「be checking in」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To obtain a pen set enabling double check surely upon checking the entry items in a document or the like through double checking by a method wherein the color of a mark upon a first checking can be changed upon a second checking so as not to allow any omission of the checking.例文帳に追加

書類等の記載事項などをダブルチェックする際に、チェック漏れがないように１回目のチェックによるマークの色を２回目のチェックの際に変色させることができ、確実にダブルチェックできるペンセットを得る。 - 特許庁

To enable stroke limit check in program checking to be performed in a machine-locked state.例文帳に追加

マシンロック状態において行うプログラムチェックにおいて、ストロークリミットチェックを可能とすること。 - 特許庁

Thereby, the front cabinet 3 can be held in the standing attitude and checking and repair can be made easy.例文帳に追加

これにより、フロントキャビネット３が起立姿勢で保持され、点検及び修理が容易となる。 - 特許庁

Existence of transmission data may be checked in place of checking the gain factors βd.例文帳に追加

ゲインファクタβｄのチェックの代わりに送信データの有無をチェックしてもよい。 - 特許庁

It may be that the DSSSL stylesheets are not found, resulting in the message checking for docbook.dsl.. 例文帳に追加

DSSSL スタイルシートが見つからない場合は、次のようなメッセージが表示されます。 - PEAR

The maintenance and the checking of the cooling roll 21 and its accessories can be performed in a wide place.例文帳に追加

冷却ロール２１回りの保守、点検を広い場所で迅速に行い得る。 - 特許庁

When checking a ticket, the ticket ID of the ticket medium to be checked is specified and stored as ticket checking information in an entry management list 116.例文帳に追加

また、改札時に改札対象となるチケット媒体のチケットIDを特定し、改札情報として入場管理リスト116に記憶する。 - 特許庁

In abnormality checking start, a ratio of actual passage time to time required for abnormality checking completion can be displayed on the gage G.例文帳に追加

異常チェック起動時は、ゲージＧに異常チェック完了に要する時間に対する実際の経過時間の比率を表示してもよい。 - 特許庁

In this way, spell checking of subsets of a document may be selectively enabled and disabled.例文帳に追加

このように、文書のサブセットのスペル・チェックが選択的に有効または無効にされてもよい。 - 特許庁

To provide a warp checking device and a warp checking method that can check the warp direction of an object to be checked formed in a planar shape in a simple configuration.例文帳に追加

平板状に形成される検査対象の反り方向を簡易な構成にて検査し得る反り検査装置および反り検査方法を提供を提供する。 - 特許庁

Even where the institution conducts management mentioned in (Note) i) in II.2.(1), it shall be deemed to fulfill the check item if it conducts checking based on the aforementioned criteria for checking. 例文帳に追加

Ⅱ．２． (1)ⅰ）による管理を行っている場合においても、上記の照合基準による照合を行っていればチェック項目を満たすものとする。 - 財務省

A data processor (10) has a storage device (20) in which data for checking (22) corresponding to the data for authentication (32), a volume information (35) and checking data for checking (23) to be a hash value using the data for checking (22) and the volume information (25).例文帳に追加

データ処理装置（10）は、認証用データに対応する照合用データ（22）と、ボリューム情報（25）と、照合用データおよびボリューム情報を用いたハッシュ値である照合用検査データ（23）とを記憶する記憶装置（20）を有する。 - 特許庁

To provide a radio communication system, in which a slave station of a new checking object can be added without suspending a checking operation and convenience can be improved.例文帳に追加

点検動作を中断することなく新たな点検対象の子局を追加することができ、利便性を向上させることができる無線通信システムを提供する。 - 特許庁

In addition, does the institution determine a means of checking to be prompt and reasonable in consideration of elements such as the number of those subject to economic sanctions such as asset freeze added or changed, the number of deposit accounts to be checked, and the number of persons engaged in checking, while keeping in mind that checking has to be conducted in a prompt and reasonable manner even in the case of checking without using any information system, etc.? 例文帳に追加

また、情報システム等を利用せずに照合する場合でも迅速・合理的に行う必要があることに留意し、追加、変更された資産凍結等経済制裁対象者数、照合対象となる預金口座数及び照合事務を行う人数等の要素を勘案した上で、迅速・合理的な照合手段であると判断しているか。 - 財務省

The battery checking and the preheating are conducted concurrently, so that the battery can be elongated in life.例文帳に追加

こうして、バッテリチェックとプリヒートとが同時に行われ、バッテリの長寿命化を図ることができる。 - 特許庁

In the security code 16b, a program to be executed after checking the security is provided.例文帳に追加

セキュリティコード１６ｂには、セキュリティチェックが行われた後に実行されるプログラムを含んでいる。 - 特許庁

The collar has a checking surface 120 arranged so as to be aligned with the holding beam when arranged in the lock position, and checking the holding beam from deflecting outside in the radial direction.例文帳に追加

カラーは、ロック位置に配置されると、保持ビームと整列するよう配置されて保持ビームが半径方向外側へ偏向するのを阻止する阻止面１２０を有する。 - 特許庁

When the checking switch SW is conducted, the output of the gas detection part 3 is turned into the same state as the state in which gas leak is detected, so that the checking of a sensor can be achieved.例文帳に追加

点検スイッチＳＷが導通するとガス検知部３の出力は、ガス漏れを検知した状態と同じになり、センサの点検ができる。 - 特許庁

It can be said that the combination of a fault in the system structure and an oversight during the checking process has caused this problem. 例文帳に追加

システムの構造上の欠陥とチェックの見落としが重なり招かれた障害であると言えます。 - Weblio Email例文集

The cut checking tape 21 is formed to be cut when elongating by 10% in natural length.例文帳に追加

切断確認テープ２１を、自然長の１０％だけ伸びると切断してしまうように形成しておく。 - 特許庁

To provide a tape cassette in which color information can be recognized by visually checking the appearance of the tape cassette.例文帳に追加

テープカセットの外観を目視することで色情報を認識することができるテープカセットを提供する。 - 特許庁

To provide a tape cassette in which a tape type can be recognized by visually checking the appearance of the tape cassette.例文帳に追加

テープカセットの外観を目視することでテープ種類を認識することができるテープカセットを提供する。 - 特許庁

A net plate for checking permeation of a large obstacle may be provided in an inlet of the sediment gathering part 11.例文帳に追加

土砂溜り部１１の入口に、大きな障害物の透過を阻止する網板を備えてもよい。 - 特許庁

To provide an evaluation apparatus for back ring checking device and an evaluation method of back ring checking device in which high-reliability performance evaluation can be performed to perform appropriate calibration on a back ring checking device.例文帳に追加

バックリング検査装置に対して適切な校正を行うべく、信頼性の高い性能評価を行うことができるバックリング検査装置の評価装置及びバックリング検査装置の評価方法を提供する。 - 特許庁

The current text-based forms should be transformed to a method that employs logical checking in order to enable selection of the reports to be examined through the IT system (e.g., the fill-in-form method) 例文帳に追加

現行のテキスト形式から、論理チェックを用いたシステム上の抽出が可能となる方式（例：フォーム入力方式）に変更。 - 金融庁

The setting of contents and a display status can be determined with high accuracy in the server by checking the registering state of contents at the terminal and informing the server of the checking.例文帳に追加

端末においてコンテントの登録状態をチェックし、サーバに報告することにより、サーバにおいてコンテントの設定、表示状況を高精度に把握することができる。 - 特許庁

Since the DNA chip device 10 outputs the digital voltage signal, it can be easily used in an application system, for example, a gene checking method and a gene checking device.例文帳に追加

このＤＮＡチップ装置１０は、デジタル電圧信号を出力するので、例えば遺伝子チェック方法及び装置等の応用システムに容易に使用可能である。 - 特許庁

In addition, the interval can be measured even when no expensive instrument is available, and the maintenance including the checking is improved.例文帳に追加

また、高価な設備を持たない所でもインターバル計測が可能になり、点検等のメンテナンス性が向上する。 - 特許庁

To provide a program for checking a program to be executed by a processing circuit in small-scaled device configurations.例文帳に追加

処理回路が実行するプログラムの検査を、小規模な装置構成で行うことができるプログラムを提供する。 - 特許庁

This callback can be used to perform actions like checking the authentication source to see if the logged in user is still enabled. 例文帳に追加

このコールバックを使用して、ログイン中のユーザが認証ソースでまだ有効であるかどうかを調べたりします。 - PEAR

In this construction, checking treatment can be performed prior to the area S at the further upstream side and working efficiency can be improved.例文帳に追加

この構成により、１つ上流のエリアＳより先行して検品処理を行うことができ、作業効率を改善することができる。 - 特許庁

To provide a computer which authenticates a user by checking a password easy for the user to keep the password in mind, hard to be stolen by an attacker, and different in every authentication.例文帳に追加

ユーザが記憶しやすく、攻撃者に盗まれにくく、毎回異なるパスワードでユーザを認証するコンピュータを提供する。 - 特許庁

Shinpei forwarded a letter directly to Yuan, stating that the activities of the Peiyang militarists constructing railways would be in violation of a treaty, and succeeded in checking this project. 例文帳に追加

そこで新平は袁に直接書簡を送ってこれが条約違反であることを主張し、この計画を頓挫させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some machines it may be necessary to prevent device drivers from checking for devices (auto-probing) in a specific region. 例文帳に追加

機種によっては、デバイスドライバによるデバイスの自動検出を、特定の範囲に対しては禁止しなければならないことがある。 - JM

To provide print controller capable of checking print setting in each chapter to be a part of a text easily in a preview display when creating new print data and checking the print setting.例文帳に追加

新規印刷データを作成して印刷設定の確認をする際に、文章の一部である各章の印刷設定をプレビュー表示で容易に確認することができる印刷制御装置を提供する。 - 特許庁

Presence/no presence of the ink cartridge to be mounted of the ink color to be used and located in each loading position is surely checked by the cartridge checking function.例文帳に追加

このカートリッジチェック機能により、各装填位置のあるべき使用インク色の装着すべきインクカートリッジの存否を確実にチェックできる。 - 特許庁

At starting of the engine, if both the ID checking by the mechanical key 2 and ID card checking by the ID card 22 are effected, it becomes in the state where normal traveling cannot be performed.例文帳に追加

エンジン始動に際しては、メカニカルキー２によるＩＤ照合と、ＩＤカード２２によるＩＤカード照合とが共に成立していないと、通常走行ができない状態となる。 - 特許庁

To automatically execute telephone call quality measurement without checking whether or not necessary dwell time can be secured in advance.例文帳に追加

予め必要な停車時間が確保できるか否かを調べておくことなく自動的に通話品質測定を実行する。 - 特許庁

To provide a gas alarm for preventing gas to be detected from being supplied more than required amount in checking of a gas sensor.例文帳に追加

ガスセンサの点検において、必要以上の被検知ガスが供給されることを防止できるガス警報器を提供する。 - 特許庁

Whether it automatically reproduces the continuation of the contents immediately or after checking it can be made optional in this case.例文帳に追加

この場合、コンテンツの続きを、自動的に再生するか、あるいは確認後再生するかを任意に選択可能としてもよい。 - 特許庁

To provide a magnetic card processing apparatus in which checking and cleaning of a contact plane of a magnetic head can be performed easily.例文帳に追加

磁気ヘッドの接触面の点検や清掃作業を容易に行うことができる磁気カード処理装置を提供する。 - 特許庁

To propose a nozzle checking method of an inkjet head which enables a nozzle to be checked even during printing in a short time.例文帳に追加

短時間で、印刷中においてもノズルチェックを行うことのできるインクジェットヘッドのノズルチェック方法を提案すること。 - 特許庁

Thus, the error can be discovered by checking only the data written in the NG file of the auxiliary storage device 25.例文帳に追加

このため、補助記憶装置２５のＮＧファイルに書き込まれたデータのみをチェックすれば、エラーを発見することができる。 - 特許庁

This is called even if the test method raised an exception, so the implementation in subclasses may need to be particularly careful about checking internal state.例文帳に追加

テスト実行中に例外が発生しても呼び出されますので、内部状態に注意して処理を行ってください。 - Python

To reduce information volume to be checked and to improve the efficiency of checking operation by adding an end condition for ending the checking operation when a fixed condition is satisfied in checking a self-holding circuit.例文帳に追加

本発明は自己保持回路をチェックするに際して、一定の条件を満たせばチェック作業をその時点で終了する終息条件を付加することにより、チェックすべき情報量の低減を図り、チェックの効率化を図ることを目的とする。 - 特許庁