「basic to」に関連した英語例文の一覧と使い方(94ページ目) - Weblio英語例文検索

These constant multipliers 22a to 22c are constituted of basic logical circuits such as AND circuits and can be simply realized by changeably setting up their connection states.例文帳に追加

定数乗算器２２ａ，２２ｂ，２２ｃは、ＡＮＤ回路などの基本論理回路によって構成するとともに、その接続状態を変更可能としておくことで、簡易に実現できる。 - 特許庁

The charge calculating device 10 stores a basic charge, and a standard consumption being an energy consumption intended to be used by a customer in a predetermined period and available by a seller side.例文帳に追加

請求金額計算装置１０は、基本料金と、顧客が所定期間に利用する予定且つ販売側が供給可能なエネルギー消費量である基準消費量とを記憶する。 - 特許庁

In this method for producing the ditrimethylolpropane, trimethylolpropane is reacted with carbonate esters in the presence a basic catalyst at first, and then its reaction condition is shifted to an acid state.例文帳に追加

トリメチロールプロパンと炭酸エステル類を反応させる際に、塩基性触媒存在下で反応を開始し、次いで酸性条件下に移行することを特徴とするジトリメチロールプロパンの製造方法。 - 特許庁

Diodes having desired basic characteristics are selected for a plurality of respective diodes, and desired bias voltages are selected for bias circuits corresponding to the plurality of respective diodes.例文帳に追加

複数のダイオードのそれぞれについて、所望の基本特性を有するダイオードを選択し、かつ、複数のダイオードのそれぞれに対応するバイアス回路について、所望のバイアス電圧を選択する。 - 特許庁

The spot-like decoration layer 3 exists one each in correspondence to a lattice point 401 of an imaginary basic lattice 4 composed by orthogonalizing a plurality of parallel straight line groups with equal intervals.例文帳に追加

点状装飾層３は、平行な等間隔の複数の直線群を直交させて構成した仮想の基本格子４の格子点４０１に対応してそれぞれ１個ずつ存在する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic hairbrush for obtaining the high passage effect in a scalp surface layer and on the inside over a wide range while extracting the basic effect of a massage by ultrasonic vibration.例文帳に追加

超音波振動によるマッサージの基本効能を引き出しつつ、広範囲に頭皮表層及び内部で高いマッサージ効果を得ることができる超音波ヘアブラシを提供する。 - 特許庁

To provide a method of cleaning a nitride semiconductor substrate that does not intentionally use a basic cleaning used favorably heretofore, does not deteriorate element characteristics, and does not occur watermark.例文帳に追加

これまで好んで用いられてきた塩基性洗浄を意図的に用いず、素子特性を劣化させることなく、ウォータマークも発生させない窒化物半導体基板の洗浄方法を提供する。 - 特許庁

To enable predictive demodulation of the carrier included in the noise which causes trouble of communication under the inferior condition, PSK modulation is performed at a zero-crossing point of the basic carrier when the data are modulated.例文帳に追加

劣悪な条件下での通信の障害となるノイズに含まれた搬送波の予測復調を可能にする為、データを変調するさい、基本搬送波のゼロクロスポイントでＰＳＫ変調する。 - 特許庁

To provide a sulfur-containing polymer exerting a high basic performance in terms of clay dispersibility, soil redeposition prevention, washing efficiency, etc., and a sulfur-containing monomer that serves as a raw material of the polymer.例文帳に追加

クレー分散能、再汚染防止能、洗浄率等の点で高い基本性能を発揮する硫黄含有重合体、該重合体の原料としての硫黄含有単量体を提供する。 - 特許庁

To provide a resin composition used for a molding material, having sufficient flame retardancy and water resistance, with basic performances, and free from toxicity, environmental pollution and the like.例文帳に追加

充分な難燃性と耐水性とを有し、しかも、基本的性能を併せ有し、そのうえ、毒性や環境汚染等のおそれがない難燃性成形材料用樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The treated hydrocarbon stream is purified to a point at which it passes a copper strip test, while the content of simple sulfur in the purified basic stream is 0.08 g/l or lower.例文帳に追加

処理された炭化水素ストリームは銅ストリップテストを合格するポイントまで精製され、一方、精製された塩基性ストリームに含まれる単体の硫黄は０．０８ｇ／ｌ以下である。 - 特許庁

To provide a gasket improved in basic characteristics such as sealability, heat resistance and chemical resistance, and restricted in dissolution of a metal ion, and especially desirable for a fuel cell.例文帳に追加

シール性や耐熱性、耐薬品性等の基本特性を更に向上させ、更には金属イオンの溶出がより抑えられ、燃料電池用として得に好ましいガスケットを提供する。 - 特許庁

To provide a display shelf with a stage, whose stage part can be easily used as a space for displaying merchandise without changing the basic structure of a conventional display shelf with a stage.例文帳に追加

従来のステージ付陳列棚の基本的な構造を変えることなく、ステージ部を、簡単に、商品陳列用スペースとして使用しうるようにしたステージ付陳列棚を提供する。 - 特許庁

A two-dimensional basic structure consisting of a plurality of rods 11 is sequentially formed and layered by an optical forming method to form the three-dimensional periodic structure 1.例文帳に追加

複数の棒状体１１により構成される二次元基本構造体２１〜２４を光造形法により順次形成しつつ積層し、三次元周期構造体１を形成する。 - 特許庁

To provide a coating fluid for forming a non-chromium type clear film which meets basic properties as a film and blocking resistance and a clear-coated steel sheet on which a clear film is formed.例文帳に追加

皮膜としての基本特性と、耐ブロッキング性とを満たす非クロム型クリヤー皮膜を形成するための塗布液およびクリヤー皮膜が形成されたクリヤーコート鋼板を提供する。 - 特許庁

In the method for manufacturing the epoxy resin cast product, the dielectric characteristics of the main agent are measured immediately before a casting resin is prepared to control the addition amount of the basic compound.例文帳に追加

エポキシ樹脂注型品の製造方法において、注型樹脂を調整する直前に主剤の誘電特性を計測し、塩基性化合物の添加量を制御すること。 - 特許庁

When providing a plate inclined freely, a basic condition is to require at least three or more support points for constituting a plane for retaining immovable or movable plate.例文帳に追加

自由に傾斜可能な打席を求める場合、基本的な条件は平面を構成する為の最低３点以上の不動又は可動の打席を維持する為の支持点を必要とする。 - 特許庁

The sub-control CPU generates performance basic data for continuous performances over two games, wherein priority order and conduction time are regulated concerning the performances corresponding to each operation.例文帳に追加

サブ制御ＣＰＵは、２ゲームに跨って連続演出用の演出基本データを生成し、その中で各操作に対応する演出について優先順位と実行時間を規定している。 - 特許庁

Article 9 Farmers and farmers' organizations shall endeavor proactively to realize the basic principles in operating farming and other relevant activities. 例文帳に追加

第九条　農業者及び農業に関する団体は、農業及びこれに関連する活動を行うに当たっては、基本理念の実現に主体的に取り組むよう努めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) Policies of the basic plan which are relevant to rural areas shall be developed in harmony with the national plan of comprehensive use, development and conservation of national land. 例文帳に追加

４　基本計画のうち農村に関する施策に係る部分については、国土の総合的な利用、整備及び保全に関する国の計画との調和が保たれたものでなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 6 (1) Fishery household and organization relevant to fisheries shall endeavor proactively for the realization of the basic principles in operating fisheries and other relevant activities. 例文帳に追加

第六条　水産業者及び水産業に関する団体は、水産業及びこれに関連する活動を行うに当たっては、基本理念の実現に主体的に取り組むよう努めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) Measures relevant to fishing villages referred in the basic plan shall be developed in harmony with the national plan of comprehensive utilization, development and conservation of the national land. 例文帳に追加

５　基本計画のうち漁村に関する施策に係る部分については、国土の総合的な利用、整備及び保全に関する国の計画との調和が保たれたものでなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) Basic matters concerning the measures for the protection of personal information to be taken by entities handling personal information and authorized personal information protection organizations provided in paragraph (1) of Article 40 例文帳に追加

六　個人情報取扱事業者及び第四十条第一項に規定する認定個人情報保護団体が講ずべき個人情報の保護のための措置に関する基本的な事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Cabinet shall enact this Cabinet Order pursuant to Article 24, paragraph (1), item (xiii) and Article 38 of the Food Safety Basic Act (Act No. 48 of 2003). 例文帳に追加

内閣は、食品安全基本法（平成十五年法律第四十八号）第二十四条第一項第十三号及び第三十八条の規定に基づき、この政令を制定する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(22) The term "Basic Contract for the Implementation of Dispute Resolution Procedures" as used in this Act means a contract concluded between a Designated Dispute Resolution Organization and a Bank with regard to the implementation of Dispute Resolution, etc. 例文帳に追加

２２　この法律において「手続実施基本契約」とは、紛争解決等業務の実施に関し指定紛争解決機関と銀行との間で締結される契約をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This document is a basic introduction to using the Java Persistence API in a web application and demonstrates how the development process using the JavaTM Platform, Enterprise Edition 5 ("Java EE 5") technology simplifies the development of Java applications.例文帳に追加

このドキュメントは、Web アプリケーションで Java Persistence API を使用する基本的な入門書で、Java[tm] Platform Enterprise Edition 5 (「Java EE 5」) テクノロジを使用する開発プロセスで、どのように Java アプリケーションの開発が簡略化されるかを示します。 - NetBeans

Drag a Label component from the Basic section of the Palette, drop it onto the top center of the page, and set the label's text property to Reader's Poll: What Is Your Favorite Programming Language?. 例文帳に追加

「パレット」の「基本」セクションから「ラベル」コンポーネントをドラッグし、ページ上部の中央にドロップして、ラベルのテキストプロパティーを、「読者投票: 好きなプログラミング言語は何ですか?」に設定します。 - NetBeans

Note: You can deploy this project using the Sun Java Wireless Toolkit emulator included with the IDE.No further software is necessary to follow the basic concepts presented in this tutorial. 例文帳に追加

注: このプロジェクトは、Mobility Pack に含まれる Sun Java Wireless Toolkit エミュレータを使用して配備できます。 このチュートリアルで説明している基本概念を確認するためにほかに必要なソフトウェアはありません。 - NetBeans

The serum-free medium for maintaining mouse embryonic stem cells is obtained by adding a leukemia inhibitor, a polyvinyl alcohol, L-glutamine, insulin, transferrin, selenium, 2-mercaptoethanol and an antibiotic to a basic medium.例文帳に追加

基本培地に白血病抑制因子、ポリビニルアルコール、Ｌ−グルタミン、インスリン、トランスフェリン、セレニウム、２−メルカプトエタノール及び抗生物質を添加したマウス胚性幹細胞維持用の無血清培地。 - 特許庁

In the emulsion polymerization method, a polymerizable monomer is subjected to emulsion polymerization under a neutral-acidic condition using the 1,3-dioxolan-2-one derivative and the whole is subsequently made basic.例文帳に追加

さらに、１，３−ジオキソラン−２−オン誘導体を用いて、重合性モノマーを中性から酸性下で乳化重合し、その後全体を塩基性とする乳化重合法を提供する。 - 特許庁

The 3-alkoxy-1-propanol is obtained by addition reaction of a lower alcohol to acrolein in the presence of an basic ion exchanger as catalyst and an excessive amount of the lower alcohol.例文帳に追加

触媒たる塩基性イオン交換体、および過剰の低級アルコールの存在下で、アクロレインに低級アルコールを付加させることにより、３−アルコキシ−１−プロパナールを製造する。 - 特許庁

This method of production for the tris(α-chloroalkyl) aromatic hydrocarbon is carried out a photo chlorination by acting chlorine gas to a trialkyl aromatic hydrocarbon under irradiation of light in the presence of a basic compound.例文帳に追加

トリアルキル芳香族炭化水素を塩基性化合物存在下に光照射下、塩素ガスを作用させ光塩素化するトリス（α−クロロアルキル）芳香族炭化水素の製造方法。 - 特許庁

The Water Resources Development Public Corporation revised the 'Yodo-gawa River System Construction Implementation Basic Plan' and it was planned to construct the dam as a multipurpose dam based on the 'Water Resources Development Public Corporation Law' the same year. 例文帳に追加

水資源開発公団は「淀川水系水資源開発基本計画」の変更を行い、「水資源開発公団法」に基づく多目的ダムとして建設を同年より計画した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Medieval period, architectural styles according to the Buddhist sect were categorized such that Zenshu-yo (Zen-sect-style architecture) was used for Temples of the Zen sect and Wayo (some included Setchu-yo (mixed style between the Wayo style's basic plan and the features of the Zen sect style) adopting Great Buddha) was used for esoteric Buddhism temples. 例文帳に追加

中世においては、禅宗寺院では禅宗様、密教寺院には和様（一部に大仏様を取り入れた折衷様）と宗派と建築様式の区分もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, there are various styles depending on the pagodas, including differences in the size of the body and base as well as the inscription of shuji (the characteristic one syllable word to depict the Bodhisattva) (yuishiki [consciousness-only, the basic doctrine of the Japanese Hosso school]) and a relief of Buddha on the body, and having a double outline. 例文帳に追加

また、塔身・基礎部の大きさの違いをはじめ、塔身に種子(唯識)、仏像のレリーフを刻む、二重輪郭をとるなど、塔によって様々な形態がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Earlier today, Minister Motegi, together with Minister of Economy, Trade and Industry Yosano, visited the office of Zenginkyo (Japanese Bankers Association), and I suppose that this visit is in accordance with the basic stance I explained to you. 例文帳に追加

先ほど茂木大臣が与謝野大臣とともに全銀協（全国銀行協会）を訪問したということも、こういった基本的な心構えに則ったものであろうかと思います。 - 金融庁

Namely, our basic stance is that relevant authorities should take appropriate actions, in a manner suited to the circumstances of their countries’ own financial sectors and markets. 例文帳に追加

すなわち、権限と責任を有する当局が、自国の金融セクター、自国の市場のそれぞれの状況に応じて、的確な対応をとるということが基本であるということであります。 - 金融庁

The basic role of the financial authorities is to exercise supervision in a comprehensive fashion by means of off-site monitoring, based on multi-faceted evaluation including such voluntary efforts by regional financial institutions. 例文帳に追加

金融当局としては、オフサイト・モニタリングを通じて、こうした地域金融機関による自主的な取組みを含む多面的な評価に基づき総合的に監督するのが基本となる。 - 金融庁

(3) The procedures, etc. for conducting inspections, etc. under the Basic Guidelines are set forth assuming the understanding and cooperation of the financial institution. If the assumption does not hold, an alternative approach needs to be taken. 例文帳に追加

（３）本基本指針における実施手続等は、被検査金融機関の理解と協力を前提として定められており、そうした前提がない場合には別途の対応が求められる。 - 金融庁

B. When asking an expert for an assessment, management should clarify the basic requirements for the assessment to be performed by the expert. This understanding should cover the details of the assessment procedures, the period of time for which the assessment is performed, scope of assessment, number of samples, and so forth. 例文帳に追加

ロ． 専門家に業務を依頼するにあたり、評価手続の具体的内容、評価対象期間、評価範囲、サンプル件数等の基本的要件を明確にすること - 金融庁

Once both sides agree on the direction and basic principles of reform, we should seek to overcome differences over details―a constructive compromise necessary for Diet deliberations. 例文帳に追加

改革の方向性、基本理念が一致しているのであれば、細かいところの対立点を乗り越えていく、そういうのが国会の建設的な妥協というものではないのでしょうか。 - 金融庁

After 731, students could not pass the examination if they gave wrong answers to any one of four questions: one from the "Shuhisankei," or any of the three from the basic documents ("Kyushosanjutsu," "Rokusho" and "Tenjutsu"). 例文帳に追加

なお、天平3年（731年）以後は基本書（『九章算術』・『六章』・『綴術』）3問に加えて、『周髀算経』1問の計4問のうちから不正解を出すと及第は認められないこととなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1190 - Yoritomo was appointed Ukone no daisho (the highest rank of military officers in the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) and given an order relating to security enforcement which consisted of 17 articles (later, Taibon sankajo (three basic rights of shugo, the provincial constable)). 例文帳に追加

1190年（建久元年）-頼朝が右近衛大将（律令制における武官の最高位）に任じられ治安維持に関する17ヶ条に及ぶ命を受ける（後の大犯三ヶ条）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Charter Oath of Five Articles was basic policy of the Meiji government represented to Kugyo (court nobles) and lords by the Emperor Meiji (15 years old at that time) on April 6, 1868. 例文帳に追加

五箇条の御誓文（ごかじょうのごせいもん）とは、明治元年3月14日(旧暦)（1868年4月6日）に明治天皇（当時15歳）が公卿や諸侯などに示した明治政府の基本方針。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On all four sides of its body, 'KYOTO BUS,' the company logo written in the Roman alphabet, and four stripes (red, blue, orange and yellow) are arranged, and the basic color of the seats inside the bus is dark blue imprinted with patterns similar to stripes on the body. 例文帳に追加

ボディ4面に「KYOTOBUS」のローマ字表記のロゴと、赤・水色・橙・黄の4色のストライプが配置され、車内シートは濃青を基調にボディストライプと似た柄がプリントされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス