「basic to」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

For example, the basic layer of a direct talk object processing software 330 is maintained, so as to directly control the various hardware elements of a voice processing system and to as to execute basic telephone and data transporting function.例文帳に追加

回線オブジェクトは、基礎的な音声処理システム・ソフトウェア３３５と、外部業務用アプリケーション３１０との間の境界の形成を可能にする。 - 特許庁

(ii) The contents of and reason for changes to the Basic Terms and Conditions of the Investment Trust or the implementation of the Consolidation of Investment Trust Managed under Instructions from the Settlor (hereinafter referred to as "Material Changes to the Basic Terms and Conditions, etc."); 例文帳に追加

二　投資信託約款の変更又は委託者指図型投資信託の併合（以下「重大な約款の変更等」という。）の内容及び理由 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The JCM adds the corresponding basic resource sub job to the queue of each basic resource necessary to perform the sub job according to the signal from the job service.例文帳に追加

ＪＣＭは、ジョブサービスからの信号に応じて、対応の基本リソースサブジョブを、そのサブジョブの実行に必要な各基本リソースの待ち行列に追加する。 - 特許庁

A basic article correspondence number calculation part 164 divides the price per use by a price of a basic article predetermined correspondingly to the commodity to calculate a basic article correspondence number where the price per use is represented by the equivalent number of the basic articles.例文帳に追加

基礎物品相当数計算部１６４は、商品に対応して予め決められている基礎物品の価格で使用当たり価格を割り算して、使用当たり価格を基礎物品の相当する数で表す基礎物品相当数を算出する。 - 特許庁

Areas prohibiting placement of basic cell is generated to include all megamacros at step S15 and basic cells allowed to be placed in an automatic layout area of the area prohibiting placement of basic cell are selected among all basic cells at step S17.例文帳に追加

ステップＳ１５で全てのメガマクロを包含するように基本セル配置禁止領域を生成し、ステップＳ１７で、基本セル配置禁止領域内の自動レイアウト領域に対して配置可能である配置許容基本セルを全基本セルの中から選択する。 - 特許庁

If the total special payments exceed 20% of the basic annual benefits amount (the amount equal to 365 times the basic daily benefits payment amount), the amount equivalent to 20% of the basic annual benefits amount will be used as the basic annual calculation amount.(the limit is 1,500,000 yen)例文帳に追加

なお、特別給与の総額が給付基礎年額（給付基礎日額の365倍に相当する額）の20％に相当する額を上回る場合には、給付基礎年額の20％に相当する額が算定基礎年額となります。（限度額150万円） - 厚生労働省

Basic cooking recipes of basic standard cooking procedures are stored in a basic cooking recipe database 8a, and in response to request by a client, the basic cooking recipes of the standard cooking procedures of the requested cook are output and displayed by basic cooking recipe outputting means 10.例文帳に追加

基本となる標準的な調理内容の基本調理レシピを基本調理レシピデータベース８ａに格納し、クライアントからの要求に応えて、要求された料理の標準的な調理内容の基本調理レシピを基本調理レシピ出力手段１０により出力して表示する。 - 特許庁

To relate this ratio to the direction of incidence of the gamma rays is a basic principle.例文帳に追加

この比率をガンマ線の入射方向と関係づけることを基本原理とする。 - 特許庁

To cover this basic functionality, you will need to implement the following pages: 例文帳に追加

この基本的な機能をカバーするためには、次のページを実装する必要があります。 - NetBeans

To make it possible to optimize a phoneme basic unit set for a specific ASR (Automatic Speech Recognition) task.例文帳に追加

特定のＡＳＲタスクのための音素基本単位セットを最適化可能にする。 - 特許庁

The same basic reasons appear to apply to any industry.例文帳に追加

こうした立地選定の基本的な理由は、業種を超えてほぼ同じと考えられる。 - 経済産業省

Under this state, the basic monomer easily polymerizes to be a basic polymer, and at the same time, the basic polymer and the acid-group-containing polymer dissolve each other to generate a solid-state codissolving polymer.例文帳に追加

この状態下では、塩基性モノマーが容易に重合して塩基性高分子となるとともに、該塩基性高分子と有酸性基高分子とが相溶化して固体状の相溶化高分子が生成する。 - 特許庁

To provide basic magnesium carbonate-covered composite particles having both the characteristics of basic magnesium carbonate and the characteristics of particles to be covered with basic magnesium carbonate; a production method therefor; and a composition containing the same.例文帳に追加

塩基性炭酸マグネシウムの持つ特性と、他の粒子の特性とを併せ持つ塩基性炭酸マグネシウム被覆複合粒子、その製造方法及びそれを含有する用途付き組成物の提供。 - 特許庁

For each luminance value, the difference of the basic tone characteristic from the cumulative frequency is multiplied by the first weight before added to the basic tone characteristic to produce a corrected value of output luminance to each input luminance value of the basic tone characteristic.例文帳に追加

各輝度値について、基本階調特性と累積頻度の差分に、第１の重みを乗じてに加算して、基本階調特性の各入力輝度値に対する出力輝度値の補正値を演算する。 - 特許庁

To easily disassemble and/or assemble a storage case and a basic frame by configuring the storage case to be removably moutable on the upper surface of the basic frame.例文帳に追加

収納ケースを基礎フレームの上面に着脱でき、収納ケース及び基礎フレームの分解・組立が簡単かつ容易できるようにする。 - 特許庁

The above basic structure enables to reduce the filter in size and height.例文帳に追加

以上のような基本構造により、小型、低背化を図ることができる。 - 特許庁

To provide a type system including a dual representation for basic data types.例文帳に追加

基本データ型の二重表現を含む型システムが開示されている。 - 特許庁

To estimate a gene network where the amount of basic data is not lost.例文帳に追加

基礎データのデータ量を失っていない遺伝子ネットワークを推定する。 - 特許庁

A basic profile basically adaptive to an image is first selected.例文帳に追加

まず画像に対して基本的に適応する基本プロファイルを選択する。 - 特許庁

To provide a linear phosphazene-based basic catalyst active for siloxane polymerization.例文帳に追加

シロキサン重合用の活性な線状ホスファゼン塩基触媒の提供 - 特許庁

BASIC CELL STRUCTURE WITH RESPECT TO FUEL CELL EQUIPPED WITH SEALING MEANS例文帳に追加

封止手段を備える燃料電池に対する基本的なセル構造 - 特許庁

Each basic element has thickness different to each other along a light transmission direction.例文帳に追加

各基本素子は光の透過方向に沿った厚さが互いに異なる。 - 特許庁

Thereafter, the fuzziness degree of the image of the image data is calculated from the basic fuzziness degree corresponding to the selected basic pattern data (S30 to S70).例文帳に追加

その後、選択基本パターンデータに対応づけられた基本ぼやけ度に基づいて、画像データの画像のぼやけ度を計算する（Ｓ３０〜Ｓ７０）。 - 特許庁

An ink receiving layer 4 is provided to the surface of a cement inorganic basic material 2.例文帳に追加

セメント系の無機質基材２の表面にインク受理層４を設る。 - 特許庁

Basic Policy for the Development of Ports and Harbors and Waterways to be Developed and Preserved 例文帳に追加

港湾及び開発保全航路の開発等に関する基本方針 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To present a type system including a dual representation for basic data types.例文帳に追加

基本データ型の二重表現を含む型システムが開示されている。 - 特許庁

To form an image suitably even on a thinner basic material.例文帳に追加

より薄い基材にも好適に画像形成を行うことを課題とする。 - 特許庁

# emerge totd Next, we need to setup /etc/totd.conf with some basic configuration information.例文帳に追加

次に、基本的な設定情報を/etc/totd.confに記述する必要があります。 - Gentoo Linux

From the Basic section of the Palette, drag an Image component to the Group panel. 例文帳に追加

パレットの「基本」セクションから、「画像」コンポーネントをグループパネルにドラッグします。 - NetBeans

A waveform generation part 210 combines the pieces of information relating to the basic waveform read by the basic waveform reading control part 208 to generate the waveform.例文帳に追加

波形生成部２１０は、基本波形読み出し制御部２０８が読み出した基本波形に関する情報を組み合わせ、波形を生成する。 - 特許庁

After this, the basic plan became ineffective corresponding to the privatization of JNR in 1987. 例文帳に追加

その後1987年の国鉄民営化に伴って基本計画が失効した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The server 6 transmits the retrieved positional basic information to the terminal 2.例文帳に追加

サーバ６は検索した位置基本情報をユーザ端末２に送信する。 - 特許庁

To disclose a type system which includes a dual representation for a basic data type.例文帳に追加

基本データ型の二重表現を含む型システムが開示されている。 - 特許庁

The invention relates to the method for solubilizing propolis into water comprising coexistence of propolis and a basic amino acid by adding the basic amino acid such as lysine and arginine, etc., to the propolis or the substance containing the propolis.例文帳に追加

プロポリス又はプロポリス含有物に、リジンやアルギニン等の塩基性アミノ酸を添加して、プロポリスと塩基性アミノ酸を共存させる。 - 特許庁

To provide a method for selling not only application software but basic software via a network so as to deal with version up of the basic software as well.例文帳に追加

基本ソフトのバージョンアップにも対応できるように、応用ソフトのみならず、基本ソフトもネットワークを介して販売する方法を提供する。 - 特許庁

Then deficiency data are added to the generated basic protocol and overlapping data are deleted from the basic protocol to which the deficiency data are added.例文帳に追加

そして、生成した基本プロトコルに不足したデータを追加するとともに、不足データを追加した基本プロトコルから重複したデータを削除する。 - 特許庁

We are determined to correct such a basic mistake.例文帳に追加

我々は断固として、この基本的な誤りを是正する働きをしたい。 - 経済産業省

・Calling for attention through basic message (hand washing, gargling, good manners to cough, etc.)例文帳に追加

・基本メッセージ（手洗い、うがいの励行、咳エチケット等）による注意喚起 - 厚生労働省

However, as opposed to flower roads which repeat basic practice as usual例文帳に追加

だが 相も変わらず 基礎練習を 繰り返す花道とは対照的に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Women's ability to find the right word rapidly, basic articulation例文帳に追加

正確な語を素早く見つけることができるという女性の能力 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Men is a type of datotsu to strike a head with a bamboo sword, and is the most basic one. 例文帳に追加

竹刀で頭部を打つ打突のことで、最も基本的な打突である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a social system that considers the family to be the basic unit of the society, called "family system" 例文帳に追加

家族制度という,家を社会の基礎単位とする社会制度 - EDR日英対訳辞書

Effective communication skill is one of the basic abilities that a full-fledged member of society is required to have.例文帳に追加

すぐれたコミュニケーション・スキルは社会人基礎力の一つです。 - Weblio英語基本例文集

to make progress in a basic study 例文帳に追加

初歩的なことから学び始めて高度な段階まで学問を究めること - EDR日英対訳辞書

The basic program has a display processing function common to all models.例文帳に追加

基本プログラムが、全機種に共通する表示処理機能を備えている。 - 特許庁