「be immovable」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A hinge-side setting member 40 is mounted in the mounting hole by being inserted into it, so that the hinge-side upper sash roller 30A can be set to be immovable with respect to the guide rail.例文帳に追加

この取付孔に吊元側設定部材４０を挿入して取り付けることによって、吊元側上戸車３０Ａをガイドレールに対して移動不能に設定する。 - 特許庁

The band clip 1 is made to be immovable with respect to the corrugated tube in the longitudinal direction of the corrugated tube, and becomes impossible to rotate around the axis of the corrugated tube.例文帳に追加

バンドクリップ１は、コルゲートチューブに対して、このコルゲートチューブの長手方向に移動不能、コルゲートチューブの軸を中心に回転不能となる。 - 特許庁

To provide a locking structure of a sliding door, which enables front and rear sliding doors to be fixed together in a relatively immovable manner, while suppressing a clearance between the front and rear sliding doors.例文帳に追加

前後の引き戸のクリアランスを抑えつつ、これらを相対移動不能に固定できるようにした引き戸の施錠構造を提供する。 - 特許庁

As a result, the pressing members 7 and 7 reduce the diameter of a bush 5, thereby clamping an inner column 2 onto the outer column 1 so as to be axially relatively immovable.例文帳に追加

その結果、押圧部材７、７がブッシュ５を縮径して、アウターコラム１に対して軸方向に相対的に移動不能にインナーコラム２をクランプする。 - 特許庁

Movable holder members 125 are pivotally supported to be rotatable on both left and right sides of the top surface of an immovable holder member 124, and recess grooves are formed on the inner surfaces of the movable holder members 125 and the immovable holder member 124 for holding a cylinder flange 203 of the medical solution syringe 200.例文帳に追加

不動保持部材１２４の上面の左右両側に可動保持部材１２５が回動自在に軸支されており、可動保持部材１２５と不動保持部材１２４の内面に薬液シリンジ２００のシリンダフランジ２０３を保持する凹溝が形成されている。 - 特許庁

The reinforcing plates 21 and 22 are attached so as to be immovable to sides of a connected protrusion 191, the lighting core body 20 and the reinforcing parts 24 and 26 with an adhesive.例文帳に追加

補強板２１，２２は、結合突条１９１、軽量化用芯体２０及び強化部２４，２５の各側面に接着剤で止着されている。 - 特許庁

The term shall in any case include property accessory to immovable property, livestock and equipment used in agriculture and forestry, rights to which the provisions of general law respecting landed property apply, usufruct of immovable property and rights to variable or fixed payments as consideration for the working of, or the right to work,mineral deposits, sources and other natural resources;ships and aircraft shall not be regarded as immovable property. 例文帳に追加

「不動産」には、いかなる場合にも、これに附属する財産、農業又は林業に用いられる家畜類及び設備、不動産に関する一般法の規定の適用がある権利、不動産用益権並びに鉱石、水その他の天然資源の採取又は採取の権利の対価として料金（変動制であるか固定制であるかを問わない。）を受領する権利を含む。船舶及び航空機は、不動産とはみなさない。 - 財務省

The term shall in any case include property accessory to immovable property, livestock and equipment used in agriculture and forestry, rights to which the provisions of general law respecting landed property apply, usufruct of immovable property and rights to variable or fixed payments as consideration for the working of, or the right to work, mineral deposits, sources and other natural resources; ships and aircraft shall not be regarded as immovable property. 例文帳に追加

不動産には、いかなる場合にも、これに附属する財産、農業又は林業に用いられる家畜類及び設備、不動産に関する一般法の規定の適用がある権利、不動産用益権並びに鉱石、水その他の天然資源の採取又は採取の権利の対価として料金（固定的な料金であるか否かを問わない。）を受領する権利を含む。船舶及び航空機は、不動産とはみなさない。 - 財務省

A cut part 8 is provided in an outer tube so that an outer tube 4 part is fixed and immovable, however, an outer tube 9 part can be slid along an inner tube 5.例文帳に追加

外管に切断部８を設けることにより、外管４の部分は固定されていては動かないが、外管９の部分は、内管５に沿ってスライドさせる動きが可能となる。 - 特許庁

To provide a wet bike with a speedometer sensor which is prevented from being caught in floating objects such as water plants and sea weeds to be immovable and in which durability is improved.例文帳に追加

水草や海草などの浮遊物が絡まって不動になることを防止し、かつ耐久性が向上するスピードメーターセンサーを備えた水上オートバイを提供する。 - 特許庁

The developing roller 89 includes a developing sleeve 20 that bears developer on the peripheral face 20a, and a magnetic member 21 disposed inside the developing sleeve 20 so as to be immovable.例文帳に追加

現像ローラ８９は、現像剤を外周面２０ａに担持する現像スリーブ２０と、現像スリーブ２０の内側にて非回転に設けられる磁気部材２１とを含む。 - 特許庁

One of the permanent magnets 71 is to be an immovable part fixed on the side of a body and the other magnet 72 is a movable part which can move together with the handling member 50.例文帳に追加

一方の永久磁石７１をボディ側に固定された固定部材とし、他方の永久磁石７２を操作部材５０と共に移動する可動部材とする。 - 特許庁

A toggle mechanism 57 is set so as to obtain a predetermined mold clamping force and a toggle support 56 is allowed to advance toward a fixed platen 54 to be moved up to an immovable position.例文帳に追加

所定の型締力が得られようにトグル機構５７を設定し、トグルサポート５６を固定プラテン５４に向かって前進させて動かなくなる位置まで移動する。 - 特許庁

The slider (20) is provided with the cover member (23) which can be turned between a first position of covering the pulling handle piece (22) in an immovable state and a second position of exposing the pulling handle piece (22).例文帳に追加

スライダー(20)は、引手片(22)を不動状態に覆い隠す第１位置と引手片(22)を露呈させる第２位置との間を回動可能なカバー部材(23)を備えている。 - 特許庁

2. The term “immovable property” shall have the meaning which it has under the laws of the Contracting State in which the property in question is situated. The term shall in any case include property accessory to immovable property, livestock and equipment used in agriculture and forestry, rights to which the provisions of general law respecting landed property apply, usufruct of immovable property and rights to variable or fixed payments as consideration for the working of, or the right to work, mineral deposits, sources and other natural resources; ships and aircraft shall not be regarded as immovable property. 例文帳に追加

２「不動産」とは、当該財産が存在する締約国の法令における不動産の意義を有するものとする。「不動産」には、いかなる場合にも、不動産に附属する財産、農業又は林業に用いられる家畜類及び設備、不動産に関する一般法の規定の適用がある権利、不動産用益権並びに鉱石、水その他の天然資源の採取又は採取の権利の対価として料金（変動制であるか固定制であるかを問わない。）を受領する権利を含む。船舶及び航空機は、不動産とはみなさない。 - 財務省

The term shall in any case include property accessory to immovable property, livestock and equipment used in agriculture and forestry, rights to which the provisions of general law respecting landed property apply, usufruct of immovable property and rights to variable or fixed payments as consideration for the working of, or the right to work, mineral deposits, quarries, sources and other natural resources; ships and aircraft shall not be regarded as immovable property. 例文帳に追加

「不動産」には、いかなる場合にも、不動産に附属する財産、農業又は林業に用いられる家畜類及び設備、不動産に関する一般法の規定の適用がある権利、不動産用益権並びに鉱石、岩石、水その他の天然資源の採取又は採取の権利の対価として料金（変動制であるか固定制であるかを問わない。）を受領する権利を含む。船舶及び航空機は、不動産とはみなさない。 - 財務省

A feed screw 150 is held to be axially immovable and rotatable in a parallel posture in a front-back direction, by the body unit 20, and is screwed to a nut 154 provided in the supporting base unit 22.例文帳に追加

本体部２０に送りねじ１５０を、前後方向に平行な姿勢で軸方向に移動不能かつ回転可能に保持させ、支持台部２２に設けたナット１５４に螺合する。 - 特許庁

The bearing member is provided with a cylinder member 3 to be fixed to the roll 5 and a fixture 4 for fixing the shaft 1 to the member 3 in the state of being immovable in the axial direction.例文帳に追加

軸受け用部材は、塗装用ロール５に固定される筒部材３と、支持軸１を筒部材３に対して軸方向に移動不能に固定するための固定体４とを備る。 - 特許庁

To suppress the slack of a surface skin material by attaching the surface skin material firmly to a board so as to be immovable and increasing a stretching force and to maintain good appearance over a long period of time.例文帳に追加

表皮材を、基板に強固に止着するとともに、張設力を増大することにより、表皮材の弛みを抑え、長期に亘って良好な見栄えを維持しうるようにする。 - 特許庁

To obtain a fishing wear capable of preventing line entanglement of a fishing line on a pinonreel attached so as to be immovable and protecting the pinonreel from seawater and rain water.例文帳に追加

本発明は釣服に関し、止着したピンオンリールへの釣糸の糸絡みを防止し、併せて海水や雨からピンオンリールの保護を図った釣服を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the tray 15 becomes immovable for some reasons, the hatch 120 is opened, the forcible discharge gear 131 is accessed from the circular opening 125 with a tool such as a screwdriver 134, the forcible discharge gear 131 is forcibly driven to be engaged with the other gear of a gear train 62, and thus the immovable tray 15 is pulled out by a driving motor 60.例文帳に追加

トレー１５が何等かの理由によって移動できなくなった場合には、ハッチ１２０を開き、円形の開口１２５から強制排出ギヤ１３１にドライバ１３４等の工具でアクセスし、この強制排出ギヤ１３１を強制的に駆動してギヤトレーン６２の他のギヤと噛合わせ、これによって駆動用モータ６０で移動できなくなったトレー１５を引出す。 - 特許庁

Work adhering one side of the double faced adhesive tape 4 to the gasket member 2 can be easily carried out by mounting the gasket member 2 to a temporary fixed jig 5 to make it in an immovable state.例文帳に追加

なお、両面接着テープ４の一方の面をガスケット部材２に接着する作業は、ガスケット部材２を仮固定治具５に装着して不動の状態とすることで容易に行うことができる。 - 特許庁

A tiltable support 22 is fixed on the support stand 21 of a pressurizing press device 2 in an immovable manner and a tiltable support 23 is attached to the tiltable support 22 so as to be relatively movable in a horizontal direction.例文帳に追加

加圧プレス装置２の支持台２１上には、チルト支持体２２が移動不能に固定されるとともに、チルト支持体２３がチルト支持体２２に対して、水平方向に相対移動可能に取り付けられている。 - 特許庁

An engagement claw 74 of a linear guide ring 56 is engaged with an engagement groove 76 of a cam ring 52, whereby the cam ring 42 is supported to be immovable in the direction of the optical axis by the linear guide ring 56.例文帳に追加

直進案内環５６の係合爪７４がカム環５２の係合溝７６に係合されることで、カム環４２が直進案内環５６により光軸方向に移動不能に支持される。 - 特許庁

The front bodies 3 and 3 are formed narrower toward the end so that a belly part becomes vacant and the ends thereof are attached so as to be immovable on body sides through superimposing the bodies back and forth.例文帳に追加

前記前身頃２，２は腹部が空くように先端に向かって幅が狭くなるように形成されており、また、前後に重ね合わせてその先端を体の側辺部で止着できるようになっている。 - 特許庁

An engaging piece 180 and an engaging object part 230 fix the shroud 200 to the fuel tank 100 so as to be immovable in the vehicle width direction, and movably support the shroud in the longitudinal direction and the vertical direction.例文帳に追加

係合片１８０及び被係合部２３０は、車幅方向に移動できないようにシュラウド２００を燃料タンク１００に固定するとともに、前後方向及び上下方向には移動できるように支持する。 - 特許庁

The female-side coupling 70 is engaged with the coupling mounting part 903 of a developing roller shaft 5a so as to be axially movable relative to a developing roller shaft 5a but immovable in its rotating direction.例文帳に追加

メス側カップリング７０を、現像ローラ軸５ａに対して、軸方向には相対的に移動可能で回転方向には相対的に移動不能に、現像ローラ軸５ａのカップリング取付け部９０３に係合させる。 - 特許庁

The lens operation ring 8 is disposed so as to be rotatable around the axis of the cylindrical body 2 and immovable in the direction of the axis, and operates the drive of the movable lens 31 in the direction of the axis when the cylindrical body 2 is rotated.例文帳に追加

レンズ操作環８は、筒体２の軸まわりに回転可能且つ軸方向移動不能に配設されているとともに、筒体２に対する回転に際して、可動レンズ３１を前記軸方向に駆動操作する。 - 特許庁

The compact structures in the respective cells FC are composed of a plurality of layers set on each other, and various compact structures are coupled to a flexible substrate 21 that can be wound by means of a roll in an immovable way.例文帳に追加

各セル（ＦＣ）の小型化された構造は、互いの上にセットされた複数層から構成され、様々な小型化された構造は、ロールで巻くことができる可撓性基板（２１）に移動不可の方法で結び付けられている。 - 特許庁

As a result, the shaft member 30 and the outer peripheral housing 42 can be locked immovable relatively through the pipe bodies 60, depending on friction forces to the pipe bodies 60, and to the shaft member 30 and the outer peripheral housing 42.例文帳に追加

以て、かかる管体６０と軸部材３０および外周ハウジング４２に対する摩擦力に基づいて、軸部材３０と外周ハウジング４２を、管体６０を介して、相対移動不能にロックし得るようにした。 - 特許庁

A projecting part 170 and a projecting support part 220 fix the shroud 200 to the fuel tank 100 so as to be immovable in the vertical direction and the vehicle width direction, and movably support the shroud in the longitudinal direction.例文帳に追加

凸状部１７０及び凸状支持部２２０は、上下方向及び車幅方向に移動できないようにシュラウド２００を燃料タンク１００に固定するとともに、前後方向には移動可能に支持する。 - 特許庁

A pinonreel cover provided with a pinonreel storage body consisting of a storage part for covering and housing the whole casing of the pinonreel and a wire insertion part into which a wire of the pinonreel can be inserted is arranged at a fixed part of a front body part to which the pinonreel is attached so as to be immovable.例文帳に追加

ピンオンリールを止着する前身頃の所定箇所に、ピンオンリールのケーシング全体を被覆，収納する収納部と、ピンオンリールのワイヤが挿通自在なワイヤ挿通部とからなるピンオンリール収納体を設けたピンオンリールカバーを装着したことを特徴とする。 - 特許庁

Income derived by a resident of a Contracting State from immovable property (including income from agriculture or forestry) situated in the other Contracting State may be taxed in that other Contracting State. 例文帳に追加

一方の締約国の居住者が他方の締約国内に存在する不動産から取得する所得（農業又は林業から生ずる所得を含む。）に対しては、当該他方の締約国において租税を課することができる。 - 財務省

Gains derived by a resident of a Contracting State from the alienation of immovable property referred to in Article 6 and situated in the other Contracting State may be taxed in that other Contracting State. 例文帳に追加

一方の締約国の居住者が第六条に規定する不動産であつて他方の締約国内に存在するものの譲渡によつて取得する収益に対しては、当該他方の締約国において租税を課することができる。 - 財務省

Gains derived by a resident of a Contracting State from the alienation of immovable property referred to in Article 6 and situated in the other Contracting State may be taxed in that other Contracting State. 例文帳に追加

一方の締約国の居住者が第六条に規定する不動産であって他方の締約国内に存在するものの譲渡によって取得する収益に対しては、当該他方の締約国において租税を課することができる。 - 財務省

1. Income derived by a resident of a Contracting Party from immovable property (including income from agriculture or forestry) situated in the other Contracting Party may be taxed in that other Contracting Party. 例文帳に追加

１一方の締約者の居住者が他方の締約者内に存在する不動産から取得する所得（農業又は林業から生ずる所得を含む。）に対しては、当該他方の締約者において租税を課することができる。 - 財務省

1. Gains derived by a resident of a Contracting Party from the alienation of immovable property referred to in Article 6 and situated in the other Contracting Party may be taxed in that other Contracting Party. 例文帳に追加

１一方の締約者の居住者が第六条に規定する不動産であって他方の締約者内に存在するものの譲渡によって取得する収益に対しては、当該他方の締約者において租税を課することができる。 - 財務省

1. Income derived by a resident of a Contracting State from immovable property (including income from agriculture or forestry) situated in the other Contracting State may be taxed in that other Contracting State. 例文帳に追加

１一方の締約国の居住者が他方の締約国内に存在する不動産から取得する所得（農業又は林業から生ずる所得を含む。）に対しては、当該他方の締約国において租税を課することができる。 - 財務省

1. Gains derived by a resident of a Contracting State from the alienation of immovable property referred to in Article 6 and situated in the other Contracting State may be taxed in that other Contracting State. 例文帳に追加

１一方の締約国の居住者が第六条に規定する不動産であって他方の締約国内に存在するものの譲渡によって取得する収益に対しては、当該他方の締約国において租税を課することができる。 - 財務省

To provide connection of a radial arm to a circular ferrule which facilitates assembly of a connection with simple components, has small volume and weight, avoids an additional load, is unsusceptible to heat, is less apt to be immovable, and allows the arm to be firmly retained on the ferrule surface.例文帳に追加

接続部の組み立てが容易であり、接続部品が単純であり、体積および重量が小さく、追加の負荷が回避され、加熱を受けにくくまた動かなくなりにくく、アームがフェルール面上にしっかりと維持される、径方向アームの円形フェルールへの接続を提供すること。 - 特許庁

A high friction member 43 and a low friction member 44 are interposed between the head part 41a and the housing 42, and the low friction member 44 is arranged by being regulated by the head part 41a or the housing 42 so as to be movable in the predetermined direction and to be immovable in the other predetermined direction.例文帳に追加

頭部４１ａとハウジング４２との間には、高摩擦部材４３と、低摩擦部材４４とが介在されて、低摩擦部材４４を所定方向に移動可能に、かつ、他の所定方向に移動不能に頭部４１ａ、若しくは、ハウジング４２に規制させて設けている。 - 特許庁

Open information on movable property and immovable estate which can be browsed through an internet line and personal information which is not opened are discriminatingly stored, the input at information registration time is supported or checked by using a database regarding movable or immovable estate, and it is made easy to browse information from an information terminal according to a guidance given on an item and the number unique to the item.例文帳に追加

インターネット回線を経由して閲覧可能な動産および不動産の公開情報と、非公開の個人情報とを分別して蓄積し、動産あるいは不動産に関するデータベースを用いて情報登録時の入力を支援もしくはチェックし、さらに該物件上に付した案内及び該物件特有の番号に従って、情報端末から容易に閲覧可能とした売買及び仲介情報の提供方法。 - 特許庁

Furthermore, by polishing both surfaces with neither of the two surfaces fixed immovable, the in-plane irregularities of the surface 10a may be eased by the in-plane irregularities of the rear surface 10b, and, as the result, the epitaxially grown surface 10a is improved in terms of flatness and in-plane thickness dispersion.例文帳に追加

また両面基準で研磨することにより、表面１０ａの面内の凹凸を裏面１０ｂの面内の凹凸で緩和することができ、エピタキシャル成長面１０ａの平坦度および厚さの面内バラツキを改善することができる。 - 特許庁

To provide a cover link structure in a head-up display, wherein, when a lock state of a lock mechanism is released by pressing one first lid, the other second lid is caused to be immovable to prevent interference between both the lids.例文帳に追加

ヘッドアップディスプレイ装置において、蓋体のリンク構造に関し、一方の第１リッドの押圧操作してロック機構のロック状体を解除する際に、他方の第２リッドが動かないようにようすることで、両リッドの間の干渉を防止することができるようにする。 - 特許庁

Gains derived by an enterprise of a Contracting State from the alienation of ships or aircraft operated by that enterprise in international traffic or any property, other than immovable property, pertaining to the operation of such ships or aircraft shall be taxable only in that Contracting State. 例文帳に追加

一方の締約国の企業が国際運輸に運用する船舶若しくは航空機又はこれらの船舶若しくは航空機の運用に係る財産（不動産を除く。）の譲渡によつて当該企業が取得する収益に対しては、当該一方の締約国においてのみ租税を課することができる。 - 財務省