「based upon」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

An acceleration sensor 23 is packaged in a mobile telephone set 10 and based upon a change in the acceleration detected by the acceleration sensor 23, the number of steps taken by the user is measured.例文帳に追加

携帯電話機１０に加速度センサ２３を搭載し、この加速度センサ２３によって検知された加速度の変化に基づいてユーザが歩行した歩数を計測する。 - 特許庁

The audio server identifies, based upon the number to be called, the concerned data which may be saved in the audio server or in a data server associated with the audio server.例文帳に追加

音声サーバは、音声サーバまたは音声サーバに関連したデータサーバに保管されている可能性がある関心があるデータを、被呼番号に基づいて識別する。 - 特許庁

When TTC derived based upon the relative distance and the relative speed of an object and an own vehicle is under a preset value, automatically stepped braking control is conducted.例文帳に追加

対象物と自車との相対距離および相対速度とに基づき導出されるＴＴＣが設定値を下回ったときに自動的に段階的な制動制御を行う。 - 特許庁

An input angle θi which is the direction of inclination of the joy stick 1208 is obtained, and the handle angle θh of a virtual handle is calculated based upon the input angle θi.例文帳に追加

ジョイスティック１２０８の傾斜方向である入力角度θｉを求め、該入力角度θｉに基づいて仮想ハンドルのハンドル角度θｈを算出する。 - 特許庁

Then the generated model information is used to impart the extraction object information to the recognition word string and words are extracted based upon the imparted extraction object information.例文帳に追加

そして、作成されたモデル情報を用いて抽出対象情報を認識単語列に付与し、付与された抽出対象情報に基づいて単語を抽出する。 - 特許庁

A Reference Signal phase shift calculation section 109 obtains a phase shift amount of the extracted reference signal with respect to time, and obtains a frequency shift based upon the obtained phase shift amount.例文帳に追加

Reference Signal位相差分算出部１０９は、抽出されたリファレンス信号の時間的な位相変動量を求め、求めた位相変動量に基づいて、周波数偏差を求める。 - 特許庁

To provide a method and device for prepit information detection which can accurately obtain information based upon a prepit signal even when a noise component is superposed on a wobble signal.例文帳に追加

ウォブル信号にノイズ成分が重畳された場合でも、正確にプリピット信号に基づく情報を得ることのできるプリピット情報検出方法および装置を提供する。 - 特許庁

In the method for reproduction in the optimization process based upon a genetic model, one set of mating combinations is generated and a composite score is assigned to each mating combination.例文帳に追加

遺伝モデルに基づく最適化プロセスについて増殖を行うための方法は、一組の交配組み合わせを生成し、各交配組み合わせに合成スコアを割り当てる。 - 特許庁

Thus, the host generates and provides a new write command such that data are not written on the defective area based upon the returned information on the defective area.例文帳に追加

このように、ホストは、返された欠陥領域情報に基づいて、データが欠陥領域に書き込まれないような新しい書き込みコマンドを生成して提供する。 - 特許庁

The apparatus has a SIP/SDP based network controller that, upon a received request, joins a first and a second calls to a conference call with at least a third call.例文帳に追加

装置は、受信した要求に応じて第１および第２の呼を、少なくとも第３の呼を伴う会議呼に接続するＳＩＰ／ＳＤＰベースのネットワーク・コントローラを備える。 - 特許庁

This haiku was created based upon the hokku of Basho MATSUO's "Nozarashi kiko," 'Kyoku kogarashinomiwa Chikusai ni nitaruya' (I'm wandering around making haiku, so I am like crazy Chikusai, a hero of a story), which indicates that Kyoshi compared Seigetsu with Basho. 例文帳に追加

この句が松尾芭蕉『野ざらし紀行』の発句「狂句木枯の身は竹斎に似たる哉」を踏まえている点から、虚子が井月を芭蕉と比較していたことが分かる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, the simulation method includes mapping the simulated three-dimensional space in the simulated three-dimensional lattice space based upon the initial lattice coordinates and object size, and displaying the object.例文帳に追加

シミュレーションした三次元格子空間において、初期格子座標及びオブジェクトサイズに基づいて、シミュレーションした三次元空間をマッピングし、オブジェクトを表示することを含む。 - 特許庁

Consequently, detection accuracy of the braking torque can be improved in comparison with estimation of the braking torque based upon frictional coefficient of the brake pads, frictional coefficient of a road surface or the like.例文帳に追加

このため、ブレーキパッドの摩擦係数、路面の摩擦係数などに基づいて制動トルクを推定するものに比して、制動トルクの検出精度を向上できる。 - 特許庁

A data input part 426 inputs added data DATA and a meta-data generation part 427 generates meta-data based upon the specified speaker and added data DATA.例文帳に追加

データ入力部４２６は、付加データＤＡＴＡを入力し、メタデータ作成部４２７は、特定された発話者と付加データＤＡＴＡに基づいてメタデータを作成する。 - 特許庁

In this golf ball having a plurality of dimples on the surface thereof, the whole dimples are distributed at least on a part of the golf ball based upon a Soddy circle.例文帳に追加

複数のディンプルを表面上に有するゴルフボールであって、ディンプル全体が、ソディー円に基づきゴルフボールの少なくとも一部分に分布されるようなゴルフボール。 - 特許庁

A wavelength separation filter is constituted by arranging and joining a plurality of such prisms together such that directions of adjacent prisms based upon their apex angles are opposite to each other.例文帳に追加

そして、複数の当該プリズムを、隣接するプリズムと頂角を基準とした向きが互いに逆方向になるように配置して接合し、波長分離フィルタを構成する。 - 特許庁

Based upon scientific measurements, the construction date of mizu-shiro (castles on lakes or marshes for defensive reasons) was ninety years earlier than the construction date in mentioned in the "Nihonshoki" (Chronicles of Japan), which was even earlier than the main body of Dazai-fu. 例文帳に追加

水城の建設等は、理科学的測定によれば『日本書紀』の記述等より90年以上も古くなり、大宰府本体も古くなる可能性がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While that bonded the clan to a certain extent, they had characteristics similar to an alliance or a union based upon a fixed area and economic unit. 例文帳に追加

それらはある程度は一族の族的結合でもありながら、しかし一定の地域、経済単位に基づく協同組合、あるいは同盟に似た性格のものが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinsei ('kugeshinsei') means a written code established based upon imperial order by Tenno (the Emperor) and Daijo Tenno (the Retired Emperor) from the mid Heian period to the period of the Northern and Southern Courts (Japan). 例文帳に追加

新制（しんせい）とは、平安時代中期から南北朝時代(日本)にかけて天皇・太上天皇の勅旨に基づいて制定された成文法典（「公家新制」）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many of the public events are tied to people's lives, who long for secular benefits and stability based upon their occupations, like agriculture and commerce. 例文帳に追加

一般民衆の行事となるものには、生活に結びついた行事であり、農業、商売などそれぞれの生業に基づく現世利益、生活の安定を求めるものが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the early days of government based on the ritsuryo legal codes, when cloistered government had not yet been formed, the retired emperor had taken the role of the emperor's protector and guardian upon himself as 'the patriarch of the emperor's family.' 例文帳に追加

院政の形態は存在しなくても律令政治初期の頃から、上皇が「天皇家の家父長」として天皇の保護者・後見者を担ってきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ritsuryo law includes statutory laws such as; codes and ethics covering conduct, and various common laws established in the Heian period based upon ritsuryo. 例文帳に追加

律令法（りつりょうほう）は律令格式（きゃくしき）などの制定法および平安時代になって律令を基礎にして成立した各種の慣習法をふくめたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, entering the latter half of the eighth century, farmers became hierarchical, and situations to force the change in control based upon the Ritsuryo system, for example, an increase in the farmers to replace those who fled, were created. 例文帳に追加

しかし、8世紀後半に入ると、百姓階層の分化が始まり、百姓の逃亡が増加するなど、律令支配の転換を迫る状況が生じていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Kamakura period, the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) played an central role to exercise the right based upon a delegation from the central government, but lords continued to have the power in principle at least. 例文帳に追加

鎌倉時代には、幕府が中央政府からの委任に基づいて、検断権行使の中枢を担っていたが、あくまで建前上の権限は領主にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also said that, with such an economic situation as a background, the system of Kokudaka (assessed yield; tax system based upon rice, measured by reference to the rated annual yield of the domain) was introduced by the succeeding Toyotomi and Edo bakufu governments. 例文帳に追加

なお、その後の政権である豊臣政権や江戸幕府が石高制を導入した背景にはこうした経済情勢を背景にしたとも言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The master-servant relationships among samurai during the medieval period were not one-sided but were established based upon mutually beneficial ones in which benefits were not only given by a master and received by his servant, but also given by a servant and received by the master. 例文帳に追加

中世の武士間の主従関係は、決して片務的なものではなく、主人・従者が相互に利益を与え合う互恵的な関係で成り立っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A self-alignment type assist pattern (SAP) can be automatically derived from an original design layout using geometric Boolean operation based upon several predefined design rules.例文帳に追加

幾つかの事前定義された設計規則に基づいて幾何学的ブール演算を用いて元の設計レイアウトからセルフアライメント型アシストパターン（ＳＡＰ）を自動的に導出できる。 - 特許庁

The correction coefficient calculation part 112 calculates a correction coefficient based upon the information on the distance between the imaging apparatus and the subject obtained through the distance information calculation part 108.例文帳に追加

補正係数算出部１１２では、距離情報算出部１０８を介して得られる撮像装置と被写体間の距離情報に基づき補正係数を算出する。 - 特許庁

A user can watch the broadcast with a plurality of the broadcast receiving/reproducing apparatus based on the contract only by replacing the memory card 70, upon authentication with the contractor ID.例文帳に追加

契約者ＩＤで認証することにより、ユーザは、メモリカード７０を差し替えるだけで、一の契約のみで複数の放送受信再生装置で放送を視聴できる。 - 特許庁

The ECU determines presence of abnormality of the purge control valve 44 based on inner pressure of the canitor 36, upon receiving starting of purge cut, immediately after starting an engine 11.例文帳に追加

ＥＣＵ９２は、エンジン１１の始動直後にパージカットを開始した上で、その後のキャニスタ３６内圧に基づいてパージ制御弁４４の異常・正常を判断する。 - 特許庁

A starter signal generating circuit 1 outputs a starter signal sttx for initializing internal circuits of the semiconductor device based upon an inputted power supply voltage VDD.例文帳に追加

スタータ信号発生回路１は、入力される電源ＶＤＤの電圧に基づいて、半導体装置の内部回路を初期化するスタータ信号ｓｔｔｘを出力する。 - 特許庁

The reference similarities are set based upon similarities between image features of the face area and face peripheral area, and set higher as the similarities are higher (S33).例文帳に追加

基準類似度は、顔領域と顔周辺領域の画像特徴の類似度に基づいて設定し、その類似度が高いほど基準類似度を高く設定する（Ｓ３３）。 - 特許庁

To provide a method for guaranteeing generation of 2D sketches based upon a 3D sheet metal part shape created by any type of sheet metal feature operation.例文帳に追加

任意のタイプの板金フィーチャ・オペレーションによって生成された３Ｄ板金部品形状に基づく２Ｄスケッチの生成を保証する方法を提供することにある。 - 特許庁

Thus, the similarity between the time series is evaluated based upon the distance between the complex frequencies to perform feature extraction which is tolerant of a phase shift and level variation.例文帳に追加

このように複素周波数間の距離によって時系列の類似度を評価することにより、位相変動やレベル変動に強い特徴抽出が可能となる。 - 特許庁

Upon the receipt of the cell, the base station devices 2A-2C extract data addressed to each device based on the assigned pattern information stored in the header of the cell.例文帳に追加

各基地局装置２Ａ〜２Ｃは、セルを受信すると、そのセルのヘッダに格納されている割当パターン情報に基づいて、それぞれ自装置宛てのデータを抽出する。 - 特許庁

A diagnosis name setting part 108 sets a diagnosis name of highest probability as a processing object diagnosis name based upon an inference result that the inference part 106 acquires.例文帳に追加

診断名設定部１０８は、推論部１０６が取得した推論結果に基づいて、確率が最も高い診断名を処理対象診断名として設定する。 - 特許庁

An address notification means is provided for transmitting an address notification of the switching destination gateway to the radio information terminal based upon a switching instruction of the gateway inputted from an operator.例文帳に追加

オペレータから入力されるゲートウェイの切替指示に基づき、無線情報端末に対して切替先ゲートウェイのアドレス通知を送信するアドレス通知手段を設ける。 - 特許庁

To provide a device which performs efficient confirmation processing for the result of sorting processing based upon an automatic document format discrimination for a read-in document image.例文帳に追加

読み込まれた文書画像について、文書書式自動判別にて仕分け処理を行った結果に対して、効率的な確認処理を行うための装置を提供する。 - 特許庁

The image processing circuit 64 performs the processing for switching the display form of synthetic image composed of an observation image and character information in a monitor 6 based upon the detection signal.例文帳に追加

画像処理回路６４は、この検知信号に基づき、モニタ６における観察画像及び文字情報からなる合成画像の表示形式を切り替える処理を実行する。 - 特許庁

To provide a technique where splashes generated upon film deposition using an Al-Ni-La system Al-based alloy sputtering target comprising Ni and La can be reduced.例文帳に追加

Ｎｉ及びＬａを含むＡｌ−Ｎｉ−Ｌａ系Ａｌ基合金スパッタリングターゲットを用いて成膜したときに発生するスプラッシュを低減し得る技術を提供する。 - 特許庁

Partial and complete routes are searched along predicted future-needed routes based upon the predicted need for routes and the predicted network dynamics or topology.例文帳に追加

予測されたルーとの必要性と予測されたネットワークのダイナミクスとトポロジーとに基づき、予測された未来必要となるルートに沿って部分ルートおよび完全ルートを探索する。 - 特許庁

Data in the stream is associated with prior page identification commands, such that subsequent data may be cut or sorted based upon timing of that data relative to the page identification commands.例文帳に追加

ストリーム中のデータはページ識別コマンドに関連付けられており、ページ識別コマンドに関わるデータのタイミングに基づいてその後のデータを切り取りソートすることが出来る。 - 特許庁

Subsequently, an index signal is formed based upon the first measuring signal, and the index signal is used as an index showing the clinical stress of the subject.例文帳に追加

次いで、この第１の計測信号に基づいて指標信号を形成させると共に、この指標信号を被検体の臨床ストレスを示す指標として利用する。 - 特許庁

The integrated band estimating means 115 estimates a usable band between a communication partner and the communication terminal based upon the data communication information in a predetermined period.例文帳に追加

統合帯域推定手段１１５は、所定の期間におけるデータ通信情報に基づいて、コミュニケーション相手の通信端末との間の利用可能帯域を推定する。 - 特許庁

To obtain an optical disk device having high versatility for reproducing and recording data from/on a writable optical disk based upon various specifications of CD or DVD.例文帳に追加

ＣＤ又はＤＶＤの各種規格に準拠した書き込み可能な光ディスクに対してデータの再生及び記録を行う汎用性の高い光ディスク装置を得る。 - 特許庁