「bone wire」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a bone cutting wire with improved cutting capability, hardly scattering cutting dust.例文帳に追加

切削性が向上し、切削粉が飛び散りにくい骨切りワイヤを提供する。 - 特許庁

The guide wire pusher 5 allows the guide wire 4 to be impacted into the bone before drilling and limits any possibility of drilling past the end of the guide wire 4.例文帳に追加

穿孔前にガイドワイヤ押し出し部５がガイドワイヤ４を骨に衝突させ、ガイドワイヤ４の先端を越えて穿孔することを制限する。 - 特許庁

To prevent damages at corrugated end parts of two rhombic wire netting with different meshes to be connected via a common bone wire.例文帳に追加

共通骨線を介して連結する網目の異なる二枚の菱形金網の波状端部の損傷を防止する。 - 特許庁

The bone provided with a stretchable part comprises a bone body formed of elastic wire rods or the like, and a covering member covering the bone body and having stretchability.例文帳に追加

伸びる部分を持ったボーンにおいて、弾性線材等からなるボーン本体と、前記ボーン本体を被覆しかつ伸縮性を有する被覆部材とを備えるように構成して課題を解決する。 - 特許庁

At the same time, once a hole is drilled into bone, the guide wire retainer 6 allows the tool to be removed leaving the guide wire 4 in place at the site.例文帳に追加

同時に、穴が骨に形成される時、ガイドワイヤ保持部６は用具を除去してガイドワイヤ４を部位の適所に残す。 - 特許庁

A bone compression instrument 10 comprises a handle 16, a sledge 18, a K-wire sleeve 20, a knob 22, and a nut 24.例文帳に追加

圧迫器１０は、ハンドル１６、スレッジ１８、Ｋワイヤ・スリーブ２０、ノブ２２、ナット２４を含む。 - 特許庁

This intramedullary nail 55 is transversely stopped from the inside of the intramedullary nail 55 to the bone cortex with a Kirschner wire 52 and a steel wire 54 with a screw channel.例文帳に追加

本発明は髄内釘（５５）の内側から骨皮質へキルシュナー鋼線（５２）やネジ溝付鋼線（５４）で横止めするシステムである。 - 特許庁

The rotation of the knob 22 moves the sledge 18 and the sleeve 20 in parallel resulting in the movement of the bone fragments with the K-wire and the compression on the bone fracture site.例文帳に追加

ノブ２２の回転はスレッジ１８とスリーブ２０を平行移動させ、その結果、骨断片はＫワイヤとともに移動し、骨折部位が圧迫される。 - 特許庁

The bone cutting wire may be composed of two or three twisted metal wires whose cross section is circular, or of a metal wire, whose cross section is polygonal, twisted with a metal wire whose cross section is circular.例文帳に追加

２〜３本の円形断面の金属素線を撚り合わせたり、多角形断面の金属素線と円形断面の金属素線とを撚り合わせて構成することもできる。 - 特許庁

After the osteotomy, a far bone piece is correctively moved to be localized so that the correction wire parallels the guide wire piercing the near incised surface left by the osteotomy.例文帳に追加

骨切り後、矯正ワイヤが近位骨切り面に刺入されているガイドワイヤに平行になるように、遠位骨片を矯正移動させて位置決めする。 - 特許庁

A vibration unit 11 of the main body of the bone-conduction headphone 10 is attached on a frame 12 by a supporting member 13 made of a wire material or a net of a wire material.例文帳に追加

骨伝導ヘッドフォン１０の本体である振動部１１を、線材または線材のネットからなる支持部材１３でフレーム１２に取り付ける。 - 特許庁

The traction slider pulls the first insertion wire rod to the second insertion wire rod, and the bone parts are separated to the original positions and fixed to the nail with the screws.例文帳に追加

牽引スライダで第二の刺入線材に対し第一の刺入線材を牽引し骨部を元の位置まで引き離し、スクリューで骨部をネールに固定する。 - 特許庁

The sledge 18 compresses a bone fracture site, and the sledge 18 and the sleeve 20 position a K-wire at a pre-determined position.例文帳に追加

スレッジ１８は骨折部位を圧迫し、スレッジ１８とスリーブ２０はＫワイヤを所定の位置に位置決めする。 - 特許庁

To provide an external fixator which evenly supports stress from a wire acting on a ring and responds to a bend or a twist of the ring without directionality in the external fixator for fixating a fracture part or a bone forming part by penetrating the wire through a bone.例文帳に追加

ワイヤーを骨に挿通して骨折部または骨形成部を固定する創外固定具において、リングに作用するワイヤーからの応力を均等に支持できること、リングの曲げ、捩りに対して方向性なく対応できるようにする。 - 特許庁

This loaded cage is formed almost to a rectangular parallelepiped shape with the net surface formed by tensioning rhomboid wire net as bone line; and the mesh of the net surface is set to 30 to 55 mm and the end of each rbomboid wire net is fixed to the bone line by knuckle processing.例文帳に追加

略直方形の骨線に菱形金網を張設してネット面を形成する押え篭であって、ネット面の網目を３０〜５５ｍｍに設定する一方、各菱形金網の端末をナックル加工によって骨線に固定する。 - 特許庁

The guide wire 16 is pulled out of the bone prosthetic material 14 filling the fractured bone part 46 to the outside and separated to leave the coil spring alone 20 in the vertebral body 12.例文帳に追加

また、この骨折部４６に充填された骨補填材１４からガイドワイヤ１６を外部へと抜き出して離脱させることにより、前記椎体１２内にコイルスプリング２０のみを残存させる。 - 特許庁

Also, after the bone prosthetic material 14 is filled in the broken bone part 56, by pulling out the impactor 38, the guide wire 16 connected to the impactor 38 is pulled out to the outside and detached.例文帳に追加

また、骨折部５６に骨補填材１４が充填された後、インパクタ３８を引き抜くことにより該インパクタ３８に連結されたガイドワイヤ１６を外部へと抜き出して離脱させる。 - 特許庁

The connecting structure of the rhombic wire netting to connect the rhombic wire netting with large meshes and the rhombic net wire with small meshes via the common bone wire is made as a technical premise, the corrugated end part of the wire netting with the large meshes at a connecting part is constituted so as to form wire netting intersections wholly with the corrugated end part of the wire netting with the small meshes.例文帳に追加

網目が大きな菱形金網と網目が小さな菱形金網とを、共通骨線を介して連結する菱形金網の連結構造を技術的前提として、連結部における、網目が大きな菱形金網の波状端部は、網目が小さな菱形金網の波状端部とすべて金網交点を形成するように構成する。 - 特許庁

(1) This 'perforated pin for joining bone' in which a hole part is formed at the end part of the pin, strongly secures the pin to the bone with a soft steel wire (or a soft thin wire) inserted to the hole part and the looseness of the pin after the operation is completely prevented.例文帳に追加

１）骨接合ピンの末端部に穴部が形成されている「穴あき骨接合ピン」を作成、使用することにより、穴部に挿通した軟鋼線（または軟細線）で骨接合ピンを骨に強固に固定でき、手術後の骨接合ピンのゆるみを完全に防止できる。 - 特許庁

The surgical instrument 1 pushes the bone plug into a hole formed in a bone (bone tunnel) and is provided with a bar-like body 2, a pressing member (pressing part) 3 which is provided at the tip part of the body 2 to press the bone plug, a guide hole 4 formed along the length of the body 2 and a guide wire inserted through the guide hole 4.例文帳に追加

本発明の手術器具１は、骨栓を骨に形成された孔(骨トンネル)に押し込むための手術器具であって、棒状の本体２と、本体２の先端部に設けられ、骨栓を押圧する押圧部材（押圧部）３と、本体２の長手方向に沿って形成されたガイド孔４と、ガイド孔４に挿通されるガイドワイヤーとを備えている。 - 特許庁

Also, after the bone prosthetic material 14 is filled in the broken bone part 59, by pulling out the shaft body 46 in the state of locking the end part of the coil spring 20 by the cylindrical body 48 of the impactor 38, the guide wire 16 is pulled out from the broken bone part 59 to the outside and detached.例文帳に追加

また、骨折部５９に骨補填材１４が充填された後、インパクタ３８の筒体４８によってコイルスプリング２０の端部を係止した状態で軸体４６を引き抜くことによりガイドワイヤ１６を骨折部５９から外部へと抜き出して離脱させる。 - 特許庁

Then, in the state of inserting the guide wire 16 to the coil spring 20 and connecting it to the impactor 38, the bone prosthetic material 14 is filled through the introduction tube 36 of a filling instrument 18 to the broken bone part 56 of a vertebral body 12.例文帳に追加

そして、ガイドワイヤ１６をコイルスプリング２０に挿通させ且つインパクタ３８に連結した状態で、骨補填材１４を充填器具１８の導入管３６を通じて椎体１２の骨折部５６へと供給して充填する。 - 特許庁

In the state of connecting the end part of the guide wire 16 through a connecting block 24 to the shaft body 46 of an impactor 38, the bone prosthetic material 14 is filled through the introduction tube 36 of a filling instrument 18 to the broken bone part 59 of a vertebral body 12.例文帳に追加

このガイドワイヤ１６の端部を、連結ブロック２４を介してインパクタ３８の軸体４６に連結した状態で、骨補填材１４を充填器具１８の導入管３６を通じて椎体１２の骨折部５９へと充填する。 - 特許庁

The distal end side of the wire 4 is inserted and placed in the introducing aperture formed in the pedicle of arch of a vertebra, the bone filling material is led to the inside of the vertebral body by being threaded on the wire through the through-hole from the proximal end of the wire to be pressed, and is filled up in the space formed within the vertebral body.例文帳に追加

椎弓根に形成された導入孔にワイヤ４の先端側を挿入配置し、ワイヤの基端側から貫通孔にワイヤを通した骨補填材を押し入れることことにより、椎体内まで導かれ、椎体内に形成された空間に補填されることになる。 - 特許庁

A spiral ridge-line and a spiral face are formed on the front surface of the bone cutting wire 10 by twisting a metal wire 12 whose cross section is polygonal, so that projections/recesses are repeatedly formed in the axial direction on the front surface.例文帳に追加

断面形状が多角形の金属製の素線１２をねじり加工することにより、表面に螺旋状の稜線および螺旋状の面を設け、軸方向に凹凸が繰り返される形状にした骨切りワイヤ１０。 - 特許庁

To provide a bone cutting wire with improved cutting capability, easily controlling the ruggedness according to the purpose of use, permitting easy use of wires with various pitches and hardly scattering cutting dust.例文帳に追加

切削性が向上し、用途に合わせて凹凸を容易にコントロールすることができ、種々のピッチのものを揃えやすく、切削分が飛び散りにくい骨切りワイヤを提供する。 - 特許庁

The bone prosthetic material 14 is composed of a helically wound coil spring 20, and a guide wire 16 composed of an elastic material is inserted to the inside of the coil spring 20 and integrally engaged.例文帳に追加

骨補填材１４は螺旋状に巻回されたコイルスプリング２０からなり、前記コイルスプリング２０の内部には、弾性材料からなるガイドワイヤ１６が挿通されて一体的に係合される。 - 特許庁

The bone prosthetic material 14 is a helically wound coil spring 20, and a guide wire 16 composed of an elastic material is inserted to the inside of the coil spring 20 and integrally engaged.例文帳に追加

骨補填材１４を螺旋状に巻回されたコイルスプリング２０とし、前記コイルスプリング２０の内部に、弾性材料からなるガイドワイヤ１６を挿通させて一体的に係合する。 - 特許庁

The bone cutting wire 10 comprises a core strand 11 with a plurality of twisted metal wires 21 and 22, and a plurality of side strands 12 and 13 twisted in the outer periphery of the core strand 11.例文帳に追加

複数本の金属素線２１、２２を撚り合わせた心ストランド１１と、その心ストランド１１の外周に撚り合わされた複数本の側ストランド１２、１３とを備えた骨切りワイヤ１０。 - 特許庁

The outer diameter of the bone cutting wire is about 0.1-1 mm, and the pitch P is about 0.1-10 mm.例文帳に追加

外径は０．１〜１ｍｍ程度、ピッチＰは０．１〜１０ｍｍ程度であり、多角形には正三角形などの正多角形のほか、任意の多角形、円や多角形の周囲に突部や凹部を設けた形状も含む。 - 特許庁

The system comprises an implement equipped with an examination component 100, a handle 700, an alignment block 400, a bone plate 300, a tissue spreader, a drill guide, a K wire guide, a uniaxial screw stopper, a multi-axial screw stopper, a cable plug, a K wire, a uniaxial screw, and a multi-axial screw; and an implant.例文帳に追加

このシステムは、試用構成部品１００と、ハンドル７００と、照準ブロック４００と、骨プレート３００と、組織スプレッダと、ドリルガイドと、Ｋワイヤガイドと、単軸ネジ係止挿入物と、多軸ネジ係止挿入物と、ケーブルプラグと、Ｋワイヤと、単軸ネジと、多軸ネジとを備える器具およびインプラントを含む。 - 特許庁

The support member 4 encloses flexible bone cement 6 before polymerization in a range including the pin holding member 4f holding the thin pin 6, the branch wire 4e, and the stepped rod 4d, and then it is hardened, so that the whole members are integrated.例文帳に追加

支持体４は、細径ピン６を保持するピン保持部材４ｆ及び枝線４ｅ、更には段付丸棒４ｄを含む範囲で重合前の柔らかい骨セメント７を包み込み、その後硬化させて全体を一体的に形成する。 - 特許庁

Wire or plate material of the same metal as composes the metal substrate is applied and welded on the surface of the artificial tooth root implant fixture or the artificial bone implant as an applied member for enlarging its superficial area.例文帳に追加

人工歯根インプラントのフィクスチャー表面あるいは人工骨インプラント表面にその金属基体を構成する金属と同質の線材または板材を取付け部材として表面積拡大用として取付け溶着する。 - 特許庁

The bone filling material 1 used for a vertebral fracture restoration technique has an outside diameter which can be inserted into the vertebral body through the introducing aperture formed in the pedicle of arch of a vertebra, and through-holes 3 through which a wire 4 can be passed.例文帳に追加

椎体骨折修復術に用いられる骨補填材１であって、椎弓根に形成された導入孔を介して椎体内に挿入可能な外径寸法を有するとともに、ワイヤ４を挿通可能な貫通孔３を有する。 - 特許庁

To provide a new shape-retaining wire for breast cup mitigated in both unpleasant feeling and the feeling of pressure sensed when part thereof tightly butts on the bone, having the function to retain and form the shape of the breast, good in stability feeling when worn, thus affording pleasant fitted feeling.例文帳に追加

ワイヤーの一部が骨に強く当たる不快感、圧迫感が軽減され、乳房の保形機能および造型機能を有し、着用時の安定感がよく、快適なフィット感を得ることのできる新規の乳房カップ用保形ワイヤーを提供する。 - 特許庁

The exciting actuator 8 is built in a mouth piece 7 and the remodeling of an alveolar bone is accelerated by the vibration to perform orthodontics during a shorter period than before without an orthodontic implement such as a wire or a blanket.例文帳に追加

上記手法で起振アクチュエータ８をマウスピース７に内蔵し、振動により歯槽骨のリモデリングを促進することで、ワイヤーやブラケットなどの歯列矯正器具を併用することなく、通常より短い治療期間で歯列矯正を行える。 - 特許庁

The bone prosthetic material 1 is used for a vertebral fracture repair, includes a wire rod made of a flexible and elastic material, and is deformable to have the dimension of an outer diameter for passage through the introduction hole B which is formed in the pedicle of vertebral arch A.例文帳に追加

椎体骨折修復術に用いられる骨補綴材１であって、可撓性を有する弾性材料からなる線材により構成され、椎弓根Ａに形成された導入孔Ｂを通過可能な外径寸法に変形可能な骨補綴材１を提供する。 - 特許庁

By using a material having large elasticity as the wire material, the vibration generated in the vibration unit 11 is hardly propagated to the entire bone-conduction headphone 10 via the supporting member 13, and thus, the leakage of the audible sound to the outside can be suppressed.例文帳に追加

線材として弾性が大きい材料を用いることで、振動部１１で発生する振動が、支持部材１３を介して骨伝導ヘッドフォン１０全体に伝播することが極めて少なくなり、可聴音の外部への漏洩を抑制することができる。 - 特許庁

A force exerted and controlled accurately by the orthodontic apparatus, comprising an implant material 20 supported by a cortical bone and resisting the whole orthodontic force, a bracket 40 bonded and secured to the tooth surface, and a binding wire 30 connected and secured to the implant material 20 and the bracket 40, achieves accurate three-dimensional dental alignment.例文帳に追加

皮質骨によって支持され全矯正力に抵抗するインプラント材２０、歯面へ接着固定されたブラケット４０及び前記のインプラント材２０およびブラケット４０に連結固定されるビンディングワイヤー３０から構成される歯科矯正装置により発揮される確実に制御された力で、厳密な三次元的歯牙排列を行うものである。 - 特許庁

Both ends of a wire 11 pressed through one end of a transplanted ligament 5 are fixed to a screw 12, the screw 12 is screwed into a screw hole 13 formed in the tibia 1, and the other end of the implanted ligament 5 is passed sequentially through bone holes 2 and 4 formed in the tibia 1 and the femur 3, respectively and fixed to the femur 3.例文帳に追加

移植靭帯５の一端に挿通されたワイヤ１２の両端をスクリュー１１に固定し、スクリュー１１を脛骨１に形成されたネジ孔１４に螺着し、移植靭帯５の他端を脛骨１及び大腿骨３にそれぞれ形成された骨孔２、４に順次挿通し、移植靭帯５の他端を大腿骨３に固定する。 - 特許庁

As compared with the conventional laminectomy for the lumbar vertebra, the structure of a bone cutting wire is optimized, and this instrument is provided with right and left guide pipes, whereby a large improvement effect is obtained in respect of operability and safety as compared with the convention operation instrument kit for excising an ostegenetic vertebral arch.例文帳に追加

また従来より行われている腰椎の椎弓切除術に対して、骨切りワイヤーの構造を最適化したこと、および右側用と左側用のガイドパイプを備えていることを特徴としており、従来の骨形成的椎弓切除術用手術器械に比較して、操作性と安全性の点で大きな改善効果が得られた。 - 特許庁