「blood collection」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a weighing type testing device that can collect a right amount of blood and can also confirm the collection of the right amount of blood.例文帳に追加

正しい量の血液を採取することができ、正しい量の血液が採取されたことを確認することもできる試験装置を提供する。 - 特許庁

To provide a blood component collecting device that can perform an appropriate collection of blood component according to a donor.例文帳に追加

供血者に応じた適正な血液成分採取操作を行なうことができる血液成分採取装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a means for securing the required volume of blood in a short period of time without causing any pain and erroneous blood collection when specified ingredients of both fluids need to be analyzed.例文帳に追加

体液の特定成分を分析する際に必要な血液量を短時間で確保でき、採血の失敗を無くし、苦痛なく採血操作を行う。 - 特許庁

The depth of the skin puncture at the fingers in the self-blood collection of the blood sugar of a diabetes patient is made shallower than a conventional one, i.e., 0.2 to 0.4 mm.例文帳に追加

糖尿病患者の自己血糖採血時における手指の皮膚穿刺の深度を従来より浅く、０．２〜０．４ｍｍとした。 - 特許庁

To provide a micro blood cell counter comprising a cartridge type measuring part for collecting and diluting the specimen blood and collection of the waste liquid.例文帳に追加

検体血液の採血、希釈、および廃液溜めを行え、カートリッジ化した測定部を備えたマイクロ血球カウンタを提供する。 - 特許庁

To provide a blood plasma or blood serum holding material enabling an examination even with a small blood collection amount and a blood separation tool provided with the holding material.例文帳に追加

少量の採血量でも検査を可能とすることのできる血漿又は血清の保持材、及びこの保持材を備えた血液分離用具を提供すること。 - 特許庁

To provide a blood collecting table having the functions of both a blood collecting table for supporting a patient's arm and an automatic labeler for a blood collecting tube, and a blood collection aiding system.例文帳に追加

患者の腕を支持する採血台と採血管オートラベラーとの機能を併せ持つ採血台及び採血支援システムの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a blood collecting and processing system for the automated collection of blood and separation of blood into its components, and a centrifuge that can be incorporated into the blood collecting and processing system.例文帳に追加

血液の自動化された収集を行い、かつ、血液をその成分に分離する血液収集および処理システム、および、上記血液収集および処理システムに組み込むことができる遠心分離機を提供する。 - 特許庁

To provide an optical non-invasion blood sugar level measuring instrument which is miniaturized like a portable blood-collecting type blood sugar measurer, does not require blood-collection and is easy to handle.例文帳に追加

携帯型の採血式血糖測定器のように小型で、且つ採血が不要で取扱い易い光学式の非侵襲血糖値測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a needle assembly for blood collection with which a needle cannula is sufficiently and safely covered.例文帳に追加

針状カニューレを十分かつ安全に被覆可能な血液採取用針アセンブリを提供すること。 - 特許庁

A blood-collection set has the needle cannula 20, a hub 22 and a tip protective tool 26.例文帳に追加

採血セットは、ニードル・カニューレ２０、ハブ２２、および先端保護具２６を備える。 - 特許庁

NEEDLE ASSEMBLY, BLOOD COLLECTION SET AND METHOD OF COVERING PUNCTURE TIP PART OF NEEDLE CANNULA例文帳に追加

ニードルアッセンブリ、血液採取セットおよびニードルカニューレの穿刺端部を覆う方法 - 特許庁

To reduce pain in the collection of subcuticular peripheral blood for health management and physical condition diagnosis.例文帳に追加

健康管理、体調診断のための表皮下抹消血の採血において、痛みを和らげる。 - 特許庁

METHOD FOR CONTROLLING CATHETER WITH EXPANDER, BLOOD SPECIMEN COLLECTION CONTROLLER AND CATHETER WITH EXPANDER例文帳に追加

拡張体付きカテーテルの制御方法、採血制御装置および拡張体付きカテーテル - 特許庁

The needle assembly can be engaged with a needle holder adapted to accommodate a blood collection tube.例文帳に追加

針アセンブリは血液採集管を受け入れるために適合されている針ホルダと係合可能である。 - 特許庁

To provide a miniaturized blood collection device whose cost is reduced to be disposable.例文帳に追加

使い捨て可能な程度にまでコストを低減すると共に、小型化が図られた採血装置を提供する。 - 特許庁

To reliably perform introduction to a measuring portion even if a smaller amount of collection of blood is obtained by bleeding.例文帳に追加

流出により得られる血液塊がより少量であっても確実に測定部まで導入する。 - 特許庁

The vessel is turned over, connected to a transfusion duct and reinjects blood in the collection bag.例文帳に追加

容器はひっくり返され輸血管路に連結され収集袋の中の血液を再注入する。 - 特許庁

In addition, the volume of the whole blood collection tube is reduced, and it does not become bulky in disposal.例文帳に追加

加えて、採血管全体の容積を減少でき、廃棄時に嵩張ることがない。 - 特許庁

To reduce burden imposed on a donor by achieving speedy blood collection with a simple configuration.例文帳に追加

簡便な構成で迅速な採血を可能にし、ドナーに対する負担を軽減する。 - 特許庁

IV HYPODERMIC NEEDLE AND PASSIVELY SHIELDABLE NEEDLE DEVICE USED FOR BLOOD COLLECTION KIT例文帳に追加

ＩＶ注射針または血液回収キットに採用される受動的に被覆可能な針装置 - 特許庁

A plastic vacuum blood collection tube containing an anti-coagulant other than heparin is used as the vacuum blood collection tube, when a plasma obtained by separating/removing a hemocyte component is made to react with the reagent reacting specifically with the midkine, after collecting the blood in the vacuum blood collection tube containing the anti-coagulant, and when a midkine value in the blood is found using the strength of the reaction product as the index.例文帳に追加

血液を抗凝固剤含有真空採血管に採ったのち、血球成分を分離・除去して得られる血漿と、ミッドカインに特異的に反応する試薬とを反応させて、その反応物の強さを指標として血中ミッドカイン値とする場合には、前記真空採血管として、ヘパリン以外の抗凝固剤を含むプラスチック製採血管を用いて行う。 - 特許庁

After optical detection is performed to analyze a blood specimen housed in the collection tube 100, the rotating position of the collection tube 100 is adjusted so to direct the label 200 in a prescribed direction and the collection tube 100 is returned to a blood collection tube rack 600.例文帳に追加

また、採血管１００に収納された血液検体に対する分析のための光学的な検出後は、バーコードラベル２００が所定方向を向くように採血管１００の回転位置を調整して、採血管１００を採血管ラック６００に戻す。 - 特許庁

To obtain a blood collection tube for measuring a blood glucose level and/or a hemoglobin A1c value, capable of effectively suppressing a change in blood glucose level and/or hemoglobin A1c value in blood after blood collection, safely measuring the blood glucose level and/or the hemoglobin A1c value with high accuracy, and abbreviating a complicated operation such as storing in a refrigerator.例文帳に追加

採血後の血液中の血糖値及び／またはヘモグロビンＡ１ｃ値の変動を効果的に抑制することができ、血糖値及び／またはヘモグロビンＡ１ｃ値を高精度にかつ安定に測定することができ、しかも冷蔵保存といった煩雑な作業を省略し得る、血糖値及び／またはヘモグロビンＡ１ｃ値測定用の採血管を得る。 - 特許庁

This blood separation instrument 10 is equipped with: a cylindrical blood collection means 11 sucking and collecting blood inside from the lower end side by utilizing capillary phenomenon; a pressurizing means 12 pushing out the inside blood from the lower end side by pressurizing the upper end side of the blood collection means 11; and a storage means 15 storing the blood pushed out by the pressurizing means 12 into a dilution liquid 14.例文帳に追加

本発明に係る血液分離器具１０は、下端側から毛細管現象を利用して内部に血液を吸引し採取する筒状の採血手段１１と、採血手段１１の上端側を加圧して内部の血液を下端側から押し出す加圧手段１２と、加圧手段１２により押し出された血液を希釈液１４内に収容する収容手段１５とを備えていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a blood collecting vessel stirring device capable of tipping over a blood collecting vessel to mix successively and rapidly after collecting blood, remarkably shortening the time from the blood collection to the confirmation of inspection result and easily setting and detaching the blood collecting vessel.例文帳に追加

採血後の採血管を順次速やかに転倒混和することができ、採血から検査結果判明までの時間を大幅に短縮することができ、かつ採血管のセット及び取り外しを容易に行い得る採血管攪拌装置を提供する。 - 特許庁

To contribute to the development and promotion of regeneration medical technology using the umbilical cord blood by establishing an organic system for processing various kinds of information regarding management of the umbilical cord blood including a collection request, storage of the umbilical cord blood and provision of the umbilical cord blood to a person as a collecting origin of the umbilical cord blood.例文帳に追加

臍帯血の採取依頼および保管、ないし臍帯血の採取元である本人への提供を含む臍帯血管理に関する各種情報を処理する組織的な体系を確立することにより、臍帯血を利用した再生医療技術の発展および促進に寄与する。 - 特許庁

To provide circuit and apparatus for blood component collection which are capable of improving the safety by preventing bacterial contamination of the collected blood component (blood) and preventing the blood coagulation at a first branch part (a branch part of an initial flow removal line in a blood line).例文帳に追加

採取された血液成分（血液）の細菌汚染を防止し、安全性を向上することができ、第１の分岐部（血液ラインにおける初流除去ラインの分岐部）での血液の凝固を防止することができる血液成分採取回路および血液成分採取装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a blood component collection method and a blood component collection circuit used therefor which can obtain plasma with a limited mixing of erythrocytes and leukocytes.例文帳に追加

赤血球および白血球の混入の少ない血漿を得ることができる血液成分採取方法およびそれに用いられる血液成分採取回路を提供する。 - 特許庁

A joint part for communicating and connecting a blood collection needle part to be inserted into a living body and a sleeve to be inserted into the blood collection tube side is formed with a hollow pressure chamber in its inside.例文帳に追加

生体に挿入する採血針部と、採血管側へ挿通するスリーブとを連通接続するジョイント部において、ジョイント部の内部に空洞の圧力室を形成している。 - 特許庁

To provide a vacuum blood collection tube surely separating plasma or serum in its inside from the vacuum blood collection tube by preventing an easy occurrence of an unintended increase in internal pressure even if being stored for a long period of time.例文帳に追加

長期間保存した場合であっても、内部との圧力の所望でない増加が生じ難く、従って、真空採血管から内部における血漿もしくは血清の分離を確実に行うことが可能である真空採血管を提供する。 - 特許庁

The partition board partitions at least two faces, its upper end side has a space toward a ceiling, and the blood collection chair is provided with a raising/lowering blood collection armrests and a rotating seat.例文帳に追加

前記仕切板は少なくとも二面を区画するものであって上端側は天井との間に空間を有しており、前記採血椅子は昇降自在な採血用のアームレストとシートの回転座を有している。 - 特許庁

In addition, sufficient height of a subject is secured even in the case of a small amount of blood collection, and confirmation of the blood collection and infiltration of a reagent and test paper, etc. are surely performed by providing the small diameter tube.例文帳に追加

また小径管部を設けることにより、少ない採血量の場合でも十分な検体の高さを確保することができ、採血の確認や試薬試験紙の浸潤などを確実に行うことができる。 - 特許庁

To provide a needle tip sealing device for a blood collection device, enabling a user to easily seal a needle tip after blood collection and to intuitively grasp the sealing state of the needle tip by visual inspection.例文帳に追加

採血後における針先の封止操作を容易になし得ると共に、採血後の針先の封止状態を目視によって直観的に把握することができる採血器具の針先封止装置を提供する。 - 特許庁

A space is installed in the central part of the radio tag 1 so that this tag can be applied even to the cap of the container whose central part a blood collection needle is put through such as a vacuum blood collection tube.例文帳に追加

無線タグ１の中央部に空間を設けることで、例えば真空採血管のように、中央に採血針が貫通するような容器のキャップにも応用される。 - 特許庁

This blood component collecting apparatus collects blood, centrifugally separates the collected blood, stores the obtained plasma and platelets in a plasma collection bag and a platelet collection bag, then reverses a blood pump and retransfuses the surplus platelets from the platelet collection bag to the donor via a centrifugal bowl (step S101).例文帳に追加

血液成分採取装置は、採血、及び採血した血液の遠心分離を行い、得られた血漿及び血小板を血漿採取バッグ及び血小板採取バッグに蓄えた後に、血液ポンプを逆転させて、血漿採取バッグから余剰血漿を遠心ボウルを介してドナーに返還する（ステップＳ１０１）。 - 特許庁

The blood collection table can automatically read tray information of a blood collecting tube, an operation display part has a touch panel part and a display part displaying a patient's ID, a type of the collecting tube, and examination items, and the calling display device displays the blood collection waiting order in the same color or the same mark with the color or the mark of a blood collection reception card.例文帳に追加

前記採血作業台は、採血管のトレイ情報を自動的に読み取ることができ、操作表示部はタッチパネル部と患者ＩＤ及び採血管の種類、検査項目等を表示する表示部とを有し、前記呼出表示装置は採血待ち順番を採血受付票の色又はマークと同色又は同一マークで表示する。 - 特許庁

To provide a blood component collection method which is capable of dividing and collecting a high-purity plasma usable for a frozen plasma pharmaceutical preparation and a plasma usable for a plasma fractionation pharmaceutical preparation without using special appliances as well as a blood component collection circuit and a blood component separator used for the same.例文帳に追加

特別な器具を使用せずして、凍結血漿製剤に使用できる高純度血漿と、血漿分画製剤に使用できる血漿を区分して採取することができる血液成分分離方法ならびにそれに用いられる血液成分採取回路および血液成分分離装置を提供する。 - 特許庁

The blood component separating device has a thrusting mechanism for thrusting the bag 105 for total blood collection housing the total blood separated to a blood plasma layer of an upper layer and a blood cell layer of a lower layer and discharging the housed blood component and a filter stand 150 for holding the white blood cell removing filter at a nearly perpendicular state.例文帳に追加

血液成分分離用装置は、上層の血漿層と下層の血球層に分離された全血を収容した全血採血用バッグ１０５を押圧し、収納された血液成分を排出するための押圧機構と、上面平坦部１０ａと、上面平坦部１０ａに載置されるととともに白血球除去フィルターをほぼ垂直状態に保持するフィルタースタンド１５０を備える。 - 特許庁

The blood collecting table 2 comprises an arm support 11 for supporting the patient's arm for blood collection and an automatic blood collecting tube labeler mounted within the arm support 11.例文帳に追加

本発明に係る採血台２は、採血のために患者の腕を支持するアーム支持台１１と、このアーム支持台１１内に装着された採血管オートラベラー１２とから成る。 - 特許庁

The additional blood is drawn, as the additional blood collection in a draw step, by supplying a centrifugal bowl CB1 with the anticoagulated whole blood from an inlet port PT1 through a tube T3 and a tube T4 by a pump P1.例文帳に追加

追加採血はドローステップと同様に、抗凝固処理された全血をポンプＰ１により、チューブＴ３及びチューブＴ４を介して、入口ポートＰＴ１から遠心分離ボウルＣＢ１に供給することによって行う。 - 特許庁

To develop an umbilical cord blood collection device capable of stably collecting the blood without damaging an umbilical cord blood vessel in collecting, and allowing an operator to safely concentrate on correspondence to a premature baby and a mother body.例文帳に追加

採血時に臍帯血管を傷つけるおそれがなく、安定して採血することができ、術者が安心して未熟児及び母体への対応に集中することができる臍帯血の採取デバイスの開発が求められている。 - 特許庁

To provide a vacuum blood collecting tube having a structure wherein a blood leak preventing cap made of rubber and covering a seal plug side piercing needle is prevented from being compressed too strongly even when the bottom of the tube body of the tube is pushed on the occasion of blood collection.例文帳に追加

採血時に採血管本体の底を押しても、密封栓側刺通針を覆っているゴム製の漏血防止キャップを強く圧縮し過ぎない構造の真空採血管を提供する。 - 特許庁

To provide a blood component collecting apparatus suppressing reduction in the collection ratio of a blood component to be collected, while preventing the reduction of the amount of treatment blood.例文帳に追加

処理血液量が減少するのを防止しつつ、採取する血球成分の回収率の低下を抑制することができる血液成分採取装置を提供する。 - 特許庁

The blood collection tube comprises a bottomed tube body 1, a rubber plug 2 for stopping up the mouth of the tube body 1, a blood separating medium 4 contained in the tube body 1, and a cylindrical sleeve 3 set near the blood separating medium 4.例文帳に追加

有底の管体１と、この管体１の口部を閉鎖するゴム栓２と、管体１の内部に収容された血液分離剤４、および、この血液分離剤４に近接して収容された円筒状スリーブ３を含んでなる。 - 特許庁