「be ahead of」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He may just be ahead of his time. 例文帳に追加

彼は大した人物にはなれないよ。 - Tanaka Corpus

They insisted that everything be ready ahead of time.例文帳に追加

彼らはすべてが前もって用意されているよう要求した。 - Tatoeba例文

we will be that much ahead of them 例文帳に追加

私たちはそれくらい彼らより先行するだろう - 日本語WordNet

to be able to run ahead of and pass the people behind 例文帳に追加

あとに続くものを引き離すことができる - EDR日英対訳辞書

They insisted that everything be ready ahead of time. 例文帳に追加

彼らはすべてが前もって用意されているよう要求した。 - Tanaka Corpus

Japan won't be able to get ahead of the U.S. in the field of software. 例文帳に追加

日本はソフトの分野ではアメリカより優位に立てまい. - 研究社 新和英中辞典

The Soviet Union used to be ahead of the United States in rocketry. 例文帳に追加

かつてはロケットの技術ではソ連はアメリカをリードしていた. - 研究社 新和英中辞典

We must be a step ahead of the times in our outlook.例文帳に追加

我々は時代に一歩先んじた見識を持たねばならない。 - Tatoeba例文

We must be a step ahead of the times in our outlook. 例文帳に追加

我々は時代に一歩先んじた見識を持たねばならない。 - Tanaka Corpus

To prevent execution of unpredicted read-ahead notice for variable display different from the variable display to be the object of an original read-ahead notice.例文帳に追加

本来先読み予告の対象とする変動表示とは異なる変動表示に対して、不測の先読み予告が実行されてしまうことを防止する。 - 特許庁

Namely, not only a vehicle running ahead and a roadside object but also vehicles running ahead themselves can be correctly distinguished from each other instead of being integrated by mistake.例文帳に追加

つまり、先行車と路側物はもちろん、先行車同士であっても、誤って一体化されることなく、正しく区別できる。 - 特許庁

At the time of requesting data transfer to an input/output device 20, a device driver selects the look-ahead mechanism 306 to be used for the transfer, sets it to the device 20 and sets a look-ahead method to be used by the look-ahead mechanism 306 to a look-ahead method specifying register part 308.例文帳に追加

デバイスドライバは、入出力デバイス２０にデータ転送要求を行う際、その転送に使用する先読み機構３０６を選択してそのデバイス２０に設定すると共に、その先読み機構３０６が使用すべき先読み手法を先読み手法指定レジスタ部３０８に設定する。 - 特許庁

Then, when executing the read-ahead performance, the total variation time in which the variation times of the entire symbol variation games to be the object of the read-ahead performance are totaled is calculated, and the read-ahead performance is executed during the total variation time.例文帳に追加

そして、先読み演出の実行に際して、先読み演出の対象とする全図柄変動ゲームの変動時間を合算した総変動時間を算出し、その総変動時間の間、先読み演出を実行させる。 - 特許庁

On the other hand, if the timer interruption processing is executed during the read-ahead processing, the read-ahead processing can be securely completed because the read-ahead processing is continually executed after termination of the timer interruption processing.例文帳に追加

一方、先読み処理中にタイマ割込処理が実行されても、タイマ割込処理の終了後に引き続いて実行されるので、先読み処理を確実に完了させることができる。 - 特許庁

In case that a read-ahead command-discriminating section 230 and a notice rendering lottery section 235 determine that a read-ahead notice rendering is to be performed, a rendering mode-determining section 210 determines a rendering pattern based on a game command of a received read-ahead command as a read-ahead rendering pattern.例文帳に追加

演出態様決定部２１０は、先読み予告演出を実行すると先読みコマンド判別部２３０及び予告演出抽選部２３５が決定した場合、受信した先読みコマンドの遊技コマンドに基づく演出パターンを先読み演出パターンとして決定する。 - 特許庁

So, return home ahead of me to tell my wife that I will be back to Ashiya and Chikuzen Province at the end of this year.' 例文帳に追加

「この年末には筑前芦屋に帰るから、さきにかえって妻にそのことを伝えてきなさい。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pen point 51 of the refill 5 is so constituted as to be retractably extended ahead from the front end of the barrel 2.例文帳に追加

レフィル５のペン先５１を軸筒２の前端より前方に出没自在に構成する。 - 特許庁

The preceding board is rotatable around the pins, and can be located ahead of a machine body of the shield machine.例文帳に追加

この先行板は、ピンを中心に回転して掘進機の機体より前方に位置し得る。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine capable of further increasing the effect of read-ahead performance by making the ratio of executing the read-ahead performance be different for each time zone, each day of the week and each month and/or each day and making the ratio of executing the read-ahead performance be different for each kind of special symbols.例文帳に追加

時間帯別、曜日別、月と日の少なくとも一方別に先読み演出を実行する割合を異ならせ、また、特別図柄の種類別に先読み演出を実行する割合を異ならせ、先読み演出の効果を一層高めることができる、パチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

We will be well ahead of the industry if we can complete the technology development we are currently working on . 例文帳に追加

現在取り組んでいる技術開発が完成すれば業界を圧倒的にリードできます。 - Weblio Email例文集

Money is so tight [We are so short of funds] we won't be able to go ahead with the project for some time. 例文帳に追加

金詰まりで今しばらくはその計画もこれ以上は進められない. - 研究社 新和英中辞典

In April, he released 'Jidai ni ikiyo, Jidai wo koeyo' (Keep up with the times, Be ahead of the times) (essay) and 'Shirahige Bashi' (Shirahige Bridge) (wood-block printing). 例文帳に追加

4月　「時代に生きよ、時代を超えよ」（エッセイ）、「白鬚橋」（木版）を発表 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The FSA will properly deal with specific insurance businesses aiming to be registered as small-claims and short-term insurance businesses in order to facilitate their transition into small-claims and short-term insurance businesses ahead of the transition deadline (March 31, 2008), such as responding to their queries in accordance with their actual circumstances. 例文帳に追加

特定保険業者の実態把握等 - 金融庁

The FSA will properly deal with specific insurance businesses aiming to be registered as small-claims and short-term insurance businesses in order to facilitate their transition into small-claims and short-term insurance businesses ahead of the transition deadline (March 31, 2008), such as responding to their queries in accordance with their actual circumstances. 例文帳に追加

少額短期保険業者等への円滑な移行 - 金融庁

In addition, the linear portion ahead of the crushed portion are formed to be wound therein with its front end inside.例文帳に追加

更に、この押し潰した先の線状部分を先端を内側にして巻き込んだ形にする。 - 特許庁

Moisture in the bag container can be removed by dry air ahead of a shrinking process if necessary.例文帳に追加

必要に応じ、収縮工程に先立って、袋体内の湿気を温熱空気によって除去してもよい。 - 特許庁

To prevent the occurrence of any wasteful traffic without impairing look-ahead effects by properly selecting look-ahead data, and to improve a response to be experienced by a user by scheduling a look-ahead request suitable for the congesting situation of a network.例文帳に追加

先読みするデータを適切に選択することで、先読みの効果は損なわずに無駄なトラヒックの発生を防ぐとともに、ネットワークの輻輳状況に合わせた先読みのスケジュールをすることで、ユーザの体感するレスポンスの向上を実現する。 - 特許庁

This main air bag 10 comprises the right side air bag 12 to be inflated on the right side ahead of a passenger, and the left side air bag 14 to be inflated on the left side ahead of the passenger.例文帳に追加

メインエアバッグ１０は、乗員前方の右側において膨張する右半側エアバッグ１２と、乗員前方の左側において膨張する左半側エアバッグ１４とを有する。 - 特許庁

To provide a method for surveying a section ahead of a cutting face by using an elastic wave, by which natural ground conditions of the section ahead of the cutting face can more accurately be surveyed using a simple constitution.例文帳に追加

本発明は、簡略な構成でより正確に切羽前方部の地山状況を探査できる弾性波を用いた切羽前方探査方法を提供する。 - 特許庁

Because the bend 20 is protruded to ahead of the vehicle, formation of the opening 7d in the inner rack P approximately on a level with the bend 20 causes the inner rack P to be positioned ahead of the vehicle relatively.例文帳に追加

屈曲部２０は、車両前方に突出しているため、屈曲部２０と略同一の高さにインナーラックＰの開口部７ｄを形成することにより、インナーラックＰが相対的に車両前方に形成されることになる。 - 特許庁

In addition, despite the number of hold memories, the read-ahead determination processing reads a value of the random number stored in a common area for read-ahead determination, and thereby the determination processing cannot be complicated.例文帳に追加

また先読み判定処理では保留記憶の数に係わらず、共通の先読み判定用領域に記憶された乱数値を読むので、判定処理が複雑化しない。 - 特許庁

The air box 84 is disposed ahead of the engine 2, and has a portion positioned ahead of the throttle motor 74, through which the intake to be supplied to the engine 2 passes.例文帳に追加

エアボックス８４は、エンジン２の前方に配置されており、スロットルモータ７４の前方に位置する部分を有し、エンジン２に送られる吸気が通る。 - 特許庁

To improve amusements of a player by executing a read-ahead performance in a new form, which is different from a read-ahead performance of executing a predetermined performance to be completed within each game for each symbol variation game.例文帳に追加

各ゲーム内で完了する所定の演出を図柄変動ゲーム毎に実行する先読み演出とは異なる新たな形態の先読み演出を実行することで、遊技者の興趣を向上させること。 - 特許庁

The block number MAX_NUM set as the number which can be read-ahead and a value obtained from ratio K regarded as a sufficient amount of read-ahead blocks are compared with the block number PN (b2).例文帳に追加

先読み可能な数として設定されたブロック数ＭＡＸ＿ＮＵＭと、十分な量のブロックが先読みされていると見なす割合Ｋより求めた値とブロック数ＰＮを比較する（ｂ２）。 - 特許庁

As a result, since the exhaust gas is discharged ahead of the chain saw body 3 and so exhaust noises is propagated ahead thereof, the exhaust noises listened by a worker is reduced to allow the working environment to be improved.例文帳に追加

これにより、排気ガスをチェーンソー本体３の前方に排出することができ、排気音を前方に伝播させることができるので、作業者に聞こえる排気音を低減できて作業環境を改善できる。 - 特許庁

Thus, the prior read playback precedes invariably two measures ahead of the actual reproduction, and information on a sound included in a part from a present playing position to two measures ahead can be easily obtained from the note pool 123.例文帳に追加

したがって、本番再生よりも常に２小節分だけ先行して先読み再生が行われ、現在の演奏位置から２小節先までの部分に含まれる音に関する情報をノートプール１２３から容易に取得することができる。 - 特許庁

Consequently, the shutter 6 can be moved ahead of the case 3 and open/close operation of the shutter 6 can be performed quickly.例文帳に追加

よって、シャッタ６をケース３の移動に先行して移動させることができ、シャッタ６の開閉動作を迅速に行うことができる。 - 特許庁

Thanks to your advice, we believe the goods will be commercialized smoothly and will be released ahead of schedule.例文帳に追加

貴殿のアドバイスのおかげで、提案の品はすみやかに製品化をされ、計画よりも早く発売できそうです。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

In this case, it is permitted that a succeeding substrate not to be inspected gets ahead of a preceding substrate to be inspected in the inspection block.例文帳に追加

このときに、検査の対象となっていない後続の基板が検査対象となっている先行基板を検査ブロックにて追い越すことを許可している。 - 特許庁

To display the recognition condition and the control condition of a forward vehicle ahead to be easily understood by a driver when a vehicle controls a following distance to be suitable.例文帳に追加

車両が車間距離が適切となるような制御を行う際に、前方車の認識状態や制御状態を運転者に判りやすく表示する。 - 特許庁

To provide a calendar, with which a schedule over a certain period of term can be seen at all times and in which a schedule several months ahead can be written.例文帳に追加

常に一定期間の予定を見ることができ、数ヶ月先の予定を書き込むことのできるカレンダー。 - 特許庁

Kinga's ancestry can be traced back to a samurai family of Shinano Province, and one of his ancestors called Daizen, who was of nine generations ahead of Kinga, was a retainer of Nobunaga ODA and reportedly killed in battle at Honno-ji Temple. 例文帳に追加

祖先は信濃国の出自で、九世前の大膳という祖先は織田信長に仕え本能寺にて戦死したと伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To properly reflect the intention of a driver on estimation of a fork road to be entered by its own vehicle with respect to the fork roads existing ahead of the travel direction of the vehicle.例文帳に追加

進行方向に存在する分岐路に対して自車両が進入する分岐路を推定する際に運転者の意志を適切に反映させる。 - 特許庁

When the deceleration (α) of a vehicle ahead is not less than the maximum deceleration (αmax) that can be generated on the road surface on which it travels, the deceleration can be assumed to be not caused by the driver's normal brake operation but by, for example, the collision of the vehicle ahead with another vehicle at the end of a traffic jam.例文帳に追加

前方車両の減速度（α）がその走行路面において発生可能な最大減速度（αmax）以上である場合には、運転者の通常のブレーキ操作による減速ではなく、例えば、渋滞末尾において前方車両が他車両に追突して減速していると想定することができる。 - 特許庁

The forward end 8a of the pressure member 8 is formed tapered ahead of the wrench main body 3 in such a condition as to be engaged with a taper surface 9c of the protrusion 9.例文帳に追加

押圧部材８の前端８ａを、突起９のテーパー面９ｃと係合する状態でレンチ本体３の前方に先細り状に形成する。 - 特許庁