| 例文 |
basic ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 12099件
The client PC 20B on the manager side expresses the basic layout L1 toward the manager, and accepts the designation of a specific position on the basic layout L1 and an input of the message corresponding to its position from the manager.例文帳に追加
管理者側のクライアントPC20Bは、基本レイアウト図L1を管理者に向けて表示し、基本レイアウト図L1上の特定の位置の指定およびその位置に対応するメッセージの入力を管理者から受け付ける。 - 特許庁
The coordinate of each apex of the basic polygons is determined based on the random number from the pseudorandom number generation means initialized by the initial value, and the object is drawn by the basic polygons.例文帳に追加
この多数個の基本多角形の各頂点の座標を、前記初期値により初期化された疑似乱数発生手段からの乱数に基づいて定め、物体を前記多数個の基本多角形により描画する。 - 特許庁
The total diffraction efficiency can be improved by adjusting a wavelength at which the diffraction efficiencies of a plurality of basic structures forming the optical path difference giving structure in the objective lens are maximum, in accordance with a basic structure.例文帳に追加
対物レンズにおける光路差付与構造を形成する複数の基礎構造の回折効率が最大となる波長を、基礎構造に応じて調整することで、トータルでの回折効率の向上を図ることができる。 - 特許庁
In capacitance measuring TEG, a first TEG is provided with a first basic part having the same shape and size as a gate electrode of FET being an object for capacitance acquirement and a first addition part added at one end of the first basic part.例文帳に追加
第1のTEGは、容量取得対象のFETのゲート電極と同一形状、同一寸法の第1基本部と、第1基本部の一方の端部において付加された第1付加部とを含む。 - 特許庁
A plurality of sets of profile data at least including basic profile data equivalent to basic cam form, and final profile data equivalent to final cam form are preliminarily stored in a RAM 33 in a control device 19.例文帳に追加
少なくとも基本カム形状に相当する基本プロファイルデータ、及び最終カム形状に相当する最終プロファイルデータを含む複数のプロファイルデータを、制御装置19のRAM33にあらかじめ記憶させておく。 - 特許庁
To make permit for the output pulse setting-operation period by forming the plural optional number of output clocks having the high resolution and high frequency by using a same basic clock and also to produce a pulse having the length of a period shorter than a basic clock period.例文帳に追加
同一の基本クロックを用いて、高分解能,高周波数で複数の任意個の出力クロックとして、出力パルス設定動作時間を許容し、かつ基本クロック周期より短周期長パルスを生成する。 - 特許庁
When the determined basic variation pattern is a basic variation pattern losing super ready-for-winning, a performance controller 150 determines another mode different from the mode of a ready-for-winning pattern determined in last losing of super ready-for-winning.例文帳に追加
演出制御装置150は、決定した基本変動パターンがスーパーリーチはずれの基本変動パターンであるときは、前回のスーパーリーチはずれ時に決定したリーチ図柄の態様とは異なる別の態様を決定する。 - 特許庁
The effect of image processing can be easily known by the user when he or she refers to the result of image processing performed on the common basic electronic images.例文帳に追加
共通の基本電子画像に対する画像処理結果を参照することで、画像処理の効果が分かりやすい。 - 特許庁
Accordingly, the reaction of the NO_x occlusion material with the porous oxidized substance is suppressed at the carrying of the NO_x occlusion material being basic.例文帳に追加
したがって塩基性であるNO_x 吸蔵材の担持時に、NO_x 吸蔵材と多孔質酸化物との反応が抑制される。 - 特許庁
Consequently, it is possible to give the advice to the user whether or not the food is suitable for being taken by the user on the basis of basic information of the user.例文帳に追加
これにより、ユーザの基礎情報に基づいて、当該食品がユーザの摂取に適しているか否かをアドバイスできる。 - 特許庁
The basic wave signal of a frequency f0 of an oscillation source 11 is divided into two and the signals are inputted to a double multiplier 12 and a triple multiplier 13.例文帳に追加
発振源11の周波数f0の基本波信号を2分配して、2逓倍器12,3逓倍器13に夫々入力する。 - 特許庁
Also, the user is able to easily prepare the cocktail changed in the content of the basic alcohol so as to meet the liking of a drinking person.例文帳に追加
また、飲用する者の趣向に合わせて、基酒の含有量を変更させたカクテルを容易に製造することもできる。 - 特許庁
The two basic angles α, β of the protruding part upper side 81 is set so as to be in the range of 0°<α<60°, 0°<β<60° respectively.例文帳に追加
突出部上面81の2つの底角α,βは、それぞれ、0°<α<60°、0°<β<60°の範囲に設定した。 - 特許庁
To provide a process for directly preparing an unequal ratio of rotamers of an acid salt from a basic compound.例文帳に追加
塩基性化合物から酸性塩の等しくない比の回転異性体を直接的に調製するプロセスを提供すること。 - 特許庁
A pair of right and left basic members 50 and 60 constituted of vibration transmission members are connected and integrated with an intermediate connection member 30.例文帳に追加
左右一対の基幹部材50、60は、振動伝達部材でなり、中間連結部材30で連結されて一体化される。 - 特許庁
A unit control part 3 of the plurality of the meter units 10 controls in response to the basic program stored to a flash ROM 13.例文帳に追加
複数の計量器ユニット10のユニット制御部3は、フラッシュROM13に記憶された基本プログラムに応じて制御する。 - 特許庁
A basic bottom part of a helical antenna is tapered for matching impedance of a transmission line and the antenna, which dispenses with a matching unit.例文帳に追加
ヘリカルアンテナの基底部にテーパをつけて伝送線とアンテナとのインピーダンスを整合させるようにして、整合器を不用とする。 - 特許庁
By forming a female screw container adaptable to a male screw shape of the neck part of the basic container, cushioning properties is generated at the connecting part.例文帳に追加
基礎容器の頸部雄ねじ形状に適合する雌ねじ容器を形成することで、その連結部分に緩衝性が生まれた。 - 特許庁
To provide a train monitor data analyzer capable of evaluating the basic plan diagram based on the operational results of a train.例文帳に追加
列車の運行実績に基づいて基本計画ダイヤを評価することができる列車モニタデータ分析装置を提供する。 - 特許庁
The CAD system lays out a plurality of roofing elements to construct a roof truss of basic structure.例文帳に追加
本実実施の形態のCAD装置は、基本的な構造の屋根組を屋根要素を複数枚配置することにより構成する。 - 特許庁
A spread frequency as an inverse of the repetitive period T of the basic pattern is set to an audible frequency or more.例文帳に追加
更に、この基本パターンの繰り返しの周期Tの逆数である拡散周波数を可聴周波数以上に設定する。 - 特許庁
The magnetite particles have depressions on the surface of the particles, have a basic shape of decahedron to octadecahedron and contain a silicon compound.例文帳に追加
粒子表面に窪み部を有し、基本形状が10〜18面体であり、かつケイ素化合物を含有するマグネタイト粒子。 - 特許庁
To provide a passenger conveyor in which the width dimension of a frame body is narrowed without changing the basic structure of a main sprocket.例文帳に追加
主スプロケットに係る基本構造を変えることなく、枠体の幅寸法を狭くすることのできる乗客コンベアの提供。 - 特許庁
To provide a visceral fat accumulation inhibitor which can effectively inhibit the accumulation of visceral fat which is the basic factor of metabolic syndromes.例文帳に追加
メタボリックシンドロームの基盤となる内臓脂肪の蓄積を有効に抑制し得る内臓脂肪蓄積抑制剤を提供すること。 - 特許庁
A combining section combines the basic pixel value and the different color pixel difference to calculate an estimated pixel value of the pixel of interest.例文帳に追加
合成部により、基本画素値と異色画素変化量とを合成して、注目画素の画素値の推定値が演算される。 - 特許庁
To prevent a brake disc from being shifted only by being inserted into a fastened part of a bolt without changing a basic shape of a wheel.例文帳に追加
車輪の基本的な形状を変更することなく、ボルトの締結部に挿入するのみでブレーキディスクのずれを防止する。 - 特許庁
To attain both of blackness and electric characteristics as the basic characteristics of toner, and to obtain image characteristics free from a dependency on temperature and humidity.例文帳に追加
トナーの基本特性である黒色度と電気特性を両立させ、温湿度依存性のない画像特性を得ること。 - 特許庁
To realize high optical output of a wavelength variable laser and improve reliability while keeping a basic mode of a semiconductor element.例文帳に追加
半導体光素子に関し、基本モードを保った状態で波長可変レーザの高光出力化、信頼性の改善を実現する。 - 特許庁
To provide an adsorbent which enables a good adsorption of various kinds of harmful/malodorous ingredients such as acidic, neutral, or basic ingredients.例文帳に追加
酸性〜中性〜塩基性の各種有害/悪臭成分を良好に吸着することができる吸着材を提供する。 - 特許庁
Subsequently, a basic processing operation required for processing of output of this file or an already stored task is selected.例文帳に追加
次いで、このファイルについての出力の処理に必要な基本処理操作または既に記憶されているタスクを選択する。 - 特許庁
The basic document for an international application pursued under Section 31 of the Patents Act shall be deemed to consist of: 例文帳に追加
特許法第31条に基づいて手続が遂行される国際出願の基本書類は,次のものから構成されるとみなされる。 - 特許庁
Article 1 The purpose of this Act is to provide for basic matters concerning the comprehensive development of resources in Hokkaido. 例文帳に追加
第一条 この法律は、北海道における資源の総合的な開発に関する基本的事項を規定することを目的とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Then, the internal circuit A2 of the basic device 1 and the internal circuit B of the device 5 to be added transmit and receive the input- output signal.例文帳に追加
よって、基本装置1の内部回路A2と追加装置5の内部回路Bは入出力信号の送受信を行う。 - 特許庁
The packaging machine 1 is equipped with a basic bottom side part 21, a plurality of functional parts, and a plurality of frames 41, 42, 43, 44 and 45.例文帳に追加
包装機1は、基礎底辺部21と、複数の機能部と、複数のフレーム41、42、43、44、45とを備えている。 - 特許庁
A character to become the basic frame of an animation is drawn on a write plate 22 of a board 20 by using a pen 11 and a complete button 23 is pressed.例文帳に追加
ペン11を使ってボード20の筆記面22にアニメーションの基本フレームとなるキャラクタを描いて完了ボタン23を押す。 - 特許庁
The line interleaving at an equal interval is simplified on the basis of the basic resolution and the reading accuracy of the intermediate resolution can be enhanced.例文帳に追加
基本解像度をもとに等間隔のライン間引きが簡単にでき、中間解像度の読み取り精度を向上させる。 - 特許庁
(viii) Matters concerning the joint investment of Investment Trust Property pertaining to the Investment Trust Contract based on the Basic Terms and Conditions of the Investment Trust; 例文帳に追加
八 当該投資信託約款に基づく投資信託契約に係る投資信託財産の合同運用に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(b) Basic methods of handling, maintenance, and test of airframe accessory (including towing line and attach/remove system for a glider) 例文帳に追加
ロ 機体装備品(滑空機にあつては、曳航索及び着脱装置を含む。)の取扱い、整備方法及び検査方法の基礎 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 2 (1) The term "nuclear energy" as used in this Act means atomic energy provided for in item (i) of Article 3 of the Atomic Energy Basic Act. 例文帳に追加
第二条 この法律において「原子力」とは、原子力基本法第三条第一号に規定する原子力をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(3) The term "nuclear source material" shall mean nuclear source material provided for in item (iii) of Article 3 of the Atomic Energy Basic Act. 例文帳に追加
3 この法律において「核原料物質」とは、原子力基本法第三条第三号に規定する核原料物質をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To achieve excellent deodorant effect to hydrogen sulfide, odor of sulfurous group such as mercaptan, and basic odor such as ammonia and trimethylamine without discrimination of cause substances by including glyoxal and chloramine T into deodorant composition.例文帳に追加
悪臭を構成する種々の原因物質に対して広く脱臭効果を有する消臭剤を提供する。 - 特許庁
An input unit sets a predetermined value of the depth data as a basic position P where optical axes of the right and the left eyes cross.例文帳に追加
この奥行きデータの所定の値を左右の目の光軸が交差する基本位置Pとして入力装置により設定する。 - 特許庁
(4) When the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries wishes to establish the Basic Plan, he/she shall first hear to the opinion of the Fisheries Policy Council. 例文帳に追加
4 農林水産大臣は、基本計画を定めようとするときは、水産政策審議会の意見を聴かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(4) The Minister of Health, Labour, and Welfare shall provide Basic Guidelines and shall, when providing said Guidelines, provide public notice of said Guidelines without delay. 例文帳に追加
4 厚生労働大臣は、基本指針を定め、又はこれを変更したときは、遅滞なく、これを公表しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Drag a Label component from the Woodstock Basic section of the Palette to the left side of the page in the Visual Designer, type Name: and press Enter.例文帳に追加
「パレット」の「Woodstock 基本」セクションからビジュアルデザイナ内のページの左側に「ラベル」コンポーネントをドラッグし、「名前:」と入力して、Enter キーを押します。 - NetBeans
From the Basic Activities section of the Palette, drag the Assign activity to the Design view and place it to the right of the existing Assign element. 例文帳に追加
パレットの「基本アクティビティー」セクションから、代入アクティビティーをデザインビューへドラッグして、既存の代入要素の右に配置します。 - NetBeans
Drag a Label component from the Woodstock Basic section of the Palette to theleft side of the page in the Visual Designer, type Name: andpress Enter. 例文帳に追加
「パレット」の「基本」セクションからビジュアルデザイナのページの左側に「ラベル」コンポーネントをドラッグし、「名前:」と入力して、Enter キーを押します。 - NetBeans
A control of fixedly retaining the voltage of the basic waveform β and irregularly changing the predetermined frequency is defined as a second mode.例文帳に追加
基本波形βの電圧を一定のまま上記所定周波数を不規則に変化させる制御が第2モードとされる。 - 特許庁
(2) Cautions for handling inspection-related information, content of inspection results notice, etc. (Refer to 4 of the Basic Guidelines) 例文帳に追加
(2)検査関係情報、検査結果通知書の内容の取扱い上の注意(本基本指針における「4」を参照のこと) - 金融庁
The control environment is a concept that encompasses an organization's standard of values and basic systems of human resources, duties and the like. 例文帳に追加
統制環境は、組織が保有する価値基準及び組織の基本的な人事、職務の制度等を総称する概念である。 - 金融庁
| 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
