「basic to」に関連した英語例文の一覧と使い方(100ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for producing a core-sheath composite fiber, by which the core-sheath composite fiber to which an excellently durable temperature-controlling function is imparted and which has basic fiber performances such as strength, elongation, dyeability and hand can be produced.例文帳に追加

優れた耐久性を有する温度調節機能が付与され、強度・伸度・染色性・風合い等の基本的な繊維性能を具備した芯鞘複合繊維を製造できる製造方法を提供する。 - 特許庁

The basic aluminum lactate aqueous solution contains lactic acid in terms of a molar ratio of lactic acid/Al_2O_3 ranging from 1.0 to 2.0 and malic acid in terms of a molar ratio of malic acid/Al_2O_3 ranging from 0.05 to 0.5.例文帳に追加

塩基性乳酸アルミニウム水溶液中の乳酸がアルミニウムに対して、乳酸／Al_2O_3（モル比）＝1.0〜2.0であり、リンゴ酸がアルミニウムに対して、リンゴ酸／Al_2O_3（モル比）＝0.05〜0.5であることを特徴とする塩基性乳酸アルミニウム水溶液である。 - 特許庁

In the manufacturing method, a substrate is coated with a polymer resin water dispersant which is adjusted to pH≥8 and from which basic compound is removed or with coating liquor which contains the above polymer resin water dispersant and is adjusted to pH≥8.例文帳に追加

及び、基体に、ｐＨ８以上に調整し、塩基性化合物を除去したポリマー樹脂水分散物又は該ポリマー樹脂水分散物を含む塗布液を塗布する電子写真用受像シートの製造方法である。 - 特許庁

The basic number of sustain pulses for every subfield is found by distributing those obtained by subtracting the predetermined first number of pulses from the total number of sustain pulses to be applied to respective display cells within a unit display period.例文帳に追加

単位表示期間内で各表示セルに印加すべきサスティンパルスの総数から所定の第１パルス数を減算したものを各サブフィールドに分配することにより各サブフィールド毎の基本サスティンパルス数を求める。 - 特許庁

(i) Where solicitation of applications to acquire Beneficiary Certificates is carried out through Private Placement with Qualified Institutional Investors and the Basic Terms and Conditions of the Investment Trust provide to the effect that investment reports shall not be delivered; 例文帳に追加

一　受益証券の取得の申込みの勧誘が適格機関投資家私募の方法により行われたものであつて、投資信託約款において運用報告書を交付しない旨を定めている場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Relating to the basic information and account information of each user, a file including the necessity/non-necessity of a specific person's attending at the transaction of the user and a password unique to the specific person is stored in a host computer.例文帳に追加

利用者ごとに利用者の基本情報及び口座情報に関連して、利用者の取引に特定者が立ち会うことの要否、及び特定者に固有の暗証番号を含むファイルをホストコンピュータに保持する。 - 特許庁

The rigid body part 621 comprises a flat rigid body part main body 621A connected to the spring part 622 at its basic end part, and a vertical face part 621B mounted vertically to a tip part of the rigid body part main body 621A.例文帳に追加

また、剛体部６２１は、その基端部がばね部６２２に接続される平板状の剛体部本体６２１Ａと、剛体部本体６２１Ａの先端部に垂直に設けられた垂直面部６２１Ｂとを備える。 - 特許庁

To compose a transmission by using a transmission case and a differential case of a strong constitution with relation to strength in changing the number of speed stages in the transmission without changing the basic constitution.例文帳に追加

基本的な構成に変更を加えずに、変速装置の変速段数を変更する際に、強度面において強固な構成を採るミッションケースとデフケースとを使用して変速装置を構成することを目的とする。 - 特許庁

An identification/mapping server 4 accesses to a basic resident register network system 5 based on the resident's card code in order to confirm whether the resident is a person himself or herself, and specifies the reference server 6 having the personal information of the person himself or herself.例文帳に追加

認証・マッピングサーバ４は、住民票コードに基づいて住民基本台帳ネットワークシステム５にアクセスして本人確認をするとともに当該本人の個人情報を有する参照サーバ６を特定する。 - 特許庁

To provide a whisker-coating material and a producing method therefor by which the whisker-coating material having high sticking strength between a basic material and the whisker and large in surface area, and particularly, purposes corresponding to various uses can be achieved.例文帳に追加

基材とウィスカーの密着強度が高く、表面積の大きなウィスカー被覆材料、特に種々の用途に応じた目的を達成し得るウィスカー被覆材料及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To easily manage the used state of the optional function of each electronic device by setting the electronic device having basic and optional functions to the state of using the optional function without applying any burdens on a design section or the like.例文帳に追加

基本機能とオプション機能とを搭載した電子機器を、設計部門等に負担をかけることなくオプション機能も使用可能な状態に設定し、個々の電子機器のオプション機能の使用状況を容易に管理する。 - 特許庁

The acceleration is judged from the amount of variation (Δα) in the opening of an accelerator (S16) and, during the acceleration, the basic post-injection timing IFB is corrected to advance by an acceleration correction amount IFacc to set the timing as a final post-injection timing IF (S17).例文帳に追加

そして、アクセル開度の変化量Δαから加速を判定し（Ｓ１６）、加速時には、基本後噴射時期Ｉ_FBを加速補正量Ｉ_Faccだけ進角補正し、最終的な後噴射時期Ｉ_Fとする（Ｓ１７）。 - 特許庁

The data showing the moving state of the moving member comprises the basic information and extension information not only to make the resolution of data description substantially high, but also to facilitate data editing operation.例文帳に追加

移動部材の移動状態を示すデータが、基本情報と拡張情報とから構成されることで、実質的にデータ記述の分解能を高精度にすることができるのみならず、データ編集作業が行い易くなる。 - 特許庁

A green and inclusive growth will create a broad spectrum of opportunities in new industries and in areas such as environmental services, renewable energy and new ways to provide basic services to the poor. 例文帳に追加

グリーンで包括的な成長は，新しい産業及び環境サービス，再生可能エネルギー及び貧困層への基礎的サービスの提供のための新しい方法といった分野において，広範囲の機会を創造する。 - 財務省

The means 20 for creating an image for output superimposes the ball object and the bat object on a basic background image for output according to the determined positions of the character and the bat object to create an image for output (S7).例文帳に追加

さらに、出力用画像作成手段２０は、決定したキャラクタおよびバットオブジェクトの位置に従い、出力用基礎背景画像に、ボールオブジェクトおよびバットオブジェクトを合成し、出力用画像を作成する（Ｓ７）。 - 特許庁

The basic aqueous solution can be reformed by adding adsorbent to improve adhesion force, mixing specified mineral to improve far infrared radiation ability, or reforming in such a way that baking processing is possible.例文帳に追加

基本となる水溶液は吸着剤を入れて接着力を強化させたり特定ミネラルを混合して遠赤外線放射能力を増大させたり焼成加工が可能なように改質する事ができる。 - 特許庁

It is desirable that the ratio of the total acidic functional groups of the anionic compound in the mixture to the total basic functional groups of the water-soluble cationic polymer in the mixture is 0.1 to 10.例文帳に追加

水溶性カチオン型ポリマーが有する塩基性官能基の混合物中の総数に対するアニオン型化合物が有する酸性官能基の混合物中の総数の比は、０．１〜１０であることが好ましい。 - 特許庁

To provide a specification creation support device, a specification creation support program, and a specification creation support method, capable of reducing redo to a basic plan from an external design in a software for executing the control of equipment.例文帳に追加

機器の制御を実行するソフトウェアにおいて外部設計から基本計画への手戻りを低減することができる仕様作成支援装置、仕様作成支援プログラム及び仕様作成支援方法を提供する。 - 特許庁

In a liquid immersion lithography equipment, a transparent plate 12 is formed between a substrate table and a projection lens PL, thereby preventing the flow of liquid 10 and 11 that applies a force to the projection lens PL to distort the basic frame.例文帳に追加

液浸リソグラフィ装置において、基板テーブルと投影レンズとの間に透明プレートが設けられ、それにより、基準フレームを歪ませることになる力を投影レンズに付与している液体の流れを回避している。 - 特許庁

To obtain a new polysiloxane, useful as a resin component, or the like, of a resist material, excellent in dryetching resistance, and also excellent in basic physical properties as resist such as a transparency to a radiation, sensibility, resolution and developing property.例文帳に追加

ドライエッチング耐性に優れ、しかも放射線に対する透明性、感度、解像度、現像性等のレジストとしての基本物性にも優れたレジスト材料の樹脂成分等として有用な新規ポリシロキサンを提供する。 - 特許庁

The computer 6 processes the attending/leaving information transmitted from the device 1 and basic data to be displayed previously and transmits the LAN signal as display data to an output controller 4 through hubs 5b and 5c.例文帳に追加

サーバ・コンピュータ６は、入力装置１から送信された出退情報と、予め表示すべき基礎データとを処理して、表示データとしてのＬＡＮ信号をハブ５ｂ，５ｃを介して出力制御装置４へ送信する。 - 特許庁

To provide a method and device for treating gasses, where basic component parts for the deodorization and sterilization function of which are simple, having a wide range of application, in which a treatment function such as deodorization, or the like, is provided to members of a less costly building.例文帳に追加

脱臭滅菌機能のための基本構成部品類が単純で、応用範囲が広く、コストの安い建築物の各部材に脱臭等処理機能を付加した気体の処理方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

The bridge structure system is realized in such a manner that the thick steel plate is used as a slab and is integrated by joining it to a main girder plate girder, and the basic structure of the bridge comprises a steel slab, the main girder and an end diaphragm so as to be simple.例文帳に追加

鋼厚板を床版として使用し、それに主桁プレートガーダーと接合して一体化し、橋の基本構造を鋼床版、主桁および端ダイヤフラムからなる簡潔なものにすることにより実現した。 - 特許庁

A written application preparing function is provided to display the written application in which the basic information and the insurance contract conditions inputted on the written estimate preparing function picture are fetched on the written application preparation picture of the terminal equipment, and to print the written application.例文帳に追加

保険契約条件等の入力後に、保険料と保険契約条件を取り込んだ見積書を端末装置の見積書作成画面に表示し、この見積書を印刷可能とするものである。 - 特許庁

Blade thickness L2 of the outer peripheral edge part 42a of the cut part 42b is formed to be smaller than a blade thickness L1 of the outer peripheral edge part 42a of the basic shape part 42c provided adjacent to the cut part 42b.例文帳に追加

そして、切込部４２ｂの外周側縁部４２ａの翼厚Ｌ２が、切込部４２ｂに隣接して設けられた基本形状部４２ｃの外周側縁部４２ａの翼厚Ｌ１より小さく形成されている。 - 特許庁

Which is set to 1 between an Is60 and an Is50 is read by an UIAppInfo in a basic file of a loaded medium, and whether to be matched with its own supported video signal format is determined.例文帳に追加

装填されたメディアの基本ファイル中のＵＩＡｐｐＩｎｆｏでＩｓ６０又はＩｓ５０のいずれが１に設定しているかを読み取り、自らサポートしている映像信号フォーマットと一致するかどうかを判別する。 - 特許庁

To realize a resist composition having high transparency with respect to far-ultraviolet rays and radiation and moreover, superior in basic properties as a resist, such as sensitivity, resolution, dry etching resistance, pattern shape and line edge roughness.例文帳に追加

遠紫外線及び放射線に対する透明性が高く、しかも感度、解像度、ドライエッチ耐性、パターン形状及びラインエッジラフネス等のレジストとしての基本特性が優れたレジスト組成物を実現できるようにする。 - 特許庁

The compressor comprises two compression spaces 1, 5 separate from one another, one of which serves to generate the continuous pressure medium flow for the generation of a basic aerosol flow, whereas the other is used to generate the pressure variations.例文帳に追加

圧縮機は、基本エアゾル流を発生するための圧力媒体連続流を発生させるスペースと圧力変動を発生させるスペースからなる、互いに隔離された２つの圧縮スペース１，５を有する。 - 特許庁

To provide a specification creation support device, a specification creation support program, and a specification creation support method, capable of reducing redo from an external specification to a basic plan in a software for executing the control of equipment.例文帳に追加

機器の制御を実行するソフトウェアにおいて外部仕様から基本計画への手戻りを低減することができる仕様作成支援装置、仕様作成支援プログラム及び仕様作成支援方法を提供する。 - 特許庁

After a basic three-dimensional configuration of a face is restored, changes are applied to a three-dimensional geometric figure and, based on the results, changes are applied to the restoration of a detailed three-dimensional configuration of the face and of the two-dimensional structures of the nose, eyebrows, eyes, and mouth.例文帳に追加

また、基本顔３次元形状を復元した後、３次元幾何図形に対して変化を加え、その結果に応じて詳細顔３次元形状及び、鼻、眉、目、口の２次元構造の復元に変化を与える。 - 特許庁

In a communication terminal device, a correlation unit 204 uses a received signal from a separation unit 203 for each unit time and a cyclic basic code to perform correlation value calculation processing so as to create a delay profile for each unit time.例文帳に追加

相関部２０４は、分離部２０３からの単位時間毎の受信信号と、巡回するベーシックコードとを用いて、相関値算出処理を行うことにより、単位時間毎の遅延プロファイルを作成する。 - 特許庁

To provide a versatile method for the determination of the absolute configuration of a new chiral compound capable of accurately and easily determining the absolute configuration of chiral compounds having a wide variety of basic groups bonded to the compound.例文帳に追加

結合している塩基性基の種類が広範囲のキラル化合物の絶対配置を精度よく、しかも簡単に決定することのできる、汎用的な、新しいキラル化合物の絶対配置の決定方法を提供する。 - 特許庁

Amplitude of vibration of the valve element is minimized by setting a basic frequency f0 of a pulse signal output from a control part in a high frequency to a degree of being unable to follow operation of the valve element.例文帳に追加

制御部から出力されるパルス信号の基本周波数ｆ0を弁体の動作が追随できない程度に高い周波数に設定したことにより、弁体の振動の振幅を小さく抑えるようにしている。 - 特許庁

Since a program-parameter in the process of the basic charging material (4) practically treated, is succeeded to the program for newly treating the charging material, a new thermocouple (3) for charging material in order to newly treat the charging material (4), is unnecessary.例文帳に追加

実際に処理された基本装入物（４）のプロセスのプログラムパラメータを、新たに処理される装入物のプログラムに引き継ぐので、新たに処理される装入物（４）のための新たな装入物熱電対（３）は不要である。 - 特許庁

To attain the miniaturization of a camera without disordering a developing system where a standard size (for example, size H) which is larger than the size of an aperture of a small one (for example, size C) is regarded as a basic size, as for a camera whose aperture size is fixed to a small one (for example, size C).例文帳に追加

アパーチャーサイズが小さいサイズ（例えばＣサイズ）に固定されたカメラにおいて、それより大きい標準サイズ（例えばＨサイズ）を基本とする現像システムに混乱を来すことなく、カメラの小型化を図る。 - 特許庁

The delay pulses group which is the output of each frequency dividing delay circuit, is equivalent to that a time base is filled up by the pulses having delay time intervals (▵T), and the production of an output pulse train up to the basic clock period can be optionally carried out.例文帳に追加

各分周遅延回路の出力である遅延パルス群は、時間軸を遅延時間間隔（ΔＴ）をもつパルスで埋め尽くすことに相当し、基本クロック周期までの出力パルス列の生成が任意にできる。 - 特許庁

To provide a diving training system utilizing the Internet which, in the course of diving training, can realize sufficient and necessary lecture learning in the training course to acquire basic knowledge as a diver.例文帳に追加

ダイビング講習課程の中で、ダイバとしての基礎知識の取得を目的とする講習課程において、十分かつ必要な講義学習を実現できるインターネットを利用したダイビング講習システムを提供することにある。 - 特許庁

any basic right or freedom to which all human beings are entitled and in whose exercise a government may not interfere (including rights to life and liberty as well as freedom of thought and expression and equality before the law) 例文帳に追加

全ての人間がもつ資格があり、その実行については政府が干渉すべきではない基本的な権利や自由（生存と自由に対する権利、および思想と表現の自由と法の前の平等を含む） - 日本語WordNet

With this structure, rotating torque of the bearing can be reduced, and self-heating is restricted to prevent melting and breakdown of a lubricant containing polymer forming body 5 itself and deterioration of the basic oil due to oxidization.例文帳に追加

以上の構成により、軸受の回転トルクを低減させることができるとともに、自己発熱を抑制して、潤滑剤含有ポリマ成形体５自身の溶融や破損、基油の酸化劣化などを防止できる。 - 特許庁

To obtain a higher oxidation inhibiting effect and to control lowering of anti-spalling property in the case of using together with metallic powder and boride as an oxidation inhibitor for a basic refractory containing carbon used for a steel-making furnace, etc.例文帳に追加

製鋼炉等に使用される炭素含有塩基性耐火物において、金属粉と硼化物とを酸化防止材として併用する場合、より高い酸化防止効果が得られなおかつ耐スポーリング性の低下も抑制すること。 - 特許庁

A discriminator 13 includes plural weak discriminators each performing difference calculation based on any of plural basic feature types related to difference calculation, and calculating a score related to existence of a detection target object from an input image.例文帳に追加

判別器１３では、それぞれが、差分計算に関する複数の基本特徴タイプの何れかで差分計算を行い、入力画像から検出対象物の存在に関するスコアを求める複数の弱判別器を含む。 - 特許庁

To prevent an enhancing power supply from bending in the vicinity of a macro ring power supply when enhancing power supply wiring is performed from a basic cell to power supply wiring provided in a macro using an automatic placement and routing tool.例文帳に追加

自動配置配線ツールを用いて、マクロ内部に設けられた電源配線に対しベーシックセルから強化電源配線を行う場合に、マクロのリング電源付近で強化電源の折れ曲がりの発生を防止すること。 - 特許庁

To provide a multilayer video display system and a display method therefor, by which the fatigue of eyes is prevented by providing stereoscopic video corresponding to four basic visual functions of binocular parallax, motor parallax, convergence and focal adjustment.例文帳に追加

両眼視差、運動視差、コンバーゼンス、焦点調節の４つの基本的な視覚機能に対応する立体映像を具現し、目の疲労を防止する多層映像ディスプレイシステム、及びそのディスプレイ方法を提供する。 - 特許庁

The controller further calculates a torque instruction value of a motor generator 2 by adding the torque correction quantity to a torque basic value for rotating the motor generator 2, and performs torque control so that the torque of the motor generator 2 is equal to the torque instruction value.例文帳に追加

そして、モータジェネレータ２を回転駆動するためのトルク基本値にトルク補正量を加えてモータジェネレータ２のトルク指令値を算出し、モータジェネレータ２のトルクがこのトルク指令値に等しくなるようトルク制御する。 - 特許庁

In order to provide continuous support covering from basic research to practical application of drugs, we will strengthen the "All Japan" support network programs for drug development, and will support and promote the development of regenerative medicine products for orphans.例文帳に追加

基礎研究から医薬品の実用化まで切れ目なく支援するため、オールジャパンでの創薬支援ネットワーク事業を強化するとともに、希少疾病用再生医療等製品の開発を支援・促進する。 - 厚生労働省