「break from」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To settle the problem that, when bubbles generated from an air stone connected to an air pump float up to the water surface and break at the water surface, plosive sounds are created by bubbles.例文帳に追加

エアポンプに接続しているエアストーンから発生する気泡が水面に浮上して水面で破裂する時に気泡破裂音が発生する。 - 特許庁

Thus, power generation from the infinite natural energies can break dependence on oil.例文帳に追加

このように無限に存在する自然エネルギーから発電することによって、石油の依存から脱却することができる。 - 特許庁

To prevent a cut-in for forming a break-scheduled part of a skin made of a thermoplastic urethane (TPU) material from being blocked under high temperature environment.例文帳に追加

サーモプラスチックウレタン（ＴＰＵ）材からなる表皮の破断予定部を形成する切込みが高温環境下において塞がらないようにする。 - 特許庁

The break lines 47 are formed from the insides of both sleeves of the tab 45 toward the outsides of light shielding paper 21 in the width direction.例文帳に追加

破断線４７は、つまみ４５の両袖内側から遮光紙２１の幅方向外側に向かって形成される。 - 特許庁

To prevent spreading troubles from the seepage of water in a pole-mounted air break switch caused by its breathing due to the temperature change, as it is used long.例文帳に追加

柱上気中開閉器は長期の使用により、温度変化による呼吸をして内部に浸水し波及事故の原因となるのでこれを防止する。 - 特許庁

To surely break a high-voltage circuit from a battery, even if a collision sensor fails to work at vehicular collision.例文帳に追加

車両衝突時にたとえ衝突センサが働かない場合でも、バッテリからの高電圧回路を確実に遮断できるようにする。 - 特許庁

To prevent a color break from occurring by appropriately estimating a sight line moving speed of a viewer and correcting an input image according to the estimated result.例文帳に追加

鑑賞者の視線移動速度を適切に推定し、その結果に応じて、入力画像を補正することにより、カラーブレイクの発生を防止する。 - 特許庁

The ceiling part 80 is torn from the first point A along a break line M (M1+M2+M3) after tearing and opening the unsealing flap 11.例文帳に追加

天井部８０は、開封フラップ１１を破り開けた後、第１ポイントＡから、破断線Ｍ（Ｍ１＋Ｍ２＋Ｍ３）に沿って破り取られる。 - 特許庁

To prevent a break of an interface circuit caused by creeping-in of power voltage from another device when cutting off power.例文帳に追加

電源切断時に、他方の装置からの電源電圧の回り込みによるインタフェース回路の破壊を防止する。 - 特許庁

To provide a rotation double break type breaker for wiring having a tripping element like a bimetal or a dash pot without receiving any thermal influence from an arc.例文帳に追加

バイメタル、ダッシュポット等の引き外し素子がアークによる熱影響を受けることの無い、回転２点切りの配線用遮断器を提供する。 - 特許庁

To prevent a sheet substrate from being cracked or split when a cull break is performed in a sheet batch-forming transfer molding method.例文帳に追加

シート一括成形トランスファーモールド工法において、カルブレークを行う際のシート基板におけるクラックや割れを防止する。 - 特許庁

In collision of the automobile, powder in the explosive bolt 30 explodes with a signal received from a control unit to break the explosive bolt 30.例文帳に追加

自動車の衝突時には、コントロールユニットからの信号を受けて爆発ボルト（30）の火薬が爆発し、爆発ボルト（30）が破断する。 - 特許庁

To forcibly break away a steering column from a car body regardless of the collisional energy in secondary collision.例文帳に追加

二次衝突時に、その衝突エネルギによらず、ステアリングコラムを強制的に車体から離脱させること。 - 特許庁

Consequently, as shown in (E), since the dowel can move in the arrow direction within the cam groove, one connector can break away from the other connector.例文帳に追加

したがって、（Ｅ）のように、ダボはカム溝内を矢印方向に移動できるので、一方のコネクタは他方のコネクタから離脱できる。 - 特許庁

To provide an electrode structure, in which a penetrating electrode does not break or a conductive pattern does not separate from a substrate by stress, and to provide an electronic device.例文帳に追加

応力により貫通電極が破損したり導電パターンが基板から剥離することのない電極構造、及び電子デバイスを提供する。 - 特許庁

Dielectric break down is largely prevented from occurring on the electrodes for display by forcibly discharging the static electricity charged on the substrates.例文帳に追加

基板に帯電した静電気を強制放電させることにより表示用電極の静電破壊の発生を大幅に低減する。 - 特許庁

To break an operating lever and prevent portions outside of the operating lever from being influenced by external force when unexpected external force is applied to the operation lever.例文帳に追加

操作レバーに不慮の外力が加わった場合、操作レバーを折損し、操作レバー以外の部所に外力による影響が及ばないようにする。 - 特許庁

Thus a user is prevented from carelessly touching the contact 2 of the telephone stand 3 to unexpectedly deform or break the contact.例文帳に追加

このことにより、電話置き台３の接片２にうっかり触れてその不用意な変形や破損を招くようなことが防止されている。 - 特許庁

Thus, stress is concentrated on the thin part 2a of the burr part 2 to break the thin part 2a and the burr part 2 is separated from the foamed molding 1.例文帳に追加

これにより、バリ部２の薄肉部２ａに応力が集中して該薄肉部２ａが破断し、バリ部２が発泡成形体１から分離する。 - 特許庁

In the rubber product inspection method, an AE emitted from a break in a rubber product is sensed with AE sensors and the change over time of the AE is derived.例文帳に追加

ゴム製品のき裂から発生するＡＥをＡＥセンサーで検知して、ＡＥの経時変化を求める。 - 特許庁

The cap provides a supporting ring with an incision to break the ring by the inner belt and prevent the ring from remaining at the root of the bottle mouth.例文帳に追加

更に支持リングがボトル口根元に残らないようにインナーベルトで破断出来るように支持リングに切り込みを加えてある。 - 特許庁

To prevent a terminal from corrosion and break without complicating a line layout and without causing an increase in product cost.例文帳に追加

配線レイアウトを複雑にすることなく、また製品コストの増加を招くことなく、端子の腐食、断線を防止する。 - 特許庁

To break the tempered glass, a rectangular flat surface, from which an acute-angled cemented carbide blade edge of the impact portion protrudes vertically, is pressed against the tempered glass.例文帳に追加

破砕するとき衝撃部の垂直に向けた鋭角な超硬合金の刃先の向いた長方形の平面を強化ガラスに向けて押し付ける。 - 特許庁

To extract a fine, small-break edge image of an outline image of a photographed body from an input image at high speed and with high precision.例文帳に追加

入力画像から撮影された物体の輪郭画像の細く途切れの少ないエッジ画像を高速精度に抽出する。 - 特許庁

A columnar break through part 36 is formed to be extended from a shaft part 34a in its axial direction of a screw 34 for mounting the wiring fitting.例文帳に追加

配線器具取付用ビス３４の軸部３４ａからは軸部３４ａの軸線方向へ延びる円柱状の突破部３６が形成されている。 - 特許庁

To cause a breaker to promptly perform a power-supply break by detecting by a switch that a steel ball is separated from a magnet.例文帳に追加

鋼球がマグネットから離れたことをスイッチにより検出することで、速やかに遮断器による給電遮断を行わせる。 - 特許庁

To prevent coupling by engagement of a lower part housing and an intermediate housing from breaking off because of the increase of inner pressure in a current break.例文帳に追加

電流遮断時の内圧上昇により、下部ケースと中間ケースとの係合による連結が外れないようにする。 - 特許庁

A cylindrical break through section 36 protrudes from a shaft section 34a of an wiring accessory attaching screw 34 along the axial line of the shaft section 34a.例文帳に追加

配線器具取付用ビス３４の軸部３４ａからは軸部３４ａの軸線方向へ延びる円柱状の突破部３６が形成されている。 - 特許庁

To provide a method for treating waste water from desulfurization, whereby the waste water can be treated by means of an electrodialyzer without encountering the problem of the break of the electrodialysis membrane.例文帳に追加

脱硫排水を電気透析装置で処理する際に、電気透析膜を破壊することを防止できる硫排水処理方法を提供する。 - 特許庁

To prevent electric wires for voltage detection from interfering with a battery to cause wire break or the like at collision of a vehicle.例文帳に追加

車両の衝突時に電圧検出用の電線がバッテリと干渉して断線等を起こすことを防止する。 - 特許庁

After a water receiving container 2 is filled with test object solution, a pressing rod 10 is pushed therein from the outside to break a preparation container diaphragm 4.例文帳に追加

受水容器２に被試験液が満たされた後，外部から押し込み棒１０を押して調整液容器隔膜４を破る。 - 特許庁

To provide an inkjet head in which, when an ink is injected from a nozzle, the tip of ink liquid droplets cannot break easily, thereby providing good image reproducibility.例文帳に追加

ノズルからインクが吐出される際にインク液滴の先端がちぎれにくく、良好な画像再現性を有する。 - 特許庁

For this reason, the peripheral fringe of the locking cross bar part 12d of the locking arm parts 12c, 12c is hardly caused to break from outside.例文帳に追加

このため、外部から、係止アーム部１２ｃ，１２ｃの係止クロスバー部１２ｄ周縁を破壊することが、困難なものとなる。 - 特許庁

To provide a technology that prevents listeners from diverting concentration by ambient sound at break of audio contents or the like.例文帳に追加

音声コンテンツの途切れ目などで、聴取者が周囲の音に意識をそらしてしまうことを回避する技術を提供する。 - 特許庁

Thus, break or the like of the negative electrode contact member 5 caused by removal of the battery from the negative electrode terminal side is prevented.例文帳に追加

これにより、陰極端子側から電池が取り出されることに起因する陰極接点部材５の破損等を防止する。 - 特許庁

To provide a developing agent conveyance device that can contain a break-down member inside even if separated from a developing device.例文帳に追加

現像器から離脱した場合であっても崩し部材を内部に収容可能な現像剤搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electric wire stranding apparatus to and from which an electric wire can be easily attached and detached, and which does not break the electric wire.例文帳に追加

電線の着脱が容易でかつ当該電線を破損させることの無い電線撚り合わせ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pouch container having side gussets hard to break from a finger hole or a cut capable of forming the finger hole.例文帳に追加

サイドガセット部を有するパウチ容器において、指掛穴や指掛穴を形成可能な切目部分から破断しにくいパウチ容器を提供する。 - 特許庁

To prevent break of a paint bag or use-up of paint during painting work even if filling/pressing-out of the paint to/from the paint bag is repeated.例文帳に追加

塗料バッグへの塗料の充填／圧出を繰返しても、その塗料バッグが破裂したり、塗装中に塗料切れを起こさないようにする。 - 特許庁

To provide a fixing device which prevents shavings from being kept stuck on a heat roll to break an insulating layer and prevents unexpected scattering of them.例文帳に追加

削りカスがヒートローラ上に付着したままとなって絶縁層を破壊するのを防止し、かつ予想外の飛散を防止する定着装置とする - 特許庁

As such a configuration is adopted, it is possible to prevent process defects by carrying out processes which differ from each other without a vacuum break.例文帳に追加

このような構成を採用したことにより、真空断絶なしに互いに異なる工程を行うことにより工程欠陥を防止することができる。 - 特許庁

The inside of the liquid crystal display area is separated from the surrounding break lines of the liquid crystal display panel by displaying the outer frame.例文帳に追加

外枠を表示することにより、液晶表示領域内と、液晶表示パネルの周辺見切りとが分離される。 - 特許庁

To prevent a flash from protrusively being formed to the vertical direction, orthogonally to the reading face of a disk substrate, and to make a flash formed lower than the reading face hard to break.例文帳に追加

ディスク基板の読取面に直交して縦方向にバリが突出形成されず、読取面よりも低く形成されたバリも折れにくくする。 - 特許庁

This prevents the terminal equipment from an improper use as it rejects unqualified break of the seal and alteration of data besides.例文帳に追加

これにより、端末装置に対する不正な開封、更には改ざんをさせないので、不正使用を防止することができる。 - 特許庁

To reliably restrain persistence of arc discharge likely to occur even after break of a fuse, and to prevent a terminal part of a cap from melting.例文帳に追加

ヒューズ線が断線しても起り得るアーク放電の持続を確実に抑え、口金の端子部が溶融するのを防止する。 - 特許庁