「big and small」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a pair of a big object and a small object 例文帳に追加

大小そろって組になっている物 - EDR日英対訳辞書

a policy of wanting supreme power by both big and small countries 例文帳に追加

大小の国による覇権主義政策 - EDR日英対訳辞書

the big and small stage settings that are used in a theatre 例文帳に追加

芝居に用いる大道具や小道具 - EDR日英対訳辞書

Watch out for big and small stones on the road! 例文帳に追加

道路上の大小の石に気をつけなさい。 - Tanaka Corpus

Your dog is big and mine is small. 例文帳に追加

あなたの犬は大きくて私のは小さい。 - Tanaka Corpus

The small hand drummers and the big drummers can use the floor desk. 例文帳に追加

小鼓方と大鼓方は床几（しょうぎ）を用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Big toro (hanging lantern) as 'Ship of souls' are fired at Miyazu Port, and then, small toro are sent chasing the big toro. 例文帳に追加

精霊船という大きな灯篭を宮津港で燃やし付近に小さな追っかけ灯篭を流す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the surface of the moon and Mars there are countless craters, both big and small. 例文帳に追加

月や火星の表面には、大小無数のクレーターが存在しています。 - Weblio Email例文集

Matsushiki (pine stand) is a board to hold firewood for kagari (bonfire holder) and there is big and a small one. 例文帳に追加

松敷は篝用の薪を置く台であり、大小2個ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ALUMINUM CABLE WITH BIG CAPACITY AND SMALL SLACKNESS, AND MANUFACTURING METHOD OF THE SAME例文帳に追加

低弛度・大容量アルミ電線及びその製造方法 - 特許庁

Oosode and Kosode indicated whether the sleeve openings are big or small and did not indicate whether the sleeve area was big or small. 例文帳に追加

大袖と小袖は、袖の面積が広いか狭いかの特徴をとらえた言葉ではなく、袖口が大きいか小さいかという特徴をとらえた言葉だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The polynomial F1(x) is provided with degrees and coefficients which can be accurately calculated for the arithmetic precision of the data processing unit, and made expressible as the F1(x)=BIG+SMALL.例文帳に追加

前記式F1(x)は前記データ処理ユニットの演算精度に対して正確に計算可能な次数と係数を有しF1(x)＝BIG＋SMALLとして表現可能である。 - 特許庁

You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat.例文帳に追加

猫を小さな虎と呼ぶことも、虎を大きな猫と呼ぶこともできる。 - Tatoeba例文

a star that is too small to be a fixed star and too big to be a planet 例文帳に追加

恒星とするには質量が軽く,惑星とするには巨大すぎる星 - EDR日英対訳辞書

There's no difference between one big failure and lots of small ones.例文帳に追加

一度の大失敗と多数のこまごとまとした失敗に差はない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The statue at Fujii-dera Temple has 40 big arms (with no Hohatsu-shu) and 1,001 small arms. 例文帳に追加

葛井寺像は、大手が40本（宝鉢手をつくらない）、小手は1,001本である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Small hand drums, big drums and side drums are struck while shouting a cheer. 例文帳に追加

小鼓、大鼓、太鼓はこれを演奏する場合には掛け声をかけながら打つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These cranes (tsuru) turned into 'Ozuru, Kozuru' (a big crane and a small crane), then corrupted to become 'Onzuro-konzuro.' 例文帳に追加

それが「おおづる、こづる」に、それが訛って「おんづろこんづろ」になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two variations are dai-kunai (big kunai) (ranging about from 13 to 15 cm in length) and sho-kunai (small kunai) (ranging about from 8 to 10 cm in length). 例文帳に追加

サイズは大苦無（13～15cm程）と小苦無（8～10cm程）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The goal point is provided with the big prize goal and a small prize goal.例文帳に追加

ゴール地点は、大当たりゴールと、小当たりゴールを設ける。 - 特許庁

That is to say, the small win and the big win are handled by the same big win hole 50 so as to dispense with individually providing a device for handling the small win and a device for handling the big win.例文帳に追加

即ち、小当りと大当りとを同一の大入賞口５０によって処理することができるから、小当りの処理を行なうための機器と大当りの処理を行なうための機器とを別個に設ける必要がない。 - 特許庁

The statue at Toshodai-ji Temple, which is over 5 m high, has 42 big arms and many small arms (it is said that 953 arms remain) in the spaces between the big arms. 例文帳に追加

像高5mを超える唐招提寺像は大手が42本で、大手の隙間に無数の小手（現存953本という）を表わす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The musical instruments used by the Noh musicians (Noh gaku-hayashi) have 4 types: flute (Noh pipe), small hand drum (kotsuzumi), big drum (ohkawa, also called "big skin"), and side drum (taiko). 例文帳に追加

能の囃子（能楽囃子）に用いられる楽器は、笛（能管）、小鼓（こつづみ）、大鼓（おおかわ、大皮とも称する）、太鼓（たいこ、締太鼓）の4種である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A big role object game specification of "sudden probability variation" and "small winning" is added to a big role object game specification which has conventionally existed.例文帳に追加

従来から存在する大役遊技仕様に、「突然確変」と「小当たり」という大役遊技仕様を追加した。 - 特許庁

As for big products B, discharge it by opening big shooter 1 only, as for small products S, discharge it by opening small shooter 2 and sorting shooter 3, as for big scrap J, discharge it by opening small shooter 2 only, as for small scrap K, discharge it by selecting by cutting plate 4.例文帳に追加

大製品Ｂについては大シュータ１のみを開いて搬出し、小製品Ｓについては小シュータ２と仕分けシュータ３を開いて搬出し、大スクラップＪについては小シュータ２のみを開いて搬出し、小スクラップＫについてはカッティングプレート４で選別して搬出する。 - 特許庁

And small winning for opening a big winning port only once by the display of special patterns or the like is provided and the operation port of a conditional device for big winning generation is installed inside the big winning port so as to expect development from the small winning to big winning.例文帳に追加

また、特定の図柄などが表示される事により、１回のみ大入賞口を開放させる小当たりを設け、小当たりから大当たりへ発展が期待されるように、大入賞口内に大当たり発生の条件装置の作動口を設置する。 - 特許庁

Therefore, the striking style of the big drum is derived from that of the small hand drum and the hand (score) is carefully written so that when accompanying the small drums, it is easier for small drums to strike. 例文帳に追加

そのため、大鼓の流儀は小鼓のそれから派生したもので、同流の小鼓が打ちやすいように手（譜）が考慮されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

lightly built medium-sized dinosaur having extremely long limbs and necks with small heads and big brains and large eyes 例文帳に追加

華奢な中型恐竜で、大変長い肢と頸、小さな頭部を持ち、脳と目が大きい - 日本語WordNet

Behind the protagonist (Shite) is a traditional Noh musicians (facing from the right are a whistle, a small drum, a big drum, and a side base drum) and prompters are sitting. 例文帳に追加

シテの後に能囃子方（向かって右から、笛、小鼓、大鼓、太鼓）、後見が座っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7, The master, for all matters of the family, must be well acquainted with them irrespective of high and low, big and small of those matters. 例文帳に追加

七、主は凡て一家の事、上下大小の区別無く、これに通暁する事に心掛けるべし。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are some versions with differences in senbun, and 'daiji' (big letter), 'shoji' (small letter) and 'hiji' (thick letter) are known. 例文帳に追加

銭文の変化による手代わりが存在し「大字」、「小字」および文字の太い「肥字」が知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a nonaqueous secondary cell with small capacity loss at charge and discharge, and a big capacity.例文帳に追加

充放電における容量ロスが小さく、かつ容量の大きい非水系二次電池を提供する。 - 特許庁

In the game wherein the big bonus and the small combination are both drawn, the control of stopping reels so as to win the big bonus preferentially to the small combination and the control of stopping the reels so as to win the small combination preferentially to the big bonus are switched according to the number of fed tokens.例文帳に追加

ビッグボーナスと小役とがともに当選している遊技では、ビッグボーナスを小役に優先して入賞させるようにリールを停止させる制御と、小役をビッグボーナスに優先して入賞させるようにリールを停止させる制御とを、メダルの投入数に応じて切り替える。 - 特許庁

Even if the good efforts of a single person are small, it builds up into a big power and creates the future. 例文帳に追加

一人の良い取り組みは小さくても、その積み重ねが大きな力となり未来をつくる。 - Weblio Email例文集

Today, people all over the world are moving out of small villages in the country to go and live in big, noisy cities.例文帳に追加

今日世界中の人々は、田舎の小さな村から出て騒々しい大都会へ移動しつつある。 - Tatoeba例文

Today, people all over the world are moving out of small villages in the country to go and live in big, noisy cities. 例文帳に追加

今日世界中の人々は、田舎の小さな村から出て騒々しい大都会へ移動しつつある。 - Tanaka Corpus

Especially its principal objects of worship are skulls, of which there are several kinds including ogashira (a big head), kogashira (a small head) and gachiringyo (a head round as the moon). 例文帳に追加

特に髑髏本尊は大頭、小頭、月輪行などの種類がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To distinguish the 2 types of scenes, the former is called "side drum scene (Otuzumimono or Otuzumiirimono)" or "four-beat-rhythm (Yonbyoshimono or Shibyoshimono)", while the latter is called "big-and-small-drum scene (Daishomono)". 例文帳に追加

前者を「太鼓もの（太鼓入りもの、四拍子もの）」、後者を「大小もの」と呼んで区別する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is called okeuri (selling a sake tank) for sellers (small brewery) and okegai (buying a sake tank) for buyers (big manufacturer). 例文帳に追加

これを売り手（零細蔵）から見て桶売り、買い手（大メーカー）から見て桶買いという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Set small goals for yourself and move toward your big dream step by step. 例文帳に追加

自分のために小さな目標を定め，一歩一歩大きな夢に向かって進んでください。 - 浜島書店 Catch a Wave

To easily and inexpensively cope with various sizes of works from a big one to a small one with a single tabletop-type robot.例文帳に追加

１台の卓上型ロボットで、大物から小物ワークまで簡単かつ安価に対応可能とする。 - 特許庁

The prize ball supply means constitutes a big prize supply means and a small prize supply means.例文帳に追加

賞球供給手段は、大当たり供給手段と小当たり供給手段を構成する。 - 特許庁

The big bonus comprises small role games of 30 games and three times or lesser of regular bonus.例文帳に追加

ビッグボーナスは３０ゲームの小役ゲームと最大３回のレギュラーボーナスとからなる。 - 特許庁

To provide a small and inexpensive base isolation device for an exhibit which can relieve a big vibration.例文帳に追加

小型で大きな振動を緩和することができる安価な展示品用免震装置を提供する。 - 特許庁

A big bag 5 and a small bag 6, as storage parts, are attached to the part 2.例文帳に追加

胴部２には、収納部としての大袋５及び小袋６が取り付けられている。 - 特許庁