1153万例文収録!

「basic to」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > basic toに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

basic toの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 9140



例文

This was said to be why he wanted to return to the basic essence and soul of tea, and devoted himself to spreading the custom of drinking green tea. 例文帳に追加

そのため茶本来の精神に立ち返るべく、煎茶普及の活動に傾注したとも言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A basic article equivalent number calculation part 84 calculates the basic article correspondence number expressing the price of the purchased merchandise with the number corresponding to the basic article by dividing the price of sales merchandise being merchandise to be sold on a Web page whose browsing has been requested by the purchase price of the basic article.例文帳に追加

基礎物品相当数計算部84は、閲覧が要求されたウェブページで販売される商品である販売商品の価格を、基礎物品の購入価格で割り算することで、販売商品の価格を基礎物品の相当する数で表す基礎物品相当数を算出する。 - 特許庁

A basic article correspondence number calculation part 124 calculates the basic article correspondence number expressing the price of the target merchandise with the number corresponding to the basic article by dividing the price of the target merchandise by the price of the basic article being merchandise to be sold on a Web page on which the application of purchase is accepted.例文帳に追加

基礎物品相当数計算部124は、購入の申し込みを受け付けるウェブページで販売される商品である基礎物品の価格で、対象商品の価格を割り算することで、対象商品の価格を基礎物品の相当する数で表す基礎物品相当数を算出する。 - 特許庁

This electric equipment unit 73 capable of adding the additional function in addition to the basic function, comprises a casing 80 for covering a basic board 81 on which electric components relating to the basic function are mounted, and a basic electric component box 730 having a standard machine cover 82.例文帳に追加

この電装ユニット73は、基本機能に加えて付加機能を追加可能な電装ユニットであって、基本機能に関する電気部品が実装される基本基板(81)を覆うケーシング(80)及び標準機用カバー(82)を有する基本電装品箱(730)を備えている。 - 特許庁

例文

To reduce bearing of expense of a user by making a performance needed to a printer variable to the extent which does not exceed the basic performance which a printer engine has.例文帳に追加

プリンタエンジンの持つ基本性能を超えない範囲で、ユーザに必要な生産性を提供する。 - 特許庁


例文

To dynamically assign basic modules of a program to be executed by a plurality of processor cores to a processor core.例文帳に追加

複数のプロセッサコアによって実行されるプログラムの基本モジュールをプロセッサコアに動的に割り当てる - 特許庁

A side edge of the exposed portion 6 of the upper basic roofing material 3 is laterally displaced by each half the lateral length M of the exposed portion 6 of the basic roofing material 3 with respect to a side edge of the lower basic roofing material 3.例文帳に追加

上段の基本屋根材3の暴露部6の側端縁が下段の基本屋根材3の側端縁よりも基本屋根材3の暴露部6の横長さMの1/2ずつ横方向にずれる。 - 特許庁

To provide a power module substrate in which a ceramic basic material is not cracked even if a metallic brazing material is employed for bonding the ceramic basic material and a copper plate and for bonding the ceramic basic material and a heat sink plate.例文帳に追加

セラミック基材と銅板、及びセラミック基材とヒートシンク板との接合に金属ろう材を用いてもセラミック基材にクラックを発生させることのないパワーモジュール基板を提供する。 - 特許庁

A basic character string importance calculation means 25 calculates importance for each of the extracted basic character strings by weighting according to the use type of the section in which the concerned basic character string appears.例文帳に追加

基本文字列重要度計算手段25は、抽出された各基本文字列に対し、その基本文字列が出現するセクションの用途種別に応じた重み付けをして重要度を計算する。 - 特許庁

例文

In this manufacturing method of a basic amino acid modified organopolysiloxane, a basic amino acid modified organopolysiloxane is prepared by reacting a basic amino acid (A) with an organopolysiloxane (B) having a silicon atom in its molecule bonded to a carboxylic anhydride group.例文帳に追加

(A)塩基性アミノ酸と(B)分子中のケイ素原子に無水カルボン酸基を結合するオルガノポリシロキサンを反応させることを特徴とする、塩基性アミノ酸変性オルガノポリシロキサンの製造方法。 - 特許庁

例文

(2) The Basic Policy shall establish a guideline for the Prefectural Basic Plans set forth in paragraph 1 of the following Article and the Municipal Basic Plans set forth in paragraph 3 of the same Article with regard to the following: 例文帳に追加

2 基本方針においては、次に掲げる事項につき、次条第一項の都道府県基本計画及び同条第三項の市町村基本計画の指針となるべきものを定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When formulating and implementing the Basic Plans for Financial Inspections, efforts shall be made to conduct inspections in a clear-cut manner, in compliance with the Basic Guidelines, the Basic Guidelines for Financial Inspections, etc. by utilizing the following types of inspections in an dynamic and effective manner. 例文帳に追加

検査基本計画の策定・実施に当たっては、本基本指針、検査基本方針等に即し、以下の種類の検査を機動的・効果的に活用し、メリハリのある検査の実施に努める。 - 金融庁

To improve COP along basic technical problems of an absorption refrigerator.例文帳に追加

吸収冷凍機の基本的な技術課題に沿って、COPの向上を図る。 - 特許庁

To drive a belt member at normal basic speed over a long term.例文帳に追加

ベルト部材を長期に亘って正常な基本速度で駆動できるようにする。 - 特許庁

The watermark image is correlated with the basic pattern to provide a resulting image.例文帳に追加

電子透かし画像は、基底パターンと相関させられて結果画像を提供する。 - 特許庁

A guide cylinder 11 is fitted to the inner periphery of the basic end of the anchor pin 1.例文帳に追加

アンカーピン1の基端部内周にはガイド筒体11を嵌合している。 - 特許庁

To provide a basic material for reinforcement capable of obtaining adhesion effect with concrete simply.例文帳に追加

簡単にコンクリートとの付着効果が得られる補強用基材を提供する。 - 特許庁

c. Members' basic knowledge about IT and ability to make use of IT 例文帳に追加

(ウ)組織の構成員のITに関する基本的な知識や活用する能力 - 金融庁

The basic functional group is equivalent to a derivative derived from a molecular cation.例文帳に追加

塩基性官能基が、分子性カチオンから誘導される誘導体に相当する。 - 特許庁

Various basic calculation is carried out to the converted approximation μlog value.例文帳に追加

このように変換された近似μlog 値に対して各種基本計算を実行する。 - 特許庁

To improve basic quality or performance without increasing cost.例文帳に追加

大きなコスト増を招くことなく、基本的な品質或いは性能を向上させる。 - 特許庁

To improve retrieval speed while maintaining features of a conventional basic 5-line table.例文帳に追加

従来の基本5列表の特性を保持しつつ検索速度を向上させる。 - 特許庁

he contributed articles to the basic reference work on that topic 例文帳に追加

彼はその事柄に関しての基礎的参照物に対する記述に貢献した - 日本語WordNet

(i) The contents of the Aquaculture Area Improvement Plan conform to the Basic Policy. 例文帳に追加

一 漁場改善計画の内容が基本方針に適合するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) The provisions of the preceding two paragraphs of this article shall apply mutatis mutandis to a change in the Basic Policy. 例文帳に追加

6 前二項の規定は、基本方針の変更について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) Basic matters related to reflecting the results of Policy Evaluation in Policy planning and development 例文帳に追加

七 政策評価の結果の政策への反映に関する基本的な事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The basic rule when configuring the kernel is to remove everything that you do not need.例文帳に追加

カーネルビルド時の基本原則は、必要でないものは全て削除することです。 - Gentoo Linux

You now know how to create a basic Java application that interacts with Groovy.例文帳に追加

これで、Groovy と対話する基本的な Java アプリケーションの作成方法がわかりました。 - NetBeans

c. Members' basic knowledge about IT and ability to make use of IT 例文帳に追加

(ウ) 組織の構成員のITに関する基本的な知識や活用する能力 - 金融庁

A basic filter is made variable in characteristics corresponding to the level (amplitude)of signals.例文帳に追加

入力信号の信号レベル(振幅)に応じ、基本フィルタ特性を可変する。 - 特許庁

A comparison step compares the offset value with a shaper value equivalent to the basic spacing.例文帳に追加

比較ステップは、オフセット値と基本間隔に相当するシェイパー値とを比較する。 - 特許庁

A basic pattern adjustment section 26 adjusts the coefficients P'hij to generate P'hij1-P'hijn.例文帳に追加

基本パターン調整部26は、P’hijの係数を調節してP’hij1〜P’hijnを生成する。 - 特許庁

Then, nickel plating is performed on this basic plate 1 to produce the electroformed product 3 (d).例文帳に追加

そして、この基板1にニッケルめっきを行い、電鋳品3を製造する(d)。 - 特許庁

Consumption tax hike (Ensuring a stable source of government contribution to the basic pension funds of 50 %)例文帳に追加

・消費税の引上げ (基礎年金国庫負担1 /2 の安定財源確保 など) - 厚生労働省

And that's very the basic reason i'm talking to you here today:例文帳に追加

これが私がなぜ今日 ここでお話をしてるのかという根本的な理由です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On top of the clay surface, pieces of hemp cloth are laid with mugi-urushi (Japanese lacquer mixed with wheat flour) to create the basic shape of the statue. 例文帳に追加

この上に麻布を麦漆で貼り重ねて像の形をつくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The basic technique to wrap up things freely in Furoshiki is 'Musubi' (knot). 例文帳に追加

「風呂敷」を使って自在にものを包むための基本となる技は「結び」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Being able to play a drumroll is one of the most basic things for drummers. 例文帳に追加

ドラムロールを演奏できることはドラマーにとって最も基本的なことである。 - Weblio英語基本例文集

The module is calledbisect because it uses a basic bisection algorithm to do its work.例文帳に追加

動作に基本的な二分法アルゴリズムを使っているので、bisect と呼ばれています。 - Python

Research and development refers to all development research, including basic research and applied research. 例文帳に追加

研究開発には基礎研究、応用研究、開発研究全て含みます。 - 経済産業省

The Energy White Paper shall be reported to the Diet every year based on the Basic Act on Energy Policy例文帳に追加

エネルギー白書は、エネルギー政策基本法に基づき、毎年国会に報告。 - 経済産業省

The client terminal 10 receives a termination command to terminate the basic software.例文帳に追加

クライアント端末10は、基本ソフトを終了させる終了命令を受付ける。 - 特許庁

Thus, the basic coefficient is changed according to the pixel position in the orthogonal direction.例文帳に追加

これにより、直交方向の画素位置に応じて基本係数が変更される。 - 特許庁

Trusting the judgment of others is basic to the peer-review process. 例文帳に追加

他人の判断を信用するというのは、同業者(ピア)レビューのプロセスの基本だ。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

It is possible to activate one liquid drop generator in the basic element at the same time as one liquid drop generator in each of the other basic elements is activated.例文帳に追加

基本要素内の1つの液滴発生器を、他の各基本要素内の1つの液滴発生器と同時に発射させることができる。 - 特許庁

As a result of this determination, when the basic weight of the set paper is the basic weight D_M or less, the CPU selects an amplification degree to a value n_2 (S25).例文帳に追加

この判定結果、設定された用紙の坪量が坪量D_M以下である場合、CPUは、増幅度を値n_2に選択する(S25)。 - 特許庁

To provide a basic iron(III) sulfate aqueous solution production process by which a basic iron(III) sulfate aqueous solution can efficiently be produced in a short time with simple equipment.例文帳に追加

塩基性第二鉄水溶液の製造方法において、短時間で効率よくかつ簡易な設備により実施し得る方法を提供する。 - 特許庁

The winding of each phase U, V, W is fed with a basic sinusoidal current superimposed with a current having the frequency equal to three times as high as that of a basic sinusoidal current.例文帳に追加

U,V,Wの各相の巻線に基本正弦波電流にその3倍の周波数の電流を重畳した電流を流す。 - 特許庁

To realize easier connection between a basic cell and an external wiring under the condition that the wiring in the basic cell of a semiconductor integrated circuit is provided by connecting the grids.例文帳に追加

半導体集積回路の基本セル内の配線はグリッド間をむすんで設けられ、基本セルと外部配線の接続を容易にする。 - 特許庁

例文

By separately correcting the MBT basic value and the knock basic value according to each correction item, a MBT ignition timing and a knock ignition timing are calculated.例文帳に追加

各補正項によりMBT基本値及びノック基本値を各別に補正することでMBT点火時期及びノック点火時期を算出する。 - 特許庁




  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
  
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Homesteading the Noosphere”

邦題:『ノウアスフィアの開墾』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Eric S. Raymond 著
山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳    リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。
詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS