「basic to」に関連した英語例文の一覧と使い方(97ページ目) - Weblio英語例文検索

When performing whole cylinder operation, a duty ratio DTYSHT is calculated (S35) by multiplying the basic duty ratio DTYSHTM by compensation coefficient KVBSHT corresponding to battery voltage.例文帳に追加

全筒運転時は、基本デューティ比ＤＴＹＳＨＴＭにバッテリ電圧に応じた補正係数ＫＶＢＳＨＴを乗算することにより、デューティ比ＤＴＹＳＨＴが算出される（Ｓ３５）。 - 特許庁

To solve such a problem that appropriate control of dimensional variance of a photomask of which the occupancy area can be reduced is difficult while keeping or improving the basic performance and yield of a semiconductor device.例文帳に追加

半導体デバイスの基本性能や歩留まりの維持または向上を図りながら、その占有面積の縮小が可能な、適切なフォトマスクの寸法ばらつき管理が困難である。 - 特許庁

To provide a surface emission laser and a surface emission laser array having high brightness basic transverse mode optical output which can be manufactured easily with high reproducibility while suppressing positional fluctuation.例文帳に追加

位置バラツキが小さく、かつ、再現性よく、しかも、容易に作製することができる高輝度基本横モード光出力を有する面発光レーザおよび面発光レーザアレイを提供する。 - 特許庁

First, a plurality of basic patterns of a first optical unit 31 are exposed to a wafer 5 under the defocusing state, and change is measured in residual amount of film of the resist on the wafer 5 in the exposed pattern region.例文帳に追加

まず、第１の光学部３１の複数の基本パターンをウェハ５にデフォーカス状態にて露光し、露光されたパターン域での上記ウェハ５のレジストの残膜量変化を測定する。 - 特許庁

A character control part 5 provides character data from a character data storage part 7 for application software programs 2, 3 and 4 and basic software according to scenario information from a scenario information storage part 6.例文帳に追加

キャラクタ制御部５は、キャラクタデータ記憶部７からのキャラクタデータを、シナリオ情報記憶部６からのシナリオ情報に基づいて、アプリケーションソフトウェア２、３及び４や基本ソフトウェアに提供する。 - 特許庁

To provide a hood for an automobile made of FRP capable of more moderately, softly and effectively absorbing impact load while ensuring basic rigidity required for the hood.例文帳に追加

ボンネットに要求される必要な基本剛性を確保しつつ、衝撃荷重をより緩やかに柔らかくより効果的に吸収できるようにしたＦＲＰ製自動車用ボンネットを提供する。 - 特許庁

To provide an epoxy resin composition which possesses high flame retardancy without adding a halogen or a phosphorus compound, and also prevents reducing workability and lowering basic characteristics of a cued product.例文帳に追加

ハロゲン系、及びリン系化合物を添加することなく高度な難燃性を有し、かつ作業性や硬化物の基本特性を悪化させることのないエポキシ樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a multistage centrifugal compressor and its impeller of low cost and high reliability, by manufacturing an impeller having different stages by changing only the blade height from the basic shape of a blade.例文帳に追加

羽根の基本形状から羽根高さのみ変更することで、異なる段の羽根車を製作して、安価で信頼性の高い多段遠心圧縮機およびその羽根車を得る。 - 特許庁

To provide a basic catalyst eliminating the drawbacks of conventional mesoporous silica and having excellent heat resistance and uniform mesopores.例文帳に追加

均一なメソ細孔を有するメソポーラスシリカの特徴を生かし、かつ上記のような従来のメソポーラスシリカを利用した塩基触媒の欠点を解消し、耐熱性にも優れた塩基触媒を提供する。 - 特許庁

When a value of the combustion chamber wall surface arrival speed exceeds a prescribed small value Vmin, the fuel injection pressure is corrected so as to become lower by a prescribed quantity than basic fuel injection pressure.例文帳に追加

そして、燃焼室壁面到達速度の値が所定の小さい値Vminを超える場合、燃料噴射圧力を基本燃料噴射圧力よりも所定量だけ低くなるように補正する。 - 特許庁

To provide a method for regenerating a highly basic anion exchange resin catalyst used in the production of carbon monoxide by the decomposition of methyl formate in a process-wise and economically advantageous manner.例文帳に追加

ギ酸メチルの分解により一酸化炭素を製造する際に使用した強塩基性陰イオン交換樹脂触媒をプロセス面及び経済面で優位に再生する方法を提供する。 - 特許庁

A torque control device 1 of an engine 3 calculates a basic value, TD_BASE, of demanded torque, TD, for determining the output torque according to detected operating conditions of the engine 3.例文帳に追加

本発明のエンジン３のトルク制御装置１は、検出されたエンジン３の運転状態に応じて、出力トルクを定める要求トルクＴＤの基本値ＴＤ＿ＢＡＳＥを算出する。 - 特許庁

Changes of the illuminance in the cabin and the recognition results are monitored thereafter and when the illuminance or recognition results change, a correction coefficient for the basic controlled variable is updated corresponding thereto (230 to 290).例文帳に追加

また、その後は、車室内の照度や認識結果の変化を監視し、照度又は認識結果が変化すると、それに応じて基本制御量の補正係数を更新する（２３０〜２９０）。 - 特許庁

To provide a CO_2 recovery device and CO_2 recovery method, with which concentration of basic amine compounds discharged while remaining in decarbonation exhaust gas can be more reduced.例文帳に追加

脱炭酸排ガスに残存して放出される塩基性アミン化合物類の濃度をより一層低減することのできるＣＯ_2回収装置およびＣＯ_2回収方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for making paper capable of using basic potassium (and/or sodium) aluminum sulfate as a substitute for a loading material of titanium oxide, by producing the sulfate from exudates of various sulfate salts.例文帳に追加

各種硫酸塩の浸出液から塩基性硫酸カリウム（及び／若しくはナトリウム）アルミニウムの製造法と、これを二酸化チタン填料の代替物として用いる製紙法を提供する。 - 特許庁

The fluorine-containing polyether compound is compounded with a 1,3,5-trihalogenobenzene, an organopalladium compound, a basic inorganic or organic compound, and, optionally, an organophosphorus compound to form the curable fluorine-containing polyether composition.例文帳に追加

この含フッ素ポリエーテル化合物に、1,3,5-トリハロゲノベンゼン、有機パラジウム化合物、塩基性無機または有機化合物(および有機リン化合物)を配合し、硬化性含フッ素ポリエーテル組成物を形成させる。 - 特許庁

To provide a hairdye using HC dyes and basic dyes and having high improving effects on hair-dyeing by solving weak coloring values on the hair which are the problems of the dyes.例文帳に追加

ＨＣ染料、塩基性染料を用いた染毛料において、 これら染料の問題点である毛髪への弱い染色力を解決し、染毛向上効果の高い染毛料を提供する。 - 特許庁

The basic fuel injection amount Tp computed as two byte data in the controller for controlling the engine is converted into one byte data Tpo and is transmitted to the controller for controlling the automatic transmission.例文帳に追加

エンジン制御用コントローラで２バイトデータとして演算される基本燃料噴射量Ｔｐを１バイトデータＴｐｏに変換して、自動変速機制御用コントローラに送信させる。 - 特許庁

This oxygen ion conductor has a structure wherein a super basic compound to adsorb and diffuse oxygen ions are dispersed in its skeletal material or is carried by the skeletal material.例文帳に追加

酸素イオン伝導体は、酸素イオンを吸着させ拡散させる超塩基性化合物を骨格材料に分散させたもの、または骨格材料に担持させた構造を有する。 - 特許庁

To provide a method of producing a composite metal oxide, capable of easily producing the composite metal oxide of an acidic metal oxide and a basic metal oxide at a low cost.例文帳に追加

本発明は、酸性金属酸化物と塩基性金属酸化物との複合金属酸化物を容易に且つ低コストで得ることができる複合金属酸化物の製造方法を提供する。 - 特許庁

This water-based adhesive is characterized by comprising a polyester resin (A) having an acid value of 5 to 40 mgKOH/g, a resol type phenolic resin (B), a basic compound, and an aqueous solvent.例文帳に追加

酸価が５〜４０ｍｇＫＯＨ／ｇであるポリエステル樹脂（Ａ）、レゾール型フェノール樹脂（Ｂ）、塩基性化合物、および水性媒体を含有することを特徴とする水性接着剤。 - 特許庁

The simulation of the robot motion can be performed without the port of the basic software of the robot control devices 10, 100 to the computer 30 which is the operation in accompany with a great deal of efforts.例文帳に追加

ロボット制御装置１０，１００の基本ソフトウエアの計算機３０への移植という多大な労力がかかる作業を行わずに、ロボット動作のシミュレーションを行うことができる。 - 特許庁

To provide a method for quenching a high carbon-chromium bearing steel and the high carbon-chromium bearing steel, the bearing parts and a rolling bearing improving the basic static load of the rolling bearing.例文帳に追加

転がり軸受の基本静定格荷重を向上させる高炭素クロム軸受鋼の焼入方法および高炭素クロム軸受鋼ならびに軸受部品および転がり軸受を提供する。 - 特許庁

The synthetic layout drawing L2 is formed by arranging an electronic tag I2 corresponding to the input message of the manager in the designated specific position of the manager on the basic layout L1.例文帳に追加

合成レイアウト図Ｌ２は、基本レイアウト図Ｌ１上の管理者の指定した特定の位置に、管理者の入力したメッセージに対応する電子付箋Ｉ２を配置したものである。 - 特許庁

Afterwards, a map preparation part 50 inputs a plurality of basic learning data and the additional learning data as learning data to a competition type neural network without any teacher, and prepares a clustering map.例文帳に追加

その後、マップ作成部５０が複数の基本学習データ及び追加学習データを学習データとして教師なし競合型ニューラルネットワークに入力し、クラスタリングマップを作成する。 - 特許庁

A formed product containing a composite of an acidic biopolymer and a basic biopolymer is used as a culture carrier to culture chondrocytes.例文帳に追加

酸性生体高分子と塩基性生体高分子との複合体を含む成形物を培養担体として軟骨細胞を培養することことにより、本発明の課題を解決することができる。 - 特許庁

To provide a building material sufficiently displaying the function of a photocatalyst without a limitation by the quality of the material of a basic material and without requiring a complicated treatment process.例文帳に追加

基材の材質が制限されることがなく、また煩雑な処理プロセスを必要とすることがなく、光触媒の機能を十分に発揮させることができる建築材を提供する。 - 特許庁

To comprehensively support facility layout planning in a basic design level by flexibly adjusting a parameter during designing and easily acquiring an optimum solution of a complicated problem.例文帳に追加

設計途中におけるパラメータのフレキシブルな調整を可能とし、複雑な問題の最適解を容易に取得可能として、基本設計レベルでの設備配置計画を包括的に支援可能とする。 - 特許庁

Furthermore, the subset of terminals is assigned to each node of each basic subtree, thus forming a directed graph in which the directed branches interconnecting the coordinate points on the coordinate axis are set.例文帳に追加

さらに、上記各基本部分木の各ノードに、上記端末装置の部分集合を割り当てて、座標軸上の座標点を相互に結ぶ有向枝が設定された有向グラフを生成する。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser element of high reliability and high output and a method for manufacturing it in which a high output laser element of basic transverse mode oscillation is manufactured in a high yield.例文帳に追加

基本横モード発振の高出力レーザ素子を歩留り良く製造することができ、かつ、高信頼性で高出力な半導体レーザ素子およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

A basic deformation map generation part 3 changes node coordinates of the deformation object data stored in the storage part 1 to generate a map on which generation of a final deformation map is based.例文帳に追加

基本デフォルメ地図生成部３は、記憶部１に格納されているデフォルメ対象データのノード座標を変更して、最終的なデフォルメ地図を生成する際に基本となる地図を生成する。 - 特許庁

As regards the representative timing arc, the arithmetic processing unit 120 searches timing constraint by executing simulation to all conditions in a predetermined basic condition group.例文帳に追加

そして、演算処理装置１２０は、その代表タイミングアークについては、所定の基本条件群のうち全ての条件に対してシミュレーションを実行することによりタイミング制約を求める。 - 特許庁

The chitosan derivative represented by general formula (I) is produced by deacetylating a raw material chitosan in a basic aqueous solution by heating treatment, and introducing a substituent to the deacetylated chitosan.例文帳に追加

塩基性水溶液中で原料のキトサンを加熱処理して脱アセチル化し、脱アセチル化されたキトサンに置換基を導入することにより下記一般式（Ｉ）で表されるキトサン誘導体を得る。 - 特許庁

To provide a method for producing a carboxylic acid ester of a terpene alcohol for increasing the lipid solubility of the terpene alcohol, moderately without destroying a basic skeleton of the terpene alcohol, in a high yield.例文帳に追加

テルペンアルコールの脂溶性を増大させたテルペンアルコールのカルボン酸エステルを、テルペンアルコールの基本骨格を破壊することなく穏やかに、高収率で製造する方法を提供する。 - 特許庁

Trade and Industry "Basic Survey of Overseas Business Structure and Activities" shows that overseas subsidiaries were increasing consistently from the period from FY2004 to FY2010 and in terms of the business structure of subsidiaries, non-manufacturers marked significant growth.例文帳に追加

経済産業省「海外事業活動基本調査」によって海外現地法人数の推移をみると、2004年度から2010 年度にかけて一貫して法人数が増加していることがわかる。 - 経済産業省

The WTO agreements are unprecedented in that they are international agreements among many countries to define the basic principles and procedures for the indispensable components of free trade, including the most-favored-nation treatment, national treatment, etc.例文帳に追加

また、WTO協定は、自由貿易を実現する上で不可欠な最恵国待遇、内国民待遇等の基本原則及び手続を定めた多国間の国際約束であり、他に類を見ない。 - 経済産業省

The "Basic Policies for Economic and Fiscal Management and Structural Reform 2008" set a goal of "increasing the percentage of trade in value with EPA signatories in the overall trade to over 25%." (see Chapter 4-3).例文帳に追加

「経済財政改革の基本方針2008」では、「2010年にEPA締結国との貿易額の全体に占める割合を25％以上にする」という目標が示された（第4章第3節参照）。 - 経済産業省

However, product-specific AMS or non-product-specific AMS, where each does not exceed 5% of a Member's total value of production of a basic agricultural product or of the value of a Member's total value of production respectively, are not required to be included in total AMS.例文帳に追加

ただし、特定の産品の国内助成の額がその産品の生産総額の５％以下である場合等には、この国内助成はAMSに含める必要はない。 - 経済産業省

(2) Employers, the national government and local governments shall, in compliance with the basic principle prescribed in the preceding paragraph, endeavor to promote the full working lives of workers.例文帳に追加

２ 事業主並びに国及び地方公共団体は、前項に規定する基本的理念に従つて、労働者の職業生活の充実が図られるように努めなければならない。 - 厚生労働省

For those who seek for the basic strength to the foundation of life in human lives through a pure form of nenbutsu, there is the Yuzu Nenbutsu (interpenetrated recitation) by Ryonin and further teachings by Honen and Shinran. 例文帳に追加

この称名念仏を純粋な形で人間生存の根底にすえ生きる力を求めたのは、良忍の融通念仏であり、さらに法然や親鸞の教えであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Reisha (礼射) thought originates from "Jarai (ceremonial shooting)" in culture and seems to have been created sometime in between the Asuka Period and the Nara Period, when basic policies of state were implemented, following China as a model. 例文帳に追加

礼射思想については大陸文化の『射禮』を取り入れたものであり、大陸に習って国家としての基本を作り上げて行った飛鳥時代～奈良時代にその起源があると考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Previously, in Japanese meals it was basic that cooked rice (the staple food) and side dishes were served separately, and a portion of rice and a portion of the side dish would be put in the mouth separately to be mixed and tasted. 例文帳に追加

旧来の日本の食事は、主食である飯とおかずが別々に配膳され、それを一口ずつ口に運び口内で調味するという様式を基本としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The purpose of this hand-sewing class was to teach them basic Japanese hand-sewing so they can sew clothes for themselves and their families, which was encouraged in those days. 例文帳に追加

この裁縫の教育の目的は、女性が家庭で自身や家族の衣服の裁縫ができるように、女性に和裁としての裁縫の基本的な技術を教えることであり、強く奨励された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The IDE provides a set of standard project templates that contain everything you need to develop your applications.You can configure all your basic compilation and runtime options in the project'sGUI.例文帳に追加

IDE には、アプリケーションの開発に必要なすべてを含む標準のプロジェクトテンプレートが用意されています。 プロジェクトの GUI で基本的なコンパイル時および実行時オプションのすべてを設定できます。 - NetBeans

The basic idea is that you supply a base directory for the installation, and the install command picks a set of directories (called an installation scheme) under this base directory in which to install files.例文帳に追加

基本的なアイデアは、インストール先のベースディレクトリを指定しておき、install コマンドがそのベースディレクトリ下にファイル群をインストールするための一連のディレクトリ (インストールスキーム: installation scheme) を作成するというものです。 - Python