「box tools」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The only kitchen tools my staff had was a box cutter.例文帳に追加

必要な台所用品は箱を切るカッターだけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Choose Tools > Options to open the Options dialog box. 例文帳に追加

「ツール」「オプション」を選択し、「オプション」ダイアログを開きます。 - NetBeans

There was a chicago flag on the box that the barber kept all his tools in例文帳に追加

道具箱にはシカゴの旗が ついていましたし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Choose Tools Auto Comment to open a dialog box for adding Javadoc comments. 例文帳に追加

「ツール」「自動コメント」を選択すると、Javadoc コメントを追加できるダイアログが開きます。 - NetBeans

Each of the carrying parts 11-1 to 11-3 can carry the seedling box, and two seedling box-carrying tools 10 can be piled in the upper and lower direction.例文帳に追加

各載置部１１−１〜３には、苗箱が載置可能であり、二台の苗箱運搬器１０を上下に積み重ね可能にする。 - 特許庁

To provide a heat insulating housing capable of dispensing with mounting tools such as screws in constituting an inner box, and placing a heat insulating material fully between the inner box and an outer box.例文帳に追加

内箱を構成する際にビス等の取付具を不要とし、内箱と外箱間に断熱材を満遍に行き渡らせることを可能とする断熱箱体を提供する。 - 特許庁

The fishing platform is designed to install the waterproof box in the central part of the collapsed part and provides the box for housing various tools.例文帳に追加

さらに折り畳みの中央部分に防水型ボックスを配置可能な設計とし、このボックスに各種道具類の収納を可能とした。 - 特許庁

A storage box 5 for storing working tools and the like is provided below the chip storage tank 3.例文帳に追加

チップ貯留槽３の下方には、作業用具等を収納するための収容箱５が設けてある。 - 特許庁

At the lower part of the chip storage tank 3, a storage box 5 is provided for storing working tools.例文帳に追加

チップ貯留槽３の下方には、作業用具等を収納するための収容箱５が設けてある。 - 特許庁

Further the tools in the box 1b can be taken out and put in back from inside the car 1, so that easy handling is secured.例文帳に追加

さらに前記収納箱１ｂ内の工具は乗りかご１内から出し入れできるため使い勝手も良い。 - 特許庁

Fragmentary materials 1 are charged in a hermetically closable cutting box 4 and subsequently rotated in the cutting box 4 to be brought into contact with a large number of cutting tools 6 provided to the inside of the cutting box 4 and successively formed into a spherical shape while cut by the cutting tools 6 to obtain wood lumps 2.例文帳に追加

密閉可能な切削ボックス４内に端材１を投入し、次いでこの切削ボックス４内でこの端材１を回転させて切削ボックス４の内部に設けてある多数の切削具６と接触させ、この切削具６によって端材１を切削しながら順次球形状にして木材塊２を得る。 - 特許庁

Consequently, an installation area required for ensuring a using region of tools can be reduced as compared with a case where the electric apparatus box 9 and the control box 8 are provided separately.例文帳に追加

これにより、電装箱９と制御箱８とを別々に設置する場合に比較して工具等の使用領域確保のために必要な設置面積を縮小することが可能である。 - 特許庁

Then the insulation box B is placed into the carbonization chamber 1 through the slider 13, and the operator enters the insulation box B and reaches out working tools from windows of each side face for check and reconditioning.例文帳に追加

その後、断熱ボックスＢをスライダ１３を介して炭化室１内に装入し、その断熱ボックスＢに作業者が入って、その各側面の作業窓から作業具を挿し出して点検修理を行う。 - 特許庁

To provide a key switch mounting structure that easily mounts a key switch on a pachinko-game-machine substrate box with no use of tools and against its disengagement from the outside of the substrate box.例文帳に追加

工具を使用しなくとも簡単に取り付けることができ、しかも、取付後は遊技機用基盤ボックス（以下基盤ボックスという）２０の外側から外せないようなキースイッチ１の取付構造を提供する。 - 特許庁

Choose Tools JavaDB Database Start Server.If you do not already have a location set for the database, the Set Database Location dialog box appears.例文帳に追加

「ツール」「JavaDB データベース」「サーバーを起動」を選択します。 データベースの場所を設定していない場合は、「データベースの場所の設定」ダイアログが表示されます。 - NetBeans

To provide a battery housing box to which, a cell can be mounted by single hand without using any tools, surely preventing the cell from falling off.例文帳に追加

工具を必要とせず、片手でのバッテリー取り付けが可能であり、なおかつバッテリー脱落防止を確実に実現するバッテリー収容ボックスを提供すること。 - 特許庁

A tool storage box 21 to store working tools is arranged in a clean space 2 inside a clean tunnel free to move along a conveying passage of a conveyor 12.例文帳に追加

クリーントンネルＡ内のクリーン空間２に、作業用具を収納する用具収納箱２１を搬送コンベア１２の搬送路に沿って移動可能に配設する。 - 特許庁

This analyzer wherein the disposal box 9 for storing analysis tools used already for analysis is stored inside a casing 3 is constituted so that the disposal box 9 can be taken out from the upside of the casing 3.例文帳に追加

分析の終了した分析用具を収容しておくための廃棄ボックス９が筺体３の内部に収容された分析装置において、廃棄ボックス９を、筺体３の上方から取り出せるように構成した。 - 特許庁

The external frame fixing screws 17, the sill fixing screws 18, and the shutter box fixing screws 19 are covered with external frame covering tools 21 and 21, a sill covering tool 22, and a shutter box covering tool 23, respectively, so as not to be exposed to the outside.例文帳に追加

外枠固定用ねじ17、下枠固定用ねじ18およびシャッタボックス固定用ねじ19は、外部に露出しないように外枠用カバー具21，21、下枠用カバー具22およびシャッタボックス用カバー具23によって覆い隠した。 - 特許庁

To provide a forest working machine on which a relatively large tool box which can store relatively large tools and apparatus necessary for forest work and which can achieve easy take-out and return of the tools and apparatus without interrupting an operator's view.例文帳に追加

山林作業に必要な比較的大型の工具、道具を収容可能な比較的大型の工具箱を搭載可能であって、オペレータの視界を遮ることもなく、工具、道具の取出しや戻しも容易に行なえる山林作業機を提供する。 - 特許庁

To provide gardening box wherein the shape or the volume of the housing section can be changed, and at the same time, which can be assembled or disassembled when required, and is used as a housing box or the like for planters, plant pots and gardening tools.例文帳に追加

その形状や収納部の容積を変更することができるとともに、必要に応じて組立てたり解体したりすることのできるプランターや植木鉢、ガーデニング用具の収納箱等として使用されるガーデニングボックスを提供する。 - 特許庁

Further, a set of teaching tools can be arranged on a general child desk in the elementary school and also put in a box of A4 size, which is convenient for learning, storage, and portage.例文帳に追加

また、教具一式が小学校の一般的な児童机の上に配置でき、かつＡ４サイズの箱に納められるので学習や収納や持ち運びに便利である。 - 特許庁

The front wheel 11 and the intermediate wheel 13 can run onto an upper surface 18 of a bottom plate 2 of the box culvert by contracting the elevating tools 15, 16.例文帳に追加

前方車輪１１及び中間車輪１３は、昇降具１５，１６の縮小によって、ボックスカルバートの底板部２の上面１８に乗り上がることができる。 - 特許庁

In the Projects window, right-click Find.java and choose Tools Internationalization Internationalize.The IDE shows Internationalization dialog box and pre-fills the first hard-codedstring from the Find.java source code . 例文帳に追加

「プロジェクト」ウィンドウで、Find.java を右クリックし、「ツール」「国際化」「国際化」を選択します。 IDE は、「国際化」ダイアログと、事前入力済みの Find.java ソースコードから最初にハードコードされた文字列を表示します。 - NetBeans

If the port bag 8 is attached to the inner ring 11, tools longer than the port bag can be inserted inside the pushing ring 21, and so transferred in the glove box 1 using a globe port 3.例文帳に追加

インナーリング11にポートバッグ８を装着すれば、ポートバッグよりも長尺の工具等は押込環21の内部を通せるから、グローブポート３を利用してグローブボックス１内に送り込むことができる。 - 特許庁

Each pixel 12 has color information and the user can change the color information of each pixel 12 in the drawing area 18 by using various tools in the tool box 19.例文帳に追加

各画素１２はそれぞれ色情報を有しており、ユーザはツールボックス１９の各種ツールを使用して描画エリア１８の各画素１２の色情報を変更可能となっている。 - 特許庁

The lower-stage chamber 25b has a wide space, in which tools, a grease gun, etc., can be housed, and an open-close door opened and closed in the vertical direction is set up onto the front of the housing box 25.例文帳に追加

下段チャンバ２５ｂは工具類やグリースガン等を収納可能な広いスペースを有しこの収納ボックス２５の前面に上下方向に開閉する開閉扉２８が設けられる。 - 特許庁

Right-click the LibClass.java node in the Projects window and choose Tools Create JUnit Tests (Ctrl-Shift-U).If this is the first time you have created JUnit tests in the IDE, you will be prompted with the Select JUnit Version dialog box.例文帳に追加

「プロジェクト」ウィンドウで「 LibClass.java 」ノードを右クリックして、「ツール」「JUnit テスト」「テストを作成」(Ctrl-Shift-U) を選択します。 JUnit テストを IDE ではじめて作成する場合は、「JUnit のバージョンを選択」ダイアログが表示されます。 - NetBeans

Stone tools resembling a knife appeared in accordance with the generalization of stone knife techniques, and there are piercing type with sharp blade and edge like a small cutting knife and cutting type like a box cutter. 例文帳に追加

石刃技法の普遍化とともに現れる石器であり、切り出し小刀のように鋭い刃と先端をもつ突刺形のナイフ形石器とカッターナイフにも似た切截形のナイフ形石器とがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fastening tools 15 and 15 are removed from hooks 16 and 16, the box body 11 is removed from the bottom wall 2a within the refrigerator 2, a roller 12 is rolled along a rail 13, and thereby the box body 11 is drawn from an opening 18 on a rear surface provided on a main body 1 of the refrigerator 2.例文帳に追加

そして、締結具１５・１５をフック１６・１６から外して庫内２の底壁２ａから箱体１１を外し、ころ１２をレール１３に沿って転動させることで、当該箱体１１が冷蔵庫本体１に設けた後面開口１８から引き出される。 - 特許庁

To provide an electric apparatus storage box for high workability, requiring only a narrow space for opening a door, in which various tools and instruments such as a fusion bonding machine for optical fiber and a measuring instrument can temporarily be placed.例文帳に追加

扉を開放するためのスペースが狭くすむとともに、各種工具や光ファイバー用有着接続機、計測器等の道具を仮置き可能で作業性に富んだ電気機器収納箱を提供する。 - 特許庁

To provide a box case for housing the peripherals and intricate wiring cords of a personal computer and a set of charging tools immediately without being covered with dust while exhibiting excellent maintainability, functionality and appearance.例文帳に追加

パソコン等の周辺機器及び複雑に絡んだ配線コード又、充電要具一式を収納し、直に殆ど誇りの被らない保全性と機能性、美観性に優れた収納ボックスケースの提供。 - 特許庁

Issue# 151610: On Windows platforms, debugger cannot attach to a projectbuilt with MinGW Description: On Windows platforms, when you build a project with MinGW tools. run the application in the IDE, and try to attach the debugger to the running process, the Attach dialog box contains only /usr/bin/ps.例文帳に追加

設定するには、「プロジェクト」ウィンドウでプロジェクトのノードを右クリックし、「プロジェクトプロパティー」ダイアログで「実行」ノードを選択し、「コンソールタイプ」ドロップダウンリストから「外部ターミナル」を選択し、「了解」をクリックします。 - NetBeans

In those days, most of monouri cruised streets for selling goods by carrying tools and foods not on a large cart but in a pair of boxes, bamboo sieves, baskets, or tubs on both sides of a pole, which was the origin of their nickname 'botefuri' ('bo' is a pole, 'te' is a hand, and 'furi' is to swing), and some of monouri sold goods by carrying tools and goods in a box on a shoulder. 例文帳に追加

当時は大八車（リヤカー）ではなく主に道具や商品や食材の入った箱や笊（ざる）、籠（かご）や桶（おけ）などを両天秤にして天秤棒を担いで売り歩いたので棒手振と呼ばれていたが、道具や品物の入った箱を片方の肩で担いで売り歩く者もいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a reliable fire prevention function in case of fire or the like to exposed combustible members, of attachment tools, such as connectors, fixed on a box or the like inside a wall and flexible conduit tubes exposed or protruded from a wall.例文帳に追加

火災時等に、壁内部のボックス類に固定したコネクタ等の取着具の露出部等の可燃部材、及び、壁から露出または突出する可撓電線管に対して確実な防火機能を提供する。 - 特許庁

If your network uses a proxy, choose Tools Options from the main menu, select the Manual Proxy Settings radio button in the Options dialog box, type the HTTP Proxy and Port for your proxy, and click OK.例文帳に追加

ネットワークでプロキシを使用している場合は、メインメニューから「ツール」「オプション」を選択します。 次に、「オプション」ダイアログで「手動でプロキシ設定」ラジオボタンを選択し、プロキシの「HTTP プロキシ」と「ポート」を入力して「了解」をクリックします。 - NetBeans

Because of this, the slewing radius of the upper slewing body 2 is formed smaller; therefore, even though it is difficult to secure a space for storing the tool box 25, grease gun 29 or the like above the slewing frame, these tool box 25, grease gun 29, accessories and tools or the like can be stored within the accessory storage 21.例文帳に追加

このため、上部旋回体２の旋回半径を小さく形成したことにより、旋回フレーム１１の上方に工具箱２５、グリスガン２９等の備品類を収納するスペースを確保することが困難な場合でも、これら工具箱２５、グリスガン２９等の備品類を備品収納庫２１内に収納することができる。 - 特許庁

Inner walls of a press box 3 of the compression equipment 1 have tapered surfaces having a tapered angle of ≤2.0° narrowing gradually toward the compression direction of press tools 4 and 5 and coating layers attaining ≤0.27 in the coefficient of static friction to the short fiber masses.例文帳に追加

圧縮装置１のプレスボックス３の内面壁にプレス治具４，５の圧縮方向に向けて漸次狭小となる２．０°以下のテーパー角をもつテーパー面を有すると共に、短繊維塊との静摩擦係数が０．２７以下となる被覆層を有している。 - 特許庁

To provide a handle container for tile roofing work, which can be conveniently used as a dustpan for roof cleaning, a box for lifting soil and plaster, a case for roof repairing tools, etc., because the handle container can be stably put without falling or slipping down onto a tile.例文帳に追加

瓦の上に転倒しなく滑り落ちなく安定して置くことができるので、屋根掃除用の塵取りや、土や漆喰の揚げ箱、屋根修理のための道具類入れ等として都合良く使用できる瓦葺き屋根仕事用の取っ手容器を提供する。 - 特許庁

The configuration of the elevator car 1 according to the present invention allows maintenance and inspection works upon opening an inspection door 1a, and an accommodation box 1b is provided at that surface of the door 1a located on the side with the pit which allows securing a space for accommodating tools.例文帳に追加

本発明は上記のようにエレベータの乗りかご１を構成したため、点検扉１ａを開き保守点検を行うことができ、またこの点検扉１ａの昇降路側の面に収納箱１ｂを設けたため工具の収納スペースも確保できる。 - 特許庁

A painting tool case 11 used as a bag has a bag body 12 which is formed in a generally rectangular box shape using a sheet material such as nylon fabric or the like so that painting tools 14 such as a brush washer 15, brushes 16 or the like are removably stored inside.例文帳に追加

バッグとしての画材ケース１１は、ナイロン生地等のシート材により略長四角箱状に形成されたバッグ本体１２を備えており、その内部に筆洗１５や筆１６等の画材道具１４を挿脱可能に収容することができるようになっている。 - 特許庁

Then, on the screen are displayed the tool box 3, preview window 4, writing brush information setting window 5 for setting tools, color setting window 6, a color setting palette 7, control setting window 8, layer setting window 9 for setting the drawing window 2, and a selection range setting window 10.例文帳に追加

したがって、画面上には、ツールボックス３、プレビューウインドウ４、ツールの設定ができる筆情報設定ウインドウ５、カラー設定ウインドウ６、カラーパレット設定ウインドウ７、コントロール設定ウインドウ８と、描画ウインドウ２の設定ができるレイヤ設定ウインドウ９、選択範囲設定ウインドウ１０が表示されるようになる。 - 特許庁

The machine for making the collapsible box out of the blank has a plurality of treatment stations 1 and 2 and conveyers 3 and 4 conveying the blank through each respective treatment station, and contains an embossing apparatuses arranged between two treatment stations in particular and having embossing tools 7 and 8 imprinting the braille to the blank.例文帳に追加

複数の処理ステーション１，２と、個々の処理ステーションを通してブランクを搬送するための搬送装置３，４とを有する、ブランクから折畳み箱を製造するための製函機は、特に２つの処理ステーション１，２の間に配置された、ブランクへ点字を刻印するためのエンボス工具７，８を備えるエンボス装置を含んでいる。 - 特許庁

Intricate manual techniques that do not rely on machines are required when brewing expensive Nihonshu (Japanese rice wine) ginjo sake (sake made from rice grains milled to 60% or less of original weight), and koji-buta are box-shaped tools used to divide the koji when using the futakoji method. 例文帳に追加

日本酒吟醸酒など高級酒を仕込むときには、高度な技術と機械に頼らない手作業が必要とされるが、麹造りの段階でそれにあたる日本酒蓋麹法（ふたこうじほう）のなかで、日本酒蓋麹法と呼ばれる、熱を帯びてきた日本酒麹を小分けにするときに詰める箱状の道具が麹蓋である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス