「be tolerant」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He was known to be tolerant of religion in his policy. 例文帳に追加

宗教に対しては寛容な政策をとっていたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Japanese seem to be more tolerant of what they call “money politics" than are Americans. 例文帳に追加

日本人はどうもいわゆる金権政治に対してアメリカ人より寛容のようである. - 研究社 新和英中辞典

To provide an antiviral herpes simplex viral (HSV) agent effective for drug-tolerant herpes simplex virus and having new effect points with causing no drug-tolerant viruses to be newly bred.例文帳に追加

薬剤耐性単純ヘルペスウイルスに有効であり、また薬剤耐性ウイルスを新たに生じさせることのない新規な作用点を有する抗ＨＳＶ剤を提供すること。 - 特許庁

The Sake lees preferably account for 5-20 wt.% of the raw materials, and a salinity-tolerant yeast and/or a salinity-tolerant lactobacillus may be added to the raw materials.例文帳に追加

清酒粕を原料中５〜２０重量％とするのが好ましく、また原料に耐塩性酵母菌および／または耐塩性乳酸菌を添加したものとしてもよい。 - 特許庁

To provide a tolerant input/output circuit in which power consumption can be reduced and made operating frequency can be made high.例文帳に追加

消費電力を低減し、かつ動作周波数の高周波数化を図り得るトレラント入出力回路を提供する。 - 特許庁

There is a setting on most modems for determining how tolerant it should be to temporary losses of carrier. 例文帳に追加

大多数のモデムでは、 一時的なキャリアの喪失をどれくらいの時間で検出するかを、設定で決めることができます。 - FreeBSD

In particular, Nakayamamon School represented by Nakayama Hokekyo-ji Temple was believed to be relatively tolerant of other sects from the beginning. 例文帳に追加

特に中山法華経寺に代表される中山門流は本来他宗派に対して比較的寛容であったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As she was tolerant with her husband who had affairs and she even looked after education of his illegitimate children, she was well reputed to be a wise wife. 例文帳に追加

艶福家の夫によく仕え、庶子の教育にも目を配り「賢夫人」としての名声が生前より高かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A processing system for the video signal can be made fully digital and can have noise-tolerant circuit constitution.例文帳に追加

ビデオ信号の処理系統をフルデジタル化することができ、ノイズに強い回路構成とすることができる。 - 特許庁

To provide a tolerant input circuit having hysteresis characteristics which can surely be operated when it is used on a low power supply voltage.例文帳に追加

低電源電圧で使用する場合であっても確実に動作することができる、ヒステリシス特性を有するトレラント入力回路を提供する。 - 特許庁

This structure and a protocol can guarantee a consistent state in the main memory, and thus, fault tolerant processing can be performed.例文帳に追加

この構造およびプロトコルは、主メモリにおける一貫した状態を保証することができ、こうしてフォールト・トレラント処理を可能にする。 - 特許庁

The devices can be used in high-power, temperature-tolerant and heat radiation-resistant electronics components.例文帳に追加

該デバイスは、高電力で温度に対する許容性があり、耐放熱性のエレクトロニクスコンポーネントにおいて用いられ得る。 - 特許庁

The ophthalmic composition has no particular or inconvenient stimulation to objects to be treated and is much tolerant.例文帳に追加

本発明の眼科用組成物は、処置を受ける対象に対して、著しいまたは都合の悪い刺激がなく、非常に耐容性である。 - 特許庁

Consequently, both the magnetic shields 13 and 14 cut off disturbance noise and the stress sensor can be provided which is tolerant of the disturbance noise.例文帳に追加

これにより、両磁気シールド１３，１４をもって、磁気的な外乱ノイズを遮蔽し、ノイズに対して強い応力センサーを提供することができる。 - 特許庁

To construct an FT control section to be connected to multiple I/O paths at a low cost in a fault-tolerant system.例文帳に追加

耐故障システムにおいて、多数のＩ／Ｏパスに接続されるＦＴ制御部を、より安価に構築できるようにする。 - 特許庁

To provide an endoscope which can be used by an electric power from a battery to be charged without a contacting point and is tolerant to a repetitive cleaning and sterilization.例文帳に追加

充電を接点レスで行えるバッテリによる電力により使用でき、繰り返しの洗浄や消毒に対する耐性を有する内視鏡を提供する。 - 特許庁

To provide a fault-tolerant address logic in which access can be performed for a main memory even when some address line can not be used, in a method addressing a solid state memory having address logic.例文帳に追加

アドレスロジックを有する固体メモリをアドレスする方法において、あるアドレスラインが使用不可能である場合であってもメインメモリにアクセス可能なフォールトトレラントなアドレスロジックを提供する。 - 特許庁

By applying an error-tolerant code conversion to original data including many data easily to be unintentionally rewritten, conversion data not including many data easily to be unintentionally rewritten are created and written into a memory 4.例文帳に追加

意図せず書き換えられやすいデータを多く含む元データに対して、エラー耐性コード変換を施すことにより、意図せず書き換えられやすいデータを多く含まない変換データを生成してメモリ４に書き込む。 - 特許庁

To provide a fault tolerant system etc. which can prepare a new server when a number of jobs to be simultaneously processed exceeds a number of jobs which is able to be processed by a current server, and does not need a standby sever.例文帳に追加

同時に処理するジョブの数が現在のサーバで処理できるジョブの数を超えた場合には、新たに１台のサーバを用意すればよく、待機サーバを必要としないフォールトトレラントシステム等を提供する。 - 特許庁

To issue a label whose information can be confirmed with the eyes of a human, which is tolerant of staining, and whose information contents can be altered and to prevent miswriting when the label is issued.例文帳に追加

人の目で情報を確認可能で、汚れに強く、ラベルの表面が見えない状態でも情報を認識可能で、そのラベルの情報の内容を変更可能なラベルを発行でき、かつラベル発行時の書込ミスを防止する。 - 特許庁

In an output buffer circuit provided with a tolerant circuit the tolerant circuit is connected between an output PMOS transistor (TR) for an output buffer cell and a signal output node PI to be applied to the PMOS TR 52, a pull-up resistor 60 is connected to the gate of the PMOS TR 52 and the PMOS TR 52 is turned off at the time of terminal floating.例文帳に追加

トレラント回路を備えた出力バッファ回路において、出力用バッファセルの出力用ＰＭＯＳトランジスタ５２とこの出力用ＰＭＯＳトランジスタに与える信号出力ノードＰＩとの間に、トレラント回路が設けられるとともに、前記出力用ＰＭＯＳトランジスタ５２のゲートにプルアップ抵抗６０を接続し、端子フローティング時に前記出力用ＰＭＯＳトランジスタ５２をオフする。 - 特許庁

Therefore, the reproducing device having a high decoding ability can be provided by performing tolerant (viterbi) decoding to the output signal of a waveform equalized by using the equalizer.例文帳に追加

したがって、本発明の等化装置を用いて波形等化された出力信号を最尤復号（ビタビ復号）することにより、復号能力の高い再生装置を提供することができる。 - 特許庁

Therefore, the reproducing device having a high decoding ability can be provided by performing tolerant (viterbi) decoding to the output signal of a waveform equalized by using the equalizing device.例文帳に追加

このため、本発明の等化装置を用いて波形等化された出力信号を最尤復号（ビタビ復号）することにより、復号能力の高い再生装置を提供することができる。 - 特許庁

To providing a method for embedding watermark information which is tolerant of copying process operation and modulation processing for sound information and can easily be detected in any stage and its detecting method.例文帳に追加

音声情報に対するコピー処理操作や変調処理対して強く、何れの段階に於いても容易に検出が可能な透かし情報を音声情報に対して埋め込む方法及びその検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a Josephson junction which is tolerant to fluctuations in a polishing rate, superior in manufacturing yield, and subjected to a polishing process whose end point can be surely detected, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

研磨レートの変動に対して寛容であると共に、研磨プロセスの終点検出が確実であって、高い歩留まりが得られるジョセフソン接合とその作製方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a vehicular instrument panel which can promote early repair for a user by providing a fault tolerant system for executing the optimum display during a failure, and allowing adequate inconvenience to be felt to a user during a failure.例文帳に追加

故障時に最適な表示を実行するフォールトトレラントシステムを提供すると共に、故障時に適度な不便さをユーザに感じさせることで、ユーザに対して早期の修理を促すことのできる車両用インパネを提供する。 - 特許庁

To provide a method on a fault tolerant computer system which enables a user to specify commands to be executed to nodes forming the system and edit data without being conscious of a system structure and data placement.例文帳に追加

フォールトトレラントコンピュータシステムにおいて、ユーザがシステムの構成やデータ配置等を意識せずに、システムを構成するノードに対するコマンド実行やデータ編集等を行うための方法を提供する。 - 特許庁

An output of the soft error rate sensor may also be used to enable and disable fault tolerant schemes or alert a user.例文帳に追加

このソフト・エラー率センサの出力はまた、フォールトトレランス方式を有効および無効にするために、あるいはユーザに警告するために使用されることができる。 - 特許庁

An aluminum film 41, which can be removed after being heated at a temperature higher than a heat tolerant temperature of a resist 42, is formed on a surface of a glass substrate 26, and the resist 42 is applied over the aluminum film 41.例文帳に追加

レジスト４２の耐熱温度を超える温度に加熱された後に、除去することができるアルミ膜４１をガラス基板２６の表面に成膜し、アルミ膜４１上にレジスト４２を塗布する。 - 特許庁

To provide a resin composition which is cured at 100°C or less, has both of low moisture permeability and high adhesiveness, has high storage stability, and is tolerant enough to be formed into films.例文帳に追加

１００℃未満で硬化し、低い透湿度、高い接着性を併せ持ち、高い保存安定性を有し、フィルム化に耐え得る樹脂組成物の提供。 - 特許庁

To provide a fault tolerant system for operation management, superior in usability and reliability, to be suitably used for a train operation management system for controlling operation management of a train.例文帳に追加

列車の運行管理を制御する列車運行管理システムに用いて好適な、可用性および信頼性に優れた運行管理用フォルトトレラントシステムを得る。 - 特許庁

In one example, a loss tolerant TCP protocol is used in which a maximum segment size (MSS) may be added to a minimum granularity of a congestion window.例文帳に追加

一実施例では、損失耐性のあるＴＣＰプロトコルが使用され、このプロトコルでは、最大セグメント・サイズ（ＭＳＳ）を輻輳ウィンドウの最小細分性に適合させることができる。 - 特許庁

To provide a communication system that is tolerant of noise and deterioration of a signal, can easily be connected to a signal line, and has a small leakage of a radio wave even when the transmission output is increased.例文帳に追加

雑音や信号の劣化に強く、信号線に簡単に接続でき、且つ、送信出力を上げても漏洩電波が少ない通信システムを提供する。 - 特許庁

And in point of fact, when law or public feeling do not permit the truth of an opinion to be disputed, they are just as little tolerant of a denial of its usefulness. 例文帳に追加

そして実際は、法や公衆の感情が意見の真実性を論議するのを許さないとき、その有用性の否定にたいしても同じくらい不寛容なのです。 - John Stuart Mill『自由について』

A lot of relics relating to the Buddhism were excavated by these projects, which established a new theory that in fact, Nobunaga was quite tolerant toward Buddhism and only tried to separate religion and military affairs, although he had long been believed to be strict in Buddhism. 例文帳に追加

これらの事業により、仏教に関連するものが多く発掘されたことから、これまで仏教に対して厳しい姿勢を取っていたと思われていた信長が実はかなり寛容であり、単に宗教と軍事とを分離しようとしていただけという説も出始めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A multiprocessor, parallel computer is made tolerant to hardware failures by providing extra groups of redundant standby processors and by designing the system so that these extra groups of processors can be swapped with any group which experiences the hardware failure.例文帳に追加

冗長な待機プロセッサの余分のグループを設けることと、これらのプロセッサの余分なグループを、ハードウェア障害を経験するグループと交換できるようにシステムを設計することによって、マルチプロセッサ並列コンピュータを、ハードウェア障害に対してトレラントにする。 - 特許庁

When processing cooperative estimation, a simultaneous distribution estimation unit obtains the most tolerant estimation of a parameter A of the mean value by substituting a well-known distribution B_i about each data collection of each agent for a numerical formula 2 to compute the A for making tolerance, which is to be given by the numerical formula, maximum.例文帳に追加

協調推定処理において、同時分布推定部は、各エージェントが持つ各データ集合についての既知の分散「Ｂ＿ｉ」を「数式２」に代入し、「数式２」にて与えられる尤度を最大にするＡを算出することによって平均値のパラメータＡの最尤推定を求める。 - 特許庁

By discriminating the volume ID in the middle of intermediate copying steps, since there will not be troubles by a storage subsidiary system will not bring out a source or, temporary copy having trouble-causing in discriminable volume Ids, this device is more fault-tolerant.例文帳に追加

さらに、中間のコピー・ステップ中にボリュームＩＤを区別することによって、ストレージ・サブシステムの障害が、混乱を招く区別不能なボリュームＩＤを有するソースおよび一時的コピーをもたらさないので、本発明は、よりフォールト・トレラントである。 - 特許庁

By this setup, a protective circuit of this constitution can be enhanced in surge resistance to a surge voltage that penetrates through an outer power supply pad or the like, and a protective circuit which is having a snap-back voltage that is suitable for an adventitious surge for ensuring reliability for a semiconductor device and used for a different power supply tolerant I/O can be formed.例文帳に追加

このようにすれば、外部電源パッド等を介して侵入するサージ電圧に対して大きなサージ耐量が得られ、かつ、半導体装置の信頼性保証上、外来サージに対し適切なスナップバック電圧の値を有する異電源トレラントＩ／Ｏに用いる保護回路を形成することができる。 - 特許庁

To allow the processing timing of a node to be re-incorporated so as to be coincident with that of an operating node without interrupting the processing of the operating node when re-incorporating the stopped node to a system concerning a fault tolerant computer system which includes a plurality of nodes which are connected to one another via a network so as to independently perform the same processing in the respective nodes in parallel.例文帳に追加

ネットワークを介して相互に接続された複数のノードを備え、各ノードにおいて同じ処理を独立に並列実行させるフォールトトレラントコンピュータシステムにおいて、停止していたノードを再度システムに組込む際に、稼働中ノードの処理を中断することなく、再組込みするノードを稼働中ノードと処理タイミングを一致化させる。 - 特許庁

The fault tolerant computer system is provided with a mode specifying means 31 to be freely set by an operator to indicate whether to stop the system or to continue the processing to the utmost by one remaining arithmetic processing means when one of triplicated arithmetic processing means is separated due to the fault, the fault is caused in one of the arithmetic processing means in duplicated operation and multiple faults are caused.例文帳に追加

三重化された演算処理手段の一つが障害にて切り離され、二重化で動作中の演算処理手段の一つに障害が発生し多重障害となった場合に、システム停止とするか、残った一つの演算処理手段にて可能な限り処理を継続するのかを示す、オペレータが自由に設定可能なモード指定手段３１を有する。 - 特許庁

In the method of producing the breeder of Pinctada fucata martensii and noble scallops, chaetoceros gracilis which is high-temperature-tolerant microalgae and grows at the optimum culture temperature similar to that for the Pinctada fucata martensii (25-28°C) or desirably of 28°C or higher and its high-temperature strain are used as their feed to be used as mother shells in the pearl farming.例文帳に追加

アコヤガイ及びヒオウギガイ種苗の生産方法は、真珠養殖において母貝として使用するアコヤガイの飼料として、アコヤガイの至適飼育温度（摂氏２５〜２８度）と同等、望ましくは摂氏２８度以上の至適培養温度で増殖する高温耐性微細藻類ｃｈａｅｔｏｃｅｒｏｓ ｇｒａｃｉｌｉｓ 及びその高温株を餌料として使用する。 - 特許庁