「basic of」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

Basic Policy Concerning the Promotion of Research and Development Business and Supervisory Business by Specified Multinational Enterprises 例文帳に追加

特定多国籍企業による研究開発事業及び統括事業の促進に関する基本方針 - 経済産業省

Thus far, we have discussed the EPAs, which are currently under negotiation, discussion or study, based on the classification of the “Basic Policy”.例文帳に追加

以上、「基本方針」の分類に沿って、現在交渉中、議論・研究中のEPA を紹介した。 - 経済産業省

This report made the following recommendations regarding the basic future direction of career education and vocational education.例文帳に追加

同報告では、キャリア教育・職業教育の基本的な方向性として、次の3つを示している。 - 経済産業省

The party does not impose a higher price for exports of an energy or basic petrochemical good to the other party than the price charged for such good when consumed domestically例文帳に追加

相手方締約国への輸出に際し、内価格よりも高い輸出価格を課さないこと - 経済産業省

(a) the implementation date to be determined under paragraph 5 of the Ministerial Decision on Negotiations on Basic Telecommunications; or,例文帳に追加

(ａ) 基本電気通信の交渉に関する閣僚決定5の規定に従って決定される実施の日 - 経済産業省

Basic perspectives on policies for accepting foreigners in an era of falling birthrates, an aging society, and a shrinking population例文帳に追加

少子高齢化・人口減少時代における外国人の受入政策における基本的視点 - 経済産業省

To make symmetrical the right-left directional basic shape of an active matrix type liquid crystal display device.例文帳に追加

アクティブマトリクス型の液晶表示装置の左右方向における基本的な形状を対称とする。 - 特許庁

they could ``crash (with core dump) or hang (infinite loop) over 40% (in the worst case) of the basic utility programs ...'' 例文帳に追加

「基本的なユーティリティプログラムのうち40%以上が、（コアダンプして）クラッシュしたり、 ハング（無限ループ）したりしました…」 - Free Software Foundation『フリーソフトウェアは独占的ソフトウェアよりも信頼できる』

Chapter 1, Overview, introduces our project and gives the basic architecture of the Electronic Frontier Foundation's DES-cracking machine. 例文帳に追加

第一章 概論ではプロジェクトを紹介して、EFFのDESクラック用マシンの基本的なアーキテクチャを説明している。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

The printer 19 forms a basic image color material layer on the screen by the basic image formation signal and arranges a correction image color material layer being formed by the image formation signal for correction at a position substantially different from that of the basic image color material layer at image display.例文帳に追加

プリンタ１９にて基本画像形成信号により基本画像色材層をスクリーンに形成するとともに、補正用画像形成信号により形成される補正画像色材層を画像表示時に基本画像色材層と実質的に重なる位置に配する。 - 特許庁

The optical mode synthesis coupler couples a basic mode light input from the first arm waveguide with a primary mode and couples a basic mode light input from the second arm waveguide with a basic mode, thus a synthesis field is generated at the end part of the slab waveguide.例文帳に追加

光モード合成カプラは、第１のアーム導波路から入力される基底モード光を１次モードに結合させ、第２のアーム導波路から入力される基底モード光を基底モードに結合させて、スラブ導波路の端部で合成フィールドを生成する。 - 特許庁

Basic ignition timing calculated in accordance with the engine speed and the throttle opening is corrected by the intake valve correction coefficient for ignition, so as to obtain the basic ignition timing removing an influence of the intake valve 33, and the end ignition timing is calculated by using the basic ignition timing.例文帳に追加

また、エンジン回転数とスロットル開度に応じて算出した基本点火時期を点火用吸気弁補正係数で補正することで、吸気弁３３の影響を排除した基本点火時期を求め、この基本点火時期を用いて最終点火時期を算出する。 - 特許庁

When earthquake occurs and the basic part entrance 3 and the hoistway 2 approach mutually and are displaced, a ceiling plate 13 on a hoistway side approaches a ceiling plate 9 on a basic part side to press down an opposing slope 22 of an upper part blocking plate 21 on a basic part side by an inclined face 15.例文帳に追加

そして、地震時等の基部出入口３と昇降路２の相互接近変位時に、昇降路側天井板１３が基部側天井板９へ接近して傾斜面１５により基部側上部閉塞板２１の対向斜面２２を押し下げる。 - 特許庁

The basic end section of a longitudinal supporting frame material 5a bent in the shape of a stick is connectedly fixed to a rafter 11 exposed to the lower surface of an eaves.例文帳に追加

ステッキ状に折れ曲がった竪方向支持枠材５ａの基端部を、軒の下面に露出した垂木１１に結合固定する。 - 特許庁

A plurality of kinds of part models are preliminarily formed with a basic geometry, and the form of a part to be actually designed is selected from them.例文帳に追加

基本的なジオメトリーで部品モデルを複数種類作成しておき、これらから実際に設計すべき部品のひな型を選択する。 - 特許庁

An inner diameter of a central part 212 of the cylindrical part 21 is larger than a basic end-side opening 213 and a tip end-side opening 211 of the cylindrical part 21.例文帳に追加

筒部２１の中央部２１２の内径は、筒部２１の基端側開口２１３および先端側開口２１１よりも大きい。 - 特許庁

To correct a position shift irrelevantly to the cause of a position shift of a scanning line of each basic color in a vertical scanning direction.例文帳に追加

各基本色の走査線の副走査方向での位置ずれの発生原因に拘わらず、該位置ずれを補正することを可能にする。 - 特許庁

To provide an air conditioner comprising a supporting tool for supporting a vertical wind direction plate, and preventing the deformation of the circumference of a basic part of the supporting tool.例文帳に追加

上下風向板を支持する支持具を備えると共に、支持具の基部周辺の変形を防止する空気調和機を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device capable of realizing job streaming by prioritizing the use of the basic processing resource of a multifunction printing system.例文帳に追加

多機能印刷システムの基本処理リソースの使用を優先順位付けし、ジョブストリーミングを可能にする方法および装置を提供する。 - 特許庁

On the side of the subscriber, the signal of the basic channel and the signal of another channel are separated using a second WDM coupler 111.例文帳に追加

加入者側においては、基本チャネルの信号と別チャネルの信号とを第２のＷＤＭカップラ１１１を用いて分離する。 - 特許庁

It is in no way legally required that the basic plan be confined within the framework of the final report of the council on the rehabilitation of pension operations and organizations. 例文帳に追加

したがって、再生会議の最終報告の「枠内で」という規定が法律上課されているわけでは毛頭ありません。 - 金融庁

In the step S2, the setting of a basic parameter, a location calibration, the sensitivity adjustment of a detector and the description of location information are successively implemented.例文帳に追加

ステップＳ２では、基本パラメータの設定、位置キャリブレーション、検出器の感度調整、及び位置情報の記述を順次実施する。 - 特許庁

The basic idea of the invention is to solve the problem by eliminating one of a plurality of air tanks.例文帳に追加

本発明の基本的な考え方は、複数あるエアタンクのうちの一つを省略することで、上記課題を達成すようとするものである。 - 特許庁

The calculation part 3 calculates the estimated value of the performance of non-functional requirements of each subprogram from the performance basic data and the use element information.例文帳に追加

算出部３は、性能基礎データと使用要素情報から、サブプログラムごとの非機能要件の性能の見積値を算出する。 - 特許庁

Therefore, it is not necessary to update the basic software of the controller at the time of adding the new type of input and output module.例文帳に追加

従って、新機種の入出力モジュールを追加する際に、制御装置の基本ソフトウェアの更新操作を不要にすることができる。 - 特許庁

To provide a wheel hub capable of preventing the deterioration of a basic part of a mounting rib, and having high mounting strength to a wheel.例文帳に追加

取付リブの基部における劣化を防止することができると共に，ホイールに対する取付強度が高いホイールハブを提供すること。 - 特許庁

A basic end of a landing detecting plate 4A is fixed to a guide rail 11 positioned at the back of a door pocket of a jamb through a bracket 21A.例文帳に追加

三方枠の戸袋後方に位置するガイドレール11に対してブラケット21Ａを介して着床検出板４Ａの基端を固定する。 - 特許庁

The addition of n-ZnO to Ru/AC resulted in a pronounced increase in the degree of dispersion of Ru and in the acidic/basic sites concentration ratio.例文帳に追加

Ｒｕ／ＡＣにｎ−ＺｎＯを添加した結果、Ｒｕの分散度および酸性／塩基性部位濃度比が顕著に増大した。 - 特許庁

A digital camera 100 changes the number of data stored in an audio data part of a basic data block at the recording of the moving picture depending on the frame rate.例文帳に追加

デジタルカメラ１００は、動画の記録時に、基本データブロックの音声データ部に格納されるデータ数を、フレームレートに応じて変化させる。 - 特許庁

The examination of the request for re-examination of the certificate shall be suspended until the re-examination of the basic patent has been finally settled. 例文帳に追加

証明書についての再審査請求の審査は，基本特許についての再審査が最終的に解決されるまで，中止される。 - 特許庁

The examination of the request for re-examination of the certificate shall be suspended until the re-examination of the basic patent has been finally settled. 例文帳に追加

証明書の再審査請求についての審査は，基本特許についての再審査が最終的に解決されるまで中止する。 - 特許庁

(4) The Minister of Internal Affairs and Communications shall draw up a draft Basic Plan while hearing the opinions of the Statistics Commission, and shall request a decision of the Cabinet. 例文帳に追加

４　総務大臣は、統計委員会の意見を聴いて、基本計画の案を作成し、閣議の決定を求めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Most of the basic constitution of the distortion compensation circuit is similar to that of a conventional feedforward distortion compensation circuit.例文帳に追加

本発明にかかる歪補償回路の基本的構成の大部分は、従来のフィードフォワード型歪補償回路のものと同様である。 - 特許庁

The basic material layers 2 contain a first ceramic material composed of 15-75 wt.% of a glass material and 25-85 wt.% of a first ceramic material.例文帳に追加

基材層２において、１５〜７５重量％のガラス材料および２５〜８５重量％の第１のセラミック材料を含む。 - 特許庁

To adjust the strength of a swirl generated in a cylinder without changing the design of the basic part of a variable valve system.例文帳に追加

可変動弁機構の基本部分の設計を変更することなく、シリンダ内に発生するスワールの強さを調節できるようにする。 - 特許庁

To improve the cooperation accuracy of operations of a plurality of robots by simultaneously generating an operation basic periodic signal in each robot control device.例文帳に追加

各ロボット制御装置に動作基本周期信号を同時に生成させ、複数のロボットの動作の協調精度を向上させる。 - 特許庁

A queue is provided to each of a plurality of basic resources of the printing system having an improved job contention manager(JCM).例文帳に追加

改良されたジョブコンテンションマネージャ（ＪＣＭ）を有する印刷システムの複数の基本リソースの各々には、待ち行列が設けられる。 - 特許庁

To eliminate mixing of bubbles at the time of laminating a metal foil and a transparent basic material film, and to eliminate prolongation of evacuating time period at mesh machining.例文帳に追加

金属箔と透明基材フィルムとを積層する際に気泡が混入するのを解消することを課題とするものである。 - 特許庁

In addition to the basic scenery of the thicket composed of Quercus serratas, oaks, etc., Nanking cherries (prunus tomentosa,) euonymus oxyphyllus, balloonflowers (bellflowers,) etc. are also grown, providing a scenery full of rustic atmosphere. 例文帳に追加

コナラ、クヌギ等による雑木林の景観を基調として、ユスラウメ、ツリバナ、キキョウ等を加え、野趣に富む景観を創出している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(7) Regarding the criteria for authorization of small-and-medium-enterprise succession and business turnaround prescribed in Article 39-2 of the Industrial Revitalization Act and IX(A) of the Basic Guidelines: 例文帳に追加

（７）産活法第39条の２及び基本指針十イの中小企業承継事業再生の認定の基準について - 金融庁

The basic framework of the shogunate and domain system in the Edo period was created under the rule of Ieyasu and Hidetada - as a shogun or an "ogosho" (a title of honor given to the former shogun). 例文帳に追加

家康・秀忠の2代において（大御所時代も含む）、江戸時代幕藩体制の基本的骨格が創作されていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the location of the city decided as a hill area across the borders of Osaka Prefecture, Kyoto Prefecture and Nara Prefecture, the basic concept for the construction of the Science City was in place. 例文帳に追加

都市の位置を大阪府・京都府・奈良県にまたがる丘陵地帯とし、学術研究都市の基本構想を策定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the ritsuryo system (system of centralized government based on the ritsuryo codes), which started around the end of the seventh century or the beginning of the eighth century, the basic unit for tax collection was every single person. 例文帳に追加

7世紀末から8世紀初頭に始まった律令制では、人民一人ひとりを租税収取の基礎単位としていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A basic control portion 51 of an EPS_ECU20 of an electric power steering device calculates an assist current Ia on the basis of steering torque T_rq.例文帳に追加

電動パワーステアリング装置のＥＰＳ＿ＥＣＵ２０の基本制御部５１は、操舵トルクＴ_rqにもとづいてアシスト電流Ｉａを算出する。 - 特許庁

He argues that this "dialogue by the dead," a basic structure of Noh, has in fact realized the construction of a story world unachievable by other types of plays. 例文帳に追加

「死者による語り」という能の基本構造が、こうした他に例を見ない物語世界の構築を実現していると論じている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス