「blows.」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Candidates traded blows over the proposed tax cut. 例文帳に追加

候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。 - Tanaka Corpus

Words may pass but blows fall heavy. 例文帳に追加

言葉は消え去っても、打撃はおもくるしく残る。 - Tanaka Corpus

It is an ill wind that blows nobody good. 例文帳に追加

だれの得にもならない風は吹かない。 - Tanaka Corpus

Once transient wind blows, you close your eyes immediately. 例文帳に追加

もはや無常の風が吹いてしまえば、即座に眼を閉じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The moon lights the cove, the wind blows through pine trees. Why does this holy night exist, which seems to be forever?' 例文帳に追加

「江月照松風吹　永夜清宵何所為」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

What a lovely name - the wind blows through young pines, bush clover, pampas grass 例文帳に追加

しほらしき　名や小松吹　萩すゝき - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the wind blows the bucket makers prosper (any event can bring about an effect in an unexpected way). 例文帳に追加

風が吹けば桶屋が儲かる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because the stalks of Yamada-nishiki are long, they are easily bent down when the strong wind blows. 例文帳に追加

茎が長く、強い風が吹くと倒れやすい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A game consists of six rounds, a total of 30 blows. 例文帳に追加

１試合は６ラウンド，計30の吹矢で構成されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The fan device blows the cooling air to the heat sink.例文帳に追加

ファン装置は、ヒートシンクに冷却風を吹き付ける。 - 特許庁

He had been fed on curses and baptized with blows. 例文帳に追加

パトラッシュは、悪態を食べ、殴打で洗礼を受けました。 - Ouida『フランダースの犬』

from her father she would certainly get blows, 例文帳に追加

このまま帰ったら、きっとお父さんにぶたれてしまいます。 - Hans Christian Andersen『マッチ売りの少女』

"they're going West to live for a while until it blows over." 例文帳に追加

「西部に行ってほとぼりをさますつもりみたい」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Now, sir, it's got to come to blows sooner or later, 例文帳に追加

さて、遅かれ早かれ打って出なければなりません。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

It would be pleasanter to come to blows. 例文帳に追加

打って出るほうがよっぽどすっきりするのは分かってます。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

how he blows all the glass and stuffs all the upholstery," asked Fisher, 例文帳に追加

どうやってガラスを吹いたり、家具を詰めたり、 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

It is an ill wind that blows nobody (any) good. 例文帳に追加

《諺》 だれのためにもならない風は吹かない, 「甲の損は乙の得」. - 研究社 新英和中辞典

It's an ill wind that blows nobody (any) good. 例文帳に追加

《諺》 だれの得にもならない風は吹かない, 「甲の損は乙の得」. - 研究社 新英和中辞典

The exchange of harsh words developed into an exchange of blows. 例文帳に追加

売り言葉に買い言葉でやり合っているうちに殴り合いになった. - 研究社 新和英中辞典

It will be most interesting to see whether the storm around Hideo Nomo blows as fiercely again next season. 例文帳に追加

来シーズンも野茂旋風が吹きあれるか, 興味津々たるものがある. - 研究社 新和英中辞典

Marks on the victim's head indicated that he had been struck several hard blows with a blunt instrument. 例文帳に追加

被害者の頭部には鈍器で数回強打された跡があった. - 研究社 新和英中辞典

When it blows a whistle, the boat will soon leave the wharf. 例文帳に追加

ぽーぽーと汽笛を鳴らすと汽船は間もなく埠頭から離れる. - 研究社 新和英中辞典

Bitter words were exchanged and they nearly came to blows. 例文帳に追加

激しいやり取りがあって, もう少しで殴り合いになるところだった. - 研究社 新和英中辞典

“It is an ill wind that blows nobody good.”【イディオム・格言的】 例文帳に追加

損をする人がありゃ得をする人がある（甲の損は乙の得） - 斎藤和英大辞典

“It is an ill wind that blows nobody good.”【イディオム・格言的】 例文帳に追加

一方に損をする者があれば一方に得をする者がある - 斎藤和英大辞典

The cherry blossoms flutter down whenever the wind blows.例文帳に追加

風が吹くたびに、桜の花びらが、ひらひらと舞い降りてました。 - Tatoeba例文

dazed from or as if from repeated blows 例文帳に追加

繰り返し殴られて、または、繰り返し殴られたようボーっとしている - 日本語WordNet

point or cause to go (blows, weapons, or objects such as photographic equipment) towards 例文帳に追加

何かをさし示したり、どこかへ行かせる（打撃、兵器、カメラの道具など） - 日本語WordNet

his grogginess was caused as much by exhaustion as by the blows 例文帳に追加

彼のふらつきは、殴打によるものと同じくらい消耗に起因していた - 日本語WordNet

a terrorist who blows himself up in order to kill or injure other people 例文帳に追加

他の人々を殺したり傷つけたりするために自爆するテロリスト - 日本語WordNet

a dusty wind from the Sahara that blows toward the western coast of Africa during the winter 例文帳に追加

冬にサハラ砂漠からアフリカ西海岸へ吹く砂混じりの風 - 日本語WordNet

a warm dry wind that blows down the northern slopes of the Alps 例文帳に追加

アルプス山脈の北の斜面から吹き下ろす暖かく乾燥した風 - 日本語WordNet

an oppressively hot southerly wind from the Sahara that blows across Egypt in the spring 例文帳に追加

春にエジプトに吹くサハラからの過酷な南寄りの熱風 - 日本語WordNet

a cold dry wind that blows south out of the mountains into Italy and the western Mediterranean 例文帳に追加

山から南のイタリアと西部地中海に吹く冷たくて乾燥した風 - 日本語WordNet

rainy season in southern Asia when the southwestern monsoon blows, bringing heavy rains 例文帳に追加

南西モンスーンが吹き、豪雨をもたらす南アジアの雨季 - 日本語WordNet

a strong gale that blows in the polar zone during winter 例文帳に追加

極夜ジェットという,冬の極地方の上空に吹く強風 - EDR日英対訳辞書

a type of wind current that originates in a high pressure zone and which blows in all directions 例文帳に追加

高気圧の中心から旋回しながら四方に流れ出す風系 - EDR日英対訳辞書

of a boxer, to be giddy from receiving blows or from tiredness 例文帳に追加

ボクシングで,パンチを受けたり疲れたりして,ふらふらになるさま - EDR日英対訳辞書

a strong wind that blows along the mountain range on the pacific coast of East Japan in winter 例文帳に追加

東日本の太平洋側で冬に山並みに沿って強く吹く風 - EDR日英対訳辞書

a piece of strong cloth attached to the mast of a ship into which wind blows, thus causing the boat to move through the water 例文帳に追加

船の柱に高く張り風を受けて船を進める布 - EDR日英対訳辞書

a breeze that blows from the land toward the sea in the night 例文帳に追加

海岸地方で,夜に陸地から海へ向かってやわらかく吹く風 - EDR日英対訳辞書

The cherry blossoms flutter down whenever the wind blows. 例文帳に追加

風が吹くたびに、桜の花びらが、ひらひらと舞い降りてました。 - Tanaka Corpus

And a strong wind blows, which reveals the uncanny appearance of In for the first time. 例文帳に追加

そして、大風がおき、ここではじめて院の、異形のすがたがあらわになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the wind blows, autumn leaves of trees and grasses are withered away. That is why people call the mountain wind storm. 例文帳に追加

吹くからに秋の草木のしをるればむべ山風を嵐といふらむ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the wind blows, white waves appear at sea behind Mt. Tatsuta, you come alone at night. 例文帳に追加

風吹けば　沖つしら浪　たつた山　よはにや君が　ひとりこゆらむ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス