「bleached」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

PRODUCTION OF BLEACHED MEAT OF RED MEAT FISH, ITS PRODUCTION PROCESSED FOOD OF RED MEAT FISH MEAT, ITS PRODUCTION, PROCESSED FOOD OF RED MEAT FISH MEAT MIXED WITH LIVESTOCK MEAT AND ITS PRODUCTION例文帳に追加

赤身魚晒し肉とその製造方法、赤身魚肉加工食品とその製造方法及び畜肉混合赤身魚肉加工食品とその製造方法 - 特許庁

To provide a method for producing bleached kraft pulp having the combination of sufficiently low kappa number and high whiteness by bleaching unbleached kraft pulp with hydrogen peroxide.例文帳に追加

未晒しクラフトパルプを過酸化水素で漂白して、充分に低いカッパー価と高白色度を兼ね備えた漂白クラフトパルプを製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bleached starch with higher thickening effect as compared to an untreated starch and with a reduced chlorine odor, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

未処理澱粉よりも増粘効果が高く、且つ塩素臭が低減された漂白澱粉及びその製造方法の提供することを目的とする。 - 特許庁

Since the epoxy resin has a high chemical resistance, when the tag 6 is manufactured of this ink ribbon 5, even if a clothing is washed, a print pattern on the tag is not bleached.例文帳に追加

エポキシ樹脂は耐薬品性が高いので、このインクリボン５でタグ６を作製すると、衣類を洗濯してもタグ上の印字パターンが漂白されることはない。 - 特許庁

To provide a method for producing bleached pulp, enabling the amount of a bleaching agent necessary for bleaching pulp to desired whiteness to be markedly cut.例文帳に追加

所望の白色度にパルプを漂白するのに必要な漂白薬品の使用量を大幅に削減し得る漂白パルプの製造方法の提供。 - 特許庁

It is all right to adjust the pH of the citrulline-containing food and drink to an acidic region when citrulline is placed in a condition of being bleached to decomposition.例文帳に追加

シトルリン含有飲食品のｐＨを酸性域に調整することは、シトルリンが分解に晒される状況下に置かれたときであってもよい。 - 特許庁

However, from this time on the composition of not only songs but also pieces with instrumental music sections between songs emerged, such as 'Sarashi' (Bleached Cloth), 'Sandan Jishi' (Triple Lion) and 'Rokudan Renbo.' 例文帳に追加

いっぽうこの頃から、歌ばかりでなく、「さらし」「三段獅子」「六段恋慕」など、歌の間にまとまった器楽部分を持つ曲が作られるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Echigojishi" incorporated jiuta such as "Echigojishi" or "Sarashi" (bleached cloth) and "Aki no irokusa" also incorporated jiuta such as "Mushi no ne" (sound of insect) or so (or koto) song called "Midare" (disorder) to enhance the instrument parts. 例文帳に追加

『越後獅子』は地歌の『越後獅子』や『さらし』を取り入れ、『秋色種』もやはり地歌の『虫の音』や箏曲の『みだれ』を取り入れて器楽性を高めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A steaming cloth, a clean bleached cotton cloth or a cloth which is rougher than the cotton cloth is spread on the steaming basket of a steamer and glutinous rice from which water has been removed is put on the cloth and is wrapped in the cloth and, thereafter, the glutinous rice is steamed. 例文帳に追加

蒸し器の蒸篭に清潔なサラシやサラシより粗めの蒸し布を敷き、水切りしたもち米を開けて蒸し布でくるんだ後、蒸す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a novel electronic compound that is excellent in oxidation-reduction repetition, is highly transparent when bleached, and does not show optical absorption in the visible light region.例文帳に追加

酸化還元繰り返し特性に優れ、かつ消色時において高透明で可視光領域に光吸収を示さない新規エレクトロクロミック化合物の提供。 - 特許庁

In the first place, there was the bleached look common in most animals that live largely in the dark--the white fish of the Kentucky caves, for instance. 例文帳に追加

まず、暗闇の中でもっぱら過ごす動物たち——たとえばケンタッキーの洞窟に住む魚など——に共通の、あの漂白されたような外見があります。 - H. G. Wells『タイムマシン』

To provide a method for producing high whiteness bleached kraft pulp, by which the cooking and bleaching properties of hardly cookable and hardly bleachable materials of Larix, Pseudotsuga, and/or Cryptomeria, or a material containing the materials of Larix, Pseudotsuga, and/or Cryptomeria can be improved to give the high whiteness TCF (totally chlorine free) or ECF (element chlorine free)-bleached pulp.例文帳に追加

高白色度の漂白クラフトパルプの製造において、難蒸解性かつ難漂白性であるカラマツ属、トガサワラ属、スギ属の材、あるいは該カラマツ属、トガサワラ属、スギ属の材が配合された材の蒸解性と漂白性を改善し、高白色度のＴＣＦあるいはＥＣＦ漂白パルプを提供することにある。 - 特許庁

Chemical pulp used for the base raw paper for photographic paper is chemical pulp bleached in a bleaching sequence including an ozone bleaching step in which the pulp is bleached with 0.1-1.0 wt.% ozone based on the amount of absolute dry pulp.例文帳に追加

写真印画紙用支持体原紙において、該支持体原紙に使用される化学パルプはオゾン漂白工程を含む漂白シークエンスで漂白され、該オゾン漂白工程で絶乾パルプに対して、０．１〜１．０重量％のオゾンを用いて漂白処理された化学パルプであることを特徴とする写真印画紙用支持体原紙。 - 特許庁

To provide a method for producing high whiteness bleached kraft pulp, by which the cooking and bleaching properties of hardly cookable and hardly bleachable Eucalyptus material or a material containing the Eucalyptus material can be improved to give the high whiteness TCF (totally chlorine free) or ECF (elemental chlorine free)-bleached pulp.例文帳に追加

本願発明が解決しようとする課題は、高白色度の漂白クラフトパルプの製造において、難蒸解性かつ難漂白性であるユーカリ材あるいは該ユーカリ材が配合された材の蒸解性と漂白性を改善し、高白色度のＴＣＦあるいはＥＣＦ漂白パルプを提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for promoting a reduction reaction preventing a fabric from recoloring by long time irradiation when the fabric is bleached by the combination of a reducing agent with the irradiation with ultraviolet or visible light.例文帳に追加

布帛の還元剤と紫外可視光照射の組み合わせによる漂白を行う際の、反応促進と長時間処理における再着色を防止する方法。 - 特許庁

To provide waste paper-blended bleached craft paper which has high whiteness degree and good printing suitability, even when a filler such as white carbon is added in a reduced amount (or not added).例文帳に追加

ホワイトカーボン等の填料の添加量を少なくしても（又は添加しなくても）、白色度の高い印刷適性の良好な古紙配合晒クラフト紙を得ること。 - 特許庁

A bleached pulp slurry 1 is stored in a mixing chest 2 once and a deinked pulp slurry 4 is stored in a pulp chest 5, then transferred to the mixing chest 2 and stored therein.例文帳に追加

漂白パルプスラリー１は、いったんミキシングチェスト２に貯留され、脱墨パルプスラリー４は、パルプチェスト５に貯留された後、ミキシングチェスト２に移送される貯留される。 - 特許庁

To provide a method for producing bleached pulp having high whiteness and giving a pulp sheet having improved bulkiness and strength in the case of using waste paper pulp as a stock pulp.例文帳に追加

白色度が高く、古紙パルプを原料パルプとした場合には、更に嵩高で高強度のパルプシートが得られる漂白パルプを製造できる方法を提供する。 - 特許庁

A pulp stock obtained by blending 70-100 wt.% of NBKP (needle-leaf tree bleached kraft pulp) is used, and the freeness of the pulp slurry is reduced by 20-100 cc by beating at the papermaking.例文帳に追加

抄紙に際して、ＮＢＫＰを７０〜１００重量％配合したパルプ原料を用いるとともに、パルプスラリーのフリーネスを叩解により２０〜１００ｃｃ低下させる。 - 特許庁

To provide waste paper-blended bleached craft paper which has high whiteness degree and good printing suitability, even when a filler such as white carbon is added in a reduced amount (or not added).例文帳に追加

ホワイトカーボン等の填料の添加量を少なくしても（又は添加しなくても）、高白色度をもった、しかも印刷適性の良好な古紙配合晒クラフト紙を得ること。 - 特許庁

Ten wt.% or more of bleached TCF craft pulps are blended in the basic material, and as the TCF craft pulps, TCF conifer and hard-wood craft pulps are used.例文帳に追加

又、漂白を施したＴＣＦクラフトパルプを１０重量％以上配合してあり、パルプとしてＴＣＦ針葉樹クラフトパルプ及びＴＣＦ広葉樹クラフトパルプを用いる。 - 特許庁

The industrial wipe made of paper contains 70-100% NBKP (needle bleached kraft pulp) and has a softness value of 4.0-8.0 g and an MMD (mean deviation of mean coefficient of friction) value of 7.0-12.0.例文帳に追加

ＮＢＫＰを７０〜１００％含み、ソフトネスの値が４．０〜８．０ｇであり、かつ、ＭＭＤの値が７．０〜１２．０である産業用の紙製ワイプにより解決される。 - 特許庁

For the activity, he was awarded bleached cloths by Emperor Goyozei as a recognition of sending his forces to the battle, and Hideyori TOYOTOMI awarded him a 20,000 ryo (ryo: a monetary unit at that time) of gold and a 20,000 koku rice crop for soldiers. 例文帳に追加

これに際して後陽成天皇から出馬慰労として晒布が下賜され、豊臣秀頼からは黄金2万両・兵糧米2万石を下賜された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Edo period, various businesses (such as making brushes, ink, mosquito nets, bleached cotton cloth, futon (Japanese-style bedding), swords, sake liquor and soy sauce) developed on the premises of Gango-ji Temple which is now registered as the world heritage. 例文帳に追加

江戸時代に入り、現在世界遺産に登録されている元興寺境内に様々な産業（筆、墨、蚊帳、晒、布団、刀、酒、醤油等）が発展した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Active oxygen can be generated in an oral cavity by the action of the fullerene 26 and the surface of the tooth can be bleached with the active oxygen by using the sonic toothbrush.例文帳に追加

そして、この音波歯磨き器を使用すると、フラーレン２６の作用で口腔内に活性酸素を生成でき、その活性酸素により歯の表面を漂白できる。 - 特許庁

To provide kraft paper which has water resistance (water absorbability) and less color deterioration when paper is made mainly from a pulp bleached by ECF bleaching.例文帳に追加

ＥＣＦ漂白により漂白されたパルプを主に用いて抄造されたときに、耐水性（吸水性）を有しかつ退色性の少ないクラフト紙を提供することを課題とする。 - 特許庁

Today, most of the kanten sold in markets is a product that's bleached following the removal of any color and typical flavor of seaweed; this is done by dissolving the starchy substance with sulphuric acid, hydrochloric acid and so on. 例文帳に追加

現在一般的に売られているものは、硫酸や塩酸などで澱粉を溶解し、色や独特の風味を取り除いて漂白されたものがほとんどである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This paper-crushed material for mixing with the resin contains 70-100 mass% broad leaf tree bleached chemical pulp and 0-20 mass% needle leaf tree bleached chemical pulp and 0-20 mass% inorganic filler, and obtained by crushing neutral or alkaline non-pigment coated paper having ≥70% ISO whiteness.例文帳に追加

本発明に係る樹脂混合用紙粉砕物は、広葉樹漂白化学パルプ７０〜１００質量％、針葉樹漂白化学パルプ０〜２０質量％及び無機填料０〜２０質量％を含有し、ＩＳＯ白色度が７０％以上の中性若しくはアルカリ性の非顔料塗工紙を粉砕して得たことを特徴とする。 - 特許庁

The method for measuring a hexenuronic acid content in bleached pulp comprises: using bleached pulp as a measurement sample obtained by using a pulp raw material prepared from lignocellulose to elementary chlorine-free bleaching or totally chlorine-free bleaching until ISO brightness reaches ≥80% and obtaining a hexenuronic acid content from the ultraviolet absorbance of the measurement sample at 230-240 nm.例文帳に追加

本発明の漂白パルプ中のヘキセンウロン酸含量の測定方法は、リグノセルロースから調製したパルプ原料を、ＩＳＯ白色度が８０％以上になるまでエレメンタリークロリンフリー漂白あるいはトータリークロリンフリー漂白した漂白パルプを測定試料として用い、測定試料の２３０〜２４０ｎｍの紫外光吸光度からヘキセンウロン酸含量を求める。 - 特許庁

To provide a bleaching method in which lowering of strength of bleached pulp produced by ECF bleaching or TCF bleaching containing ozone bleaching step can be suppressed and strength equivalent to that of bleached pulp obtained from a conventional bleaching sequence using chlorine, hypochlorite, etc., as a bleaching agent can be kept.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、オゾン漂白段を含むＥＣＦ漂白またはＴＣＦ漂白で製造される漂白パルプの強度低下を抑制でき、かつ塩素や次亜塩素酸塩などを漂白剤として使用する従来の漂白シーケンスで得られる漂白パルプと同等の強度を維持できる漂白方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for producing high whiteness bleached kraft pulp, by which the cooking and bleaching properties of hardly cookable and hardly bleachable materials of Betula, Acer, Quercus, and/or Juglans, or a material containing the materials of Betula, Acer, Quercus, and/or Juglans can be improved to give the high whiteness TCF (totally chlorine free) or ECF (elemental chlorine free)-bleached pulp.例文帳に追加

高白色度の漂白クラフトパルプの製造において、難蒸解性かつ難漂白性であるシラカンバ属、カエデ属、コナラ属、クルミ属の単材あるいはこれらの混合材、あるいは該シラカンバ属、カエデ属、コナラ属、クルミ属の材が配合された材の蒸解性と漂白性を改善し、高白色度のＴＣＦあるいはＥＣＦ漂白パルプを提供する。 - 特許庁

The bleached hair is dyed with an oxidizing hairdye for goat hair dyeing to a C* value (saturation) of 5-25 and an L* value (lightness) of 40-60 in the L*C*h color specification system.例文帳に追加

次いで、脱色された毛髪を、Ｌ^*Ｃ^*ｈ表色系におけるＣ^*値（彩度）が５〜２５、Ｌ^*値（明度）が４０〜６０となるようにヤギ毛を染色する酸化染毛剤で処理して染色する。 - 特許庁

The chip type electronic part housing mount is made of waste paper pulp of a beverage carton which does not contain non-bleached pulp digested with a sulfur-based chemical.例文帳に追加

飲料用カートン古紙パルプを原料とし、飲料用カートン古紙パルプには、硫黄系薬品で蒸解した未晒しパルプを含有しないパルプを使用したチップ型電子部品収納台紙。 - 特許庁

The paper base material (11) is preferably a bleached kraft paper sheet or woodfree paper sheet, and the thermoplastic resin layer (12) is preferably made of a polyolefin-based resin such as a low-density polyethylene, a medium-density polyethylene or the like.例文帳に追加

紙基材（１１）は晒クラフト紙又は上質紙が良く、熱可塑性樹脂層（１２）は低密度ポリエチレン、中密度ポリエチレン等のポリオレフィン系樹脂から構成されたものが良い。 - 特許庁

A dish towel, a sponge, etc., can thus be sterilized and bleached in the sterilizing tank 13 by chemical effect of hydrochlorous acid or the like without using synthetic detergent on the market.例文帳に追加

これによって、次亜塩素酸等の化学作用により、市販の合成洗剤を用いなくても、ふきんやスポンジ等を除菌槽１３内で除菌、漂白することが可能となる。 - 特許庁

To bleach a food without using a hypochlorite compound that has been used conventionally to reduce chlorine odor left in the food after bleached compared to conventional cases.例文帳に追加

従来使用されてきた次亜塩素酸化合物を使用せずに食品の漂白を行い、漂白後の食品に残留する塩素臭を従来よりも低減して食品を漂白する。 - 特許庁

To produce fully bleached (typically having a whiteness degree of over 89 or more 90% ISO) cellulose pulp from an environmentally friendly (ECF), yet commercially viabled comminuted cellulosic fibrous material.例文帳に追加

環境に優しく（ＥＣＦ）、かつ商業的に実行可能な細砕セルロース繊維材から完全に漂白されたセルロースパルプ（普通は白色度ＩＳＯ８９または９０％超）を製造する。 - 特許庁

To provide a hair dyeing method, an oxidizing hairdye composition and hair-dyeing tools giving uniform color value in a bleached state between a dyed hair and a newly grown hair without damaging the hair.例文帳に追加

既染毛と新生毛との間で、退色時に明度差がなく、又、毛髪の損傷が少ない染毛方法、酸化染毛剤組成物、及び染毛用品の提供を目的とする。 - 特許庁

The tinted paper for a printed decorative sheet comprises ≥90 mass% of tinted bleached kraft pulp, has a color L value, a value and b value in specific ranges and has a weight per square meter of 23-65 g/m^2.例文帳に追加

着色された晒クラフトパルプを９０質量％以上含み、カラーＬ値、ａ値、ｂ値が特定の範囲であり、米坪が２３〜６５ｇ／ｍ^2であるプリント化粧板用着色紙。 - 特許庁

To provide a bleaching method for improving discoloration prperty of bleached pulp by improving hexenuronic acid-removing ability of inorganic peroxy acid in TCF bleaching using inorganic peroxy acid.例文帳に追加

無機ペルオキシ酸を用いるＴＣＦ漂白において、無機ペルオキシ酸のヘキセンウロン酸除去能力を向上させることにより、漂白パルプの褪色性を改善する漂白方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for bleaching a vegetable fiber bundle by which the fiber bundle can be bleached well by lignin degradation without damaging toughness and flexibility which are excellent characteristics of the vegetable fiber bundle.例文帳に追加

植物繊維束の優れた特徴である靱性及び柔軟性を損なうことなく、リグニン分解によって良好に漂白する植物繊維束の漂白方法の提供。 - 特許庁

To obtain bleached pulp by subjecting unbleached pulp to an alkali oxygen bleaching, acid treatment and multistage bleaching through setting up washing tiers just before the above respective steps so as to achieve the desired whiteness of the final pulp and reduce the amount of bleaching chemical(s) to be used and effluent load as well.例文帳に追加

所望の白色度にパルプを漂白するのに必要な漂白薬品の使用量を大幅に削減でき、かつ排水負荷の小さい漂白パルプの製造方法の提供。 - 特許庁

To facilitate the bleaching of the hair before bleaching to enable the hair to be bleached so as to have a prescribed color by one operation at the time of the subsequent bleaching of the hair, and to bleach the hair under a good condition.例文帳に追加

毛髪を脱色する前に毛髪を脱色しやすくすることと次に毛髪を脱色する時に１回の脱色で所定の色にすること、良い条件で毛髪を脱色することである。 - 特許庁

To provide a packaging bag for medical supplies, whose contents can be visually verified, and preventing the medical supplies in the packaging bag from being bleached, a packaging bag containing medical supplies, and a method for packaging medical supplies.例文帳に追加

中身を目視により確認でき、しかも、内部の医療用品を漂白することのない包装袋、医療用品を収容した包装袋、および、医療用品の包装方法を提供する。 - 特許庁

The bamboo material 100 is immersed in a treatment liquid 10, which is prepared by mixing sodium hydrogen carbonate, fat and oil, and water and heated at a prescribed temperature and bleached by maintaining it in this state for a prescribed length of time.例文帳に追加

炭酸水素ナトリウム、油脂および水を混合して所定温度に加熱した処理液１０に竹材１００を浸し、その状態を所定時間維持して竹材１００に対して晒し処理を行う。 - 特許庁