「break from」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent a 2nd-stage power amplifier from entering an over-output state owing to a signal line break, when two power amplifiers having different housings are connected.例文帳に追加

異なる筐体をもつ２つの電力増幅器を接続したとき、２段目電力増幅器が信号線断により過出力となるのを防止する。 - 特許庁

To provide a deflecting yoke capable of easily mounting a magnet ring on a neck portion and preventing it from a break.例文帳に追加

マグネットリングをネック部に容易に装着することができ、マグネットリングの破損を防ぐことができる偏向ヨークを提供する。 - 特許庁

A ball bound back from a line drawn by the line drawing operation of the player is made to collide with the blocks, so as to break down the blocks.例文帳に追加

プレイヤの線引き操作で引いた線により反発させたボールをブロックに衝突させ、ブロックを崩していく。 - 特許庁

Since the moving end 23b contacts with the substrate 10 side, the contact 23 is hardly caught from the outside and hardly break.例文帳に追加

また、移動端２３ｂが基板１０側に接触しているため、外部からコンタクト２３に引っ掛かりにくいし、破損しにくい。 - 特許庁

To check a short circuit and a break in a nonvolatile memory and prevent written data from being destroyed.例文帳に追加

不揮発性メモリのショート・断線を迅速にチェックでき、さらに既に書かれたデータの破壊を未然に防止可能とする。 - 特許庁

To break a circuit by surely separating coupling elements from each other through the generation of a high-pressure gas, irrespective of the structure of a circuit element (cable, etc.), connected thereto.例文帳に追加

接続される回路要素（ケーブル等）の構造にかかわらず、高圧ガスの発生により結合体同士を確実に切り離して回路遮断をする。 - 特許庁

However, Japanese-owned companies do not have a function which sufficiently allows them to break free from the vertical framework of organizations and utilize technologies of different fields that are owned by various organizations.例文帳に追加

しかし、我が国の企業は、異分野に属し、多様な組織に分散している技術を、縦割りを超えて活用する機能が弱い。 - 経済産業省

complaining of his exclusion from the house, and asking the cause of this unhappy break with Lanyon; 例文帳に追加

手紙は門前払いをくらっていることに文句をつけ、ラニョンとの不幸な仲違いの理由を正したのである。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

At that moment the hall-door was opened and Mr. Browne came in from the doorstep, laughing as if his heart would break. 例文帳に追加

その時玄関のドアが開き、ブラウン氏が心臓が破裂するほど笑いながら戸口の段から入ってきた。 - James Joyce『死者たち』

When a distribution request of video information is received from a user terminal over the Internet, a break detecting section 120 detects a first break, from among the breaks included in the video information, after timing in which the distribution request is received.例文帳に追加

区切検出部１２０は、インターネットを介して利用者端末から映像情報の配信要求を受信した場合に、映像情報に含まれる区切りのうち、配信要求を受信したタイミング以降の最初の区切りを検出する。 - 特許庁

A tear-to- open portion 30 formed on the lid includes a tab 31 protruding outward from a part of a periphery of the lid, two break lines extending inward from both sides of the tab and an easy-to-curve strip region 34 extending with internal ends of both break lines connected.例文帳に追加

シート状蓋材に形成した破断開封部30は、シート状蓋材の周縁の一部から外方に突出するタブ31と、タブの両側から内方へと延在する２本の破断線と、両破断線の内方端を結んで延在する易湾曲帯状領域34と、を備える。 - 特許庁

To provide a gas sensor element capable of preventing an unsintered break from being generated in an unsintered solid electrolyte sheet, capable of preventing a crack of a solid electrolyte from being generated caused by the unsintered break, and capable of enhancing reliability compared with the prior art.例文帳に追加

未焼成固体電解質シートに生切れが発生することを防止して、生切れに起因する固体電解質体のクラックの発生を防止することができ、従来に比べて信頼性の向上を図ることのできるガスセンサ素子を提供する。 - 特許庁

To provide switching system without short break in N:1 redundant configuration that can conduct switching without short break from a plurality of active system channels to a standby system channel or from the standby system channel to the active system channel being a switching source.例文帳に追加

複数の現用系回線から予備系回線への切替え、あるいは予備系回線から切替え元の現用系回線への双方の切替えを無瞬断で行うことが可能なＮ：１冗長構成における無瞬断切替方式を提供する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of a noise from a speaker by judging a break of a PCM sound signal from a source equipment without a one shot circuit and precisely judging a listening mode when the PCM sound signal is inputted after judging as the break.例文帳に追加

ワンショット回路を用いずに、ソース機器からのＰＣＭ音声信号の途切れを判断し、かつ途切れと判断した後のＰＣＭ音声信号の入力の際は、リスニングモードを正確に選択して、スピーカからのノイズの発生を防止する。 - 特許庁

The main chain break detection device in the sewage treatment machine is characterized in that a sender 5 and a receiver 6 are arranged by endlessly stretching the pilot wire 4 for detecting the break of the main chain in parallel with the main chain 1 to cause a pilot wire 4 to be broken simultaneously with the break of the main chain 1 and receiving a signal from the transmitter 5 via the pilot wire 4.例文帳に追加

主務チェーン１の切断と同時に切断するように主務チェーン切断検知用のパイロットワイヤー４を主務チェーン１と平行にエンドレス状に張架し、パイロットワイヤー４を介して送信器５からの信号を受信器６にて受信するように送信器５及び受信器６を配置する。 - 特許庁

By electrically connecting the pair of power supply lines at a location farther than the pressure sensitive switch located farthest, the whole apparatus can be miniaturized, and by disposing the break detecting resistor 14 at the location different from the seating surface, the stress by seating of an occupant is hardly applied to the break detecting resistor 14 which can reduce the possibility of occurrence of a failure in the break detecting resistor 14.例文帳に追加

最も遠い位置にある感圧スイッチよりも遠い位置にて一対の電源線の間を電気的に接続することで、装置全体を小型化できると共に、その断線検出用抵抗１４を着座面以外の部位に配置することで乗員の着座による応力が断線検出用抵抗１４に加わり難くなって断線検出用抵抗１４に不具合が発生するおそれを少なくできる。 - 特許庁

A RAM or the like which can read from or write to a CPU includes a hardware break point table, the next hardware break point to be set is determined from hardware break point information stored in the table, a program counter of a CPU executing a program, and program contents after a position indicated by the program counter, and setting of a hardware break setting register of the CPU is dynamically switched in accordance with a program executing state.例文帳に追加

ＣＰＵから読み書き可能なＲＡＭ等にハードウェアブレークポイントテーブルを設け、当該テーブルに格納されたハードウェアブレークポイント情報、プログラム実行中のＣＰＵのプログラムカウンタ、及び前記プログラムカウンタが示す位置以降のプログラム内容から次に設定すべきハードウェアブレークポイントを決定し、プログラムの実行状況に応じてＣＰＵのハードウェアブレーク設定レジスタの設定を動的に切り換える。 - 特許庁

If you wish to drop into the kernel debugger from the serial console (useful for remote diagnostics, but also dangerous if you generate a spurious BREAK on the serial port!) then you should compile your kernel with the following options: 例文帳に追加

シリアルコンソールからカーネルデバッガを起動したい(これはリモートで診断する際に便利ですが、もしおかしな BREAK信号がシリアルポートに送られるような場合には危険です! )場合には、次のオプションを使ってカーネルをコンパイルして下さい。 - FreeBSD

To provide a method of manufacturing a glass ceramic aggregate substrate 10 capable of suppressing inferior break lines such as tilted break lines from being formed in the case of breaking the glass ceramic aggregate substrate 10 along snap lines 6, 8.例文帳に追加

ガラスセラミック集合基板１０をスナップライン６，８に沿ってブレークした場合に、ブレークラインが斜めになる等の粗悪なブレークラインが形成されることを抑制できるガラスセラミック集合基板１０を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

When writing data requiring header information, the host computer 5 constitutes data to allow the header information to be always included in a region where writing is continuously performed in one physical drive, in response to the break position outputted from the break transmitting part 6.例文帳に追加

ホストコンピュータ５は、ヘッダ情報を必要とするデータを書き込む場合に、切れ目伝達部６から出力された切れ目の位置に合わせて、一つの物理ドライブに連続して書き込む領域内に必ずヘッダ情報が入るようにデータを構成する。 - 特許庁

A break transmitting part 6 outputs a break position for switching from a certain physical drive to another physical drive when a RAID control part 3 performs data access to the physical drives 1a-1d to a host computer 5 as a position on a logical drive 2.例文帳に追加

切れ目伝達部６は、ＲＡＩＤ制御部３が、物理ドライブ１ａ〜１ｄにデータアクセスする場合の、ある物理ドライブから別の物理ドライブに切り替える切れ目の位置を、論理ドライブ２上の位置としてホストコンピュータ５に出力する。 - 特許庁

To provide a paper container configured such that when a push-in area and a separation area are separated along a separating line, the break of the target break segments of the separating line can smoothly be progressed from the push-in area to the separation area over the corner of a paper container, and to provide a paper container blank.例文帳に追加

押込み領域部及び分離領域部が分離線に沿って分離される場合、その分離線の被断部の破断を、押込み領域部側から紙器の角部を越えて分離領域部側までスムーズに進展させることができる紙器及び紙器ブランクを提供することを目的とする。 - 特許庁

Even if an unintended breakage is derived from the first break line 101, when the paper container 100 is broken along the first break line 101, the breakage is stopped at the breakage expansion inhibiting line 103, and does not progress over the breakage expansion inhibiting line 103.例文帳に追加

第一破断線１０１に沿って、紙製容器１００を破断させる際に、第一破断線１０１から、意図しない破断が派生しても、その破断は破断拡大阻止線１０３で止まり、破断拡大阻止線１０３を越えて進行することがない。 - 特許庁

At the time of taking in data, the DV editing program detects a break position of a scene while it reads all video data recorded in the DV tape 15 from the beginning to the last, divides each scene based on the break position and preserves video data in the hard disk.例文帳に追加

ＤＶ編集プログラムは、この取り込みを行う際には、ＤＶテープ１５に記録されている全てのビデオデータを最初から最後まで読み出しながらシーンの区切り位置を検出し、当該区切り位置に基づきシーン毎にファイル分割してビデオデータをハードディスクに保存する。 - 特許庁

Further, on receiving the break and status request command from a previous processor device, each of communication units 11 of processor devices 1-1 to 1-N controls a control unit 12 of the own processor device to break execution of a program by a core processor 13 of the own processor device.例文帳に追加

さらに、プロセッサ装置１−１〜１−Ｎの各通信部１１は、前段のプロセッサ装置からブレーク及びステータス要求コマンドを受信したとき、自プロセッサ装置の制御部１２を、コアプロセッサ１３によるプログラムの実行をブレークするように制御する。 - 特許庁

To provide a carbonization furnace from the interior of which a generated gas can be discharged to the exterior of the carbonization furnace, and by which a high-quality carbon fiber having no filament break and yarn break can be produced, and to provide a method for producing the carbon fiber using the oven.例文帳に追加

炭素化炉内から発生ガスをスムーズに炭素化炉外に排出することができ、フィラメント切れや糸切れがない高品質の炭素繊維を製造可能である炭素化炉及びこれを用いた炭素繊維の製造方法を提供する。 - 特許庁

When the motor drive prohibiting circuit 52 prohibits driving of the motor M, the electronic control unit U prohibits the detection of the wire break, thereby preventing a state that the motor drive prohibiting circuit 52 prohibits driving of the motor M from being wrongly determined as a state that the wire break occurs.例文帳に追加

モータ駆動禁止回路５２がモータＭの駆動を禁止しているときに、電子制御ユニットＵが前記断線の検出を禁止することにより、モータ駆動禁止回路５２がモータＭの駆動を禁止している状態を断線が発生した状態と誤判断するのを防止する。 - 特許庁

Of a learning terminal, a main part 46 additionally registers break points, each time a break point specifying operation is performed, while making the foreign language speeches reproduced in a state of news content containing foreign language speeches and texts obtained from an external WEB server 20 which is stored in a storage section 45.例文帳に追加

外部のＷＥＢサーバ２０から外国語音声とテキストを含むニュースコンテンツを記憶部４５に記憶した状態で、外国語音声を再生させながら区切りポイントの指定操作をする度に本体部４６は区切りポイントを追加登録する。 - 特許庁

The stiffener 1 is formed by punching from a plate material 10, and its outer peripheral end face includes a shear plane and a break plane produced by punching, and also a scrubbed face which is extended along a plate thickness direction and caused by a scrubbed projected portion of the break plane.例文帳に追加

スティフナー１は、板材１０からプレス抜き加工によって形成してなり、その外周端面が、プレス抜き加工によって生じたせん断面、破断面に加えて、当該破断面の突出部分がこすり取られることで生じた、板の厚み方向に沿うこすり面をも有する。 - 特許庁

Consequently, a break contact 72c is turned on, and when a break contact 32 of the relay 30 is turned on by the operation of the earth leakage breaker 10, the motor 81 is driven by the current from a NiCd battery 5, and the earth leakage breaker 10 is restored through a restoring lever 84.例文帳に追加

従って、ブレーク接点７２ｃはオンとなっており、漏電遮断器１０の作動でリレー３０のブレーク接点３２がオンになると、ＮｉＣｄ電池５０からの電流によってモータ８１が駆動され、復旧レバー８４を介して漏電遮断器１０は復旧される。 - 特許庁

A viewer 12 operates a local switch 21 by each break of the work to enter a break signal, a corresponding work name is sought from a work name list displayed on a liquid crystal display device 15 and stores it in a hard disk of a portable personal computer 20.例文帳に追加

作業の区切り毎に観測者１２は手元スイッチ２１を操作して区切り信号を入力し、液晶ディスプレイ１５に表示された作業名リストから該当する作業名を探して携帯型パソコン２０のハードディスクに記録する。 - 特許庁

This allows the displacement restricting means to keep a solder connecting state of the fixing part 60 to the substrate K against the break-away force, when the break-away force to separate the fixing part 60 from the substrate K acts on the fixing part 60 accompanied by the thermal expansion of the housing 10.例文帳に追加

これが、ハウジング１０の熱膨張に伴い固定部６０に対して基板Ｋから離れる方向への離反力が作用した場合に、その離反力に抗して固定部６０の基板Ｋへの半田接続状態を保つための変位規制手段となる。 - 特許庁

Break grooves b1, b2 are formed each from a first main surface CP1 and a second main surface CP2 on a pair of wall parts facing across the open cavity, and a break through hole is formed along the separation predetermined line I' in a cavity bottom surface 4.例文帳に追加

開放キャビティを挟んで対向する一対の壁部に、第一主表面ＣＰ１及び第二主表面ＣＰ２からそれぞれブレーク溝ｂ１，ｂ２を形成するとともに、キャビティ底面４には分離予定線ｌ’に沿ってブレーク貫通孔を形成する。 - 特許庁

When a user presses a discharge control button 9 for taking out the printed sheet from the discharge tray 8, a controller section (not shown) of the copy machine main body 1 makes a display section to repeatedly display the modes for suspending the discharge of sheets to the discharge tray 8 at a break of jobs, a break of copies or the like in regular intervals.例文帳に追加

ユーザーが排紙トレイ８から印刷済み用紙を取り出すとき、排紙抑制ボタン９を押下すると、複写機本体１のコントローラ部（不図示）は、排紙トレイ８への排紙をジョブの切れ目、部数の切れ目等で一時停止するモードを所定時間々隔で繰り返し表示部に表示させる。 - 特許庁

A tear occurring from the end 27c of the upper side (break progression direction side) of a breaking cut 27 may end up in progression to the bar code 25a without progressing further along a break prearranged section 27a, like the tear 27b of the breaking cut 27.例文帳に追加

破断用切れ目２７の上側（破断進行方向側）の端部２７ｃから生じた裂け目が破断予定部２７ａに従って破断が進行せず、破断用切れ目２７からの裂け目２７ｂのように、バーコード２５ａの方向へ進行してしまうことがある。 - 特許庁

An image forming apparatus 104 includes: an image determination unit 120 that detects a break position (e.g., a position immediately before a caption) from an image file to be transmitted; an image processing unit 116 that divides the image file at the determined break position; and a mail creation unit 122 that transmits the divided image file.例文帳に追加

画像形成装置１０４において、画像判定部１２０は、送信対象の画像ファイルから区切り位置（例えば、見出しの直前の位置）を検出し、画像処理部１１６は、検出された区切り位置で画像ファイルを分割し、メール生成部１２２は、分割された画像ファイルを送信するようにする。 - 特許庁

A sectional V-shaped channel forming blade is inserted to a depth in the middle of a thickness direction, from one main surface side of an unbaked ceramic mother board, to form a child board dividing break channel having V-shaped sectional shape, and a break channel for removing an outer peripheral area is formed by laser scribing.例文帳に追加

断面Ｖ字状の溝形成刃を未焼成セラミック母基板の一方主面側から、厚さ方向の途中の深さまで挿入して、断面形状がＶ字状の子基板分割用ブレイク溝を形成するとともに、レーザースクライブにより、外周領域除去用ブレイク溝を形成する。 - 特許庁

To provide a break-down device of underwater base rock and a break-down method of underwater base rock which prevents a wire from being paid off excessively when making a rock crushing bar fall freely and in which work can be conducted easily without unnecessarily reducing the falling speed of the rock crushing bar and without special skill.例文帳に追加

砕岩棒を自由落下させる際に、ワイヤが過剰に巻き出されることを防止するとともに、砕岩棒の落下速度を不要に落とすことがなく、特別な熟練作業を有しなくても作業が容易な水中岩盤の破砕装置および水中岩盤の破砕方法を提供する。 - 特許庁

Since a light-shielding film 57 shielding a part of the region in a sub-pixel 10 from light is formed in the sub-pixel 10 arranged in a peripheral break line region 8, light can pass through the region where the light-shielding film 57 is not formed in the sub-pixel in the peripheral break line region 8.例文帳に追加

周辺見切り領域８に配列されたサブ画素１０内に、当該サブ画素１０内の一部の領域を遮光する遮光膜５７が設けられているので、当該周辺見切り領域８内のサブ画素のうち遮光膜５７が設けられていない領域では光が通過することになる。 - 特許庁

Further, when the atmospheric pressure is recovered in the chamber 2 (vacuum break), a recovery valve 9a is controlled to change, from high to low, the inflow resistance of gas flowing in the chamber 2, thereby suppressing the amount of the gas flowing in the chamber 2 in the beginning of the vacuum break.例文帳に追加

また、チャンバ２内の大気圧への戻し操作（真空破壊）において、復帰用バルブ９ａの制御により、チャンバ２内に流入する気体の流入抵抗を大から小に変化させ、真空破壊当初のチャンバ２内に流入する気体量の抑制を図る。 - 特許庁

In the case that the other game device outputs the game sound near the break 20 and the game device itself does not output the game sound (in the case of participation from the middle), the output of the game sound of the game device itself is started with the break 20 as the start point.例文帳に追加

他のゲーム装置が区切り２０付近のゲーム音を出力しており自身がゲーム音を出力していない場合（途中参加の場合）に、区切り２０をスタート点として自身のゲーム装置のゲーム音の出力をスタートする。 - 特許庁

After a controller 7 has temporarily stored a series of information in a data buffer 8 and finishes writing the series of information in the data buffer 8, if a supply power source break detecting circuit 4 detects supply power source break, the controller 7 stops writing in a nonvolatile memory 9, to prevent the wrong value from being written.例文帳に追加

制御部７は、一連の情報を一旦データバッファ８に格納し、データバッファ８への一連の情報の書込み完了後、供給電源遮断検出回路４により供給電源の遮断が検出されれば、不揮発性メモリ９への書込みを停止し、不正値が書き込まれるを防止する。 - 特許庁

When a break away bracket (a column side member) 31 receives a load not less than a predetermined value toward the vehicular front side, coupling support by a coupling mechanism A1 is released to move the break away bracket 31 from a set position toward the vehicular front side.例文帳に追加

ブレークアウエイブラケット（コラム側部材）３１が車両前方に向けて所定値以上の荷重を受けると、連結機構Ａ１による連結支持が解除されて、ブレークアウエイブラケット３１が設定位置から車両前方に向けて移動する。 - 特許庁

In the pouch formed by heat-sealing a plastic film, a weakened part is provided in a heat-sealed part of the pouch, and a break starting part is provided at or near the weakened part to break the weakened part from the starting part, whereby the engaging part for hanging is formed.例文帳に追加

プラスチックフイルムをヒートシールして構成したパウチにおいて、パウチのヒートシール部に弱化部を設けるとともに弱化部又はその近傍に破断開始部を設け、破断開始部から弱化部を破断することによって吊下げ用の係止部を形成することのできる吊下げ手段を有するパウチとする。 - 特許庁

In light unbalance, this can detect abnormality with a superordinate controller or the like by outputting an alarm signal, and in heavy unbalance, this opens a switch 17 provided in the bus to break the supply of power after break of the output of the power converter, thereby preventing overvoltage from being applied to the capacitor.例文帳に追加

軽度のアンバランスでは、アラーム信号を出力し上位コントローラ等で異常検出が可能なものとし、重度のアンバランスでは、電力変換装置出力の遮断後、母線に設けたスイッチ１７を開放して電力の供給を遮断し、コンデンサに過電圧が印加される事を防止する。 - 特許庁