「based upon」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, management based upon the flow of data and whether or not there is the access right for the processing is performed to strictly prevent information from leaking owing to the flow of the data.例文帳に追加

このように、データの流れや処理に対するアクセス権の有無による管理を行うことによって、データの流れによる情報の漏洩を緻密に防止することができる。 - 特許庁

A reference voltage generator 3b generates a reference voltage VREF using a ladder resistance unit 3a based upon the offset adjustment signal S4 and bits b0 to bi (i=0 to 9).例文帳に追加

基準電圧生成部３ｂはオフセット調整信号Ｓ４及びビットｂ０〜ｂｉ（ｉ＝０〜９）に基づきラダー抵抗部３ａを用いて基準電圧ＶＲＥＦを生成する。 - 特許庁

Based upon the detected mail contents information, converted electronic mail address data on the transmission destination, and obtained transmission source specification information, an electronic mail message is composed (S207).例文帳に追加

検出されたメール内容情報と、変換された送信先の電子メールアドレスデータと、取得された送信元特定情報とに基づいて、電子メールメッセージを合成する（Ｓ２０７）。 - 特許庁

In the circuit board 100 upon preheating operation prior to soldering operation, a high frequency bias is applied to an induction heating coil 41 to heat the metal ring 15 based on elecromagnetic induction.例文帳に追加

回路基板１００は，はんだ付けを行う前の予熱処理の際に，誘導加熱コイル４１に高周波バイアスを印加し，金属リング１５を電磁誘導発熱させる。 - 特許庁

With the pilot tone hopping series based upon Latin square, the need that the mobile user device has in only for determining the frequency of a pilot tone at a certain time.例文帳に追加

ラテン方格に基づくパイロットトーンホッピング系列によれば、移動ユーザ装置が必要とすることは、ある時刻におけるパイロットトーンの周波数を決定することだけである。 - 特許庁

The control part 1 supplies the image data which are thus allocated to an image formation part 2, which forms images on the forms based upon the image data.例文帳に追加

制御部１はこのように割り当てられた画像データを画像形成部２に供給し、画像形成部２はこの画像データに基づいて画像を用紙上に形成する。 - 特許庁

A security management system controls access to each of the individually addressable units of storage based upon the authentication of the host permitted to access that unit of storage.例文帳に追加

セキュリティ管理システムは、個別にアドレス指定可能なストレージユニットの各々へのアクセスを許可されているホストの認証に基づいて、各ストレージユニットへのアクセスを管理する。 - 特許庁

A picture character retrieval means 3 obtains all KANJI conversion candidates and readings from the KANA-KANJI converting means 4 and preforms retrieval based upon a reading from the picture character dictionary 12.例文帳に追加

絵文字検索手段３は、仮名漢字変換手段４から変換候補の漢字全てと読みとを取得して、絵文字辞書１２に対して読みで検索をかける。 - 特許庁

To provide an exposure method that improves throughput by optimizing focus measurement positions based upon a focus tolerance of a substrate in an exposure stage an exposure device; and device manufacturing method.例文帳に追加

露光工程の基板のフォーカス許容値からフォーカス計測位置を最適化し、スループットを向上させる露光方法、露光装置およびデバイス製造方法を提供する。 - 特許庁

The use monitoring controller (26) includes a start validation function that compares the start date and time with a present real date and time and provides a start validation output based upon the comparison.例文帳に追加

この使用モニタリングコントローラーは、開始日時を現在の実際の日時と比較する開始確認機能を備え、この比較に基づいて開始確認出力を提供する。 - 特許庁

Especially, the signal processing section 11 performs memory writing based upon a power value outputted from a power detection section or a signal indicating whether there are transmitted data from outside.例文帳に追加

特に信号処理部１１は、電力検出部が出力する電力値、若しくは外部から送信データの有無を示す信号に基づいてメモリ書込みを行う。 - 特許庁

The integrated band estimating means 115 estimates an available band for a communication terminal 10 of the communication partner based upon the data communication information in a predetermined period.例文帳に追加

統合帯域推定手段１１５は、所定期間におけるデータ通信情報に基づいて、コミュニケーション相手の通信端末１０との間の利用可能帯域を推定する。 - 特許庁

The authentication section 105 authenticates the opposite device based upon the challenge data and response data (S14, S15), and deciphers the ciphered key information when the authentication is successful to acquire key information (S16).例文帳に追加

認証部105は、チャレンジデータとレスポンスデータに基づき前記相手機器を認証し(S14、S15)、認証が成功した場合、暗号化鍵情報を復号して鍵情報を取得する(S16)。 - 特許庁

Namely, the interaction program part 31 generates an interaction sentence based upon a conversation scenario from conversation elements in a conversation element DB 32 according to the user information to synthesize an interaction speech.例文帳に追加

即ち、対話プログラム部３１は、ユーザ情報に応じて会話要素ＤＢ３２の会話要素から会話シナリオに基づいた対話文を作成し対話音声を合成する。 - 特許庁

When a solenoid unit 10 is fitted to the primary musical instrument body, the controller 20 displays the position of the key based upon the output of the sensor 8 or 9 on a display unit (information section) 24.例文帳に追加

ソレノイドユニット１０を楽器本体に取り付ける際に、制御装置２０は、センサ８又は９の出力に基づく鍵の位置を表示器（報知部）２４に表示する。 - 特許庁

To provide a method etc., for classification based upon a tree using encryption technique that can enable a user and a classifier to mutually satisfy privacy and security.例文帳に追加

ユーザと分類器との間で相互にプライバシー及びセキュリティを満足することができる、暗号化技術を用いたツリーに基づく分類のための方法等を提供する。 - 特許庁

Based upon the CCD characteristics curve 6, a corrected curve 8 is determined such that a relationship of an input light quantity and a CCD output voltage becomes a corrected CCD output straight line 7.例文帳に追加

このCCD特性曲線６をもとに、入力光量とCCD出力電圧の関係が補正後のCCD出力直線７になるように、補正曲線８を決定する。 - 特許庁

It was a turning point in 'the early period of the dynastic polity,' when the local administration did not function anymore in the traditional framework of the Ritsuryo system (a system of centralized government based upon the ritsuryo code). 例文帳に追加

当時は旧来の律令制の枠組みのままでは地方行政が成り立たなくなっていた「前期王朝国家」への転換点に当たる時期であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To accurately synchronize the timing between respective scenes of a movie and subtitle display when subtitles based upon subtitle data in a server on a network are displayed by a portable device in a movie theater or the like.例文帳に追加

ネットワーク上のサーバ内の字幕データによる字幕を映画館等でポータブルデバイスに表示させる場合、映画の各シーンと字幕表示のタイミングを正確に合わせる。 - 特許庁

Further, a choice is made of detection temperature associated with the article, based upon the comparison of the detection temperature Ti with a judgement value, and the selected detection temperatures Ti are averaged.例文帳に追加

しかも、検出温度Ｔｉを判定値と比較することに基づいて調理物に関するものを選別し、選別した検出温度Ｔｉを平均化している。 - 特許庁

For a read original, a candidate region 42 for the ground color in a color difference plane is detected, and an orthogonal plane coordinate system is set based upon coordinates of the candidate region 42.例文帳に追加

読み取られた原稿について、色差平面内での地色の候補領域４２を検知し、候補領域４２の座標に基づいて直交平面座標系を設定する。 - 特許庁

A determination part 104 determines a combination of two or more facilities as a retrieval result corresponding to the retrieval object information based upon the calculated inter-facility distances.例文帳に追加

決定部１０４は、算出された施設間距離に基づいて、検索対象情報に応じた検索結果となる２以上の施設からなる組合せを決定する。 - 特許庁

A pellicle is used which has ≥95% transmissivity to exposure light over the whole range of an angle of incidence determined based upon the numerical aperture and reduction rate of the exposure device.例文帳に追加

露光光の透過率が、露光装置の開口数と縮小倍率から決定される入射角の全ての範囲で９５％以上であるペリクルを用いる。 - 特許庁

Upon a request for the service from the external device, which request is generated based on the disclosed information, the device provides the result of processing the service to the external device.例文帳に追加

そして公開された情報に基づいて生成された外部の装置からのサービスに対する要求に応じて、そのサービスを処理した結果を外部の装置へ提供する。 - 特許庁

The language analysis part 10 generates pronunciation symbol string data based upon the text data by referring to the dictionary data and supplies the generated pronunciation symbol string data to a rule synthesis part 15.例文帳に追加

言語解析部１０は、辞書データを参照して、テキストデータに基づく発音記号列データを生成し、生成した発音記号列データを規則合成部１５に供給する。 - 特許庁

Foot shape data based upon foot shape information and article information which are provided by makers 5 manufacturing shoes are saved on a server 2 in the form of databases by the makers 5.例文帳に追加

靴を製造する複数のメーカー５から提供された足型情報に基づく足型データ及び商品情報を、メーカー５ごとのデータベースとしてサーバー２に保管する。 - 特許庁

The Committee may orderto enter any party with interest, and the Implementing Regulations shallspecify the grounds upon which the request for the revocation of anyprotection document shall be based.例文帳に追加

委員会は，利害関係人に対し参加するよう命じることができ，また，施行規則においては，保護書類の取消請求の基礎とすべき理由を定めるものとする。 - 特許庁

such other similar institution the capital of which is wholly owned by the Government of a Contracting State as based upon the exchange of diplomatic notes between the Governments of the Contracting States. 例文帳に追加

一方の締約国の政府が資本の全部を所有するその他の類似の機関で両締約国の政府による外交上の公文の交換に基づいて定められるもの - 財務省

The new poverty reduction strategy is based upon three pillars - a) pro-poor, sustainable economic growth, b) social development, and c) good governance. 例文帳に追加

本戦略は、貧困削減という目標を支えるため、貧困層に配慮した持続可能な経済成長、社会開発、及びグッド・ガバナンスを三本の柱としています。 - 財務省

Given this occasion of the 10th anniversary, I would now like to focus on the coming decade, and present the views of the Government of Japan on the reform of the Bank based upon the observation of the current operational environment I have stated. 例文帳に追加

創立10周年を迎えるEBRDを取り巻く現状を踏まえ、私は、次の10年に向けたEBRDの改革について我が国の考え方を申し述べたいと思います。 - 財務省

We will take measures to ensure, based upon specific circumstances of the economies, that the increase of age-related expenditure will not undermine long-term fiscal sustainability. 例文帳に追加

我々は、エコノミーごとの個別の状況を踏まえつつ、高齢化に伴う支出の伸びが、長期的な財政の持続可能性を損なうことのないよう、必要な手段を講じる。 - 財務省

Upon an application that has been refused based on Article 2 or Article 4, the applicant may submit a written objection to the Directorate General, stating the reasons thereof. 例文帳に追加

第2条又は第4条に基づいて拒絶された出願に対して，出願人は総局に対して書面で理由を述べて不服を申し立てることができる。 - 特許庁

Article 2 Approximately five years after this Act comes into force, the Government shall examine the state of enforcement of this Act and shall take necessary measures based upon those results. 例文帳に追加

第二条　政府は、この法律の施行後五年を目途として、この法律の施行の状況について検討を加え、その結果に基づいて必要な措置を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The judge who has been requested as provided in the preceding paragraph shall not issue a detention warrant, unless he/she deems the delay is based upon unavoidable circumstances. 例文帳に追加

２　前項の請求を受けた裁判官は、その遅延がやむを得ない事由に基く正当なものであると認める場合でなければ、勾留状を発することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 222-2 Compulsory measures for the interception of electronic communications without the consent of either party shall be executed based upon other acts. 例文帳に追加

第二百二十二条の二　通信の当事者のいずれの同意も得ないで電気通信の傍受を行う強制の処分については、別に法律で定めるところによる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A filtering rule decision portion 108 retrieves a matching filtering rule from a filtering rule reference table portion 107 based upon a set of codes corresponding to respective held parameters.例文帳に追加

フィルタリング規則判定部１０８は、保持された各パラメータに該当する符号の集合より、フィルタリング規則参照テーブル部１０７に合致するフィルタリング規則の検索を行う。 - 特許庁

To manage information covering the entire quality management of a semiconductor device unifiedly with a simple index, and to speedily deal with abnormality through a step based upon the index.例文帳に追加

半導体デバイスの品質管理全般にわたる情報を簡単な指標で一元管理し、当該指標に基づく措置により異常に対する対処を迅速に行う。 - 特許庁

A watermark pattern generation section 13 generates an electronic watermark pattern 13a changing in the time direction based upon embedded bits, time information, and a random-number initial value.例文帳に追加

透かしパターン生成部１３は、埋め込みビットと時刻情報と乱数初期値とに基づいて、時間方向に変化する電子透かしの透かしパターン１３ａを発生させる。 - 特許庁

A noise is removed by constituting so that a speech signal in a noise section is replaced with a noise removal signal generated based upon a speech signal nearby the noise section.例文帳に追加

ノイズ区間の近傍の音声信号に基づき生成されたノイズ除去信号により上記ノイズ区間の音声信号が置き換えられるようにしてノイズを除去する。 - 特許庁

As for the completed carrier tape 12, the wiring pattern 3 is irradiated with light, and a defect of the wiring pattern 3 is inspected based upon reflected light from the wiring pattern 3.例文帳に追加

完成されたキャリアテープ１２について、配線パターン３に光を照射し、配線パターン３からの反射光に基づいて配線パターン３の不良検査を行う。 - 特許庁

The terminal 1 calculates connection indexes of the respective base stations from answer speeds, reception levels, and signal quantities, and selects a base station having the best communication quality based upon the connection indexes.例文帳に追加

端末１は、応答速度、受信レベル、及び信号品質から各基地局の接続指標を算出し、それに基づき最も通信品質が良い基地局を選択する。 - 特許庁

The hardness as the molded sheet is prescribed at not higher than 90 by durometer hardness type A, which is adopted in its hardness test based upon JIS K 6253.例文帳に追加

更に上記成形シートとしての硬度が、ＪＩＳＫ６２５３に準拠した硬度試験におけるデュロメータ硬さタイプＡにおいて、９０以下に設定されるものである。 - 特許庁

To enable an individual authenticating device which performs individual identification based upon an iris image to stably perform the individual authentication with high precision without being affected by external light.例文帳に追加

虹彩画像に基づいて個体識別を行う個体認証装置において、外来光の影響を受けることなく、高精度かつ安定した個体認証を行う。 - 特許庁

The data compression processing is carried out based upon information of the important area DI and the data compression rate of the important area DI is suppressed lower than that of other areas.例文帳に追加

このデータ圧縮処理を重要領域ＤＩの情報に基づいて行い、重要領域ＤＩのデータ圧縮率は他の領域のデータ圧縮率より低く抑える。 - 特許庁

Upon receiving a print command, a recovery operating selecting means 55 selects the operation mode for recovering the function of a recording head based on the clock data of each timer 57, 58, 59.例文帳に追加

印刷指令が入力されると、回復動作選定手段５５は各タイマー５７，５８，５９の計時データに基づいて、記録ヘッドの機能回復動作のモードを選定する。 - 特許庁