「big and small」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, in the big winning port opening game when stopping the variable display of the second special symbol at the winning symbol corresponding to the small winning, a big winning port present at a position away from a second start port, between a first big winning port and a second big winning port, is driven to be opened and closed.例文帳に追加

そして第２特別図柄の変動表示を小当たりに対応する当選図柄で停止させた場合の大入賞口開放遊技において、第１大入賞口および第２大入賞口のうち、第２始動口から離れた位置にある大入賞口を開閉駆動する。 - 特許庁

Then, the big bun is loosened and rice is put into small boxes in small quantity and such boxes are stacked in predetermined space and controlled. 例文帳に追加

そこで大きな饅頭を解き、小さな箱に米を少量ずつ小分けにしていき、この箱を決められたスペースに積み重ねて管理する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By such a configuration, the sufficient time for performing a big winning reporting performance is secured during the small winning operation, and the type of a big winning is prevented from being reported in advance by a big winning reporting lamp or the like before the end of a big winning drawing performance.例文帳に追加

このように構成すると小当たり動作中に大当たり報知演出を実行する十分な時間を確保することが可能になり、大当たり抽選演出が終了する前に大当たり報知ランプ等により先に大当たりの種類が報知されてしまうのを防止することができる。 - 特許庁

In Engi-Shiki Jinmei-cho (shrines' name directory) a total of 122-za and 96-sha are recorded, consisting of 53-za/37-sha of taisha (big shrines)(within these shrines, 23-za/16-sha of dai myojin are included) and 69-za/59-sha of shosha (small shrines). In addition to these shrines, 36-za (30 big za, and 6 small za) in the imperial court and 3-daiza in Kyoto are also registered. 例文帳に追加

延喜式神名帳には、大社53座37社（うち名神大社23座16社）・小社69座59社の計122座96社が記載されており、他に宮中の36座（大30座・小6座）、京中の大3座が記載されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mai-goto in Noh are largely classified into dai-sho mono (a type that uses big and small hand drums), which is accompanied on fue (Japanese flutes), Kotsuzumi (small hand drums) and otsuzumi (big hand drums); and taiko mono (a drum-using type), in which drums are included among the instruments for playing the music. 例文帳に追加

能においては、囃子に用いる楽器の構成から、笛・小鼓・大鼓から成る大小物と、太鼓の加わる太鼓物に大別することができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is further effective to classify the waste synthetic resins into small and big sizes of grains, and treat big grains in the coke oven and small grains in the blast furnace.例文帳に追加

また、廃棄合成樹脂類を粒度の大きいものと小さいものとに分別し、大きさの大きいものをコ−クス炉で、大きさの小さいものを高炉で処理するのも効果的である。 - 特許庁

To provide a game machine in which a game property when big win and small win flags are realized by drawing can be raised and probability of big and small wins can be raised.例文帳に追加

大当たりフラグや小当たりフラグが抽選で成立した場合の遊技性を高めることができるようにすること、大当たりや小当たりが可能な確率を高めることができるようにすること。 - 特許庁

Foot switches 1, 1a have a connection part 30, which comprises a big recess 31 and small projecting parts 32, 33 formed on the right side wall of a base 3, and a big recess 35 and small protrusions 36, 37 formed on the left side wall.例文帳に追加

フットスイッチ１，１ａは、ベース３の右側壁に形成された大凹部３１及び小凸部３２，３３と、左側壁に形成された大凸部３５及び小凹部３６，３７とからなる連結部３０を有している。 - 特許庁

Although the big drum is called "a large skin" to distinguish it from the small hand drum, the material and the construction are almost the same as the small hand drum; only the size is bigger overall. 例文帳に追加

大鼓は、小鼓と区別するために大皮とも呼ばれるが、材質、構造はほぼ小鼓に等しく、全体的にひとまわり大きい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a game machine and a program which enable a player to easily select the winning ratio of small winning probability reaching small prize winning and big winning probability reaching big prize winning as game conditions.例文帳に追加

小当たり入賞に至る小当たり確率と、大当たり入賞に至る大当り確率との当たり割合を遊技者に遊技条件として容易に選択できるようにした遊技機およびプログラムを提供する。 - 特許庁

It is said that a big drum was originally a musical instrument that evolved from a small hand drum and in early days it is thought that younger drummers accompanied the small hand drums by playing the big drums. 例文帳に追加

本来大鼓は小鼓の連調から発展してきた楽器であるといわれ、初期には鼓方の若手が大鼓にまわって小鼓の伴奏をしたのではないかと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To realize a small seat having a big operational freedom that is equipped with a small link mechanism that can realize a big delivery amount and a revolution mechanism that can operate independently from the link mechanism.例文帳に追加

シート本体を移動させるため、大きい送り出し量を実現できる小型のリンク機構と、リンク機構とは独立して作動できる回転機構を備える小型で作動の自由度が大きいシートを実現する。 - 特許庁

Further, the main CPU imparts a second big winning game state when the result of a second symbol variable game becomes a big winning and imparts a small winning game state when the result of the second symbol variable game becomes a small winning.例文帳に追加

さらに、メインＣＰＵは、第２図柄変動ゲームの結果が大当りとなる場合に第２大当り遊技状態を付与し、第２図柄変動ゲームの結果が小当りとなる場合に小当り遊技状態を付与する。 - 特許庁

Big terms (11) (11)... with respect to the reference of the residence performance display system and small terms (12) (12)..., corresponding to the big terms (11) (11)... are displayed in a list, while the coping condition of the residence company with respect to every small terms (12) (12)... are displayed in the same display.例文帳に追加

住宅性能表示制度の基準についての大項目(11)(11)…と、それら大項目(11)(11)…に対応する小項目(12)(12)…とをリスト表示するとともに、各小項目(12)(12)…毎について、住宅会社の対応状況を表示する。 - 特許庁

Lottery for a big bonus (1) is drawn together with a watermelon small bonus which dispenses twelve medals, and a big bonus (2) is drawn together with a bell small bonus which dispenses eight medals.例文帳に追加

ビッグボーナス（１）は、１２枚の払い出しがあるスイカの小役と、ビッグボーナス（２）は、８枚の払い出しがあるベルの小役と同時に抽選対象となる。 - 特許庁

In the case that left, center and right patterns are "555" and a fourth pattern becomes red as big winning patterns, display ("Congratulation" for instance) for reporting the start of a big winning game or the start of a small winning game is performed and then the first round of the big winning game is executed.例文帳に追加

大当り図柄として左中右図柄が「５５５」であって第４図柄が赤になった場合には、大当り遊技の開始または小当り遊技の開始を報知する表示（例えば「おめでとう」）がなされた後に、大当り遊技の第１ラウンドが実行される。 - 特許庁

It is identified that Japanese scripts were printed and published in two sizes including big and small kanji (Chinese characters) and hiragana (Japanese syllabary characters), and in kanji and katakana. 例文帳に追加

日本語文字では、漢字平仮名の大小2種類、及び漢字片仮名による印行が確認されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a game ball advances to the specific area during a big prize game executed when the big prize is won and during the small prize game, winning of the second type big prize or a shift to the specific game state is reported after the lapse of a prescribed time.例文帳に追加

この大当たりに当選して実行される大当たり遊技中および小当たり遊技中に特定領域に遊技球が進入すると、所定時間経過してから２種大当たりの当選または特定遊技状態への移行が報知される。 - 特許庁

Also, since a time shortening function is validated corresponding to the setting result of special patterns when the special pattern big winning is determined, the special pattern big winning game of the next time and the big winning game of the next time can be generated with small game ball consumption.例文帳に追加

しかも、特図大当りが判定されたときには特別図柄の設定結果に応じて時短機能が有効化されるので、次回の特図大当り遊技および次回の大当り遊技を少ない遊技球の消費量で発生させることができる。 - 特許庁

To provide a net structure of a vehicle seat capable of simultaneously accommodating big baggage and small things, and preventing the movement and the falling-down of the big baggage.例文帳に追加

大きな荷物と小物を同時に収納することができ且つ大きな荷物の移動や倒れを防止することができる車両シートのネット構造を提供する。 - 特許庁

On the outer periphery surface of a shaft 20, a big diameter part 21 of the space in a machine A side and a small diameter part 22 of an atmosphere B side are formed through a step difference part 23 and the big diameter 21 is bigger than the inner diameter of the tip part 13a of a backup spring 13.例文帳に追加

シャフト２０の外周面には、段差部２３を介して機内空間Ａ側の大径部２１と大気Ｂ側の小径部２２が形成され、大径部２１はバックアップリング１３の先端部１３ａの内径よりも大径である。 - 特許庁

The "small winning" has the same opening/closing action of a big winning port 44 as the "sudden probability variation", and has no privilege after the completion of the big role object game, and substantially does not impart any advantage to a game player.例文帳に追加

「小当たり」は、「突然確変」と大入賞口４４の開閉動作が同一であり、当該大役遊技終了後に特典がないものであり、実質的に遊技者に何ら有利性のないものである。 - 特許庁

To provide a variable capacitor capable of obtaining a big capacity and a big change in capacity and also finely adjusting the capacity even if it is of a small configuration.例文帳に追加

小型の構成であっても、大きな容量と大きな容量変化とを得ることができ、容量の微調整も可能である可変キャパシタを提供する。 - 特許庁

The honzon in Nigatsu-do Hall is two Kannon-zo (statue of the Kannon) called "big kannon" and "small kannon" and both of them are Buddhist image normally withheld from public view and cannot be seen even by Rengyoshu. 例文帳に追加

二月堂の本尊は「大観音」「小観音」と呼ばれる二体の観音像で、いずれも絶対の秘仏で練行衆も見ることができない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The big and small grammar books of Japanese languages which described not only phoneme and vocabularies but also dialects and grammar gained recognition. 例文帳に追加

大小の日本文典は、音韻・語彙だけではなく、方言や文法についても言及されているため、重要視される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Raku, the shite, an actor representing a person of Tang China, for example in "Tsuru-kame" (The Crane and the Tortoise) and "Kantan" (The Pillow of Kantan, Noh play), dances imitating bugaku (traditional Japanese court music accompanied by dancing), accompanied by dai-sho (big and small) hand drums or drums. 例文帳に追加

楽は「鶴亀」「邯鄲」など唐人のシテが舞楽を模して舞うもので、大小物と太鼓物がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kakko is the mai-goto in which the shite, an entertainer visiting various places, as in "Kagetsu" and "Jinen koji," dances while hitting Kakko (a double-headed barrel drum played with two sticks), always accompanied by dai-sho (big and small) hand drums, and comprises three sections. 例文帳に追加

鞨鼓は「花月」「自然居士(能)」など遊芸者のシテが鞨鼓を打ちながら舞う舞事で、大小物に限り、三段から構成される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has a flat and triangular spearhead 12 to 15cm long at the front end of the arrow shaft, and one big and one small feather attached as the fletching to the base of the shaft. 例文帳に追加

先端には平三角で四、五寸ほどの槍穂先が付き、元には大小の羽根おのおの一対が付けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rgb(small) and RGB(big) are image-compressed respectively and stored as images 1 and 2 in a storage section 17.例文帳に追加

ｒｇｂ（ｓｍａｌｌ）、ＲＧＢ（ｂｉｇ）をそれぞれ画像圧縮し、画像１、２として蓄積部１７に蓄積する。 - 特許庁

At the back was a small bricked house-yard, and beyond that a big square, gravelled fine and red, and having stables on two sides. 例文帳に追加

家の裏手には煉瓦で舗装した小さな庭があり、そこを越えると、二方に厩舎のある、綺麗に赤い砂利を敷き詰めたひらけた場所になっていた。 - D. H. Lawrence『馬商の娘』

Small scale audit firms are those in Japan other than the big 4 audit firms (corporations) and the medium sized audit firms (the top 20 firms (They are all corporations) in size after the big 4 audit firms). 例文帳に追加

小規模監査法人とは、我が国の監査法人のうち４大監査法人及び中規模監査法人（４大監査法人に次ぐ規模を有する上位20法人）を除いたものとしている。 - 金融庁

Then, the general CPU does not start the ending performance by the input of an ending specifying command in the big winning game of the big winning 2R and a small winning game.例文帳に追加

そして、統括ＣＰＵは、大当り２Ｒの大当り遊技及び小当り遊技では、エンディング指定コマンドの入力によってエンディング演出が開始させない。 - 特許庁

The small winning is the winning including the contents of a big winning when shifting to a big winning game state by the passing of a game ball through a V zone 132 and opening a blade 131.例文帳に追加

小当たりは、遊技球がＶゾーン１３２を通過して大当たり遊技状態に移行した場合における大当たりの内容が含まれるとともに、ハネ１３１を開放させる当たりである。 - 特許庁

Then, when a 2R probability variable big winning, a 2R probability non-variable big winning and a small winning are won during the high probability establishment mode M2, the high probability establishment mode M2 is shifted to the high probability latent mode M3.例文帳に追加

そして、高確確定モードＭ２中に２Ｒ確変大当り、２Ｒ非確変大当り、及び小当りに当選した場合は、高確確定モードＭ２から高確潜伏モードＭ３へ移行させる。 - 特許庁

In the big win decision based on the held second holding, winning in a second small win wherein the game ball becomes easy to enter the specific area is easy, and continuous winning wherein the big win game is continuously performed is performed.例文帳に追加

留保された第２保留に基づいた大当たり判定は、遊技球が特定領域に進入容易になる第２小当たりに当選し易くなっており、連続的に大当たり遊技が行われる連チャンとなる。 - 特許庁

An electric current conducted to flow through a motor 16 for driving a bonding tool is detected by an element, wherein a small resistance element 74 is connected in series to a big resistance element 76 and a bypass element 90 is connected in parallel to the big resistance element 76.例文帳に追加

ボンディングツールを駆動するモータ１６に流れる電流ｉは、小抵抗素子７４と大抵抗素子７６とを直列に接続し、バイパス素子９０を大抵抗素子７６に並列に接続した素子により検出される。 - 特許庁

The appearance is dignified (the tip is narrower than the hilt side) and elegant with big Koshizori (curve in the hilt side) and small curve in Monouchi (main cutting part). 例文帳に追加

姿は腰反りが高く、物打（ものうち）の方は反りが小さく、踏ん張りのある（元幅に比べて先幅が狭くなっていく形）優美な姿をしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sleeve had a short width, about half the shoulder width, a small opening, and its bottom shaped big and gently curved. 例文帳に追加

その袖は、袖幅が短く（肩幅の約半分）、袖口が小さく、袖の下の輪郭が大きくふくらんでゆるやかなカーブを描いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Big flower varieties include Enmeiraku (such as Mottenohoka and Kakinomoto) which bears small violet flowers and Abokyu of yellow flowers. 例文帳に追加

大輪種にはうすむらさき色の小さな花をつける延命楽（もってのほか、かきのもとなど）や、黄色い花の阿房宮などの品種がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was nicknamed "Nezumi (a mouse) minister" from his appearance of having a big head, small stature and shabby beard, and agile power of action. 例文帳に追加

小柄で頭が大きく、貧相な髭を生やした容貌と、すばやい行動力から『ねずみ公使』とあだ名された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, it was also a hi-ryogokuchiiki area mixing with tobichi territories of clans in Kanto, Tokai, and Kinki regions and big or small Hatamoto territories. 例文帳に追加

そのうえ、関東、東海及び近畿諸藩の飛地領や大小旗本領などが混在する非領国地域であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Over 10 years has passed since the launch of the Doi Moi reform program, and now the city thrives with all kinds of businesses, big and small. 例文帳に追加

ドイモイ改革政策開始から10年以上がたち，現在この街は大小のありとあらゆる商売で栄えています。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide air bubble-mixed food enabling homogeneously intermixing big air bubbles and small air bubbles and stably maintaining the bubbles.例文帳に追加

本発明は、大きな気泡と小さな気泡を均一に混在させ安定的に持続させることが可能な気泡混合食品の開発を課題とする。 - 特許庁

A display area 6c of the display portion 6 comprises plural small zones 6a, 6b and up to 6g and at least one big zone 6h.例文帳に追加

表示部６の表示領域６ｃには複数の小さな区域６ａ，６ｂ，…，６ｇと少なくとも一つの大きな区域６ｈとを備える。 - 特許庁

When counting from 1 to 10, the small balls 4 are moved and when counting 10, 20, 30, 40 and 50, the big balls 5 are moved.例文帳に追加

そして、１〜１０までを計数するには小玉（４）を移動させ、１０，２０，３０，４０，５０は大玉（５）を移動させる。 - 特許庁