「bleached」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

This non-woven fabric is constituted of bleached cotton fibers attached with natural oils and fats and thermoplastic short fibers consisting of an olefin-based polymer at least on the fiber surface, and interlacing the constituting fibers three dimensionally each other.例文帳に追加

天然油脂が付着した漂白綿繊維と、少なくとも繊維表面がオレフィン系重合体からなる熱可塑性短繊維とから構成され、構成繊維同士が三次元的に交絡してなる不織布。 - 特許庁

This method for producing the frozen ground fish paste is characterized by adding an alkali metal salt of phytic acid and a sugar or a sugar alcohol to a bleached fish meat.例文帳に追加

本発明は、上記課題を解決するため、原料魚の晒し身にフィチン酸のアルカリ金属塩、および糖または糖アルコールを添加することを特徴とする、冷凍スリ身の製造方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing the frozen ground fish paste is characterized by adding an alkali metal salt of inositol phosphate and a sugar or a sugar alcohol to a bleached fish meat.例文帳に追加

本発明は、上記課題を解決するため、原料魚の晒し身にイノシトールリン酸のアルカリ金属塩、および糖または糖アルコールを添加することを特徴とする、冷凍スリ身の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for bleaching in chlorine-free-bleaching of chemical pulp for a papermaking by improving the bleaching efficiency of a hydrogen peroxide bleaching stage and obtaining a highly white chlorine-free-bleached pulp.例文帳に追加

製紙用化学パルプを無塩素漂白する方法において、過酸化水素漂白段の漂白効率を改善し、高白色度の無塩素漂白パルプが得られる漂白方法を提供する。 - 特許庁

A performer that plays the role of a samurai puts on an apron made of a white rectangular cloth of habutae (thick silk fabrics) or chirimen (silk crepe fabrics), and a performer that plays the role of "a stylish playboy in Edo" wears an apron made of a red rectangular cloth of habutae or chirimen, while a performer that plays the role of a common townsman wears an apron of a white bleached triangle cloth. 例文帳に追加

前垂れは武士役は白の方形の羽二重や縮緬、「粋な江戸の色男」役では赤の方形の羽二重や縮緬、町人役は白の三角形の晒しとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This waste paper-blended bleached craft paper blended with waster paper pulp is characterized by containing the magazine waste paper pulp in an amount of ≥10wt.% and having a whiteness degree of ≥73.0% defined by JIS-P 8123.例文帳に追加

古紙パルプを配合した古紙配合晒クラフト紙において、雑誌古紙パルプを１０％以上含有し、且つＪＩＳ−Ｐ ８１２３に規定される白色度が７３．０％以上であるようにする。 - 特許庁

To provide a method capable of inexpensively producing a bleached pulp with a small amount of bleaching chemicals by clarifying various conditions for enhancing a fluid mixing efficiency and applying a fluid mixing apparatus formed having such a high fluid mixing efficiency to a bleached pulp production plant, in the fluid mixing apparatus using multiple static mixers.例文帳に追加

複数個のスタティックミキサを使用した流体混合装置において、その流体混合効率を向上させることができる諸条件を解明するとともに、さらにそのような高い流体混合効率をもって作られた流体混合装置を漂白パルプ製造プラントに応用して、漂白薬品の使用量が少なく、低コストで漂白パルプを製造することできる漂白パルプの製造方法を提案する。 - 特許庁

To provide a tooth surface pre-treating material composition which can solve such a problem that high adhesive strengths have not been obtained by conventional techniques, even when dental adhesives are applied to bleached tooth dentins.例文帳に追加

従来技術では漂白処理された歯質に対し、歯科用接着材を適用しても高い接着強さを得ることができないことがあるとの問題を解消する歯面前処理材を提供すること。 - 特許庁

The bleached chemical pulp is obtained by blending Eucalyptus diversicolor as a raw material woodchip with the other chip in the weight proportion, on a solid basis, of 30-90% based on the total chip followed by digesting and bleaching the resultant blended chip, or by digesting and bleaching Eucalyptus diversicolor chip alone.例文帳に追加

原料木材チップとしてユーカリプタスデバーシカラー（Ｅｕｃａｌｙｐｔｕｓ ｄｉｖｅｒｓｉｃｏｌｏｒ）を全チップに対して３０〜９０固形分重量％混合し、この混合チップを蒸解、漂白して得られる漂白化学パルプを原料として抄紙する。 - 特許庁

To provide a BCTMP (Bleached Chemi-Thermo Mechanical Pulp) blended sheet package which poses no safety problem as a paper for domestic use, and prevents yellowing of BCTMP blended sheets to maintain the whiteness of the sheets.例文帳に追加

家庭紙としての安全性の面において問題がなく、且つＢＣＴＭＰ配合シートの黄変を防止して、ＢＣＴＭＰ配合シートの白色度を維持することができるＢＣＴＭＰ配合シート包装体を提供する。 - 特許庁

Hair is bleached with a hair bleaching agent to an a* value (chromaticity) of 9-12, a b* value (chromaticity) of 26-35 and an L* value (lightness) of 40-65 in the L*a*b* color specification system.例文帳に追加

本発明の染毛方法においては、まず、毛髪脱色剤を使ってＬ^*ａ^*ｂ^*表色系におけるａ^*値（色度）が９〜１２、ｂ^*値（色度）が２６〜３５、Ｌ^*値（明度）が４０〜６５となるように毛髪を脱色する。 - 特許庁

This method for producing the bleached pulp by treating the unbleached pulp obtained by cooking a lignocellulose material by the xylanase treating step, and further treating the treated pulp by the multistep bleaching step comprises an acid-treating step formed just after the xylanase treating step.例文帳に追加

リグノセルロース物質を蒸解して得られる未漂白パルプをキシラナーゼ処理工程で処理した後、多段漂白工程で処理して漂白パルプを製造する方法において、該キシラナーゼ処理工程直後に酸処理工程を設ける。 - 特許庁

The reinforcing pulp is characterized in that the Canada standard freeness obtained by beating a mixture of 45-95 mass % of an unbleached pulp and 5-55 mass % of a bleached pulp is in the range of 100-300 ml.例文帳に追加

本発明の補強用パルプは、未晒パルプ４５〜９５質量％及び晒パルプ５〜５５質量％よりなる混合物を叩解処理して得られたカナダ標準ろ水度が１００〜３００ｍｌの範囲内にあることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a hair treatment agent composition excellent in smoothness, softness and finger through in rinsing, capable of imparting moisten feeling, setting feeling and gloss to the hair after drying and excellent in effect brightly exhibiting color of bleached or colored hair.例文帳に追加

濯ぎ時の滑らかさ、柔らかさ、指通りに優れ、かつ乾燥後の毛髪にしっとり感、まとまり感、つやを付与し、またブリーチやカラーリングをした毛髪の色を鮮やかに見せる効果に優れる毛髪処理剤組成物の提供。 - 特許庁

The method for improving the fading property comprises obtaining the fading property equivalent to that of the conventional chlorine bleaching by keeping K value after full bleaching to ≤1.5 in the acidic paper of bleached pulp without using molecular chlorine of chemical pulp for papermaking.例文帳に追加

製紙用化学パルプの分子状塩素を用いない漂白パルプの酸性抄紙において、フル漂白後のＫ価を１．５以下にすることにより、従来の塩素漂白と同等の褪色性を得る、褪色性改善方法。 - 特許庁

To provide multilayer cardboard maintaining a prescribed surface strength, while saving use of expensive bleached pulp, and also not having conspicuous soil such as dust attached when processed or used, while having a white appearance having a fine decorative property.例文帳に追加

高価な漂白パルプを節減させながらも、所定の表面強度を維持し、また美粧性のある白い外観を有しながらも、加工時や使用時に付着する埃などの汚れが目立つことがない多層抄き板紙を提供する。 - 特許庁

To provide a method for bleaching chemical pulp for papermaking use, giving a chlorine-free bleached pulp having high whiteness while efficiently using the chemicals by improving an ECF (elementary chlorine-free) bleaching method for chemical pulp for papermaking use.例文帳に追加

製紙用化学パルプのＥＣＦ（エレメンタリー・クロリン・フリー）漂白方法を改良し、使用薬品の効率化を図り、高白色度の無塩素漂白パルプが得られる製紙用化学パルプの漂白方法を提供するものである。 - 特許庁

This waste paper-blended bleached craft paper blended with waste paper pulp is characterized by containing the magazine waste paper pulp in an amount of ≥5wt.% and having a left ink area of ≤20mm^2/m^2 on the surface of the paper and a surface roughness of ≤2.8μm.例文帳に追加

古紙パルプを配合した古紙配合晒クラフト紙において、雑誌古紙パルプを５％以上含有し、且つ紙表面の残インク面積が２０ｍｍ^２／ｍ^２以下の範囲にあり、表面粗さが２．８μｍ以下であるようにする。 - 特許庁

In the electrolytic capacitor wherein electrolytic paper is interposed between anode and cathode foils, a basic means is to use a pulp which has been bleached by a chlorine-free method to reduce corrosive ions as the raw material of the electrolytic paper.例文帳に追加

陽極箔と陰極箔との間に電解紙を介在させてなる電解コンデンサにおいて、該電解紙の原料として、無塩素法による漂白によって腐食性イオンを低減させたパルプを使用することを基本手段とする。 - 特許庁

This method for producing the bleached pulp comprises treating unbleached pulp obtained by cooking a lignocellulose material in the oxygen delignification process, and then treating the pulp in a bleaching process, wherein a chelating agent is added to the unbleached pulp prior to the oxygen delignification process.例文帳に追加

リグノセルロース物質を蒸解して得られる未晒パルプを酸素脱リグニン工程で処理し、次いで漂白工程で処理して漂白パルプを製造する方法において、前記酸素脱リグニン工程前の未晒パルプにキレート剤を添加する。 - 特許庁

The slide surface 6 provided on the overturning preventive ring 4 is hooked and slid on a slide surface 7 provided on an upper surface of a wall installing tool 8 having a stopper on one side, and the chopping board can be bleached and disinfected while being housed.例文帳に追加

そして、片側にストッパーを有した壁取付具（８）の上面に有したスライド面（７）に、転倒防止輪（４）に有したスライド面（６）を架けてスライドさせ、収納したままで、まな板の漂白消毒が出来ることを特徴とする。 - 特許庁

that my graceful children of the Upper-world were not the sole descendants of our generation, but that this bleached, obscene, nocturnal Thing, which had flashed before me, was also heir to all the ages. 例文帳に追加

地上世界の我が優雅な子どもたちは、われわれの世代の唯一の子孫ではなく、わたしの目の前を駆け抜けた、あの漂白されて醜悪な夜行性の代物も、この時代を通じてずっと子孫だったのだ、と悟ったのです。 - H. G. Wells『タイムマシン』

The apparatus integrally includes a reclaimed pulp section 1 where pieces of shredded used paper are pulped to prepare reclaimed pulp, a deinked pulp section 2 where reclaimed pulp is bleached to prepare deinked pulp, and a papermaking section 3 where deinked pulp is subjected to a papermaking operation to prepare reclaimed paper.例文帳に追加

古紙の裁断紙片を離解して再生パルプを調製する再生パルプ部１と、再生パルプを漂白して脱墨パルプを調製する脱墨パルプ部２と、脱墨パルプを抄紙して再生紙を調製する抄紙部３を一体的に備える。 - 特許庁

This method for producing the chemical pulp for making the paper is characterized by applying a chlorine-free bleaching treatment to chemical pulp subjected to digesting treatment-oxidative lignin-removing treatment to produce the pulp bleached to a whiteness degree of 70 to 89 % and then treating the pulp with a monopersulfate.例文帳に追加

蒸解処理−酸素脱リグニン処理後の製紙用化学パルプを、無塩素漂白処理により白色度７０〜８９％に漂白したパルプについて、モノ過硫酸処理をすることを特徴とする、製紙用化学パルプの製造方法。 - 特許庁

To provide a method for scouring, bleaching and dyeing a fiber by one bath, capable of decomposing and removing stain and dust discharged when a fiber is scoured and bleached without impairing the fiber and obtaining an equivalent dyeing property as much as possible compared with a conventional method.例文帳に追加

繊維を傷めることなく、繊維の精練・漂白の際に出た汚れや塵を分解除去することができ、前記従来方法と比較して可及的に同等の染色性が得られる一浴精練漂白染色方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for bleaching in an ECF (elementary chlorine free)-bleaching of using an inorganic peroxy acid, improving the discoloration of bleached pulp, and also having a less use amount of chlorine dioxide by improving the hexeneuronic acid-removing function of the inorganic peroxy acid.例文帳に追加

無機ペルオキシ酸を用いるＥＣＦ漂白において、無機ペルオキシ酸のヘキセンウロン酸除去能力を向上させることにより、漂白パルプの褪色性が改善され、さらに二酸化塩素の使用量がより少ない漂白方法を提供する。 - 特許庁

When carrying out delignification treatment of a chemical pulp after digestion with oxygen and carrying out bleaching by ECF bleaching or TCF bleaching process containing at least one ozone bleaching step, Kappa value of pulp after being bleached in initial step (Z_1) of ozone is set to 2.0-5.0.例文帳に追加

蒸解後のケミカルパルプを酸素脱リグニン処理し、少なくとも１つのオゾン漂白段を含むＥＣＦ漂白またはＴＣＦ漂白工程で漂白を行うに際して、オゾンの初段（Ｚ_１）漂白終了後のパルプのカッパー価を２．０〜５．０とする。 - 特許庁

Wood chips are preheated prior to primary refining by radiating microwave to a mixture of wood chips and water in the case of producing thermomechanical pulp or to wood chips impregnated with a specific liquid in the case of producing chemithermomechanical pulp or bleached chemimechanical pulp.例文帳に追加

一次リファイニングに先立って、サーモメカニカルパルプ製造の場合は、木材チップと水の混合物に対して、ケミサーモメカニカルパルプまたは漂白ケミメカニカルパルプ製造の場合は、特定の液を含浸させた木材チップに対して、マイクロ波を照射し、予備加熱する。 - 特許庁

CPiece-goods which have been manufactured, bleached, dyed, printed or finished in India in premises which are a factory as defined in the Factories Act, 1948 (63 of 1948) shall be stamped with the particulars required under sub-section (1) of section 81.例文帳に追加

インド国内において，1948年工場法(1948年法律第63号)において定義された工場の構内で生産され，漂白され，染色され，捺染され，又は仕上げられた反物は，第81条 (1)に基づいて必要とされる明細を押印しなければならない。 - 特許庁

To provide a method for producing bleached pulp, capable of preventing a drop in oxygen delignification efficiency, even when a residence time of the pulp in an oxygen delignification process is shortened by increased production of the pulp, and capable of being simply conducted, without requiring an increase in facilities.例文帳に追加

パルプの増産により酸素脱リグニン工程におけるパルプの滞留時間が短くなった場合でも、酸素脱リグニン効率が低下しないようにする方法であって、しかも装置の増設なく簡便に行える方法を提案する。 - 特許庁

To provide a bleaching method by which the discoloring properties of a bleached pulp is improved, and in which the amount of used chlorine dioxide is reduced more by improving the ability for removing hexenuronic acid of an inorganic peroxy acid in the ECF bleaching using the inorganic peroxy acid.例文帳に追加

無機ペルオキシ酸を用いるＥＣＦ漂白において、無機ペルオキシ酸のヘキセンウロン酸除去能力を向上させることにより、漂白パルプの褪色性が改善され、二酸化塩素の使用量がより少ない漂白方法を提供する。 - 特許庁

In the method, the silver halide holographic photosensitive material having at least one layer of photosensitive silver halide emulsion layer on a support is bleached in the presence of a compound which produces an insoluble silver salt.例文帳に追加

支持体上に少なくとも１層の感光性ハロゲン化銀乳剤層を有するハロゲン化銀ホログラフィ−感光材料の漂白処理を難溶性銀塩を形成する化合物の存在下に行うハロゲン化銀ホログラフィー感光材料の処理方法。 - 特許庁

To provide a packaging material having excellent transparency and ultraviolet ray cutting performance which is suitable for packaging food, non-food, medical products/medicines, etc. with their contents being easily discolored, bleached, or degenerated.例文帳に追加

本発明は、透明性に優れていながら、紫外線カット性を備えており、内容物が変色、褪色、変質などの起こりやすい食品、非食品類、医療・医薬品などの包装に適した紫外線カット性包装材料を提供することを目的とする。 - 特許庁

The wig is freely detachably attached to the hair of the wearer, wherein hair 2 comprises human hair, and the hair 2 is bleached so as to have 20.0-45.0 of an L* value based on L*a*b* color specification system (JIS Z 8729).例文帳に追加

使用者の頭髪に着脱自在に取り付けられるウィッグにおいて、毛髪２が人毛で構成され、且つ前記毛髪２は、Ｌ*ａ*ｂ*表色系（ＪＩＳ Ｚ ８７２９）のＬ*値が２０．０〜４５．０となるように脱色されていることを特徴とする。 - 特許庁

This pulp sheet for forming a deodorant product, obtained by impregnating a pulp sheet formed from the pulp bleached with a chlorine- based bleaching agent and having a basis weight of 150 to 350 g/m2 with an aqueous solution containing ferrous sulfate and then drying the treated sheet.例文帳に追加

塩素系漂白剤を用いて漂白された漂白パルプから形成された坪量１５０〜３５０ｇ／ｍ^2のパルプシート中に硫酸第１鉄を含む水溶液を含浸させた後乾燥してなる脱臭製品形成用パルプシート。 - 特許庁

The inkjet recording medium has a base paper in which the proportion of leaf bleached kraft pulp (LBKP) occupied in pulp is 50-100 mass%, a hydrophobic resin layer provided on one surface of the base paper and an ink accepting layer provided on the hydrophobic resin layer.例文帳に追加

パルプ中に占めるＬＢＫＰの割合が５０〜１００質量％である原紙と、前記原紙のいずれか一方の表面に設けられた疎水性樹脂層と、前記疎水性樹脂層の上に設けられたインク受容層とを有している。 - 特許庁

In the case of carrying out multistage bleaching of a digested pulp in the production of a bleached kraft pulp by an ECF bleaching method, a bleaching step with chlorine dioxide is placed after an ozone bleaching step without using an alkali-extraction step after the ozone bleaching step.例文帳に追加

ＥＣＦ漂白法を用いた漂白クラフトパルプの製造方法において、蒸解工程後のパルプの多段漂白を行う際、オゾン漂白段後にはアルカリ抽出工程を有することなく、オゾン段の後工程に二酸化塩素漂白段を行う。 - 特許庁

To provide bleached pulp having remarkably improved color fading degree and obtained from unbleached pulp produced by the digestion of a lignocellulosic material by delignifying the unbleached pulp with alkali and oxygen and treating by a multistage bleaching process without using elemental chlorine.例文帳に追加

リグノセルロース物質を蒸解して得られる未漂白パルプをアルカリ酸素脱リグニンし、その後、元素状塩素を使用しない多段漂白工程で処理してなる漂白パルプにおいて、退色性が著しく改善された漂白パルプの提供。 - 特許庁

To provide a method for bleaching pulp for papermaking, further particularly, a method for producing bleached pulp, improved in bleaching efficiency when bleaching the pulp by using ozone and chlorine dioxide and free from lowering of pulp strength.例文帳に追加

本発明は製紙用パルプの漂白方法に関し、更に詳細には、オゾンと二酸化塩素を用いて漂白する際の漂白効率を向上させ、かつパルプ強度を低下させる事のない漂白パルプの製造方法に関するものである。 - 特許庁

To provide a method for producing a bleached craft pulp by using a material having large-sized vessels to which an effective dealing method is not established yet, as a raw material, excellent in internal boding strength and capable of reducing the occurrence of vessel pick.例文帳に追加

有効な対処方法が確立されていない大型ベッセルを有する材を原料とする晒クラフトパルプの製造に際して、ベッセルピックの発生を低減させた晒クラフトパルプの製造方法およびこのパルプを用いた印刷用紙を提供する。 - 特許庁

To provide a two agent type oxidative hair-dyeing/bleaching agent composition which has excellent hair-dyeing force (or bleaching force), has excellent conditioning effects, such as moist touch and combability, after hair-dyed (bleached), rinsed and finished, and can mitigate scalp irritation.例文帳に追加

毛髪の染色力（若しくは脱色力）に優れ、染毛〈脱色〉後のすすぎ時、仕上がり後のしっとり感、櫛通り等のコンディショニング効果に優れ、しかも頭皮刺激を緩和できる２剤式酸化染毛・脱色剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a simple squeezing instrument capable of easily and safely taking out the contents, without wasting, of various liquid products contained in a bag, with the expansion of consumption thereof, and of being sterilized and bleached so as to keep clean after use, requiring little space therefor.例文帳に追加

多種多様な袋入り液状製品の消費拡大にともない、それらの商品の中身を無駄なく安全に取り出すことが容易にでき、また使用後、清潔に保てるよう殺菌、漂白が可能で場所を取らない、簡易な絞り器を提供するものである。 - 特許庁

To provide a method for producing a bleaclhed kraft pulp reduced in generation of a vessel pick and to obtain a printing paper using the pulp in the production of the bleached kraft pulp in which a wood having large vessel is used as a raw material and effective corrective method therefor has not been established.例文帳に追加

有効な対処方法が確立されていない大型ベッセルを有する木材を原料とする晒クラフトパルプの製造において、ベッセルピックの発生を低減させた晒クラフトパルプの製造方法およびこのパルプを用いた印刷用紙を提供することである。 - 特許庁

The two-part oxidative hair dye and the second agent for hair bleach include at least an oxidizing agent and are used when the hair is oxidatively dyed or bleached, wherein they contain (a) adsorptively purified lanolin and (b) a cholesterol derivative.例文帳に追加

本発明の酸化染毛・脱色剤用第２剤は、少なくとも酸化剤を含み、毛髪を酸化染毛または脱色する際に用いる２剤式酸化染毛・脱色剤用第２剤において、（ａ）吸着精製ラノリン、（ｂ）コレステロール誘導体を含有するものである。 - 特許庁

To provide a structure as a structure of a sign, display, wall surface, roof, various covers, or the like, whose bonded part is not bleached, and which is excellent in transparency, heat resistance, and shock resistance; and to provide a resin plate excellent in heat resistance, shock resistance, and moldability used for the structure.例文帳に追加

看板、ディスプレイ、壁面、屋根、各種カバーなどの構造物として、接着部の白化がなく、透明性、耐熱性、耐衝撃性に優れる構造物およびその構造物に用いられる耐熱性、耐衝撃性、成形性に優れた樹脂プレートを提供する。 - 特許庁