波数成分に対して設定された減衰率となるように周波数特性が設定されているフィルタ１３を備えている。 - 特許庁

The resin composition comprises a polyarylene sulfide resin (A) and polyamide (B) as essential components, wherein the content of the polyamide (B) based on 100 pts.mass of the composition is 10-30 pts.mass, and the extraction rate is less than 7 mass% when the composition is extracted with hexafluoro isopropanol at 70°C for 15 minutes.例文帳に追加

ポリアリーレンスルフィド樹脂（Ａ）、及び、ポリアミド（Ｂ）を必須成分とする樹脂組成物であって、該組成物１００質量部あたりの前記ポリアミド（Ｂ）の含有量が１０〜３０質量部であり、且つ、該組成物をヘキサフルオロイソプロパノールで７０℃１５分間抽出した際の抽出率が７質量％以下であることを特徴とする。 - 特許庁

The laminated paper can be produced e.g. by coating a paper base with an aqueous dispersion of a resin or a composition containing ≥50 wt.% ethylene- unsaturated carboxylic acid copolymer (based on solid component) using ammonia and/or an alkali metal as a dispersion medium and drying the coated product to remove the volatile components.例文帳に追加

この積層紙は、例えば、紙基材上に、分散媒としてアンモニア及び／又はアルカリ金属を用い、固形分中にエチレン・不飽和カルボン酸共重合体を５０重量％以上含む樹脂又は組成物の水性分散体をコーティングし、乾燥して揮発性成分を除去することによって得られる。 - 特許庁

To provide a fuel cell power plant capable of guaranteeing stabilized output and quality to any change of the actual air flow rate attributable to variance of components of a compressor or the like and changes of the operational conditions by applying the open control based on a standard flow rate map.例文帳に追加

標準流量マップに基づくオープン制御を適用した燃料電池パワープラントにおいて、圧縮機等の部品ばらつきや運転条件の変化等に起因する実空気流量の変化に対しても安定した出力並びに品質を保証することができる燃料電池パワープラントを提供する。 - 特許庁

The z-axis detection signal component is separated from the other axis detection signal components, in the synchronous detection circuits, by applying phase division processing to the combined signal, and further the x-axis detection signal component is separated from the y-axis detection signal component, by applying time division processing, based on switching timing of the carrier wave.例文帳に追加

同期検出回路では、合成信号に位相分割処理を施すことにより、ｚ軸検出信号成分が他軸の検出信号成分と分離され、さらに、搬送波の切替タイミングに基づいて時分割処理を施すことにより、ｘ軸検出信号成分とｙ軸検出信号成分が分離される。 - 特許庁

This finished yarn comprises a polyester-based conjugated fiber of side-by-side type or eccentric sheath-core type, wherein one of the components of the yarn consists mainly of polyethylene terephthalate, the other component of the yarn consists mainly of polytrimethylene terephthalate, and false twisting is applied to the yarn in the opposite direction in which preliminary twisting is applied thereto.例文帳に追加

構成成分の一方がポリエチレンテレフタレートを主成分とし、他方の構成成分がポリトリメチレンテレフタレートを主成分とするサイドバイサイド型または偏芯シース・コア型であるポリエステル系複合繊維からなる加工糸であって、先撚と反対方向に仮撚が施されてなることを特徴とする加工糸。 - 特許庁

A histogram creation part 24 obtains a maximum value of average values among respective color components and a maximum difference of the average values on an attention pixel basis based on the average values on a color component basis calculated by the average value calculation part 21, and creates respective histograms using, as frequency values, the numbers of pixels for respective concentration segments of the maximum value and the maximum difference.例文帳に追加

ヒストグラム作成部２４は、平均値算出部２１で算出された色成分毎の平均値に基づいて、注目画素ごとに各色成分間の平均値の最大値と、平均値の最大差とを求め、最大値および最大差の各濃度区分に対する画素数を度数値とするそれぞれのヒストグラムを作成する。 - 特許庁

The detergent for silicon wafer producing processes comprises (A) an anionic surfactant having a weight average molecular weight of 600-200,000, (B) at least one penetrant selected from the group consisting of (B1) alkylene oxide adducts of a higher alcohol and (B2) silicone-based surfactants, and (C) an alkali as the indispensable components.例文帳に追加

重量平均分子量６００〜２００,０００のアニオン性界面活性剤（Ａ）、高級アルコールのアルキレンオキサイド付加物（Ｂ１）およびシリコーン系界面活性剤（Ｂ２）からなる群より選ばれる１種以上の浸透剤（Ｂ）、並びにアルカリ（Ｃ）を必須成分とすることを特徴とするシリコンウエハ製造工程用洗浄剤を使用する。 - 特許庁

For the cleaning implement 1, solid washing components 4 which are dissolved in water and present pH <6.0 and an abrasive 5 whose Mohs hardness is ≤4 and average particle diameter is ≤80 μm are deposited at least on the surface of nonwoven fabric 2 by a water insoluble resin based adhesive 3.例文帳に追加

不織布２の少なくとも表面上に、水に溶解してｐＨ６．０未満を呈する固体洗浄成分４及びモース硬度４以下で平均粒子径が８０μｍ以下の研磨剤５を水不溶性の樹脂系接着剤３により担持されていることを特徴とする清掃具１を提供すること。 - 特許庁

To provide a storage device used for collectively manufacturing a design based on on-site information accumulated by a function of storing an image and a peripheral information of an installation site into a predetermined layer, storing an original drawing and a working condition into another layer, and calculating components of the design.例文帳に追加

設置場所の画像、設置場所の周辺情報を所定階層に記憶し、デザインの原画や加工条件を別の階層に記憶し、デザインの構成要素を算出できる機能によって、集積される現場の情報に基づいて、集約的にデザインを製作するのに用いられる記憶装置を提供する。 - 特許庁

The method of producing the magnesium based alloy tube comprises a stage where a base metal tube having the above chemical components is prepared; a swaging stage where the base metal tube is subjected to swaging; and a drawing stage where the swaged base metal tube is subjected to drawing.例文帳に追加

▲１▼質量％で、Ａｌ：０．１〜１２．０％▲２▼質量％で、Ｚｎ：１．０〜１０．０％、Ｚｒ：０．１〜２．０％このような合金管は、上記化学成分の母材管を用意する工程と、母材管に口付け加工する口付け工程と、口付けされた母材管を引き抜き加工する引き抜き工程とを具える。 - 特許庁

The resin composition for laser welding is composed of (A) at least one selected from a liquid crystal resin and a polyarylene sulfide resin and (B) an amorphous resin with ≥130°C glass transition temperature, wherein the components (A) and (B) are 30-99 wt.% and 70-1 wt.%, respectively, based on 100 wt.% of both the total.例文帳に追加

（Ａ）液晶性樹脂およびポリアリーレンサルファイド樹脂から選択される少なくとも１種と（Ｂ）ガラス転移温度（℃）が１３０℃以上の非晶性樹脂を含有してなり、その合計１００重量％に対して（Ａ）成分が３０〜９９重量％、（Ｂ）成分が７０〜１重量％であるレーザー溶着用樹脂組成物。 - 特許庁

The composition is characterized, as the essential components, by containing (A) an epoxy resin, (B) a modified phenol resin obtained by polycondensing a petroleum-based heavy oil or pitches with a formaldehyde polymer and phenols in the presence of an acidic catalyst, (C) an inorganic filler, (D) a curing accelerator and (E) a cyclic phosphazene compound.例文帳に追加

（Ａ）エポキシ樹脂、（Ｂ）石油系重質油又はピッチ類とホルムアルデヒド重合物とフェノール類とを酸触媒の存在下で重縮合させて得られる変性フェノール樹脂、（Ｃ）無機充填材、（Ｄ）硬化促進剤、及び（Ｅ）環状ホスファゼン化合物を必須成分とすることを特徴とする半導体封止用エポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

The newsprint paper is obtained by coating both sides of base paper with a coated layer by a coating agent composed of pigment and an adhesive as main components, has 35-50 g/cm^2 basis weight based on JIS P 8124 and is mixed with composite pigment mainly containing Si, Al and Ca as the pigment.例文帳に追加

原紙の両面に、顔料と接着剤とを主成分とする塗工剤により塗工層が形成され、ＪＩＳ Ｐ ８１２４に準拠した坪量が３５〜５０ｇ／ｍ^2であり、前記顔料として、Ｓｉ、Ａｌ及びＣａを主に包含する複合顔料が配合されたことを特徴とする新聞用紙。 - 特許庁

This finished yarn comprises a polyester-based conjugated fiber of side-by-side type or eccentric sheath-core type, wherein one of the components of the yarn consists mainly of polyethylene terephthalate, the other component of the yarn consists mainly of polytrimethylene terephthalate, and false twisting is applied to the yarn in the same direction in which preliminary twisting is applied thereto.例文帳に追加

構成成分の一方がポリエチレンテレフタレートを主成分とし、他方の構成成分がポリトリメチレンテレフタレートを主成分とするサイドバイサイド型または偏芯シース・コア型であるポリエステル系複合繊維からなる加工糸であって、先撚と同一方向に仮撚が施されてなることを特徴とする加工糸。 - 特許庁

A component outer shape changing part 2 finds gap values optimum for respective components while referring to a library file prepared in a gap value storage part 3 based on the data, which include component characteristics, inputted from a layout system 1, and sends component outer shape data change while considering the provided gap values to an automatic arranging part 4.例文帳に追加

部品外形変更部２は、レイアウトシステム１から入力された部品特性を含むデータにもとづき間隙値記憶部３にあらかじめ用意されているライブラリファイルを参照して各部品に最適な間隙値を求め、得られた間隙値を加味して変更した部品外形データを自動配置部４に送る。 - 特許庁

Only signal components of the specified band are extracted to separate the tag signal S11 and the existence of the radio wave is detected, based on a received power of the separated tag signal S11, so that the radio wave stops from transmitting when the presence of the radio wave is detected.例文帳に追加

さらに、受信した無線波から所定帯域の信号成分だけを抽出することにより標識信号Ｓ１１を分離し、分離した標識信号Ｓ１１の受信電力に基づいて無線波の存在を検出し、当該無線波の存在を検出したとき、無線波の送信を停止するようにした。 - 特許庁

When the parts are to be fitted, the height of a part-mounting position is obtained by an operation means 52 based on the output value of distance sensors 25a to 25d for detecting the height of the conveyer, the measurement position, and the mounting position of the components, at the same time a compensation value to the descent target position data of the mounting head is obtained.例文帳に追加

部品の装着に際しては、コンベヤの高さを検出する距離センサ２５ａ〜２５ｄの出力値と、その測定位置と、部品の実装位置とに基づき演算手段５２において部品実装位置の高さを求めるとともに、実装用ヘッドの下降目標位置データに対する補正量を求める。 - 特許庁

A frequency component extraction part (102) transforms a plurality of pixel values in the perpendicular direction in one field into frequency areas, a line estimation part 103 detects changed states of the pixel values, by performing inverse transformation on the frequency components into spatial areas and deduces the pixel value of the other field, based on the changed states of the pixel value.例文帳に追加

周波数成分抽出部（１０２）は、一方のフィールドにおける垂直方向の複数画素値を周波数領域へ変換し、ライン推定部１０３は周波数成分を空間領域に逆変換することで画素値の変化状態を検出し、この画素値変化状態に基づいて他方のフィールドの画素値を推定する。 - 特許庁

The cement dispersing agent contains at least a specific polycarboxylic acid-based copolymer (I) and a compound (II) having an 8-20C alkyl group or alkenyl group as essential components, wherein the ratio (I)/(II) by weight of the copolymer (I) and the compound (II) is (100/0.05)-(100/50).例文帳に追加

特定のポリカルボン酸系共重合体（Ｉ）と炭素数８〜２０のアルキル基又はアルケニル基を有する化合物（ＩＩ）を少なくとも必須として含有し、該共重合体（Ｉ）と該化合物（ＩＩ）の重量比率（Ｉ）／（ＩＩ）が、１００／０．０５から１００／５０の比率で含有することにより上記課題を解決した。 - 特許庁

A safety coefficient and a travel lifetime when the Web visitor 13 selects a desired combination out of a plurality of narrowed-down combinations are computed based upon data and design specifications of respective components of the respective combinations using an index computing expression taking the business or technical experience of the seller into consideration (S82).例文帳に追加

Ｗｅｂ訪問客１３が、絞り込まれた複数の組合せの中から所望の組合せを選択する際の安全係数及び走行寿命を、販売者の営業又は技術上の経験を加味した指標演算式を用いて各組合せの各部品のデータ及び設計仕様に基づき演算する（Ｓ８２）。 - 特許庁

The water-based coating composition comprises a reaction product (C) obtained by reacting a hydroxy group in a compound (A) containing the hydroxy group at the terminal of a dimethylpolysiloxane having 500-15,000 number-average molecular weight with an acid anhydride group in a copolymer (B) comprising styrene and maleic anhydride as main components.例文帳に追加

数平均分子量５００〜１５０００のジメチルポリシロキサンの末端に水酸基を有する化合物（Ａ）中の水酸基と、スチレンと無水マレイン酸とを主たる構成成分とする共重合体（Ｂ）中の酸無水物基とを反応せしめてなる反応生成物（Ｃ）を含有することを特徴とする水性塗料組成物。 - 特許庁

Then, a user's voice instruction is converted into text data by a voice-text mutual conversion apparatus 3, a service scenario is created by a service synthesis part 5 based on the text data and a control instruction acquired from the service component database 13 is transmitted to information home appliance equipment 35 in accordance with the service components included in the service scenario.例文帳に追加

そして、ユーザの音声指示を音声・テキスト相互変換装置３によりテキストデータに変換し、このテキストデータを基に、サービス合成部５によりサービスシナリオを作成し、このサービスシナリオに含まれるサービスコンポーネント従い、サービスコンポーネントデータベース１３から取得した制御命令を情報家電機器３５に送信する。 - 特許庁

To enhance distance error detection accuracy by detecting a distance error when beat frequency components caused by a target object are substantially equal to each other in amplitude within adjoining two distance gates, as to an on-vehicle radar device for performing correction by detecting a distance error from distance measurement data based on reflected waves from the target object.例文帳に追加

目標物体からの反射波に基づく距離測定データから距離誤差を検出して補正する車載レーダ装置において、隣接する２つの距離ゲート内で目標物体によるビート周波数成分の振幅がほぼ等しいときに距離誤差を検出し、距離誤差検出精度を向上させる。 - 特許庁

To obtain a liquid oil-based body oil composition having good stability which is smooth and moist to the touch and gives high moisture-retaining power by employing a use method comprising directly coating the composition composed of oily components alone on the wet skin immediately after taking a bath and gently rinsing the skin with hot water.例文帳に追加

本発明では、油性成分のみからなる組成物を入浴直後のぬれた肌に直接塗布し、お湯で軽くすすぐ使用方法で用いることにより、つるつる、しっとりとした感触で、高い保湿力を付与する安定性の良好な液状油性ボディオイル組成物を得ることを目的とする。 - 特許庁

The designing means calculates possible arrangement conditions from the design information after the information needed to design is stored in the design information database, determines the kind of a box body meeting the conditions based on the board type determination master database, and arranges the necessary equipment and components on the determined box body.例文帳に追加

設計手段は、設計に必要な情報が設計情報データベースに格納された後に、この設計情報から配置可能条件を算出し、この条件に合致した箱体の種別を盤タイプ決定マスタデータベースの情報により決定し、決定した箱体上に必要な機器、部品の配置を行う。 - 特許庁

When the lockup clutch is in a disengaged state, the gear shift control device performs a filter processing by a notch filter NF for removing components in a predetermined frequency band for an input shaft rotational speed to provide the slip amount sp for control based on the input shaft rotational speed ntnotch after the filter processing.例文帳に追加

変速制御装置は、ロックアップクラッチが非係合状態にある場合、入力軸回転速度に対し所定の周波数帯域の成分を除去するノッチフィルタＮＦによるフィルタ処理を行い、同フィルタ処理後の入力軸回転速度ntnotchに基いて前記制御用スリップ量ｓｐを求める。 - 特許庁

A fluxing agent is added at ≤10wt% to 100wt% glaze composition composed of a KNaO-MgO-CaO-Al_2O_3-SiO_2-based basic glaze in which basic components consists of 0.1 to 0.4 KNaO, 0.2 to 0.6 MgO and the balance CaO expressed by Seger formula and metal oxides consisting of tin oxide and antimony oxide.例文帳に追加

ゼーゲル式で表して、塩基性成分が、ＫＮａＯ：０．１〜０．４、ＭｇＯ：０．２〜０．６、ＣａＯ：残部からなるＫＮａＯ−ＭｇＯ−ＣａＯ−Ａｌ_２Ｏ_３−ＳｉＯ_２系基礎釉と、酸化スズ、酸化アンチモンからなる金属酸化物と、からなる釉薬組成物１００ｗｔ％に対し、１０ｗｔ％以下の溶融剤を添加する。 - 特許庁

This white prepreg is characterized by impregnating a sheet-like glass fiber substrate with a resin composition (E) containing an epoxy resin (A) containing an alicyclic epoxy resin (A1), glycidyl (meth)acrylate-based polymer (B), a white pigment (C) and a curing agent as essential components and using only an imidazole derivative or its salt (D) as the curing agent, and then drying the impregnated substrate.例文帳に追加

本発明の白色プリプレグは、脂環式エポキシ樹脂（Ａ１）を含むエポキシ樹脂（Ａ）、グリシジル（メタ）アクリレート系ポリマー（Ｂ）、白色顔料（Ｃ）、及び硬化剤を必須成分とし、前記硬化剤としてイミダゾール誘導体又はその塩（Ｄ）のみを用いた樹脂組成物（Ｅ）を、シート状ガラス繊維基材に含浸、乾燥させてなる。 - 特許庁

This cellulose ester contains (1) ≥0.4 mol % mannose content based on the total constituting saccharide components, or (2) <3 ratio (molar ratio) of xylose content to the mannose content, 10-70 ppm calcium content (weight basis, hereinafter the same is applied), and 0.3-1.0 chemical equivalent ratio of calcium against the total sulfuric acid.例文帳に追加

セルロースエステルは、（１）構成糖成分全体に対するマンノース含量が０．４モル％以上、又は（２）マンノース含量に対するキシロース含量の割合（モル比）が３未満であり、カルシウム含量が１０〜７０ｐｐｍ（重量基準、以下同じ）であり、総硫酸に対するカルシウムの化学当量比が０．３〜１．０である。 - 特許庁

The operational flexibility of an operator can be ensured within the range in which the durability is not degraded due to the torque applied to drive components such as the rotational element of a manual transmission 16 during the engagement of the clutch because an allowable rotational speed difference A (Ni) is set based on an input-shaft rotational speed Ni.例文帳に追加

入力軸回転速度Ｎiに基づいて、許容回転速度差Ａ（Ｎi）が設定されるため、クラッチ係合時に手動変速機１６の回転要素をはじめとする駆動部品にかかるトルクによって耐久性が低下しない範囲において、運転者による操作自由度を確保することができる。 - 特許庁

The fiber-reinforced composite structure is produced by aligning and joining separate parts 2 and 3 to a fiber-reinforced composite component 1 based on protrusions 12 and 13; wherein the component 1 is equipped with the protrusions 12 and 13 which have information for identifying the separate components 2 and 3 and locating their joining points.例文帳に追加

接合する他の部品２及び３を識別するとともにそれらの接合位置を示す情報を有する突起12及び13が設けられている繊維強化複合材部品１に対して、突起12及び13を基準にして他の部品２及び３を位置合わせし、接合することにより繊維強化複合材構造体を製造する。 - 特許庁

To provide a highly zirconia-based refractory suitable for use in electric melting furnaces which has a high electrical resistivity at high temperatures and does not exhibit a chipping-off phenomenon in which the refractory surface partially chips off at elevated temperatures, and which, even when in contact with a molten low-alkali glass, is reduced in the extraction of components therefrom and, hence, rarely cracks during operation.例文帳に追加

高温における電気抵抗率が大きく、昇温時に耐火物表面が部分的に欠落するチップオフ現象を示さず、かつ溶融した低アルカリガラスとの接触においても成分の抜け出しが少ないため、操業時に亀裂が発生しにくい、電気溶融窯用に適した高ジルコニア質耐火物を提供する。 - 特許庁

The resin composition for sealing comprises (A) an epoxy resin, (B) a phenol resin, (C) 0.1-10.0 wt.%, preferably 0.5-5.0 wt.% polyvinylcarbazole and (D) 70-95 wt.% inorganic filler, respectively based o the whole of the resin composition, as essential components.例文帳に追加

（Ａ）エポキシ樹脂、（Ｂ）フェノール樹脂、（Ｃ）ポリビニルカルバゾールおよび（Ｄ）無機充填剤を必須成分とし、樹脂組成物全体に対して、前記（Ｃ）特定のポリビニルカルバゾールを０．１〜１０．０量％、好ましくは０．５〜５．０重量％、また前記（Ｄ）無機充填剤を７０〜９５重量％の割合で含有してなる封止用樹脂組成物である。 - 特許庁

This antiglare film includes an antiglare layer A3 disposed on a transparent plastic-film base material B, the antiglare layer is formed of a curable composition containing at least the following components (A) to (C), and the (C) component includes at least one type of a phosphine oxide-based initiator and at least one type of an initiator other than the phosphine oxides.例文帳に追加

透明プラスチックフィルム基材上Ｂに防眩層Ａ３を有し、該防眩層が少なくとも下記成分（Ａ）〜（Ｃ）を含有する硬化性組成物より形成され、（Ｃ）成分が少なくとも１種のホスフィンオキサイド系開始剤と、少なくとも１種のホスフィンオキサイド系以外の開始剤を含有する、防眩フィルム。 - 特許庁

Based on the detected result of the brightness or the color components of light of the object or light surrounding the object and the result of the power supply frequency determined by the power supply frequency determining part, a display flicker reduction processing method to be executed by the display flicker reduction processing part 108 by the environmental light detecting part 124 is selected.例文帳に追加

環境光検出部１２４による、被写体または被写体を取り巻く光の明るさまたは色成分の検出結果と、電源周波数判定部による電源周波数の判定結果とに基づき、表示フリッカ低減処理部１０８で実行するべき表示フリッカ低減処理方法が選択される。 - 特許庁

This water-in-oil type emulsion composition is obtained by formulating a siliconated polysaccharide such as a siliconated pullulan, a polyether-modified silicone having a specific structure, a silicone-based oil component, hydrophobic powder, ethyl alcohol and water as essential components, especially in 5.0-20.0 wt.% of water amount formulated and in the weight ratio of ethyl alcohol/water of 0.1-1.8.例文帳に追加

シリコーン化プルランのようなシリコーン化多糖化合物と、特定構造を有するポリエーテル変性シリコーンと、シリコーン系油分と、疎水性粉末と、エチルアルコールと、水とを必須成分として配合し、特に水の配合量が５．０〜２０．０重量％で、エチルアルコールと水の重量比がエチルアルコール／水＝０．１〜１．８であるようにする。 - 特許庁

Further, if a feature showing that the die 10 begins to roll on the board is detected from succeeding waveforms, the surface turning upward is detected based on the acceleration components ax, ay, and az written in the ring buffer 36 at one subsequent time and a sound in a pronunciation mode showing the surface is emitted.例文帳に追加

さらに、その後続の波形から、サイコロ１０が盤の上で転がり始めたことを示す特徴を検出すると、以後のある時刻においてリングバッファ３６に書き込まれた加速度成分ａ_ｘ，ａ_ｙ，ａ_ｚを基に上を向いている面を検出し、その面を示す発音態様の音を発音させる。 - 特許庁

To provide an image processor capable of acquiring an image having a matched optical axis, that is, rotation and parallel translation components are corrected with image processing based on an change amount of an angle of field of the camera obtained by an angular velocity sensor etc., without a mechanism for controlling an optical axis of a camera; and to provide an image processing method.例文帳に追加

カメラの光軸を制御する機構を持つことなく，角速度センサなどで得られるカメラの画角の変化量を元に，画像処理によって光軸が一致した，即ち回転および平行移動成分が補正された画像を得ることができる画像処理装置および画像処理方法を提供する． - 特許庁

The porous film comprises a polyolefin based resin and one or more fatty acid components selected from the group consisting of saturated fatty acids, unsaturated fatty acids, and metal salts of these fatty acids, the content of a 12-24C fatty acid component being 0.001-2 mass%.例文帳に追加

ポリオレフィン系樹脂と、飽和脂肪酸、不飽和脂肪酸およびこれらの脂肪酸の金属塩からなる群より選ばれる１種以上の脂肪酸成分で、炭素原子数が１２以上２４以下の範囲である脂肪酸成分０．００１質量％以上２質量％以下と、を含有する多孔性フィルム。 - 特許庁