「basic of」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

The Council of Ministers on the Promotion of Economic Partnership decided on the “Basic Policy towards further promotion of Economic Partnership Agreements (EPAs)” on December 21, 2004.例文帳に追加

2004年12月21日、経済連携促進関係閣僚会議は「今後の経済連携協定の推進についての基本方針」を決定した。 - 経済産業省

A first subsystem 16 related to a department for preparing components of a basic plan related to business registers bibliographical information about the basic plan, a result predetermined by performing the basic plan, performance items corresponding to a process for basic plan performance, its person in charge, an expense plan or the like in a DB 12 through a main system 10.例文帳に追加

事業にかかわる基本計画の構成要素を作成する部署に関連する第１のサブシステム１６は、基本計画にかかる書誌的情報、基本計画の遂行により予定される成果物、基本計画遂行のための工程に対応する実施項目、その主務者、経費計画などを、メインシステム１０を介してＤＢ１２に登録する。 - 特許庁

The negative electrode mixture includes one kind or more of a dispersant selected from an organic colorant derivative having a basic functional group, an anthraquinone derivative having a basic functional group, an acridone derivative having a basic functional group, and a triazine derivative having an basic functional group, and an negative electrode active material, and the lithium secondary battery is formed using the negative electrode mixture.例文帳に追加

塩基性官能基を有する有機色素誘導体、塩基性官能基を有するアントラキノン誘導体、塩基性官能基を有するアクリドン誘導体、塩基性官能基を有するトリアジン誘導体から選ばれる１種以上の分散剤と、負極活物質とを含む負極合材、および前記負極合材を使用して形成されるリチウム二次電池。 - 特許庁

A general basic screen is generated in advance and when the basic screen is edited, necessary operation screen data 27 are generated by displaying a list of places where data need to be set or modified by functional components and also correcting the basic screen while referring to the data in the list among data wherein the converting procedure of the basic screen is entered.例文帳に追加

汎用的な基本画面を予め作成しておき、その基本画面の編集時において、データの設定あるいは変更を必要とする箇所を機能部品毎に区別した一覧表の形式で表示する一方、基本画面の変換手順を記載したデータ中から一覧表中のデータを参照しながら、基本画面を修正して必要な操作画面データ２７を作成する。 - 特許庁

The display data preparing means selects a basic data for the operation screen fit to the position and the role of the user, out of a plurality of kinds of candidates registered preliminarily, based on a user classification code, and prepares the display data using the basic data.例文帳に追加

表示データ作成手段は、利用者分類コードに基づいて、利用者の立場・役割に合った操作画面の基本データを、予め登録された複数種類の候補の中から選択し、当該基本データを用いて上記表示データを作成する。 - 特許庁

An arithmetic device 4 successively determines each kind of machining condition suitable for each peak current value based on the basic data in a prescribed order, generates the combinations of the plurality of sets of machining conditions and determines a side face offset value based on the basic data.例文帳に追加

演算装置４は、各ピーク電流値に適する各種類の加工条件を基礎データに基づいて所定の順番で順次決定して複数組の加工条件の組合せを生成し側面オフセット値を基礎データに基づいて求める。 - 特許庁

The lowering of the Q value at high temperatures is controlled by making an ion having a larger coefficient of thermal expansion than that of a basic composition in the microwave dielectric porcelain composition, dissolved in a crystal or finely dispersed in a crystal grain of the basic composition.例文帳に追加

マイクロ波誘電体磁器組成物の基本組成中に、基本組成よりも熱膨張率の大きいイオンを、基本組成の結晶中に固溶または結晶粒中に微細分散させることによって高温におけるＱ値の低下を抑制する。 - 特許庁

To provide a reinforcement kit for a reinforced concrete body which enables reduction of space on the occasion of storage or transport and consolidates a final assembly of basic units of first and second reinforcement frames, since the kit is divided into the basic units and assembled beforehand.例文帳に追加

第１鉄筋枠および第２鉄筋枠という基本単位に分けて予め組立てるため、保管や運搬時のスペースを節減でき、基本単位同士の最終組立てが強固になされる鉄筋コンクリート体用鉄筋キットを提供する。 - 特許庁

A graph characteristic calculation part 102 calculates the average and variance of the orders of the respective nodes in a basic node group configured of nodes whose characteristics are matched with a set basic reference on the basis of the graph generated by the graph conversion part 101.例文帳に追加

グラフ特性計算部１０２は、グラフ変換部１０１により生成されたグラフをもとに、設定した基本基準に特性が一致するノードより構成される基本ノード群の中で各ノードの次数の平均および分散を算出する。 - 特許庁

A server 2 is provided with a basic drawing database 16 storing a plurality of combination plans 20 as basic drawings of a stair and a constitution element database 17 storing a constitution element 22 such as the number of steps of the stair by associating it to the combination plan 20.例文帳に追加

サーバー２は、複数の組合せプラン２０を階段の基本図面として記憶した基本図面データベース１６と、階段の段数等の構成要素２２を組合せプラン２２に関連付けて記憶した構成要素データベース１７とを備える。 - 特許庁

To provide a method of producing a carbamate capable of producing the same at a high yield by causing a carbonate and an amine to react with each other in the presence of a basic catalyst, even if the amount of the basic catalyst used therein is reduced.例文帳に追加

炭酸エステルとアミンとを塩基性触媒存在下で反応させてカルバミン酸エステルを製造するに際し、塩基性触媒の使用量を低減させても収率よく製造することが可能なカルバミン酸エステルの製造方法を提供する。 - 特許庁

The annular packing is composed of an annular basic part 31 abutted on a bottom face of the packing mounting part and an annular abutting part 32 abutted on surfaces of water supply pipes 5, 6 for sprinkling water to be connected by extending the inner side whole periphery of the annular basic part.例文帳に追加

円環状パッキンは、上記パッキン装着部の底面に当接する円環基部３１と、この円環基部の内側全周を延出させて連結すべき潅水用送水パイプ５，６の表面に当接する円環当接部３２とからなる。 - 特許庁

To realize transfer of a thin film to the entire region of a substrate as a transfer object under the condition that there is not any transfer error by suppressing any rise of a basic material on a plate due to the expansion of gas existing between the basic material and the plate in contact therewith.例文帳に追加

基材とこれに当接されるプレートとの間に存在する気体の膨張による、プレート上での基材の盛り上がりを抑制し、転写不良などがない状態で、転写対象の基板全域に薄膜が転写できるようにする。 - 特許庁

With respect to the base material piece 11 of the basic shape and the base material piece 12 of the inverted shape, the short piece 15 can coincide with the long piece 14, and a length along the direction of the small joist-shaped member 9 in the coinciding state is the integral multiplication of a basic dimension.例文帳に追加

基本形基材片１１と逆形基材片１２は、長片部１４に対して短片部１５が合致可能であり、合致した状態の小根太状部材９の方向に沿った長さは、基準寸法の整数倍である。 - 特許庁

A basic sharing quantity of the second injection is determined based on an operation condition of an engine, and a result of subtracting the basic sharing quantity from a fuel injection quantity based on a measuring result of the suction air volume in the first injection, is injected as the first injection.例文帳に追加

エンジンの運転条件に基づいて第２噴射の基本分担量を求め、第１噴射時の吸入空気量の計測結果に基づく燃料噴射量から前記基本分担量を減算した結果を、第１噴射として噴射させる。 - 特許庁

(2) When a Bank has taken measures to conclude a Basic Contract for Implementation of Dispute Resolution Procedures pursuant to the provisions of the preceding paragraph, it shall publicize the trade name or name of the Designated Dispute Resolution Organization that is the counterparty to said Basic Contract for Implementation of Dispute Resolution Procedures. 例文帳に追加

２　銀行は、前項の規定により手続実施基本契約を締結する措置を講じた場合には、当該手続実施基本契約の相手方である指定紛争解決機関の商号又は名称を公表しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Its basic form of ascetic practices is meditation, which has been an important type of virtue for the basic practice of Buddhism since ancient times, and the Buddhist group which practiced mediation began to be called Zen sect from the end of the Tang Dynasty in China. 例文帳に追加

坐禅を基本的な修行形態とするが、坐禅そのものは古くから仏教の基本的実践の重要な徳目であり、坐禅を中心に行う仏教集団が禅宗と呼称され始めたのは中国の唐代末期からである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A tuning-fork type piezoelectric vibrating piece 10 includes a plurality of vibrating arms 19 which are formed while extending from one end of a basic part 12 and a plurality of mount electrodes 16 which are provided at another end side of the basic part 12 while corresponding to the vibrating arms 18.例文帳に追加

音叉型圧電振動片１０は、基部１２の一端から突出させて形成した複数の振動腕部１８と、前記基部１２の他端側に前記各振動腕部１８に対応して設けた複数のマウント電極１６とを有する。 - 特許庁

The door opening and closing handle device includes the casing 1, a handle 2 capable of being undulated by pivoting on the upper surface side of the casing 1 with the basic end side as the center and a button 3 placed on the basic end side of the handle 2 on the upper surface side of the casing 1 in the same way.例文帳に追加

ケーシング１と、このケーシング１の上面側に基端側を中心として回動することにより起伏可能とされたハンドル２と、同じくケーシング１の上面側であってハンドル２の基端側に配位されたボタン３とを備える。 - 特許庁

RIKEN has made basic programs of the VCAD (Volume-CAD) system, which integrates process such as product design, prediction of functions and structures, and simulation of the manufacturing process, available for free, with the number of basic programs made available by December 2008 standing at 17.例文帳に追加

独立行政法人理化学研究所では、ものの設計から機能・構造予測、製造過程シミュレーションまでを同一システム内で完結するVCADシステムについて、その基本プログラムを無償公開しており、2008年12月までに17本を公開している。 - 経済産業省

The gaming machine variably displays a plurality of symbols wherein a speed of the variable display of the plurality of symbols while executing a free game is different from a speed of variable display of the plurality of symbols while executing a basic game.例文帳に追加

フリーゲーム中における複数のシンボルの変動表示の速度を、通常ゲーム中における複数のシンボルの変動表示の速度とは異ならしめて、変動表示を行う。 - 特許庁

(4) The Prefectures must notify the mayors of the relevant municipalities of the results of the basic surveys conducted in accordance with the provisions of paragraphs (1) or (2) pursuant to the provisions of Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

４　都道府県は、第一項又は第二項の規定による基礎調査の結果を、国土交通省令で定めるところにより、関係市町村長に通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

On the other hand, the CPU 15 allows the image processing section 6 to generate a simple image of which the number of pixels is less than that of the basic image from the photographed image or the basic image and allows an image recording section 14-2 to record the simple image in a flash memory 14.例文帳に追加

その一方で、ＣＰＵ１５は、撮影画像若しくは基本画像からその画素数が基本画像よりも少ない簡易画像を画像処理部６に作成させ、フラッシュメモリ１４内の画像記録部１４−２に記録させる。 - 特許庁

The sound-proofing floor structure 1 includes a floor basic slab 2 of the building by the framework wall construction method, a sound-proofing floor member 3 on the floor basic slab 2 and a floor upper structural body 4 constituted of a laminated body of a plate-like material on the sound-proofing floor member 3.例文帳に追加

防音床構造１は、枠組壁工法による建築物の床基版２と、床基版２上の防音床部材３と、防音床部材３上の板状材の積層体からなる床上部構造体４とを備える。 - 特許庁

Thus, by attaining the structure of tightly adhering many tunnel type optical paths and photodetectors of the basic units, only the light emitted from respectively corresponding specified positions on the object is projected to the photodetectors of the respective basic units.例文帳に追加

よって、その基本単位のトンネル型光路と光検出器を多数密着させる構造にすることにより、対象物上のそれぞれに対応した特定位置から発射される光のみ各基本単位の光検出器に投射される。 - 特許庁

To prevent indoor and outdoor heat from passing through the basic material by arranging a heat insulating material on at least one side of a sheet basic material to shut out heat on an external side of a building in order to promote energy saving of the building secondarily.例文帳に追加

シート状基材の少なくとも片方の面に遮熱材を配設することによって、建物の外部側で熱を遮断し室内外における熱の通過を低減して、二次的に建物の省エネルギー化を推進する。 - 特許庁

Therefor, design information 8s-11s of the board is used as input data, a basic wiring distribution 18 of the board is obtained by a prediction function for predicting a wiring distribution of the board, and the basic wiring distribution is output.例文帳に追加

そのため、基板の設計情報８ｓ〜１１ｓを入力データとして利用し、基板の配線分布を予測するための予測関数によって前記基板の基本配線分布１８を求めて、当該基本配線分布を出力する。 - 特許庁

A switching circuit of a constant current power supply 10 is provided with a basic waveform SW 11 for outputting a current pulse of the basic peak value IB and a difference waveform SW 12 for outputting a current pulse of the difference peak value ΔI.例文帳に追加

定電流電源装置１０のスイッチング回路１に、基本波高値Ｉ_B分の電流パルスを出力する基本波形ＳＷ１１と、差分波高値ΔＩ分の電流パルスを出力する差分波形ＳＷ１２とを設ける。 - 特許庁

(b) certify that the information in the application corresponds with the information held by the Registrar in respect of the application for registration of the trade mark (the basic application) or the registration of the trade mark (the basic registration)例文帳に追加

(b) 出願に含まれている情報が、その商標の登録出願(「基礎出願」)、又は場合によりその商標の登録(「基礎登録」)に関して登録官が保有している情報と一致していることを証明すること、及び - 特許庁

Since one of the centerpieces of the basic act for this reform is to use a public invitation system in order to appoint personnel, irrespective of whether they are from the public sector or the private sector, the secretariat's pioneering move in this regard will be the first step toward reform under the basic act. 例文帳に追加

また、基本法の柱の一つは公募活用によって官民の垣根を越えて人材を登用することであり、これを事務局においてパイオニア的に実現をすることは基本法に沿った改革の第一歩であること。 - 金融庁

Thus by restricting the height of the ground part 142 of the basic part 140 and assuring sufficient mean cross-sectional area in the horizontal direction, vibration of the basic part 140 and the slot die can be effectively suppressed.例文帳に追加

このように基礎部１４０の地上部１４２の高さを制限するとともに水平方向に関して十分な平均断面積を確保することで、基礎部１４０およびスロットダイの振動を効果的に抑制することができる。 - 特許庁

To stably emit light in basic traverse mode by improving the accuracy of the shape of a guide in a semiconductor laser in S-ARROW structure for entrapping basic traverse mode light between a pair of guide layers being extended with an interval each other.例文帳に追加

互いに間隔をおいて延びる１対のガイド層の間に基本横モード光を閉じ込めるS-ARROW 構造を有する半導体レーザーにおいて、ガイド部の形状の精度を高くして、安定して基本横モードで発光可能とする。 - 特許庁

The acoustic ink jet recording head 10 ejects an ink liquid drop 36 from the free surface 32 of ink when an oscillator 28 is driven at the basic frequency of an acoustic Fresnel lens 24 or a frequency equal to an integer times of the basic frequency.例文帳に追加

音響インクジェットヘッド１０は、音響フレネルレンズ２４の基本周波数、あるいはその整数倍の周波数で振動子２８が駆動されることによって、インク自由表面３２からインク液滴３６が吐出される。 - 特許庁

A pattern detection section 62 receives entry of a class tap and obtains a correlation of each tentative target pixel around the target pixel with four basic waveforms and a value representing with which of the four basic waveforms each tentative target pixel has a correlation.例文帳に追加

パターン検出部６２は、クラスタップの入力を受け、着目画素付近の仮着目画素ごとに、４つの基本波形との相関を求め、４つの基本波形のうちのいずれの基本波形と相関を有しているかを示す値を求める。 - 特許庁

Article 61-10 (1) The Minister of Justice shall formulate a basic plan for the control of the entry and residence of aliens (hereinafter referred to as the "Basic Plan for Immigration Control"), in order to exercise equitable control over immigration affairs. 例文帳に追加

第六十一条の十　法務大臣は、出入国の公正な管理を図るため、外国人の入国及び在留の管理に関する施策の基本となるべき計画（以下「出入国管理基本計画」という。）を定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This selected basic data, the number of the selected data, and the difference value of the basic data and each numeric value data are calculated, an identification bit showing the distinction of positive or negative and difference information having a difference value are set to a bit string, and transmitting data is formed.例文帳に追加

この選択した基本データと、送信するデータ個数と、基本データと各数値データとの差分値を計算し、正負の区別を示す識別ビット及び差分値から成る差分情報とをビット列に設定し送信データを形成する。 - 特許庁

To change the setting of a basic program of an operation system or the like without fail when a new application program is installed, and to reduce a burden on a user in changing the setting of the basic program.例文帳に追加

新たなアプリケーションプログラムがインストールされたことによって生じるオペレーティングシステムなどの基本プログラムの設定変更を確実に行い、またはこのような基本プログラムの設定変更作業における利用者の負担を軽減する。 - 特許庁

In a data communication network using indoor power lines or radio means, etc., the transmission time of a basic packet being a basic unit of data communication is divided in n divisions (n = 1, 2, ...) at the timing of each node; the n divisions are slots as transmission units.例文帳に追加

屋内電力線や無線を用いたデータ通信ネットワークにおいてデータ通信の基本単位である基本パケットの伝送時間を各ノードのタイミングでｎ分割（ｎ＝１，２，・・・）し、その分割単位をスロットとして伝送時間の単位とする。 - 特許庁

On the other hand, the CPU 15 allows the image processing section 6 to generate a simple image of with the number of pixels is less than that of the basic image from the photographed image or the basic image and allows the image recording section 14-2 to record the simple image in the flash memory 14.例文帳に追加

その一方で、ＣＰＵ１５は、撮影画像若しくは基本画像からその画素数が基本画像よりも少ない簡易画像を画像処理部６に作成させ、フラッシュメモリ１４内の画像記録部１４−２に記録させる。 - 特許庁

The form and position of each basic roof truss are defined by pitch, height and other parameters, and the CAD system calculates the layout of each roofing element from the form of each basic roof truss defined by the parameters.例文帳に追加

基本屋根組は、例えば、勾配や高さなどのパラメータにより形状や位置が規定されるが、本実施の形態のＣＡＤ装置は、これらのパラメータで規定される基本屋根組の形状から各屋根要素の配置を計算する。 - 特許庁

An address generating unit 10 activates two memory circuits, from which basic data of four lattice points required for interpolation calculation are extracted out of three memory circuits, and direct the memory circuits to output all of basic data for the relevant address to a data selecting unit 16.例文帳に追加

アドレス生成部１０は、３つのメモリ回路の中から、補間演算に必要となる４格子点の基礎データを抽出すべき２つのメモリ回路をアクティブにして、該当アドレスの全基礎データをデータ選択部１６に出力させる。 - 特許庁

When licensing for the installation of a nuclear installation, NISA requires the applicant to attach the “Basic Policy for Quality Assurance” to the license application so as to review the basic policy of the licensee’s quality assurance activities at the stage of installation.例文帳に追加

設置段階における品質保証活動の基本方針の審査を行うために、原子力安全・保安院は、原子炉施設の設置許可にあたり、「品質保証の基本方針」を設置許可申請書に添付させている。 - 経済産業省

Source for location points data are microdata from “Basic Survey on Overseas Business Activities” and “Survey of Factory Location,” and for the financial condition of investing companies at that time, microdata from “Basic Survey of Japanese Business Structure and Activities.例文帳に追加

データについては、立地地点に関しては、「海外事業活動基本調査」、「工場立地調査」の個票データを利用し、その時点での投資企業の財務状況等に関しては「企業活動基本調査」の個票データを使った。 - 経済産業省

An oil remaining service life is determined by determining a basic remaining service life of the oil from a total number of rotations of an engine after oil replacement, determining a remaining service life correction value from the total number of rotations of the engine after oil replacement, and subtracting the remaining service life correction value from the basic remaining service life.例文帳に追加

オイル交換後のエンジン総回転数からオイルの基本余寿命を求め、エンジン部品交換後のエンジン総回転数により余寿命補正値を求め、該基本余寿命から該余寿命補正値を減算することによりオイル余寿命を決定する。 - 特許庁

A basic value of an application to be installed and machine information at the time of basic value measurement, information of a virtual machine specified as an installation destination, information of a physical machine, and information of a coexisting virtual machine are obtained (S11-S14), and an estimated use resource is calculated (S15).例文帳に追加

導入しようとしいてるアプリケーションの基礎値及び基礎値計測時のマシン情報、導入先として指定された仮想マシンの情報、物理マシンの情報、及び同居する仮想マシンの情報を取得し（Ｓ１１〜Ｓ１４）、予想使用リソースを算出する（Ｓ１５）。 - 特許庁