「bleached」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for measuring a hexenuronic acid content in bleached pulp, which nondestructively and accurately measures a hexenuronic acid in bleached pulp by ECF bleaching or TCF bleaching in a short time.例文帳に追加

ＥＣＦ漂白あるいはＴＣＦ漂白した漂白パルプ中のヘキセンウロン酸含量を、非破壊的に、短時間に、しかも正確に測定できる漂白パルプ中のヘキセンウロン酸含量の測定方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing bleached kraft pulp is characterized in that in a method for producing a bleached kraft pulp form wood having a large-scale vessel as a raw material, a pH adjustment is carried out after oxygen bleaching and successively chlorine bleaching is performed.例文帳に追加

大型ベッセルを有する木材を原料とする晒クラフトパルプの製造方法において、酸素漂白後にｐＨ調整を行い、続いて塩素漂白を行うことを特徴とする晒クラフトパルプの製造方法。 - 特許庁

The bulky paper is obtained by papermaking using the former bleached chemical pulp as the raw material, or by blending the latter bleached chemical pulp with the other pulp in the weight ratio of (30-90):(10-70) on a solid basis followed by papermaking.例文帳に追加

あるいは、ユーカリプタスデバーシカラーのチップのみを蒸解、漂白して得られる漂白化学パルプと、他のパルプとの混合比を、３０〜９０固形分重量％／１０〜７０固形分重量％として抄紙する。 - 特許庁

To provide an optical adhesive sheet that is excellent in resistance to foaming and peeling and is less likely to get bleached due to humidification.例文帳に追加

耐発泡剥がれ性に優れ、さらには、加湿による白化が生じにくい光学用粘着シートを提供する。 - 特許庁

To provide a bleaching agent kit for teeth for suppressing dentinal hyperesthesia which occurs when teeth are bleached.例文帳に追加

歯牙漂白時に起る象牙質知覚過敏を抑制するための歯牙用漂白剤キットを提出すること。 - 特許庁

This method for improving the yield of a non-bleached pulp is to precipitate a part of a dissolved lignin intentionally on the pulp fiber.例文帳に追加

パルプ繊維上に溶解リグニンの一部を意図的に沈降させて非漂白パルプのパルプ収率を改善する。 - 特許庁

To provide a method for bleaching kraft pulp to obtain an excellently bleached pulp at a low cost.例文帳に追加

経済的、かつ退色性の優れたパルプを得ることができるクラフトパルプの漂白方法を提供することである。 - 特許庁

The word "Nozarashi" came from Basho's poetry, "Nozarashi o kokoro ni kaze no shimu mi kana," (bleached bones on my mind, the wind pierces my body to the heart) that he wrote at the departure of the journey. 例文帳に追加

「野ざらし」は、旅立ちに際して詠んだ一句｢野ざらしを心に風のしむ身かな｣に由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In general, nigatake bamboo (giant bamboo) species, particularly Sarashidake (bleached bamboo) (also referred to as Shirotake, or white bamboo), are widely used. 例文帳に追加

一般的には苦竹科の竹がおもに使われ、中でも晒竹(白竹ともいう）を利用することが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A waste paper containing 5-50 mass% heat-sensitive waste paper is disintegrated, oxidized, bleached and deinked to provide waste paper pulp.例文帳に追加

感熱古紙を５〜５０質量％含む古紙を、離解し、酸化漂白した後、脱墨して古紙パルプを得る。 - 特許庁

The surface 3 to be processed after the laser piercing is bleached at 70°C by a pickling solution, by which a pickling process is executed (b).例文帳に追加

レーザ穿孔後、加工しようとする面３を酸洗い溶液に７０℃でさらし、酸洗いプロセスが実施される（ｂ）。 - 特許庁

To provide a filter dye composition for a photothermographic element which can be bleached permanently and rapidly at a lower temperature.例文帳に追加

フォトサーモグラフィ要素用の、より低い温度で永久且つ急速に漂白し得るフィルタ色素組成物を提供すること。 - 特許庁

This method for removing the hexeneuronic acid is characterized by irradiating bleached pulp with ultraviolet rays having wavelengths of 100-300 nm under a condition having pH of ≤4.例文帳に追加

漂白済みパルプに、ｐＨ４以下の条件下で、波長１００〜３００ｎｍの紫外光を照射する。 - 特許庁

Its material was limited to bleached cotton, and Kamon (family crest) was put on eight places in total, back, chests, sleeves, koshiita and both sides of slacks side seam of hakama. 例文帳に追加

材質は晒に限定され、家紋を背中、両胸、袖、袴の腰板と左右の相引下、合計8カ所に入れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mixing ratio of the bleached cotton fibers and thermoplastic short fibers is preferably (30/70)-(70/30).例文帳に追加

漂白綿繊維と熱可塑性短繊維との混合比率が、３０／７０〜７０／３０（質量比）であることが好ましい。 - 特許庁

The bleached woven cloth of this yufu is called shirotae, and it can be said that this is the origin of the sensitivity of Japanese to white. 例文帳に追加

この木綿で織った布を白く晒したものを白妙と呼び、日本人の白さに対する感覚の原点と言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are three kinds of summer wear for goten jochu (palace maids) which are Tsuji, Chayatsuji and Sarashinuno (bleached cloth), and they were properly used according to the social position.' 例文帳に追加

「御殿女中の夏服には、辻、茶屋辻、晒布の三種があり、身分の高低によって使い分けられていた」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the production of bleached pulp in which a lignocellulose material is cooked and the unbleached pulp is subjected to the oxidative bleaching, then to the multistep bleaching operation in the absence of elementary chlorine to produce the objective bleached pulp, the chlorine dioxide stage is provided on the first step and the immediately following step, that is followed by the extraction treatment under alkaline conditions and the treated pulp is additionally bleached.例文帳に追加

リグノセルロース材料を蒸解して得られた未晒パルプを酸素漂白した後、元素塩素の不在下における多段漂白を行い、漂白パルプを製造する方法において、多段漂白の初段とその直後に連続して二酸化塩素段を設け、この後にアルカリ条件下での抽出処理した後、さらに漂白することを特徴とする漂白パルプの製造方法。 - 特許庁

BLEACHING OF POLYMERIC DIPHENYLMETHANE DIISOCYANATE AND USE OF BLEACHED DIPHENYLMETHANE DIISOCYANATE IN PRODUCING POLYURETHANE PLASTIC例文帳に追加

ポリマ—性ジフェニルメタンジイソシアネ—トの漂白方法及びポリウレタンプラスチック製造時における漂白済みジフェニルメタンジイソシアネ—トの使用方法 - 特許庁

To provide a method with which a natural fiber is bleached while keeping natural oil and fat such as cotton wax attached to the surface of raw cotton.例文帳に追加

原綿の表面に付着しているコットンワックス等の天然油脂を残存させたままで、漂白する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hair cap and how to use the cap by which hair can be partially dyed or bleached.例文帳に追加

毛髪を部分的に染色又は脱色する操作を容易に行うことができるヘアキャップ及びその利用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for treating paper pulp, by which an effective bleaching degree can be achieved in a practical short time on the enzymatic bleaching treatment of non-bleached pulp.例文帳に追加

未漂白パルプの酵素的漂白処理において、実用的な短時間での有効な漂白度の達成を可能とする。 - 特許庁

To make a hair dyed color in simulation close to an actual dyed color, in the simulation when bleached hair is dyed.例文帳に追加

ブリーチした頭髪に染色を施術した場合のシミュレーションにおいて、実際の染め上がりの色に近づけることができる。 - 特許庁

This method for producing the bleached kraft pulp is characterized by comprising carrying out an acid treatment and then chlorine dioxide bleaching after carrying out oxygen bleaching to reduce the generation of the vessel pick in the method for producing the bleached kraft pulp using the wood having large vessel as the raw material.例文帳に追加

大型ベッセルを有する木材を原料とする晒クラフトパルプの製造方法において、酸素漂白後に酸処理とそれに続く二酸化塩素漂白を行いベッセルピックの発生を低減させることを特徴とする晒クラフトパルプの製造方法。 - 特許庁

To provide a method for producing bleached kraft pulp, capable of reducing the occurrence of vessel pick in the production of the bleached kraft pulp from a raw material having large vessels for which no effective treating method is established, and to obtain a printing paper using the pulp.例文帳に追加

有効な対処方法が確立されていない、大型ベッセルを有する材を原料とする晒クラフトパルプの製造においてベッセルピックの発生を低減させた晒クラフトパルプの製造方法およびこのパルプを用いた印刷用紙を提供することである。 - 特許庁

The paste is prepared by kneading and mixing: an oily paste including yellow beeswax and/or bleached yellow beeswax and vegetable oil; and a water-soluble paste including polyethylene glycol.例文帳に追加

ミツロウ及び／又はサラシミツロウと植物油とを含む油性ペーストとポリエチレングリコールを含む水溶性ペーストとを練合混合する。 - 特許庁

A hydroxyl group-containing compound is added when the fabric is bleached by the combination of the reducing agent with the irradiation with the ultraviolet or visible light.例文帳に追加

布帛の還元剤と紫外可視光照射の組み合わせによる漂白を行う際に、水酸基含有化合物を添加する。 - 特許庁

For some time after Kocho-Junisen (copper coins of twelve different types minted in Japan) was abolished, fuka, or bleached clothes and rice, were used in place of coins. 例文帳に追加

皇朝十二銭の廃止以後、しばらくは通貨不足のために布貨、すなわち調布や米などの代替貨幣が用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An amino compound is added when the fabric is bleached by the combination of the reducing agent with the irradiation with the ultraviolet or visible light.例文帳に追加

布帛の還元剤と紫外可視光照射の組み合わせによる漂白を行う際に、アミノ基含有化合物を添加する。 - 特許庁

As the raw material, a pulp bleached by a chlorine-free method and then rinsed to reduce sulfuric acid ions which are corrosive ions is used.例文帳に追加

また、無塩素法による漂白と、漂白後の洗浄によって腐食性イオンである硫酸イオンを低減させたパルプを使用する。 - 特許庁

By immersing the vegetables such as real flowers into the bleaching agent, the vegetables such as real flowers can be bleached in a fresh state in a good efficiency.例文帳に追加

当該脱色剤に生花等の植物を浸漬することにより、生花等の植物は新鮮な状態で、効率よく脱色できる。 - 特許庁

To provide a method for producing bleached pulp suitable for transfer paper for electrophotography not causing defective running from digested pulp of broadleaf tree.例文帳に追加

広葉樹蒸解パルプから、走行不良を起こさない電子写真用転写紙に適した漂白パルプを製造する方法を提供する。 - 特許庁

They were just the half-bleached colour of the worms and things one sees preserved in spirit in a zoological museum. 例文帳に追加

かれらは、ミミズや、動物学博物館でアルコール漬けにして保存されているようなものに見られる、漂白しかけたような色をしています。 - H. G. Wells『タイムマシン』

The ECF bleached pulp is preferably is bleached pulp produced by a multistage bleaching process including a chlorine dioxide stage at ≤70°C, wherein the chlorine dioxide additive rate to absolute dry mass of the pulp is ≤0.06 mass% per 1 kappa number before bleaching (JIS P 8211) as a first bleaching step.例文帳に追加

該ＥＣＦ漂白パルプは、温度７０℃以下、二酸化塩素添加率が絶乾パルプ質量に対し、漂白前カッパー価（ＪＩＳ Ｐ ８２１１）１当り０．０６質量％以下である二酸化塩素段を漂白初段として含む多段漂白工程による漂白パルプであることが好ましい。 - 特許庁

To provide a method for producing bleached pulp having extremely improved pulp viscosity and fading characteristics in a method for producing bleached pulp, with which unbleached pulp obtained by digesting a lignocellulose substance is delignified with an alkali and oxygen and then treated by a multistage bleaching process not using an elemental chlorine.例文帳に追加

リグノセルロース物質を蒸解して得られる未漂白パルプをアルカリ酸素脱リグニンし、その後、元素状塩素を使用しない多段漂白工程で処理してなる漂白パルプの製造方法において、パルプ粘度及び退色性が著しく改善された漂白パルプの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing bleached pulp, capable of remarkably improving viscosity and discoloration of the pulp, when the bleached pulp is produced by subjecting unbleached pulp which is obtained by digesting a ligunocellulosic material to delignification with alkali and oxygen and then treating the pulp in a multistage bleaching process in which elemental chlorine is not used.例文帳に追加

リグノセルロース物質を蒸解して得られる未漂白パルプをアルカリ酸素脱リグニンし、その後、元素状塩素を使用しない多段漂白工程で処理してなる漂白パルプの製造方法において、パルプ粘度及び退色性が著しく改善された漂白パルプの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new heating method for the reduction bleaching in the bleached chemithermomechanical pulp production process and to provide a technique to improve the bleaching efficiency of a reduction bleaching in a bleached chemithermomechanical pulp production process.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、第１に、漂白ケミサーモメカニカルパルプ製造工程中の還元剤漂白工程における新規な加熱方法の提供にあり、第２には、漂白ケミサーモメカニカルパルプ製造工程中の還元剤による漂白工程の漂白効率を高める技術の提供にある。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for bleached pulp capable of largely reducing the usage of bleaching agents required for manufacturing of a bleached pulp having desired brightness.例文帳に追加

針葉樹材を蒸解して得られる未漂白パルプをアルカリ酸素漂白工程で処理し、次いで多段漂白工程で処理して漂白パルプを製造する方法において、所望の白色度にパルプを漂白するのに必要な漂白薬品の使用量を大幅に削減し得る漂白パルプの製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a pH adjuster for nonphosphate frozen paste produced in response to such requirements as to improve jelly strength of products gelatinized with heat through reviewing production condition such as, in particular, the kind and the composition each of the pH adjuster to be added to bleached fish meat when producing the nonphosphate frozen paste using the bleached fish meat as raw material.例文帳に追加

魚肉晒し身を原料として無リン冷凍すり身を製造するに際して、製造条件、特に、晒し身に混合するｐＨ調整剤の種類、組成を検討することにより、加熱ゲル化して得られる製品のゼリー強度のさらなる向上が求められている。 - 特許庁

There are provided the bleached polyacrylic acid crosslinked cellulosic fibers containing polyacrylic acid crosslinked cellulosic fibers treated with a bleaching agent, and the method for producing the fibers.例文帳に追加

漂白剤で処理されたポリアクリル酸架橋セルロース繊維を含む、漂白ポリアクリル酸架橋セルロース繊維とその製造方法を提供する。 - 特許庁

Coloring pigment and bleached pulp as a wooden material are mixed in a half-dry composition constituting at least the surface portion.例文帳に追加

少なくとも表面部分を構成する半乾式組成物中に、着色顔料と木質材料としての漂白パルプとを混入する。 - 特許庁

The bleached polyacrylic acid crosslinked cellulosic fiber including a polyacrylic acid crosslinked cellulosic fiber treated with a bleaching agent, and the method for making the fiber are provided.例文帳に追加

漂白剤で処理されたポリアクリル酸架橋セルロース繊維を含む、漂白ポリアクリル酸架橋セルロース繊維とその製造方法を提供する。 - 特許庁

This recording paper is characterized by laminating one or more sheet surface layers consisting mainly of bleached chemical pulp to each of both the sides of a sheet core layer consisting mainly of regenerated pulp.例文帳に追加

再生パルプを主体とするシート芯層の両面に、晒化学パルプを主体とするシート表層をそれぞれ１層以上積層する。 - 特許庁

To provide a chopping board bleaching and sterilizing vessel having a fixed housing place and capable of easily being bleached and sterilized while housed.例文帳に追加

固定した収納場所を持ち、しかも、収納したまま簡単にまな板の漂白消毒ができるまな板漂白消毒容器を提供する。 - 特許庁

The paper board composite material is formed by a process of bonding a thin bleached (white) paper on an upper surface of a thick unbleached paper board.例文帳に追加

この板紙複合材料は、薄い漂白（白色）紙が厚い未漂白板紙の上面に接着されるというプロセスによって形成される。 - 特許庁