「biting through」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The circuit pattern of a conductor at a part for forming the through hole is made thicker for biting into an insulating layer, thus thinning the insulating layer at the through hole section.例文帳に追加

貫通孔を形成する部分の導体の回路パターンを厚肉にして絶縁層中に食い込ませることで、貫通孔部分の絶縁層の厚みを薄くする。 - 特許庁

To provide a rotary feeder capable of preventing biting of a feeding object when feeding the feeding object from a storage vessel through the rotary feeder.例文帳に追加

本発明は、貯留容器から給送物をロータリーフィーダーを介して給送するに際し、給送物の噛込みを防止するロータリーフイーダーを提供する。 - 特許庁

To prevent reduction of assembly workability of a peripheral component due to biting of burr and peeling of a molded part through burr without performing deburring.例文帳に追加

バリ取りを行うことなく、バリの噛み込みによる周辺部品の組付作業性の低下や、バリを通した型成形部の剥離を防止できるようにする。 - 特許庁

To provide a binder in which an operating part can be easily specified through the sense of sight or the sense of touch and biting fingers at a time of operation can be reduced.例文帳に追加

視覚若しくは触覚を通じて操作箇所が容易に特定でき、また、操作時における指への食い込みを低減することができる綴じ具を提供すること。 - 特許庁

Even if a clearance between the electrode wire 2 and the first through-hole 13 is decreased, the electrode guide and the electrode wire are cooled by the fluid, and biting caused by the thermal expansion or the like hardly occurs.例文帳に追加

電極線２と第１貫通孔１３との間のクリアランスを小さくしても、これらを流体によって冷却できるので、熱膨張等による咬み込みが生じ難いものとできる。 - 特許庁

To prevent electric short circuit by preventing dielectric breakdown generated through rubbing due to contacting, biting-in or the like by pressure contact at an intersection part of a winding end side terminal lead wire of a coil and a coil end.例文帳に追加

コイルの巻き終り側端末リード線とコイル端部との交差箇所での接触によるこすれ、あるいは圧接触による食い込み等によって発生する絶縁破壊を防止し、電気的ショートを防ぐ。 - 特許庁

A length of suture for attaching soft tissue to bone goes down along the exterior surface, goes beyond the one or more biting enhancements, rises beyond a distal end of the body, passes through the inner diameter face, then goes back from the inner diameter face to the outside, goes up along the exterior surface, and goes beyond the one or more biting enhancements.例文帳に追加

軟組織を骨に付着させるためのある長さの縫合糸が、外側表面に沿って下に向かい、１つ又は２つ以上の食い付き強化具を越え、本体の遠位端を越えて上がり、内径面の中を通過し、次いで内径面から外へ戻り、外側表面に沿って上に向かい、１つ又は２つ以上の食い付き強化具を越える。 - 特許庁

To provide a punching die in which biting of a punched piece to an inner wall of a side pressure providing part in a through-hole of a die can be well kept in a punching processing repeated for a long time, and to provide a method for grinding the same.例文帳に追加

長時間繰り返される打ち抜き加工において、ダイの貫通孔における側圧付与部の内壁に対する抜き片の食い付きが、良好に維持される打ち抜き金型及びその研削方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lamp holding member capable of preventing disconnection, wire biting and the like of lead wires by appropriately treating looseness of the lead wires occurring when intervals of a plurality of fluorescent tubes connected to one another through the lead wires are made nonuniform.例文帳に追加

リード線を介して接続された複数本の蛍光管の間隔を不均一にしたときに生じるリード線の弛みを適切に処理し、リード線の断線や線噛みなどを防止できるランプ保持部材を提供する。 - 特許庁

Since fluid is drawn to the opposite side of the evacuation space 7 and passes through the inside of a main body 2, possibility of biting of foreign matter into the evacuation space 7 is prevented to prevent the ball check valve 1 from being blocked securely.例文帳に追加

流体が退避空間７の反対側に寄せられて本体２内部を通過することにより退避空間７への異物の噛み見込みを防止することができ、ボール逆止弁１が閉塞することを確実に防ぐことができる。 - 特許庁

Consequently, the burrs 34 are bonded while biting into solder 43 when the semiconductor device is mounted by bonding a desired conductive pattern 42 on a mounting board 41 and the lead 23 of the semiconductor device through solder 43.例文帳に追加

そのことで、半導体装置を実装基板４１の所望の導電パターン４２と半導体装置のリード２３とを半田４３を介して実装するが、このとき、バリ３４を半田４３内に食い込ませて固着することができる。 - 特許庁

Thus, the fluid resistance is generated in the oil passing through the narrowed opening when the oil in the second oil groove is delivered to the outside diameter side in the initial stage of clutch engagement, which has an effect of a cushion, and biting is prevented.例文帳に追加

このように構成することにより、クラッチ係合初期に第２の油溝の油が外径側に排出されるとき、狭められた開口部を通過する油に流体抵抗が生じ、これがクッションの効果を奏して食い付きが防止される。 - 特許庁

To provide a clip of a writing utensil or the like, which can be formed through press working out of one member made of a metallic plate material, and, in addition, which can be put in or pull out of a pocket or the like without biting each other with cloth and show enough pinching force without damaging the cloth.例文帳に追加

金属板材という一部材からプレス作業により成型可能で、しかも、布地と噛合するようなことなくポケット等に抜き差し可能で、布地を傷めずに充分な挟持力を発揮する筆記具等のクリップを提供すること。 - 特許庁

In placing backfilling material, the base seat 26 is pressed to be axially applied to the end part 50a of the tunnel lining 50 through a seal member 27, so axial move of an outer shell 2 can be prevented to prevent a cutter 7a from biting the ground 70.例文帳に追加

埋め戻し材打設時には台座リング２６を，シール部材２７を介してトンネル覆工５０の端部５０ａに対して軸方向に押圧当接させることにより、外殻２の軸方向での移動を防止してカッタ７ａが地盤７０に食い込むことを防ぐ。 - 特許庁

To reduce a size and weight of a movable body, and to prevent biting of a foreign matter into a curved guide mechanism comprising a guide unit having an arcuate guide track and the movable body movably engaged with the guide track through a plurality of engagement elements.例文帳に追加

円弧形状の案内軌道を有する案内体と、案内軌道に複数の係合子を介して移動自在に係合する可動体とから成る曲線案内機構において、可動体を小型軽量化できると共に異物の噛み込みも防止できるようにする。 - 特許庁

As a result, since turning-connection between the supporting shaft 300 and the cam 500 is smoothly performed through the balls 7, there is no need for providing clearance in the direction of turning of the supporting shaft 300 to prevent biting-into between the supporting shaft 300, the cam 500, and the balls 7.例文帳に追加

この結果、支持シャフト３００とカム５００との間の回動連結がボール７を介してスムーズに行われるので、支持シャフト３００及びカム５００とボール７との間に食いつき若しくは噛み込み防止のために支持シャフト３００の回動方向のクリアランスを設ける必要がない。 - 特許庁

Thereby, when the fluid enters in and out between the armature chamber 37 and the low pressure passage 311, its fluid mainly passes through the shaft part release part 334, and is hard to infiltrates into a sliding part of the guide hole 313 and the shaft part 332, so that the biting-in of the foreign matter in the fluid to its sliding part, can be prevented.例文帳に追加

これによると、アーマチャ室３７と低圧通路３１１との間で流体が出入りする際、その流体は主に軸部逃がし部３３４を通り、ガイド孔３１３と軸部３３２とが摺動する部位には浸入しにくいため、その摺動部位に流体中の異物を噛み込むことを防止することができる。 - 特許庁

Then, the bolt member 170 passing through the bracket 110 is engaged with an inside screw 131 of the connection device 130, and the anchor fixing part 135 having reduced diameter is expanded to let a biting claw 138 bite an internal wall surface 125a of the hole so that the connection device 130 is fixed in the hole 125 in the decorative member 120.例文帳に追加

その後、ブラケット１１０に通したボルト部材１７０を連結具１３０の内ネジ１３１に係合させることにより、縮径したアンカー固定部１３５を拡げて食込爪１３８を凹状孔の内壁面１２５ａに食い込ませ、これにより、連結具１３０が化粧材１２０の凹状孔１２５内に固定される。 - 特許庁

To provide an operation method for a liquefied gas vaporizing device for performing stable operation even when product gas feeding amount is extremely reduced and feeding of product gas is interrupted and avoiding occurrence of erosion in a valve seat and a valve seat part of a steam supply valve and biting of minute foreign matter passing through a strainer.例文帳に追加

製品ガス送出量が極端に減量されたときや製品ガスの送出が中断されたときでも、安定した運転を行うことができ、スチーム供給弁の弁シートや弁座部にエロージョンが発生したり、ストレーナを通過した微小な異物が食い込んだりすることを回避できる液化ガス気化装置の運転方法を提供する。 - 特許庁

The microarray substrate is immobilized with a plate-like base material, on the base material surface a metal oxide layer formed through an anchor part biting into a part of the base material, while on the surface of the metal oxide layer carboxy group via covalent bond or coordinate bond and is modified with the surface of the metal oxide layer in such a way to have carboxy group also at a free terminal.例文帳に追加

板状の基材と、この基材表面に一部が食い込んだアンカー部を介して形成された金属酸化物層と、この金属酸化物層の表面にはカルボキシル基が共有結合もしくは配位結合により固定されていると共に、自由末端にもカルボキシル基を有するように前記金属酸化物表面が修飾されているマイクロアレイ用基板。 - 特許庁

To provide a method and a device for lubricating rolls of a hot rolling mill by which slip when biting a rolled stock is exactly deterred while preventing the seizure and clogging of the headers of nozzles when performing oil lubrication between work rolls and back up rolls by jetting lubricating oil through the nozzles onto the roll surfaces for preventing the surface wear and surface roughening of the work rolls of the hot rolling mill.例文帳に追加

熱間圧延機において、ワークロールの表面摩耗と面荒れを防止するために、潤滑油をノズルからロール表面に噴射することによって、ワークロールとバックアップロール間を油潤滑する際に、ノズルのヘッダ焼き付き・詰まりを防止しながら、圧延材の噛み込み時のスリップを的確に抑止することができる熱間圧延機のロール潤滑方法およびロール潤滑装置を提供する。 - 特許庁