「basic to」に関連した英語例文の一覧と使い方(90ページ目) - Weblio英語例文検索

Based on basic guidelines, the central government will approve SMEs' plans (hereinafter referred to as "regional resource utilization product plans") if they pursue projects using the regional resources as established in the basic initiative, and for such SMEs, the nation will establish various support schemes, such as separate credit insurance and tax schemes.例文帳に追加

国は、基本構想に定められた地域資源を活用した事業に関して中小企業者が作成した計画（以下、「地域産業資源活用事業計画」という。）を基本方針に基づき認定し、認定を受けた中小企業者に対して信用保険の別枠の設定、税制措置等各種の支援措置を講ずる。 - 経済産業省

The basic ideas of 3Rs is defined by the Basic Law for Establishing the Recycling-based Society and specific approaches to 3R are provided in the Law for Promotion of Effective Utilization of Resources 例文帳に追加

循環型社会形成推進基本法において3Ｒの基本的考え方が、また、再生資源利用促進法の改正法である資 源有効利用促進法において3Ｒの具体的取組が示されたことにより、平成14年からはリデュース・リユース・リサイクル（3Ｒ）推進 月間と名称を変更し広く普及啓発活動を行っています。 - 経済産業省

3.Basic concepts for the implementation of monitoring and guidance on imported foods According to Article 4 of the Food Safety Basic Act (Act No. 48 of 2003), food safety must be ensured by taking necessary measures appropriately at each step of the food supply process both in Japan and overseas.例文帳に追加

3輸入食品等の監視指導の実施についての基本的考え方食品安全基本法（平成15年法律第48号）第4条において、食品の安全性の確保は、国の内外における食品供給行程の各段階において必要な措置が適切に講じられることにより行われなければならないとされている。 - 厚生労働省

The basic daily calculation amount is, in principle, the amount calculated by dividing the basic annual calculation amount, which consists of the total special payments received by a worker from a employer for 1 year prior to the day, a work or commuting related accident resulting in injury or death occurred, or the day on which an disease is diagnosed by a doctor, by 365.例文帳に追加

算定基礎日額とは、原則として、業務上、または通勤による負傷や死亡の原因である事故が発生した日、または診断によって病気にかかったことが確定した日以前1年間にその労働者が事業主から受けた特別給与の総額を算定基礎年額として、これを365で割って得た額です。 - 厚生労働省

The play is transferred from a basic game to a bonus game if a symbol "Joker" is redisposed on a specific sectional area after the variation of symbols disposed on a plurality of sectional areas 28a1-28e3 which are disposed in the matrix with a plurality of columns and rows on a display when the basic game is executed.例文帳に追加

ベーシックゲームの実行時に、ディスプレイにおける複数列、複数行のマトリクス状に設けられた複数の区画領域２８ａ１〜２８ｅ３で、各区画領域に配置されているシンボルを変動させた後に再配置したとき、特定の区画領域にシンボル「ＪＯＫＥＲ」が再配置されたとき、ベーシックゲームからボーナスゲームに移行する。 - 特許庁

This production scheduling system is provided with basic information concerning the information of product quantity per hour of a product and a plurality of operation patterns, and configured to, when the quantity of stock and the estimated number of demands are inputted as input information, make a production plan from the basic information and the input information.例文帳に追加

製品の一時間あたりの生産量及び複数の稼動パターンの情報に関する基礎情報を有し、在庫数及び需要予想数が入力情報として入力されたときに、前記基礎情報及び前記入力情報から、生産計画を立案する生産スケジューリングシステムである。 - 特許庁

The pedestal 4 includes: a filling space part 7 opened on the back surface 4a side which is the basic floor 2 side and filled with an adhesive; and an injection hole 8 for injecting the adhesive communicated with the filling space part 7 and also opened on the surface 4b side opposite to the basic floor 2 side.例文帳に追加

台座４には、基礎床２側となる裏面４ａ側に開口する、接着剤が充填される充填空間部７と、その充填空間部７と連通するとともに、基礎床２側とは反対側となる表面４ｂ側に開口する、接着剤を注入するための注入孔８とが設けられる。 - 特許庁

A temporarily arranged installation place is corrected when necessary, the installation place is temporarily determined, a cross-sectional drawing and a totalization table of basic data are made on the basis of basic data on the underground structure, and are corrected to an optional point from the cross-sectional drawing and the totalization table when necessary, and a work cost and a process are calculated from the totalization table.例文帳に追加

仮配置した設置場所を必要に応じて修正し、設置場所の仮決定し、地下構造物の基礎データを基に断面図及び基礎データの集計表を作成し、必要に応じて断面図及び集計表から最適な地点へ修正し、集計表から工事費及び工程を算出する。 - 特許庁

In this method for improving basicity of basic aluminum chloride by adding a mixed solution of sodium aluminate and sodium carbonate to a basic aluminum chloride solution, the temperature at which the mixed solution is added is in a range of 30-80°C and the weight of sodium in sodium aluminate is 0.1-0.7 the weight of sodium in sodium carbonate.例文帳に追加

塩基性塩化アルミニウム溶液にアルミン酸ソーダと炭酸ソーダの混合溶液を添加することにより塩基度を向上させる方法において、（１）混合溶液を添加する温度が30〜80℃の範囲とし、且つ（２）アルミン酸ソーダ中のナトリウム重量（Ａ）が炭酸ソーダ中のナトリウム重量（Ｂ）に対して0.1 〜0.7 の範囲内とする。 - 特許庁

The conducting means is composed of, for example, a mounting basic part 34 extended from the conductive connector 11, a strut 35 projecting from a tip part of the mounting basic part 34, and a clip 36 mounted on the strut 35, and the clip 36 is fitted to a mounting hole 53 of a car body panel 52.例文帳に追加

導通手段としては、例えば、導電性を有するコネクタ１１から延出された取付基部３４と、この取付基部３４の先端から突出した支柱３５と、この支柱３５に取付けられたクリップ３６とからなり、クリップ３６を車体パネル５２の取付孔５３に嵌着させる構造が採用される。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for obtaining a smooth image equal to or higher than offset printing with ≤0.25 graininess so as to obtain not only basic image qualities such as image density and contamination on a base but high picture quality with ≤0.25 graininess.例文帳に追加

画像濃度、地汚れ等の基本画像品質を含め、更に粒状度０．２５以下の高画質を得るために、粒状度０．２５以下のオフセット印刷同等以上の滑らかな画像を得ることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a stable anti-corrosion effect by bringing the oxidation potential for irradiating a titanium oxide film with light to the more basic side in performing photo-cathordic corrosion protection to a metallic material using titanium oxide film.例文帳に追加

酸化チタンからなる被膜を用いて金属材料を光カソード防食するのに際し、酸化チタン被膜への光照射時の酸化電位を一層卑な方向へと低下させ、安定した防食作用を実現できるようにする。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which has a Cu wiring containing a basic crystal structure which is not affected by variation in wiring width and capable of reducing a surface defect to a level lower than a practicable level, and to provide its inspecting technique.例文帳に追加

配線幅の変遷に影響されない、表面欠陥を実用可能なレベルよりさらに低いレベルまで低減できる基本的な結晶構造を具備したＣｕ配線を有する半導体装置及びその検査技術を提供する。 - 特許庁

Therefore, it is possible for a user to preliminarily experience the primary function of the device before purchasing the actual electronic product, and to sufficiently consider the basic function and additional function of the electronic product which the user tries to purchase.例文帳に追加

したがって、ユーザが実際電子製品の購買前に機器の主要機能をあらかじめ体験することができ、購買しようとする電子製品の基本機能及び付加機能に対する十分な検討をすることができる。 - 特許庁

To enhance a restraint effect against a theft crime of a vehicle, by stimulating an attention to the theft crime for a user of a vehicle, and by promoting active use of anti-theft equipment, in addition to basic crime-preventive countermeasure such as sure locking.例文帳に追加

車両のユーザに盗難犯罪への注意を喚起し、確実に施錠するなど基本的な防犯対策をはじめ、盗難防止機器の積極的な利用を促すことで、車両の盗難犯罪の抑止効果を高める。 - 特許庁

Particularly, it is desirable to provide a metal-coating layer aiming the joining with the shell basic material on the outer periphery of the heat pipe and the prevention to the peeling of the hydrogen diffusion-preventive coating layer, and to provide the hydrogen diffusion-preventive coating layer in the inner part of the metal coating layer.例文帳に追加

特に、ヒートパイプの外周にシェル母材との接合および水素拡散防止コーティング層の剥離防止を目的とした金属コーティング層、及びその内部に水素拡散防止コーティング層を有することが好ましい。 - 特許庁

The cleaning liquid for semiconductor base material is characterized in that nitric acid, sulfuric acid, fluoride and anti-corrosion agent are included, pH is adjusted to 3 to 7 with addition of a basic compound, and the concentration of water is set to 80 wt% or more.例文帳に追加

硝酸、硫酸、フッ素化合物および腐食防止剤を含有し、塩基性化合物を添加してｐＨが３〜７に調整され、水の濃度が８０重量%以上であることを特徴とする半導体基体用洗浄液。 - 特許庁

In addition, the pyramidal entry sheet includes a display "results level" corresponding to the upper column, a display "realization level" corresponding to the intermediate column and a display "basic level" corresponding to the lower column in either of the right or the left of the frame of a pyramidal shape.例文帳に追加

ピラミッド記入用紙は、ピラミッド形状の枠の左右何れかに、上段に対応する「結果レベル」という表示と、中段に対応する「実現レベル」という表示と、下段に対応する「基礎レベル」という表示を含む。 - 特許庁

To accurately reflect the information of a basic resident register to a geographic information system as well as updating the information without human's labor, and to accurately express resident states of residents by means of the geographic information system.例文帳に追加

人的な手間を必要とせず、住民基本台帳の情報を更新も含めて地理情報システムに正確に反映させることができ、地理情報システムで住民の居住状況を正確に表現することができるようにする。 - 特許庁

To create the bilingual dictionary of phoneme index matching English features, it is required to categorize basic information of a word and use it as an index as well as to provide information of each English word.例文帳に追加

さらに、英語の特徴に合った音素索引の対訳辞書を作るには、単に個々の英単語が持っている情報を提供するだけでなく、一単語の基本情報を分類して索引として機能できることも必要である。 - 特許庁

To provide an absorbent article having basic performance such as an excellent wearing feeling to be required in suck kinds of articles, e.g., an incontinence pad, and also allowing extremely high deodorizing property and antibacterial effect to continue for a long time.例文帳に追加

失禁パッド等のこの種物品に求められる良好な着用感等の基本的な性能を有し、かつ、極めて高い消臭性及び抗菌効果を長時間持続する吸収性物品の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide an additional counterweight for construction machines having a means capable of guiding exhaust gases toward the rear of a counterweight without having to alter the basic structure of the additional counterweight, in other words, to raise the height of the additional counterweight.例文帳に追加

追加カウンタウエイトの基本構造を変更することなく、すなわち追加カウンタウエイトの高さを高くすることなく、排ガスをカウンタウエイトの後方に誘導できる手段を有する建設機械の追加カウンタウエイトを提供する。 - 特許庁

To provide a panel heater allowing a user to directly place feet on a heating element, under the consideration of the basic effect of a heater, that is, warming the feet, and further to warm the feet more effectively by increasing an ambient air temperature.例文帳に追加

足元を暖めるという暖房装置の基本的な効果を考慮して、発熱体に直接足を乗せることが出来るようにすると共に周囲温度も上げて足元をより効果的に暖められるパネルヒーターを提供する。 - 特許庁

A basic steering ratio RO determined by the mechanical construction of the steering force transmission system passage from the steering wheel 1 to the wheel 6 is set to a largest possible value to have extremely quick characteristics suitable for a low speed condition for putting the automobile into a garage.例文帳に追加

ステアリング１から車輪６までの操舵力伝達系路の機械的な構成によって決まるベースの操舵比Ｒ０を車庫入れ等の低速状態に適した非常にクイックな特性となるようにできるだけ大きな値とする。 - 特許庁

A fuel correction amount to a basic fuel injection amount is calculated for every bank, and the operating angles of the intake valves are corrected to make the fuel correction amounts of the left and right banks substantially equal to each other during the feedback control of the air-fuel ratio.例文帳に追加

基本燃料噴射量に対する燃料補正量を各バンク毎に算出し、空燃比のフィードバック制御中に、左右バンクで燃料補正量が実質的に等しくなるように、吸気弁の作動角を補正する。 - 特許庁

The part 35 checks whether to have a proper right to the validity and basic function of the qualification No. of the software 38 and returns authentication results (OK/NG) to the part 33 through the part 34.例文帳に追加

認証部３５は、アプリケーションソフトウェア３８の資格Ｎｏ．の正当性と基本機能に対して正当な権限を有するものであるかをチェックし、認証結果（ＯＫ／ＮＧ）を認証管理部３４を介して機能呼び出し管理部３３に返す。 - 特許庁

To provide a production process of a liquid phase component of basic skin care products aiming at application to organic cosmetic products not using chemically synthesized substances but using metabolic, fermenting, and nutrient disintegrating actions as functions inherent to microorganisms.例文帳に追加

微生物の特有の機能である代謝、発酵、養分分解能力を活用して、化学的合成物質を利用しない有機性化粧品に対する応用を目的とする基礎化粧品液相成分の製造方法の提供。 - 特許庁

Article 12 The State, the Local Governments, business operators of Ocean Industries and other relevant parties, including organizations executing activities with regard to the oceans, shall endeavor to cooperate in mutual communication, in order to realize the basic principles. 例文帳に追加

第十二条　国、地方公共団体、海洋産業の事業者、海洋に関する活動を行う団体その他の関係者は、基本理念の実現を図るため、相互に連携を図りながら協力するよう努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Furthermore, color data corresponding to the special color, the two basic colors having the hues close to that of the special color and black are generated for the low lightness areas and color data corresponding to the special color and black are generated for the black neighborhood areas.例文帳に追加

さらに、低明度域については、特色と、該特色に近い色相を有する２つの基本色と、黒色に対応する色データを生成し、黒近傍域については、特色と黒色に対応する色データを生成する。 - 特許庁

In order to maintain a supplementary protection certificate, an amount to be set by general order in council for the Kingdom shall be paid to the Office each year as from the year in which the legal term of the basic patent has expired.例文帳に追加

補充的保護証明書を維持するためには，王国評議会一般命令によって定められる金額を，それに係る基本特許の法定存続期間が満了する年から毎年，庁に納付しなければならない。 - 特許庁

Information concerning transfers, pledging, execution, licences, etc. which has been entered or is entered with respect to the basic patent in the Register of Patents pursuant to sections 53 to 55 shall be entered in the Register of Certificates at the same time. 例文帳に追加

基本特許について，第53条から第55条までに従い特許登録簿に既に登録されているか又は登録される移転，質権設定，強制執行，ライセンス等に関する情報は，同時に証明書登録簿に登録する。 - 特許庁

The origin, quantity and place of storage of the product, together with the name and address of the person entitled to dispose, shall be communicated to the petitioner; the secrecy of correspondence and of mail (Section 10 of the Basic Law) shall be restricted to that extent. 例文帳に追加

請求者には，製品の出所，量及び倉庫地並びに処分権者の住所と名称が通知されなければならない。信書及び郵便の秘密保持(基本法第10条)はこの場合に限り制限を受ける。 - 特許庁

A control operation right management device built up by software programs in the HOST 12b provides a right to apply control operation to the vehicle basic characteristic measurement device TM to an optical control operation terminal among a plurality of the control operation terminals.例文帳に追加

ＨＯＳＴ１２ｂ内にソフトウェアで構築された制御操作権管理機構が、複数の制御操作端末のうちの任意の制御操作端末に、車両基本特性計測装置ＴＭに制御操作を加える権利を付与する。 - 特許庁

A final ignition timing is found according to a basic ignition timing which is determined by the operating conditions and the ignition timing lag amount, by an ignition timing arithmetic means 64 and ignition driving means 65 is driven according to the final ignition timing to carry out ignition.例文帳に追加

点火時期演算手段６４で運転状態から決まる基本点火時期と点火遅角量とに基づいて最終点火時期を求め、その最終点火時期に応じて点火駆動手段６５を駆動して点火を実行する。 - 特許庁

The electrolyte material is obtained by agitating, under conditions of the presence of a basic hydroxide, an alcoholic solution of an alkoxide of an element belonging to group-4, -13 or -14 on the periodic table to produce a gelatinized product and then subjecting the gelatinized product to heat treatment.例文帳に追加

前記電解質材料は、塩基性水酸化物の存在下、周期表第４族、１３族、または１４族の元素のアルコキシドのアルコール溶液を攪拌してゲル化物を生成し、このゲル化物を熱処理することによって得られる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a carbon fiber heater wire having a uniform temperature distribution, quickly raising temperature, and generating high-temperature heat with small electric power, which are basic characteristics of a heating wire; to provide the carbon fiber heater wire; and to provide a snow melting heater.例文帳に追加

発熱線の基本である温度分布が均一であり、温度上昇の早い、小電力で高温発熱する炭素繊維ヒーター線の製造方法、炭素繊維ヒーター線及び融雪用ヒーターを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a negative resist composition showing not only proper basic physical properties, such as retention ratio, pattern stability, adhesion to substrate, and chemical resistance, but also very low brittleness due to superior ductility, during bonding process and hot process.例文帳に追加

残膜率、パターンの安定性、基材に対する接着力及び耐化学性などの基本物性が良好なだけでなく軟性に優れており合着工程や高温工程中において容易に割れないネガレジスト組成物の提供。 - 特許庁

The A/D conversion circuit 51 is an 8-bit A/D conversion circuit having pipeline connection constitution, and basic units 52a to 52d are connected in four stages in series via sample-and-hold circuits 53a to 53d and switches SW53a to SW53d.例文帳に追加

Ａ／Ｄ変換回路５１は、パイプライン接続構成の８ビットＡ／Ｄ変換回路であり、基本ユニット５２ａ〜５２ｄが直列に４段、サンプルホールド回路５３ａ〜５３ｄ及びスイッチＳＷ５３ａ〜５３ｄを介して接続されている。 - 特許庁

To provide a stacker crane operating method for controlling the speed of a travelling truck to give a smooth speed change of the travelling truck to a travelling pattern of a basic trapezoidal acceleration curve at its speed change position.例文帳に追加

走行台車において、基本となる台形加速度曲線の走行パターンに、その速度変化位置で速度変化が滑かになるように走行台車の速度を調整するようにしたスタッカークレーンの運転方法を提供すること。 - 特許庁

At this time, the basic processing part 222 determines an output voice corresponding to the inputted voice according to question and answer data 440 stored in an information storage medium 400 to establish the simulated conversation with the player.例文帳に追加

このとき、基本処理部２２２は、情報記憶媒体４００内に記憶される質疑応答データ４４０に従い、入力された音声に対応する出力音声を決定することにより、遊戯者との模擬会話を成立させる。 - 特許庁

To provide a test mode setting circuit of MCU, which does not separately have a test pin, in which a test mode is set through the use of only the reset pin or the clock pin of the basic constitution element of MCU to be applied to MCU with the small number of pins.例文帳に追加

テストピンを別途に備えず、ＭＣＵの基本構成要素のリセットピン又はクロックピンのみを用いてテストモードを設定して、ピン数の少ないＭＣＵにも適用し得るＭＣＵのテストモード設定回路を提供すること。 - 特許庁

A characteristic corresponding to the mode selected from detected engine speed NE and accelerator opening AP is retrieved to calculate torque PMCMD (the basic value PMEMAP, more in detail) requested by the engine (S200 to S204).例文帳に追加

検出されたエンジン回転数ＮＥとアクセル開度ＡＰから選択されたモードに対応する特性を検索してエンジンの要求するトルクＰＭＣＭＤ（より詳しくはその基本値ＰＭＥＭＡＰ）を算出する（Ｓ２００からＳ２０４）。 - 特許庁

Also, the file controller 38 adds recording location information which is information indicating a recording location of the compressed video data of the basic frame video data corresponding to the difference data to the compressed video data of the difference data to be recorded in the hard disk 35A.例文帳に追加

また、ファイル制御部３８は、差分データの圧縮ビデオデータに、その差分データに対応する基本フレームビデオデータの圧縮ビデオデータの記録位置を表す情報である記録位置情報を付加してハードディスク３５Ａに記録させる。 - 特許庁

The carbon material having the properties can be manufactured by heating an activated carbon having relatively many basic points under existence of oxygen of which the partial pressure is the order of 5 to 10 kPa, at a temperature of 300 to 500 °C for about 2 to 10 hrs.例文帳に追加

上記の性質を持つ炭素材は、塩基点の比較的多い活性炭を、その分圧が５〜１０ｋＰａ程度の酸素存在下に、３００〜５００℃で２〜１０時間程度加熱することにより製造することができる。 - 特許庁

The stored assist characteristic is made to be transient to make the basic assist torque corresponding to a fixed steering torque larger in the steering wheel returning state and the steering wheel holding state than in the steering wheel turning state exceeding a set steering speed.例文帳に追加

一定の操舵トルクに対応する基本アシストトルクが、戻し操舵状態および保舵状態においては設定操舵速度を超える切り込み操舵状態におけるよりも大きくなるように、記憶されたアシスト特性を遷移させる。 - 特許庁