「bleached」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

wash with acid so as to achieve a bleached look 例文帳に追加

漂白された外観を達成するために酸で洗う - 日本語WordNet

These places bleached too, but they recovered faster.例文帳に追加

ここでもサンゴは白化しましたが 早く回復しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.例文帳に追加

トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。 - Tatoeba例文

food products that have been made by being bleached in the coldness of the winter 例文帳に追加

寒中に戸外の寒気に晒して作る食品 - EDR日英対訳辞書

bread made with finely ground and usually bleached wheat flour 例文帳に追加

細挽きで通常漂白された小麦粉から作ったパン - 日本語WordNet

This printing paper is characterized by using the bleached kraft pulp produced by the method for producing a bleached kraft pulp.例文帳に追加

また、晒クラフトパルプの製造方法により製造された晒クラフトパルプを用いることを特徴とする印刷用紙。 - 特許庁

The weight ratio of the needle-leaved tree bleached kraft pulp to the broad-leaved tree bleached kraft pulp is preferably (95/5) to (50/50).例文帳に追加

針葉樹晒しクラフトパルプ／広葉樹晒しクラフトパルプの重量比は９５／５〜５０／５０であることが好ましい。 - 特許庁

Because I went to the fucking salon with her and I got my asshole bleached, too!例文帳に追加

! 美容院に彼女と行って 私も脱色したからよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide bleached pulp capable of obtaining high strength bleached pulp in a method for producing the bleached pulp by treating un-bleached pulp obtained by steam-cooking a lignocellulose substance, with an alkaline oxygen bleaching process and then treating with multiple stage-bleaching processes.例文帳に追加

リグノセルロース物質を蒸解して得られる未漂白パルプをアルカリ酸素漂白工程で処理し、次いで多段漂白工程で処理して漂白パルプを製造する方法において、高強度の漂白パルプが得られる漂白パルプの製造方法の提供。 - 特許庁

METHOD FOR BLEACHING COTTON SPUN YARN AND BLEACHED COTTON SPUN YARN例文帳に追加

綿紡績糸の漂白方法及び漂白済み綿紡績糸 - 特許庁

Several years ago, a bleached body was discovered in a vacant plot in the neighbourhood.例文帳に追加

数年前、近所の空き地で白骨死体が発見された。 - Tatoeba例文

BLEACHING AUXILIARY OF CELLULOSE PULP AND METHOD FOR PRODUCING BLEACHED CELLULOSE PULP例文帳に追加

セルロースパルプの漂白助剤及び漂白セルロースパルプの製造方法 - 特許庁

It should be noted that "Nozarashi" (bleached bone) is quite an ominous word for poetry written upon one's departure. 例文帳に追加

ちなみに、門出の歌に｢野ざらし｣はかなり縁起が悪い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The aikido clothing is similar to that of judo (a Japanese art of self-defense) and karate (a traditional Japanese martial art), with white bleached tubular sleeves and an open-front top, and a bleached-white trouser-shaped loincloth. 例文帳に追加

胴着は柔道・空手などと同系の、白晒し筒袖・前合わせの上衣に、白晒しズボン状の股下（こした）を用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

NON-BLEACHED ONE SIDE GLOSS CRAFT PAPER FOR PAPER SLEEVE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

紙管上巻用未晒片艶クラフト紙、及びその製造方法 - 特許庁

OXIDIZED WHITE LIQUOR, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND METHOD FOR PRODUCING KRAFT BLEACHED PULP例文帳に追加

酸化白液、その製造法及びクラフト法漂白パルプの製造法 - 特許庁

Soak the bleached seaweed in river water to soften it, and then pound it in a water mill. 例文帳に追加

これを河川の水に浸し、柔らかくしたものを水車でつく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the body part of hanjuban is made of sarashi (bleached cotton), it is easy to wash. 例文帳に追加

胴部分が晒でできているため、洗濯がしやすくなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another style includes that everytime the tea bowl of koicha is drunk and returned to the host, the host refolds the chakin (tea cloth, a bleached white linen cloth used to dry a tea bowl). 例文帳に追加

その他、茶巾を毎度たたみ直すことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The absorbent product includes the bleached polyacrylic acid crosslinked cellulosic fiber, and the bleached polyacrylic acid crosslinked cellulosic fiber includes the polyacrylic acid crosslinked cellulosic fiber bleached with the bleaching agent.例文帳に追加

また、漂白ポリアクリル酸架橋セルロース繊維を含む吸収性製品であって、該漂白ポリアクリル酸架橋セルロース繊維が漂白剤で処理されたポリアクリル酸架橋セルロース繊維を含む、前記製品を提供する。 - 特許庁

"Sarashi ittan," which is also called "shitaobi," is one of fundoshi loincloths where a full bolt (10 meters) of bleached cloth is used. 例文帳に追加

下帯、とも呼ばれる、さらし1反分(10m)を、丸ごと使うふんどし。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method is especially preferably performed for ECF-bleached or TCF-bleached hardwood kraft pulp in which the hexeneuronic acid is liable to remain.例文帳に追加

本発明の方法は、特にヘキセンウロン酸が残存しやすいＥＣＦ漂白またはＴＣＦ漂白済みの広葉樹クラフトパルプに行なうことが好ましい。 - 特許庁

This simple bust correcting tool is obtained by cutting three bleached cotton cloths (1) with optional width and length through using both the edges, superposing the three bleached cotton cloths (1) on each other and sewing the center (3) together.例文帳に追加

任意の巾、長さ、両耳を使用した晒（１）を３枚裁断し、晒（１）を重ね、中央部（３）を縫い合わせたことを特徴とする。 - 特許庁

METHOD FOR TREATING UNBLEACHED KRAFT PULP AND METHOD FOR PRODUCING BLEACHED PULP OF HIGH WHITENESS例文帳に追加

未晒クラフトパルプ処理方法および高白色度漂白パルプ製造方法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING BLEACHED KRAFT PULP AND PRINTING PAPER PRODUCED BY USING THE SAME例文帳に追加

晒クラフトパルプの製造方法およびそれを用いて製造された印刷用紙 - 特許庁

It resembles Etchu loincloth except that its apron is separated from the cloth covering the crotch (bleached cloth). 例文帳に追加

越中に似ているが、前垂れと股間の布(晒し)が別々になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The wood pulp includes a bleached sulfite pulp of a conifer of 20-100 wt%.例文帳に追加

木材パルプは針葉樹晒しサルファイトパルプを２０〜１００重量％含有する。 - 特許庁

Non-defatted bleached cotton obtained by the method is used for a puff or a cotton swab.例文帳に追加

この方法で得られた未脱脂漂白綿は、パフや綿棒に用いることができる。 - 特許庁

Rush is bleached for a fixed time and dyed in an environment of atomized tea extracted liquid.例文帳に追加

茶抽出液を霧状化した環境下で、藺草を所定時間晒して染色した。 - 特許庁

The pulp of the constituent fiber contains 70-100 pts.wt. of NBKP (Needle Bleached Kraft Pulp).例文帳に追加

前記構成繊維のパルプは、ＮＢＫＰ（針葉樹クラフトパルプ）を７０〜１００重量部含む。 - 特許庁

Since it is worn next to the skin, it is made of cotton such as sarashi (bleached cotton). 例文帳に追加

肌に直接触れるものであるため、晒（さらし）などの綿生地で仕立てられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a kind of food consisting of diced raw sea-ear that has been bleached with salt water and basted with a mixture of vinegar, sweet sake, and 例文帳に追加

生のアワビをさいの目に切って塩水にうかし三杯酢にした料理 - EDR日英対訳辞書

To provide a method for bleaching a cotton spun yarn by which the cotton spun yarn obtained by spinning cotton fibers containing silver fine particles are bleached and to obtain the bleached cotton spun yarn.例文帳に追加

銀微粒子を含有する綿繊維が紡績されてなる綿紡績糸を白く漂白することができる綿紡績糸の漂白方法及び漂白済み綿紡績糸を提供する。 - 特許庁

A method for postbleaching the bleached kraft pulp comprises adding a bleaching agent to the pulp before beating the bleached kraft pulp after completing the treatment of a bleaching step in a preparing step.例文帳に追加

漂白工程の処理を終えた漂白クラフトパルプを調成工程で叩解する前に、該パルプに漂白剤を添加するという漂白クラフトパルプの後漂白方法により、課題を解決できる。 - 特許庁

To obtain a simple bust correcting tool correcting a bust part for a figure for Kimono and designed to complete appearance in Kimono more beautifully, by cutting three bleached cotton cloths with optional width and length through using both the edges, superposing the three bleached cotton cloths on each other and sewing together on the center of the bleached cotton cloth.例文帳に追加

本発明は、任意の巾、長さ、両耳を利用する晒を３枚裁断し、その晒を３枚重ね、晒の中央部で縫い合わせたもので、和服用の体形にバスト部分を整え、着物姿をより美しく仕上げることが出来るように工夫した、簡易バスト補整具を提供する。 - 特許庁

To provide a circulation type water closet in which treated water is adequately bleached in the configuration.例文帳に追加

処理水が適切に脱色されるよう構成された循環式水洗トイレを提供すること。 - 特許庁

The bleached chemical pulp is reduced in strength deterioration and having a low density (bulky).例文帳に追加

さらに、本発明で得られる漂白化学パルプは、強度低下が少なく低密度（嵩高）となる。 - 特許庁

The vegetable particulates are preferably bleached vegetable particulates.例文帳に追加

前記植物性粉粒体としては、漂白された植物性粉粒体を使用することが望ましい。 - 特許庁

"Nozarashi Kiko" (Journal of Bleached Bones in a Field) is a travel record by Basho MATSUO, haikai (seventeen-syllable verse) poet in the mid-Edo Period. 例文帳に追加

『野ざらし紀行』（のざらしきこう）は、江戸時代中期の俳諧師松尾芭蕉の紀行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On May 5, katabira (light summer garment) made of kinu-chijimi (silk crepe) or asa-sarashi (bleached hemp) shall be worn, however, the base color shall be limited to white or black. 例文帳に追加

五月五日は絹縮か麻晒の帷子着用、ただし地の色は白か黒のみ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain bulky and bleached chemical pulp for papermaking use, and to obtain bulky paper by papermaking using the bleached chemical pulp as the raw material.例文帳に追加

本発明が解決しようとする第１の課題は、嵩高性を有する製紙用漂白化学パルプの提供にあり、第２には、該漂白化学パルプを原料として抄紙して得られる嵩高の紙の提供にある。 - 特許庁

It is preferable in the base sheet that the blending ratio of the non-bleached pulp is 25-35 wt.%, the blending ratio of the bleached pulp is 50-60 wt.%, and the blending ratio of the linter pulp is 10-20 wt.%.例文帳に追加

原紙において、未晒パルプの配合率は２５〜３５重量％、晒パルプの配合率は５０〜６０重量％及びリンターパルプの配合率は１０〜２０重量％であることが好ましい。 - 特許庁

The deodorizing and antibacterial fiber product comprises a cancrinite-like mineral containing a metal having a deodorizing and antibacterial property, a clay mineral and needle-leaved tree bleached kraft pulp and broad-leaved tree bleached kraft pulp.例文帳に追加

本発明の消臭抗菌繊維製品は、消臭抗菌性を有する金属を含むカンクリナイト様鉱物、粘土鉱物、針葉樹晒しクラフトパルプ及び広葉樹晒しクラフトパルプを含んでいる。 - 特許庁

The protecting agent is applied on the scalp near the hair to be bleached or dyed and the protecting agent adhering to the hair is dried by hot air from a drier or the like thereby removing water in the polymer, and subsequently the hair is bleached or dyed.例文帳に追加

また、この保護剤を脱色、染色を行なう頭髪近傍の頭皮に塗布し、ドライヤー等の熱風により頭髪に付着した保護剤を乾燥、除去した上で脱色、染色を行なう。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING BLEACHED CRAFT PULP REDUCED IN OCCURRENCE OF VESSEL PICK, AND PRINTING PAPER BY USING THE SAME例文帳に追加

ベッセルピックの発生を低減させた晒クラフトパルプの製造方法およびこれを用いた印刷用紙 - 特許庁