「belong among」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To circulate stock commodities among stores which do not belong to the same management organization.例文帳に追加

同一の経営組織に属さない店舗間で、在庫商品を流通させることを目的とする。 - 特許庁

This system has a means to detect the groups the contents belong to, and a group order acquiring means to accept instructions for the priorities among groups, i.e. the priorities of groups the contents belong.例文帳に追加

コンテンツの属するグループを検出する検出手段と、コンテンツの属するグループの優先順位であるグループ間優先順位に関する指示を受け付けるグループ順位取得手段と、を備える。 - 特許庁

Beppon is the manuscript of The Tale of Genji which does not belong to either the Aobyoshi-bon manuscript or the Kawachi-bon manuscript among those of The Tale of Genji. 例文帳に追加

別本（べっぽん）とは、源氏物語の写本のうち、青表紙本、河内本のいずれにも属さないものをいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among the Beppon which belong to the mixed texts line, there are the following various types of mixture. 例文帳に追加

混成本文系別本に分類される別本については、以下のようなさまざまな形での混成が考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among the omamori offered at shrines and temples in Japan, those containing a talisman on which characters that represent Shinto and Buddhist deities have been written belong to this category. 例文帳に追加

日本の神社仏閣で授与されているお守りのうち、神仏を表す文字が書かれた神札が入っているものなどがここに含まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In early-modern times, the persons at this post, who were tenjobito but did not belong to Tosho-ke, were consistently considered those belonging to upper classes among jigenin. 例文帳に追加

近世では、殿上人でありながら堂上家ではなく、あくまで地下人の中での上級層とみなされていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Among kokubunji existing today, only kokubunji in former Iyo Province has relation with Saidai-ji Temple, and other than it, multiple kokubunji belong to various schools of Shingon sect.) 例文帳に追加

（なお、現存の国分寺のうち、西大寺と関係を持つのは旧伊予国分寺のみであるが、他にも複数の国分寺が真言宗各派に属している）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The server device 200 designates a video game device from among the video game devices that belong to the video game groups 140, 150, etc., as a front-end server.例文帳に追加

サーバ装置２００は、ビデオゲーム装置群１４０、１５０、…に属するビデオゲーム装置のうちから何れかをフロントエンドサーバに指定する。 - 特許庁

A selecting part 56 selects one or a plurality of player characters from among player characters that belong to a team without keeping a ball object.例文帳に追加

選択部５６は、ボールオブジェクトを保持しないチームに所属する選手キャラクタのうちから１又は複数の選手キャラクタを選択する。 - 特許庁

A music data selection section 20 selects at least one data among music data which belong to the selected group.例文帳に追加

音楽データ選択部２０は、各選択群毎に、当該選択群に属する音楽データのうち少なくとも１つを選択する。 - 特許庁

A plurality of jobs included in log data are classified according to which time segment among a plurality of time segments does the end time of those jobs belong.例文帳に追加

ログデータに含まれる複数のジョブを、ジョブの終了時刻が複数の時間区間のうちいずれの時間区間に属するかに応じて分類する。 - 特許庁

The approximately 140,000 manufacturing enterprises studied here are relatively large among those enterprises, and few belong to the stratums of third level transaction enterprises and beyond.例文帳に追加

今回対象とした製造業約14万社は、その中で比較的規模が大きく、3次取引企業以降に属するものが少ないと考えられる。 - 経済産業省

The large number of switches are divided into a plurality of groups so that switches among the large number of switches whose orders of switching on/off are adjacent to each other may belong to different groups so as to deviate on/off switching timing of the switches among the respective groups.例文帳に追加

多数のスイッチのうち、オン／オフ間切換えを行う順序が隣合うスイッチを、それぞれ別グループとなる複数グループに分け、各グループ間でスイッチのオン／オフ間切換えタイミングをずらす。 - 特許庁

Whether those terminals TRs belong to the same group or not is judged by extracting the amount of features whose directivity is weak and by which surrounding environmental information can be sensed, such as sound, from among the terminals TRs belonging the initial group by individual feature extraction ASIF, and by obtaining correlation with terminals TRs which do not belong to the group.例文帳に追加

初期グループに属した端末（TR）の中から、音など指向性が弱く、周囲の環境情報がセンシングできる特徴量を個別特徴抽出（ASIF）により抽出し、グループに属していない端末（TR）との相関を求めることにより、それらの端末（TR）が同じグループに属しているか否かを判断する。 - 特許庁

To provide a program for arranging personnel to increase the skill points of operators for other businesses throughout all businesses other than the businesses of a business group to which the operators belong, and to average business skills among the operators of each business group to which they belong.例文帳に追加

所属する業務グループの業務以外の全ての業務を通して、オペレータの他業務の熟練ポイントを上げると共に、所属する各業務グループのオペレータ間における業務スキルを平準化するように人員を配置するプログラムを提供する。 - 特許庁

Kyogen writers themselves belong to a theater, but it was common for them to choose Onadai (a top actor) from among the actors there and make him exclusively work for them by tipping much and giving him financial support. 例文帳に追加

そのため、狂言作者は劇場に所属する身分であるものの、大名題は、その中の一人を、恒常的に祝儀をはずんだり日頃の生活の面倒を見るなどして、自己の事実上の専属とすることが一般的であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among them, the 'Emperor's family' including the Empress, the Empress Dowager, the Crown Prince, the Crown Princess and their dependent sons and daughters is called the Inner Court Imperial family, and those who are independent and belong to Houses of Imperial Princes are called the Miyake Imperial family. 例文帳に追加

この内、皇后・皇太后・皇太子・皇太子妃などとその独立していない子女の「天皇家」に属する皇族は内廷皇族と呼ばれ、「天皇家」から独立した宮家に属する皇族は宮家皇族と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As described above, neighboring villages were incorporated into the ward in 1902, 1918, and 1931, among which large part of Ouchi village and Shichijo village in Kadono County belong to current Shimogyo Ward. 例文帳に追加

前述のとおり、明治35年（1902年）、大正7年（1918年）、昭和6年（1931年）には周辺の村を区に編入しているが、これらのうち葛野郡大内村と同郡七条村の区域はそれぞれ大部分が現在の下京区に属している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the fact that KIYOURA gave 3 out of 10 ministerial positions to the members of the House of Peers who belonged to the same faction as KIYOURA used to belong to, namely the Kenkyukai (Study Association) also triggered mounting criticism from among other political groups too. 例文帳に追加

加えて貴族院では清浦がかつて所属していた研究会_(貴族院)の議員を閣僚10人中3人も入閣させるという「論功人事」を行ったことに対する他会派からの批判が湧き起こっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From among the signals subjected to the delay compensation and output from the buffer circuits 3-1 to 3-N, the signals which belong to the same belonging pattern are added together by addition controllers 4-1 to 4-4.例文帳に追加

加算制御器4-1〜4-4は、バッファ回路3-1〜3-Nからの遅延補償された出力信号の中から同じ所属パターンに属するもの同士の加算処理を行う。 - 特許庁

A variation index determining section 524 determines an encryption piece to be transmitted, from among encryption pieces which belong to an encryption piece column corresponding to the determined piece index (j) and that the variation index determining selection itself is holding.例文帳に追加

バリエーションインデックス決定部５２４は、決定されたピースインデックスjに対応する暗号化ピース列に属し自身が保持している暗号化ピースの中から、送信対象とする暗号化ピースを決定する。 - 特許庁

A data system specification means 74 specifies the data system in which the abnormality or the variation is detected based on the statistic from among the data systems which belong to the group detected by the group detection means 73.例文帳に追加

データ系列特定手段７４は、グループ検出手段７３に検出されたグループに属するデータ系列の中から、統計量に基づいて、異常または変化が生じているデータ系列を特定する。 - 特許庁

A search part 15 extracts the drawing objects that belong to that range from among the drawing objects stored in the capture database 10, and detects those extracted drawing objects which are similar to the predetermined drawing object.例文帳に追加

検索部１５が、キャプチャデータベース１０に保存された描画オブジェクトのうち、この範囲に属するものを抽出し、抽出された描画オブジェクトのうち、前記所定の描画オブジェクトと類似するものを検出する。 - 特許庁

For example, when a plurality of data which are partially or wholly coincident are present among the plurality of character data, the determination part 311 determines that the plurality of character data which are partially or wholly coincident belong to the same classification.例文帳に追加

判定部３１１は、例えば、複数の文字データの中に、一部または全部が一致する複数の文字データが存在する場合、その一部または全部が一致する複数の文字データが同一の分類区分に属すると判定する。 - 特許庁

A plurality of metal segments 4 are arranged on a body 3 made of synthetic resin, and the segments 4 among the plurality of segments 4, which belong to a same phase are electrically connected to each other with an equalizer 6.例文帳に追加

合成樹脂製の本体３に複数の金属製セグメント４を配設し、セグメント４のうち互いに同一相となるセグメント同士の間を均圧線６により電気的に接続する。 - 特許庁

An operation object candidate player selection section 86 selects on the basis of operation by the user a plurality of player characters as operation object candidates from among a plurality of player characters who belong to the first team and participate in the game.例文帳に追加

操作対象候補選手選択部８６は、第１チームに所属し、かつ、試合に出場する複数の選手キャラクタのうちから、操作対象候補として、複数の選手キャラクタを、ユーザの操作に基づいて選択する。 - 特許庁

The ESL server 3 also displays on the large size electronic shelf label terminal 2, the information relevant to the category of the bottom layer among the categories to which all commodities associated with the large size electronic shelf label terminal 2 belong.例文帳に追加

また、ＥＳＬサーバ３は、大型電子棚札端末２に関連付けられている商品全てが属するカテゴリのうち最下層の前記カテゴリに関連する情報を、大型電子棚札端末２に表示させる。 - 特許庁

A color conversion control section 204 discriminates to which region among 27 ways of regions the pixels belong in response to a result of the analysis, and selects a DLUT according to which the pixels are to be converted.例文帳に追加

色変換制御部２０４は、この解析結果に応じて、画素が２７通りの領域のうち、どの領域に属するかを判定し、画素が変換されるべきＤＬＵＴを選択する。 - 特許庁

The first and second ejection openings belong to two lines which are separated most in a lateral direction among 16 lines formed in an ejection opening formation region by many ink ejection openings to extend in a longitudinal direction.例文帳に追加

第１及び第２吐出口は、多数のインク吐出口によって吐出口形成領域に形成された長手方向に延在する１６本の行のうち、短手方向に最も離隔した２つの行にそれぞれ属している。 - 特許庁

Among the plurality of scan lines 12, a plurality of first scan lines 12A are each connected to at least two first display elements E1, that belong to at least two element rows R and that correspond to separate signal lines 14.例文帳に追加

複数の走査線１２のうち複数の第１走査線１２Aの各々には、２以上の素子行Ｒの各々に属するとともに別個の信号線１４に対応する２以上の第１表示素子Ｅ1が接続される。 - 特許庁

To provide a band sharing subscriber transmission system which collateralizes the fairness among subscriber terminals moving over line terminating devices in the case that a plurality of subscriber terminals belong to and are connected to subordinate of a circuit terminating device.例文帳に追加

加入者線終端装置の端末側インタフェースの配下に複数の加入者端末が接続される構成において加入者端末間の公平性が保てない。 - 特許庁

About each of the image groups to which a plurality images belong among the generated image groups, the plurality of images belonging to the image group are classified by use of characteristic amounts of the images to generate image groups.例文帳に追加

そして、生成された画像グループのうち複数の画像が属する画像グループの各々については、更に、画像グループに属する複数の画像を画像の特徴量を用いて分類して画像グループを生成する。 - 特許庁

Content 101-1 to 101-4 among content 101-1 to 101-10 which are managed by a user are classified under prescribed conditions A by a user, and set to belong to a group 122.例文帳に追加

ユーザが管理するコンテンツ１０１−１乃至１０１−１０のうち、コンテンツ１０１−１乃至１０１−４は、ユーザによる所定の条件Ａによる分類により、グループ１２２に属すると設定されている。 - 特許庁

Among a plurality of scan lines 12, a plurality of second scanning line 12B are each connected to at least two second display elements E2, that belong to at least two element rows R and that correspond to the separate signal lines 14.例文帳に追加

複数の走査線１２のうち複数の第２走査線１２Bの各々には、２以上の素子行Ｒの各々に属するとともに別個の信号線１４に対応する２以上の第２表示素子Ｅ2が接続される。 - 特許庁

When conditions C1 are also set according to the period I2, only diary data which are not pertinent to the conditions C1 among the diary data having "months" which do not belong to the period I2 are erased (S25).例文帳に追加

期間Ｉ２に合わせて条件Ｃ１も設定されている場合、期間Ｉ２に属さない「月」を日付として有する日記データのうち、条件Ｃ１にも該当しない日記データのみを削除できる（Ｓ２５）。 - 特許庁

About 7,900 companies in Japan that were selected using a defined method from among companies with 30 or more full-time employees that belong to the 15 large industries according to the Japanese industrial sector standards (revised November, 2007).例文帳に追加

日本国全域において日本標準産業分類（平成 19 年 11 月改定）による 15 大産業に属する 30 人以上の常用労働者を雇用する企業のうちから一定の方法により抽出した約 7,900企業とした。 - 厚生労働省

About 7,400 business establishments in Japan that were selected using a defined method from among companies with 30 or more full-time employees that belong to the 15 large industries according to the Japanese industrial sector standards.例文帳に追加

日本国全域において日本標準産業分類による15大産業に属する30人以上の常用労働者を雇用する事業所のうちから一定の方法により抽出した約 7,400 事業所とした。 - 厚生労働省

A decision unit 53 determines to which group the received voltage values belong among the plurality of groups, whenever the reception unit 51 receives the input of the voltage value and decides the group, to which a prescribed number of voltage values belongs among the plurality of voltage values sequentially received by the reception unit 51, among the plurality of groups using the determination result.例文帳に追加

確定部５３は、受付部５１により電圧値の入力が受け付けられる毎に、受け付けられた電圧値が複数のグループのうちいずれのグループに含まれるかを判定し、該判定の結果を用いて、受付部５１により逐次受け付けられた複数の電圧値のうち所定数の電圧値が含まれるグループを複数のグループの中から確定する。 - 特許庁

(2) In the case of a cinematographic work made by a broadcasting organization alone for the exclusive purpose of technologically enabling a broadcast (excluding, however, cinematographic works to which the provisions of Article 15, paragraph (1) are applicable), the following rights, which are among the various rights comprising the copyright thereto, shall belong to said broadcasting organization as the maker of the cinematographic work: 例文帳に追加

２　専ら放送事業者が放送のための技術的手段として製作する映画の著作物（第十五条第一項の規定の適用を受けるものを除く。）の著作権のうち次に掲げる権利は、映画製作者としての当該放送事業者に帰属する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) In the case of a cinematographic work made by a wire-broadcasting organization alone for the exclusive purpose of technologically enabling a wire-broadcast (excluding, however, cinematographic works to which the provisions of Article 15, paragraph (1) are not applicable), the following rights, which are among the various rights comprising in the copyright thereto, shall belong to said wire-broadcasting organization as the maker of the cinematographic work: 例文帳に追加

３　専ら有線放送事業者が有線放送のための技術的手段として製作する映画の著作物（第十五条第一項の規定の適用を受けるものを除く。）の著作権のうち次に掲げる権利は、映画製作者としての当該有線放送事業者に帰属する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When information showing priority of data and the instruction comprising a data main body are supplied from the entrance, the instruction is transmitted among the stages and interruption is performed in accordance with a count value of the class to which priority and the instruction belong.例文帳に追加

データの優先度を示す情報およびデータ本体を含む命令が前記入口から投入されると、前記ステージ間を命令が伝達され、かつ、優先度及び命令の属するクラスのカウント値にしたがって、割り込みが行われる。 - 特許庁

A classifying part 31 determines which of a use block and a non-use block, an object block is by using characteristic data corresponding to nozzles which belong to the object block of a classification object among a plurality of characteristic data corresponding to a plurality of nozzles.例文帳に追加

分類部３１は、複数個のノズルに対応する複数個の特性データのうち、分類対象の対象ブロックに属するノズルに対応する特性データを用いて、対象ブロックが、使用ブロックと非使用ブロックとのどちらであるのかを決定する。 - 特許庁

The management part 15 determines a group to which the write data belongs among a plurality of groups, based on the layout hint information 14 for the data to be written, and forms write unit data by grouping a plurality of data items which belong to each group.例文帳に追加

管理部１５は、書き込み対象データに対する配置ヒント情報１４に基づいて、書き込み対象データが複数のグループのうちのどのグループに属するか判断し、各グループに属する複数のデータをまとめて書き込み単位のデータを形成する。 - 特許庁

To provide a game program capable of allowing a fighting games among teams composed of an appropriate number of players despite of imbalance of the number of the players who belong to a group or take part in the fighting from each group, so as to let the participating players actually feel the fun.例文帳に追加

グループに所属するプレイヤ数や各グループから対戦に参加するプレイヤ数の偏りにかかわらず、適切なプレイヤ数から成るチーム同士の対戦を可能にし、参加プレイヤに多人数プレイの対戦ゲームの面白さを実感させることのできるゲームプログラムを提供する。 - 特許庁

This device has a wire control circuit 21, which writes the data in the lowest-order group that write data of the lowest order belong to after writing the data of a higher-order group among multibit data, and can also write different kinds of data in, for example, in a page in parallel.例文帳に追加

複数ビットのデータのうち上位のグループのデータの書き込みを行った後、最下位の書き込みデータが属する最下位グループのデータの書き込みを行い、かつ、例えばページ内で複数種類のデータを並列に書き込むことが可能な書込制御回路２１を有する。 - 特許庁