「basic to」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

(5) The provisions of the preceding two paragraphs shall apply mutatis mutandis to the revision of the basic plan. 例文帳に追加

５　前二項の規定は、基本計画の変更について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The provisions of the preceding two paragraphs shall apply mutatis mutandis to the changes of the Basic Matters. 例文帳に追加

４　前二項の規定は、基本的事項の変更について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

You will also have to include some basic files in your package, or use 例文帳に追加

作業をするためには、パッケージにいくつかの基本的なファイルを入れたり、 - JM

The basic railway policy in Japan was, from the beginning, to build and administer it by the government. 例文帳に追加

日本の鉄道は創業以来、官設官営を基本方針とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enhance the capability of a titanium oxide photocatalyst for removing a basic gas.例文帳に追加

酸化チタン光触媒の塩基性ガスに対する除去性能を高める。 - 特許庁

To provide a sheet-like material for basic gas removal which has a high ion-exchange equivalent and is suited to application of a filter for removing basic gas such as ammonia.例文帳に追加

イオン交換当量が高く、アンモニアなどの塩基性ガス除去用フィルター用途に好適な、塩基性ガス除去用シート状物を提供する。 - 特許庁

Talking to patients about their most basic health needs.例文帳に追加

患者たちに最も基本的な健康ニーズに ついての話をした人々です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And we installed networks there to allow basic communication例文帳に追加

そこで 基本的な通信手段を提供するため ネットワークを設置しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And yet, we don't have the basic doctrines to guide us in this regard.例文帳に追加

それでもなお 私たちには 道標となる基本的な政策がありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was a very basic reaction to find some reason we can do this.例文帳に追加

それはれっきとした理由のある とても基本的な反応だったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a basic physics theory that attempts to establish relationships between fundamental forces 例文帳に追加

基本的物理力間の関係を説明しようとする物理学の基礎理論 - EDR日英対訳辞書

Today it is natural for us to enjoy the basic human rights.例文帳に追加

今日では私たちが基本的人権を享受するのは当たり前のことだ - Eゲイト英和辞典

The following steps show how to configure a basic login for the Sun Java System Application Server. 例文帳に追加

次の手順は、Sun Java System Application Server の基本的なログインの構成方法を示します。 - NetBeans

The basic charging material (4) is made to be the base of the new charging material (4).例文帳に追加

基本装入物（４）は、新たな装入物（４）の基礎となるものである。 - 特許庁

A basic frame 21 to be arranged at the downstream side of a carrying conveyor 50 and additional frames 22 and 22 to be arrange at the upstream side of the basic frame 21 are provided.例文帳に追加

搬送コンベヤ５０の下流端に配設する基本フレーム２１と、基本フレーム２１の上流側に順に配設する追加フレーム２２、２２とを設ける。 - 特許庁

The fixing material 45 is bonded to the piezoelectric layer 41 and the basic material 42, and then the basic material 42 is fixed to the piezoelectric layer 41 by means of the fixing material 45.例文帳に追加

固定部材４５は圧電層４１と基材４２とに接合されており、固定部材４５により基材４２が圧電層４１に固定されている。 - 特許庁

A basic value generation unit 42 generates a basic value u[k, m] which is set to 0 or 1 according to the characteristics of an acoustic signal x(t) in each unit period.例文帳に追加

基礎値生成部４２は、音響信号ｘ(t)の特性に応じて０または１に設定される基礎値ｕ[k,m]を単位期間毎に生成する。 - 特許庁

Recently basic knowledge about information processing is a skill that people are expected to have. 例文帳に追加

昨今では基本的な情報処理の知識はあって当然のスキルだ。 - Weblioビジネス英語例文

This processor is also provided with a copy step for copying the basic gradation pattern from a k position formed by deviating the basic gradation pattern along the horizontal direction according to the position of the copy of the basic gradation pattern, when the basic gradation pattern is sequentially and repeatedly copied along the vertical direction.例文帳に追加

上記基本グラデーションパタンを垂直方向に沿って順次コピーを繰り返すとき、上記基本グラデーションパタンのコピー位置に応じて上記基本グラデーションパタンを水平方向に沿ってずらした（ｋ）位置からコピーするコピーステップを設ける。 - 特許庁

The basic policy and procedures pertaining to the SESC’s inspections are in the “Basic Inspection Guidelines” as well as the “Basic Inspection Policy and Inspection Program,” which are prepared each business year (http://www.fsa.go.jp/sesc/english/index.htm). While inspections of credit rating agencies, in principle, shall be conducted in accordance with these basic guidelines and other procedures, the SESC considers that the Inspection Manual, which describes inspection items tailored for each business category, is also practical as a “handbook for inspections” for verifying complex and diverse business operations since the categories of businesses inspected by the SESC vary widely. 例文帳に追加

そこで、金商法により新たに信用格付業者が証券監視委の検査対象に加わったことを踏まえ、ここに「信用格付業者検査マニュアル」を策定する。 - 金融庁

A basic LUT storage section 52 stores gray scale correction characteristics corresponding to a plurality of basic threshold parameters, respectively, as loockup tables.例文帳に追加

基本ＬＵＴ記憶部５２は、複数の基本閾値パラメータに対応する階調補正特性をそれぞれルックアップデーブルとして記憶する。 - 特許庁

The disk array device includes a rack-shaped basic frame, and a plurality of disk boxes 20 to be inserted into or pulled out from the depth direction of the basic frame.例文帳に追加

ディスクアレイ装置は、ラック状の基本フレームと、基本フレームの奥行方向に挿抜可能な複数のディスクボックス２０とを備える。 - 特許庁

The wireless LAN system is such that a periodic non-communication operation inside a BSS (basic service set) is provided to the same time band as that of peripheral basic service sets.例文帳に追加

ＢＳＳ内での周期的な無通信動作を、周辺ＢＳＳと同一時間帯に設けることを特徴とする無線ＬＡＮシステム。 - 特許庁

On the basis of the called message correspondence information, the basic block is converted into such a basic block that is executed sequentially according to an instruction sentence.例文帳に追加

読み出したメッセージ対応情報に基づき、基本ブロックを指示文に従って順次実行されるような基本ブロックに変換する。 - 特許庁

The spectral densities of the ground color of a printing paper, basic color unit colors and a special color are measured to form spectral density basic data 32.例文帳に追加

印刷用紙の地色、各基本色単色及び特色の分光濃度を測定し分光濃度基本データ３２を作成する。 - 特許庁

To provide a Japanese character input method for mobile equipment which a user can easily use, by reducing an input time by separating Japanese into basic consonants and basic vowels, assigning them to key buttons, inputting characters corresponding to the basic consonants and the basic vowels by pressing corresponding buttons, and inputting other characters by combination by sequentially pressing two buttons of the basic consonant and the basic vowel.例文帳に追加

日本語を基本子音と基本母音で分離してキーボタンに割当して基本子音と基本母音とに該当する文字は該当のボタンを押すことによって入力して、他の文字は基本子音と基本母音との二つのボタンを順次に押すことで組み合わせて入力することで、入力時間を縮めて使用者が簡便に使用できるようにしたモバイル器機の日本語文字入力方法を提供する。 - 特許庁

A tile execution sheet 3 includes a basic material sheet 1 and soft materials 2 dottedly adhered to up and down surfaces of the basic material sheet 1.例文帳に追加

タイル施工用シート３は、基材シート１と、この基材シート１の上下両面に散点状に付着した軟質材２とを有する。 - 特許庁

A basic information acquiring part 12 acquires basic information corresponding to a card ID read by a card information read part 11.例文帳に追加

基本情報取得部１２はカード情報読込部１１によって読み込まれたカードＩＤに対応する基本情報を取得する。 - 特許庁

To provide an extremely rigid bonding structure of a ceramic basic material and a conductor pin in which the conductor pin is not stripped from the ceramic basic material.例文帳に追加

導体ピンがセラミック基材から剥れることのないセラミック基材と導体ピンの極めて強固な接合構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition which can be developed with basic aqueous solution by using a polymer precursor soluble in basic aqueous solution.例文帳に追加

塩基性水溶液に可溶な高分子前駆体を用い、塩基性水溶液で現像可能な感光性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

Each Class element is mapped to use the Basic Class domain template (any Class element without a stereotype) that in turn uses the CompilationUnit.java template file. 例文帳に追加

各クラス要素は、CompilationUnit.java テンプレートファイルを使用する Basic Class ドメインテンプレート (ステレオタイプがない任意のクラス要素) を使用するためにマッピングされます。 - NetBeans

Also, the transmission array 10 is provided with a frequency band corresponding to a basic wave of ultrasonic wave and sends the basic wave of the ultrasonic wave.例文帳に追加

また、送信用アレイ１０は、超音波の基本波に対応した周波数帯域を備えており、超音波の基本波を送波する。 - 特許庁

The mass ratio (the basic substance/the layered inorganic compound) of the basic substance to the layered inorganic compound is preferably 0.001-10.例文帳に追加

塩基性物質と層状無機化合物との質量比（塩基性物質／層状無機化合物）が０．００１〜１０であることが好ましい。 - 特許庁

A commodity basic information processing part 11 of a common inventory utilization server 1 transmits commodity basic information to a seller terminal device 4a.例文帳に追加

共通在庫活用サーバ１の商品基本情報処理部１１は、商品基本情報を販売者端末装置４ａへ送信する。 - 特許庁

The untreated titanium silicalite molecular sieve is dipped into a basic liquid containing a basic material to be treated basically and the resultant product is recovered.例文帳に追加

未処理のチタンシリカライトモレキュラーシーブを、塩基性物質を含む塩基性液に浸漬して塩基処理し、得られた生成物を回収する。 - 特許庁

To provide a game machine which can inform a player of the basic information about a pachinko machine such as a basic specification of the pachinko machine effectively.例文帳に追加

パチンコ機に関する基本情報、そのパチンコ機の基本スペックを遊技者に有効に知らせることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

However if this amount is less than 60 days of the basic daily benefits payment amount, an amount equal to 60 days of the basic daily benefits payment amount will be provided.例文帳に追加

この額が給付基礎日額の６０日分に満たない場合は、給付基礎日額の６０日分が支給額となります。 - 厚生労働省

A passage 11a of circular cross-section for supplying gas A to the outer circumference of the basic body 11 is formed in the basic body 11.例文帳に追加

基体１１には、基体１１の外周にガスＡを供給する、断面が円形状のガス供給路１１ａが形成されている。 - 特許庁

To effect the reading of image data of four channels (corresponding to four basic colors) without resulting in an increase in the construction of an A/D conversion circuit for three channels (corresponding to three basic colors).例文帳に追加

３チャネル（３色）用のＡ／Ｄ変換回路の構成の増大を招くこと無く、４チャネル（４色）分の画像データの読み取りを行うことを可能にする。 - 特許庁

A marking sensor 16 detects print basic material identification information fixed to a stripping basic material 11c and heat generation corresponding to the detected print basic material identification information is read out from a heat generation memory 60.例文帳に追加

マーキング検出センサ１６により剥離基材１１ｃに定着している印刷基材識別情報を検出し、検出した印刷基材識別情報と対応する発熱量を発熱量メモリ６０から読み出す。 - 特許庁

Narrow ceiling holding members 20 so as to tie basic materials 12 are fixed to the basic materials 12 fixed between the mounting holes 11 of the basic material holding members 11 and arranged at an interval in the longitudinal direction.例文帳に追加

基材保持部材１１の各取付孔１１ｄの間に固定され、長さ方向に間隔をあけて配置された各基材１２に、それら基材１２を繋ぐよう細長い天井保持部材２０を固定する。 - 特許庁

The basic application data transmitting part parallel transmits basic application data of predetermined kinds and the number of predetermined bits which is the basic application data to be a basis of the application data for determining the necessary part of the drive signal applied to the element.例文帳に追加

基印加データ送信部は、素子へ印加される駆動信号の必要部分を定めるための印加データの基となる基印加データであって、所定種類かつ所定ビット数の基印加データをパラレル送信する。 - 特許庁

The keyword presentation apparatus includes a selection unit 106 configured to evaluate relevancies between each of the basic term candidates and the technical terms, and to preferentially select basic term candidates with high relevancies as basic terms.例文帳に追加

このキーワード提示装置は、基本用語候補の各々と専門用語との間の関連性を評価し、関連性の高い基本用語候補を優先的に基本用語として選定する選定部１０６を含む。 - 特許庁

This layout generating device generates a circuit layout by placing a plurality of kinds of basic cells, which include at least one basic cell having part of wiring connected to other adjacent basic cells, and has a basic cell placing part 132 for selectively placing the plural kinds of basic cells, based on the circuit information and a basic cell wiring part 133 for wiring between basic cells placed by the basic cell placing part.例文帳に追加

レイアウト生成装置は、複数種類の基本セルを配置して回路のレイアウトを生成するレイアウト生成装置であって、複数種類の基本セルには、隣接する他の基本セルに接続される配線の一部を有する基本セルが少なくとも１つ含まれ、回路情報に基づいて複数種類の基本セルを選択的に配置するための基本セル配置部１３２と、基本セル配置部によって配置された基本セル間の配線を施すための基本セル配線部１３３とを含む。 - 特許庁

To increase the productivity of a rivet basic-metal composite article formed with a specific pattern having a specific direction to the basic-metal, to improve the yield by lowering a rate of occurrence of a defective article and to attain cost reduction of the rivet basic-metal composite article.例文帳に追加

台金に対する特定の向きを有する特定のパターンが形成されたリベット台金複合品の生産性を高め、不良品の発生率を低めて歩留まりの向上を図り、リベット台金複合品の低価格化を可能にする。 - 特許庁