「be in stitches」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When the leg parts are inserted in stitches 16b of a cylindrical net body 12 with the leg parts 17b closed, the leg parts 17b open to allow the anchor member 17 to be engaged with the stitches 16b of the cylindrical net body 12.例文帳に追加

脚部１７ｂを閉じたまま筒状網体１２の編み目１６ｂに挿入すると、脚部１７ｂが開脚し、アンカー部材１７が筒状網体１２の編み目１６ｂに係止される。 - 特許庁

Further, the socks are characterized in that the fineness of knitted stitches in the bottom parts of the socks bodies is in such a grade that the stereoscopic mesh sheets can not be visually perceived.例文帳に追加

さらに、靴下本体の底部における編目の細かさは、立体メッシュシートを視認不能な程度であることを特徴とする。 - 特許庁

Cotton belts with a thousand red stitches that were popular in Japan during World War II can be included in this category, although these are slightly different from magic circles and Sanskrit characters.. 例文帳に追加

魔法陣や梵字とはやや性質が異なるが、第二次世界大戦中に日本で盛んに行われた、千人針もこの一つといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An assistance implement that is a cast belt which can be joined in a nonstep form having numerous stitches like a scrub brush in a floating material on a skin side and a handle on the other side is provided.例文帳に追加

無段階に結束し得るベルト帯にタワシ状無数針目を浮き材肌当り面側に、正反部取手状に一体成型した介助具。 - 特許庁

In a program mode set by a select key 431, in a state that double-sewing of a parameter is selected by a program number key 421, a mode in which both the back and front bar tacking stitches and the left and right zigzag stitches are doubly sewn and a mode in which only the left and right zigzag stitches are doubly sewn can be switched by an up down key 411.例文帳に追加

そして、セレクトキー４３１で設定されたプログラムモードにおいて、プログラムナンバキー４２１でパラメータの２重縫いを選択した状態でアップダウンキー４１１により、前後各閂止め縫い目及び左右各千鳥縫い目の両方を２重縫いさせるモードと、左右各千鳥縫い目のみを２重縫いさせるモードとを切り換えることができる。 - 特許庁

When knitting a knitted fabric 1 prior to casting off, knit stitches hooked on knitting needles in a region to be casted off are arranged on both front and rear needle beds.例文帳に追加

伏目処理を行う前の編地１の編成時に、伏目処理を行う領域の編針に係止される編目を、前後両方の針床に配置する。 - 特許庁

To provide a casting off method by which uniform hid knit stitches can readily be obtained in a state little affecting a knitting treatment.例文帳に追加

本発明は、編成への影響が少なく、簡単で均一な伏目を得ることができる伏目処理方法を提供する。 - 特許庁

The stretchability difference enables the parts 1 to be located at the underside space of toes, and is attained by knitting the sole part with smaller knitted stitches 5 than that in the instep parts 4.例文帳に追加

伸長度の差は足底部３に、足甲部４の編目より小さい編目部５を編成することに得られる。 - 特許庁

Fine projections T on the coated surface enters knitting stitches S1 in the Russell knitting at the palm part 11, and the projections T can be detected via touch feeling caused because fibers f1 around the knitting stitches S1 free from pulled stretch are hooked on the projections T.例文帳に追加

そして、掌部１１のラッセル編みの編み目Ｓ１に被塗装面の微細な突起Ｔが入り込み、引っ張り伸びしない編み目Ｓ１の周囲の繊維ｆ１が突起Ｔに引っ掛かることによる触感で突起Ｔを検知するように構成されていることを特徴とする。 - 特許庁

Also, the stitches 18 constituted of the filaments 16 composed of the elastic yarn can be easily expanded and contracted in their sizes and therefore the glasses band can be worn on all kinds of the glasses.例文帳に追加

また、弾性糸からなる糸条16で構成された編目18は、その大きさを容易に拡縮できるので、あらゆる種類の眼鏡に当該眼鏡バンドを装着することができる。 - 特許庁

In a projecting state of the cloth fixer 12a, a fixing part 11c at the upper end of the fixing element 11 can be fixed at the front end of a swinging lever 17 to be locked state, and thereby is not pushed back by reaction force of knitted stitches.例文帳に追加

生地押え１２ａの突出状態では、押え部材１１の上端の係止部１１ｃを揺動レバー１７の先端で係止してロック状態とすることができるので、編目からの反力で押戻されない。 - 特許庁

Attributes 41 expressing the features of the embroidery pattern data such as the number of patterns, the number of colors of threads to be used, a frame to be used, the number of stitches in the entire pattern and sewing time are stored as well.例文帳に追加

そのとき、模様の数、使用する糸の色の数、使用する枠、模様全体の針数、縫製時間等、刺繍模様データの特徴を表す属性４１も記憶される。 - 特許庁

To obtain an article to be attached to the skin such as supporter, underwear, socks, beelly band, etc., having structurally compensating action on saggings occurring in each part of ankle parts, sleeve parts, etc., being fastening parts with rib stitches, etc., when the article to be attached is worn.例文帳に追加

サポーター、下着、靴下、腹巻など肌装品を装着した時にゴム網などによる締め付け部である足首部、袖部などに生ずる各部のたるみを構造的に補正する作用を持った肌装品の提供 - 特許庁

Setting of stitch at the start of sewing, setting of the number of needle when the start of sewing is a direct stitch, and the setting of zigzag stitch can be switchably recorded in recording the stitch data of repeated sewing pattern where zigzag stitches and direct stitches are alternatively repeated in a stitch table 42.例文帳に追加

各設定スイッチ１１ａ〜１１ｆを操作することにより、千鳥縫目と直線縫目を交互に繰り返すくけ縫い模様の縫目データを縫目テーブル４２に記憶する際、縫い始めの縫目の設定、縫い始めが直線縫目の場合の針数の設定、千鳥縫目の縫目点数の設定を切り替えて記憶することができる。 - 特許庁

In particular, these means (5, 6, 7, 27) can be positioned at desired distances one from the other to ensure the proper positioning of the stitches in the desired zones.例文帳に追加

特に、これらの手段（５、６、７、２７）は、所望の領域においてステッチの適切な位置を確保するために、一方を他方から所望の距離に位置付けることができる。 - 特許庁

To provide a lateral cylindrical arm for easily enabling lateral cylinder sewing in two lines of stitches by setting length of an arm of a sewing machine to be roughly twice that of conventional ones, and providing two needles in parallel.例文帳に追加

従来のミシンのアームの長さを略々２倍の長さに設定すると同時に２本の縫針を並設して、同時に２条の横筒縫を簡便に行えるようにしたミシンにおける横筒型アームの提供。 - 特許庁

To obtain a warp knit slat for a vertical blind without a twist or bend by knitting a wide warp knitted fabric so as to be separated to multiple rows of slats and separating by arranging it in parallel to the arrangement of stitches forming a line in the wale direction.例文帳に追加

複数条のスラットに分割し得るように広幅経編地を編成し、ウェール方向に並んだ編目の配列に平行に揃えて分割し、捩じれや反りのないバーチカルブラインド用の経編スラットを効率的に得る。 - 特許庁

To obtain a linking method and a linking device in which a point needle can automatically, rapidly and precisely pierce overcast stitches formed in fabrics and the fabrics can be firmly linked together.例文帳に追加

編地に編成されたかがり目へのポイント針の刺通し作業を自動的に迅速且つ正確に行い、編地を強固にリンキングすることができるリンキング方法およびリンキング装置を得る。 - 特許庁

In the buttonholing sewing machine, a buttonholing seam consisting of left and right zigzag stitches and front and rear bar tacking seams can be formed by the control of a sewing mechanism and a feed plate.例文帳に追加

本穴かがり縫いミシンでは、縫製機構及び送り台の制御によって左右の千鳥縫い目と前後の閂止め縫い目とから成る穴かがり縫い目を形成することができる。 - 特許庁

To surely forms seams without the occurrence of skip stitches and fine splits at a material to be garment manufactured which is constituted by forming the fibers composed longitudinally and transversely to high density and low density in their fiber composition direction.例文帳に追加

本発明の課題は、縦横に組成された繊維がその繊維組成方向により高密度と低密度に形成されてなる被縫製物に対し、目飛びやササクレが発生することなく確実な縫い目を形成することにある。 - 特許庁

In the knitting method, stitches are formed only for a hole forming portion so that the wale direction of stitch rows is turned back near the center of the hole forming portion, and a hole 3 is formed so as to be surrounded by the hole forming portion.例文帳に追加

ホール形成部のみ編目を編成することで編目列のウエール方向がホール形成部の中央付近で折り返し、ホール形成部に挟まれる形でホール３が形成される。 - 特許庁

Further, a cutter 10 is relocated to make a tapered distal end section 79 of the first conduction section 74 to be inserted under a stitch 116 in the same way as the case of the stitch 114, and all the stitches are cut.例文帳に追加

次いで、カッタ10は、第1の伝導部品74の先細りの最遠位部79がステッチ114の場合と同様にステッチ116の下に挿入されるように位置が変更され、すべてのステッチが切断される。 - 特許庁

Therefore, it is not necessary for a worker to manually adjust the position of the fabric guide correspondingly to a position to form stitches, and workability in sewing can be improved.例文帳に追加

従って、縫い目の形成位置に対応して作業者が布ガイドの位置を手動により調節する必要が無くなり、縫製作業の作業性を向上できる。 - 特許庁

Since the sewing area corresponding to the embroidery frame is changed and displayed according to the selected embroidery frame in constitution like this, the optimal embroidery frame for sewing a selected or edited pattern can be selected before the start of sewing and it can be mounted to the machine to realize forming of optimal stitches.例文帳に追加

このような構成では、刺繍枠に対応する縫製領域が、選択される刺繍枠に応じて変更表示されるので、選択ないし編集した模様を縫製するのに最適な刺繍枠を、縫製開始前に選択してそれをミシンに装着でき、最適な縫目を形成することが可能になる。 - 特許庁

In this case, in a program mode set by a select key 431, in a state that a zigzag width of a parameter is selected by a program number key 421, the sewing stitch width of the zigzag stitches as a whole can be changed by increasing/decreasing numerical values by an up down key 411.例文帳に追加

この場合、セレクトキー４３１で設定されたプログラムモードにおいて、プログラムナンバキー４２１でパラメータの千鳥巾を選択した状態でアップダウンキー４１１により数値を増減することで千鳥縫い目の全体としての縫い目巾を変更することができる。 - 特許庁

In other words, the sewing method can make stitches with threads to the minimum because the fabric of the upper garment which is partly put on the body, like front bodies 4 and 5, a back body 12 and a sleeve 6, is considered to be unseparated, so the method can effectively use a knitted fabric which extends and contracts in compliance with the body.例文帳に追加

即ち、上着において前身頃４，５、後身頃１２、袖部６のように部分的に身体に着せる上着の生地を切り離して考えないため糸による縫い目が最小限に作られる方法であるので、身体に合わせて伸縮する編み生地の使用が効果的となる縫製方法である。 - 特許庁

To provide a feeding controller for sewing machine with which the feeding of a fabric is controlled for each stitch so that the fastening of perfect stitch and hitch stitch are kept almost constant and the stitch pattern of beautiful appearance can be formed in the case of sewing a pattern in which both stitches coexist.例文帳に追加

パーフェクトステッチとヒッチステッチのの縫締まりが略一定になるように各針毎の布送りを制御して、両ステッチが混在する模様を縫製する場合に見栄えのよい綺麗な縫目模様を形成可能なミシンの送り制御装置を提供する。 - 特許庁

The strings (3) has length adjusting pieces (5) projecting outward extended at the center of the curved and cut side edges and has the length adjusting function obtained by providing sewing machine stitches (4) at the pieces (5) from the position to be in contact with the ears when the mask is used.例文帳に追加

また、耳かけ紐（３）は、湾曲して切り欠いた側辺中央部に外方向に突出させて長さ調整片（５）を延接し、使用時耳にあたる位置から長さ調整片（５）にミシン目（４）を設けた長さ調整機能を有することを特徴とする。 - 特許庁

Then, on the basis of the sewing data stored in the EEPROM 104, a sewing needle 8 and a holding frame 11 are operated, and the multiplex sewing of forming two or more lines of stitches corresponding to the plurality of stitch patterns so as to be along at a prescribed interval is performed.例文帳に追加

そして、ＥＥＰＲＯＭ１０４に記憶されている縫製データに基づき、縫い針８と保持枠１１とを動作させて、複数の縫い目パターンに応じた複数条の縫い目を所定の間隔で沿うように形成する多重縫いを行うようにした。 - 特許庁

The suture method by the zigzag stitches includes: a step of swinging a sewing needle in a needle swing direction from a first needle location to another object to be sewn while the sewing needle is inserted to one object to be sewn; and a step of swinging the sewing needle in the needle swing direction from a second needle location to the one object to be sewn while the sewing needle is inserted to the other object to be sewn.例文帳に追加

縫針が一の被縫製物を刺している間に第１の針落ち位置から他の被縫製物へ向かう針振り方向へ縫針を揺動するステップと、縫針が他の被縫製物を刺している間に第２の針落ち位置から一の被縫製物へ向かう針振り方向へ縫針を揺動するステップとを有する、千鳥縫いによる縫合方法。 - 特許庁

In this case, warp inlay parts 43 synthesized by knitting the elastic yarns 34 in a loop state in small float parts 44 formed by skipping the loops 14 by a relatively small number of the knitted stitches in both the warp and weft directions in the form of progressing side by side in the direction of the wales 16 can be mixed in the elastic knitted fabric 11.例文帳に追加

この場合、ベース編み地１２には、ループ１４を縦横両方向に比較的少数の編み目分だけ雁行状に目飛ばしてウェール１６の方向に形成される小フロート部４４に弾性糸３４をループ状に編み込むことにより合成される縦インレイ部４３を混在させることもできる。 - 特許庁

After fixing the reinforcement strip 60 to a storage recess 53 provided on the reverse of the band body 50, bypassing engagement holes 52, stitches are given along the periphery of the reinforcement strip 60, fraying of a fiber in the periphery 62 of the reinforcement strip 60 can be prevented and strong integration can be made, and a stitch pattern improves the appearance.例文帳に追加

また、バンド本体５０の裏面に係止孔５２を回避して凹設した収容凹部５３内に補強帯体６０を接着固定した後、補強帯体６０の周縁に沿ってステッチ加工を施すことにより、補強帯体６０の周縁部６２の繊維ホツレを防止し、強固に一体化でき、かつステッチ模様により外観上の美観が向上される。 - 特許庁