「bath time」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electrolytic bath for an ion exchange method which is easily manufactured, while any ion exchange film is not broken and the operation can be consistent for a long time.例文帳に追加

製作が容易で、かつ、イオン交換膜が破損せず、長期間安定的に運転が可能なイオン交換膜法電解槽を提供する。 - 特許庁

This constitution prevents the circulation pump 11 from operation for a long time longer than necessity when the temperature of bath water in the bathtub 1 is detected.例文帳に追加

これによると、浴槽１内の浴水の温度を検出するときに、循環ポンプ１１が必要以上に長時間作動することはない。 - 特許庁

To provide a descaling device not causing buckling, impressing and scratching at the time of descaling an extremely thin metallic strip in an alkali molten salt bath.例文帳に追加

極薄の金属帯をアルカリ溶融塩浴でデスケーリングする際に、挫屈折れ、圧痕疵およびスリ疵が発生しない脱スケール装置の提供。 - 特許庁

Thus, even when the bath 7 is not used for a long time, water in the heating piping 9 is prevented from rotting and prevents piping from corrosion.例文帳に追加

よって、風呂７が長期間使用されない場合にも、暖房配管９中の水が腐敗したり配管を腐食させたりすることがない。 - 特許庁

To provide a wear-testing apparatus that can test wear using a general environmental bath and at the same time can be carried easily.例文帳に追加

一般の環境槽を用いて摩耗試験を行うことができるとともに、容易に運搬することができる摩耗試験装置を提供する。 - 特許庁

Many adult-entertainment businesses flew into this area, because Turkish bath (kind of a adult entertainment of the time) businesses were barred from Kyoto Prefecture in March 1971. 例文帳に追加

1971年3月に京都府からトルコ風呂(性風俗)（当時の名称）が締め出されたため、風俗店は生き残りをかけて当地に多数流入した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a bathing agent maintaining prescribed fragrance intensity and persistence for a prescribed time while keeping a stable emulsion state after charging into bath water.例文帳に追加

浴湯への投入後、安定な乳化状態を保持しつつ、一定の時間、一定の香り強度と持続性を維持できる入浴剤の提供。 - 特許庁

A specified voltage and electric current are applied between the cathode and anode, ultrasonic agitation is applied to the bath, and a holding device 5 is pulled up after the lapse of a necessary time.例文帳に追加

陰極と陽極の間に所定の電圧，電流を加え超音波で撹拌し、所要の時間経過後、保持装置５を引き上げる。 - 特許庁

To provide an extendable/contractible clotheshorse device capable of hanging a plurality of pieces of large laundry such as a bath towel and a sheet at a time by connecting several pipes together.例文帳に追加

数本のパイプを連結してバスタオルやシーツなど大きな洗濯物を一度に複数枚干せる、伸縮性洗濯物干し具を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic bath hot-water supply device capable of automatically supplying hot water and additionally supplying hot-water to a bathtub from an initial time by simple setting.例文帳に追加

簡単な設定で浴槽への湯張りおよび足し湯を初回から自動的に行うことができる自動ふろ給湯装置を得ること。 - 特許庁

To provide a time of flight mass spectrometer capable of providing a stable mass spectrum without providing a constant temperature bath of high performance.例文帳に追加

高性能の恒温槽を設けることなく安定した質量スペクトルを得ることのできる飛行時間型質量分析装置を提供すること。 - 特許庁

Then, a position d1m (m=1-M) of the movable mirror 43 at a generation time of interference when the temperature of a thermostatic bath 30 is changed is recorded.例文帳に追加

次に恒温槽３０の温度を変化させたときに干渉が発生したときの可動鏡４３の位置ｄ１ｍ（ｍ＝１〜Ｍ）を記録する。 - 特許庁

To provide a forced circulation and wall-penetrating installation type bath boiler capable of shortening the self-priming period of time of a circulation pump upon employing re-heating.例文帳に追加

追焚使用時に循環ポンプの自吸時間を短縮することが可能な強制循環式壁貫通設置型風呂釜を提供すること。 - 特許庁

Tenugui towel (called Tenogoi in Edo-ben and Hakata-ben dialects) is a plain-woven cotton fabric used to dry your hands, wash your face, or wash yourself during bath time. 例文帳に追加

手拭（てぬぐい、江戸弁・博多弁では、てのごい）は、手を拭いたり洗顔、入浴時に体を洗ったりするための綿の平織りの布である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Waiting maids in the Imperial Court even had a two-day holiday called 'washing hair holidays' because it took long time for them to dry their hair after taking a bath. 例文帳に追加

風呂に入っても乾かすのにかなりの時間がかかるため宮中の女房たちには二日間の「洗髪休暇」があったほどであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a hot water supply device capable of completing a bath water level storing operation in construction in a short time and not consuming useless energy.例文帳に追加

施工時における風呂水位記憶運転が短時間で終了するとともに、無駄なエネルギーを消費しない湯張り装置を提供する。 - 特許庁

At least at one point of time while the substrate 5 is transported above the bath 2 or the space between the baths 2 and 3, the warping of the substrate 5 is detected.例文帳に追加

１次噴流はんだ槽２上或いは２つの噴流はんだ槽の間の少なくとも一方の時点で，基板５の反り情報を検出する。 - 特許庁

To obtain an emulsified composition for a bath medicine excellent in stability with time even when a large amount of an oil is formulated and assuming an emulsionlike state.例文帳に追加

油分を多量に配合した場合であっても経時安定性に優れる、乳液状を呈する入浴剤のための乳化組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a combustion device and a bath heater device including a time stamp function difficult in presumption but capable of being canceled by a simple operation when it just receives a command.例文帳に追加

推測は困難であるが指示さえ受ければ簡単な操作で解除できるタイムスタンプ機能を備えた燃焼装置および風呂釜装置を提供する。 - 特許庁

It is sufficient that the pickling is performed under moderate conditions satisfying a temperature of 70 to 90°C and an immersing time of 2 to 20 s using a pickling bath with a concentration of 2 to 10%.例文帳に追加

酸洗は、濃度が２〜１０％の酸洗浴を用い、温度が７０〜９０℃、浸漬時間が２〜１０秒の軽度の条件で行えば十分である。 - 特許庁

To avoid an internal pressure rise of a thermal sterilization course at the time of the performing thermal sterilizing operation without using surplus part in a bath device.例文帳に追加

風呂装置において、熱殺菌運転を行うときの熱殺菌経路の内圧上昇を余分な部品を用いずに回避できるようにすること。 - 特許庁

To provide a hot-water storage bath with a heat pump type instantaneous hot-water supply system installable in a narrow space, of lightweight, and shortened in time to start supplying hot water.例文帳に追加

小さなスペースで設置でき、重量も軽く、出湯までの時間の短縮を図ることができる、貯湯槽付属ヒートポンプ式瞬間給湯システムを提供する。 - 特許庁

This gelatinizing bath composition contains at least one kind of gelatinizing polymer or compound having a gelatinizing properties reversible by the temperature at the heated time.例文帳に追加

ゲル化入浴用組成物において、温度によって可逆的であるゲル化性を加熱時に有する、少なくとも１種のゲル化ポリマー又は化合物を含有させる。 - 特許庁

To prevent the intrusion of outside air into the inside of a float bath and the inside of a dross box as much as possible, and at the same time, to prevent the deterioration of a removing member by oxidation.例文帳に追加

フロートバス内部やドロスボックス内部への外気の侵入を可及的に防止すると共に、除去部材の酸化による劣化を防止する。 - 特許庁

On the other hand, reheating Pa and Pc to be performed except the take-a-bath time is performed at high-temperature, and the hot-water re-heated to the temperature higher than the set returning hot-water temperature is returned to the bathtub.例文帳に追加

一方、入浴中期間以外に行なわれる追い焚きPa，Pcは高温追い焚きとし、設定戻し湯温より高い温度の湯を浴槽に戻す。 - 特許庁

Even in a bathroom acoustic system where volume can not be controlled from the inside of the bathroom, a user can enjoy music or the like at an optimal volume level at all the time while taking a bath.例文帳に追加

浴室内から音量を調整できない浴室音響システムでも、入浴しながら常に最適な音量で音楽などを楽しむことができる。 - 特許庁

To provide a sterilization system of a circulation type bath using high output ultrasonic waves where a reduction in sterilization power is not caused by contamination with the lapse of time.例文帳に追加

経時的な汚染による殺菌力の低下の問題のない高出力超音波を利用した循環式浴槽の殺菌システムを提供する。 - 特許庁

The sound signal in the microphone side at a higher level and the sound signal in the external sound source side at lower level are thereby regenerated at the same time by the bath room remote controller.例文帳に追加

それにより浴室リモコンではマイク側音信号をより高いレベルで外部音源側の音信号をより低いレベルで同時に再生することができる。 - 特許庁

All that said, in reality, these warm bath facilities are very popular across the country, and there are some relatively small onsen-ryokan with ten to twenty rooms that are so popular that you will have a hard time to make reservations. 例文帳に追加

もちろん、各地の温浴施設の繁盛、部屋数10～20と決して大規模ではないが人気で予約をとりにくい温泉旅館もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In step 220, if it is within 15 minutes until the time is up, YES is determined, and it is determined whether the user is taking a bath in step 230.例文帳に追加

その後、ステップ２２０でタイマアップ直前の１５分以内になるとステップ２２０でＹＥＳと判定して、ステップ２３０で入浴しているか否かを判定する。 - 特許庁

According to the present invention, the airtight processing is achieved upon setting of the bath unit 2 in the setting block 11, and therefore the method saves time and labor required for the airtight processing.例文帳に追加

このような本発明では、バスユニット２を設置区画１１に設置すると同時に気密処理できるので、気密処理に手間がかからない。 - 特許庁

To prevent heating water spoiled due to a long-term stoppage of heating operation from flowing out to a bath tank at simultaneous reheating and room-heating operation time.例文帳に追加

長期間暖房を運転しない場合に、腐敗してしまった暖房水が追焚、暖房同時運転時に浴槽へ流出することを防止する。 - 特許庁

In this warm bubble bath system, the warm bubbles produced by a warm bubble producing device is prevented from flowing out from the inside of the bathtub to the outside at the time of opening the door of the bathtub.例文帳に追加

温泡発生装置により発生される温泡を浴槽の扉の開放時に浴槽内から外部に流出しない状態とした。 - 特許庁

To solve the inconvenience that a lot of time and labor are required in handling a book to prevent it from becoming wet when reading it in a bathtub while taking a bath.例文帳に追加

入浴時に浴槽内で本などを読む場合において、該本などを濡らさぬよう扱いに手間がかかるという不都合を解決すること。 - 特許庁

When selecting waiting, the hot bath boiling-up time is arithmetically operated and notified, and after finishing the exhaust heat recovery, the hot water pouring is performed (S8 and S11).例文帳に追加

待機が選択されたらふろ沸き上がり時刻を演算して報知して排熱回収が終了してから湯張りを実行する（Ｓ８，Ｓ１１）。 - 特許庁

To prevent the substitute precipitation of bismuth on the surface of a tin or tin alloy anode at the time of plating treatment in a lead-free acidic tin-bismuth based alloy electroplating bath.例文帳に追加

鉛フリーの酸性スズ−ビスマス系合金電気メッキ浴において、メッキ処理時のスズ又はスズ合金アノード表面へのビスマスの置換析出を防止する。 - 特許庁

The stabilization of the gold ions in the plating bath and the suppression of the plating spreading, etc., at the time of gold plating may be simultaneously achieved by the synergistic effect based on the constitution.例文帳に追加

当該構成に基づく相乗作用により、メッキ浴中での金イオンの安定化と、金メッキ時のメッキ拡がり等の抑制などを同時に達成できる。 - 特許庁

Then, the temperature T of the sample 11 is measured by a thermometer 12 in each time t until the temperature of the sample 11 reaches the temperature T_L of the heat bath 14.例文帳に追加

その後試料１１の温度が、熱浴１４の温度Ｔ_Ｌになるまで、試料の温度Ｔを時間ｔに対して温度計１２を用いて測定する。 - 特許庁

Since the titanium ions are reduced from the tetravalent ions into the trivalent ions by performing electrolytic reduction under a trace amount of voltage, the precipitation action of tin in the bath can be maintained over a long period of time.例文帳に追加

微量の電圧で電解還元して、チタンイオンを４価から３価に還元するため、浴でのスズの析出作用を長期に保持できる。 - 特許庁

To obtain an electroless plating bath for reducing and precipitating a plurality of metals at the same time, even when there are great differences in a standard potential among the plurality of the metals.例文帳に追加

複数種の金属の標準電位の差が大きくても、複数種の金属を同時に還元析出させることができる無電解めっき浴得る。 - 特許庁

Next, the basket 11 is dipped in a BHF (buffered hydrofluoric acid) bath 2 which is an etchant of an ammonium fluoride aqueous solution added with a hydrofluoric acid for a relatively short time.例文帳に追加

次にバスケット１１は、フッ化アンモニウム水溶液にフッ酸を加えたエッチング液のＢＨＦ（バッファード・フッ酸）槽２に、比較的短い時間漬浸される。 - 特許庁

To effectively prevent the substitute precipitation of bismuth to the surface of a tin or tin alloy anode at the time of plating treatment in a lead-free tin-bismuth based alloy electroplating bath.例文帳に追加

鉛フリーのスズ−ビスマス系合金電気メッキ浴において、メッキ処理時のスズ又はスズ合金アノード表面へのビスマスの置換析出を有効に防止する。 - 特許庁

At that time, only the samurai residences of affluent persons could have home baths, and basically it was prohibited to have a home bath from the viewpoint of disaster prevention in Edo, where fires often occurred. 例文帳に追加

また、当時は内風呂を持てるのは大身の武家屋敷に限られ、火事の多かった江戸の防災の点から内風呂は基本的に禁止されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, it was the proper manner to take a bath wearing Byakue costumes rather than being naked because bathing was a serious occasion to purify one's body and soul at that time. 例文帳に追加

一方この時代、入浴することは心身を清めるための厳粛な行事であったため、裸ではなく白衣で入るのが作法であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a perfume composition for a bathing agent capable of maintaining a constant perfume intensity and quality of perfume for a long time after insertion to warm water in a bath.例文帳に追加

浴湯に投入してから長時間一定の香り強度と香質を維持することができる入浴剤用香料組成物を提供する。 - 特許庁