「bubbles」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

By such a structure, the mixing of the air bubbles into the fluid material enclosed in the liquid chamber is effectively prevented.例文帳に追加

そのような構造によって、液室中に封入された流動性物質への気泡混入を有効に防止できる。 - 特許庁

To remove thickened ink effectively when flushing operation is performed while preventing bubbles from being entrained into the ink channel.例文帳に追加

フラッシング動作の実行において、増粘インクを効果的に除去するとともに、インク流路内への気泡の取り込みを防ぐ。 - 特許庁

The bubbles can stay in the liquid for a long time, which promotes the dissolution of the gas in the liquid.例文帳に追加

そのように、気泡は長時間にわたって液体に留まることが可能で、このことがガスの液体への溶解を促進する。 - 特許庁

The outflow port 51 causes water, flowing from the inflow port 41 and having fine air bubbles, to outflow from the housing 10.例文帳に追加

流出口５１は、流入口４１から流入した微細気泡を有した水をハウジング１０から流出させる。 - 特許庁

The waterproofing pan is made of a cyclic olefin crosslinked polymer and the polymer contains many uniform and fine air bubbles.例文帳に追加

環状オレフィン架橋重合体よりなる防水パンであって、該重合体が均一微細な気泡を多数含有する。 - 特許庁

An underflow is introduced into a floatation separation tank 7 and PCB having hydrophobicity is stuck to air bubbles and is separated by floatation.例文帳に追加

アンダーフローは浮選分離槽７に導入し、疎水性を有するＰＣＢを気泡に付着させ、浮上させて分離する。 - 特許庁

To provide an artificial lung which prevents air bubbles in blood from flowing out of a blood outflow part.例文帳に追加

血液中の気泡が血液流出部から流出するのを防止することができる人工肺を提供すること。 - 特許庁

Further, since the large capacity circulating pump is not used, relatively large air bubbles become hard to be mixed into bathtub water.例文帳に追加

しかも、大能力の循環ポンプを用いないから、浴槽水中に比較的大きな気泡が混入されにくくなる。 - 特許庁

The transparent ice can be easily obtained by supplying the water containing fine bubbles to the ice making plate.例文帳に追加

また供給水に微小気泡を含ませ製氷皿に供給することにより簡単に透明氷を得ることができる。 - 特許庁

To prevent sticking of bubbles produced at electrolytic polymerization to a first conductive polymeric film of a capacitor element.例文帳に追加

電解重合時に発生する気泡が、コンデンサ素子の第１の導電性高分子膜上に付着することを防止する。 - 特許庁

During this process, micro air bubbles contained in the original transparent candy material diffuses reflection and the candy appears white. 例文帳に追加

この工程により透明の飴に中に無数の空気の細い隙間が生じ乱反射して白く見えるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The plant absorbs water better because the volume of the water in the stem expands and the inner air bubbles are pushed out of the plant. 例文帳に追加

茎の中の水の体積を膨張させ、内部の気泡を植物の体外に押し出すことで水揚げがよくなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a device for separating bubbles and/or the dissolved gas in liquid, which can be installed at the position of optional liquid pressure.例文帳に追加

任意の液圧力の場所に設置可能な液中気泡及び／又は溶存気体の分離装置を提供する。 - 特許庁

The sizes of the air bubbles are adjusted beforehand by air bubble adjusting means 16, 21 in a measuring liquid flowing into a measuring cell 1.例文帳に追加

測定セル１へ流入する測定液を、予め気泡調整手段１６、２１により気泡の径を調整する。 - 特許庁

Further, bubbles 13a are broken by a net 15 to prevent mixing of the latent heat storage material 12 into the heat medium 13.例文帳に追加

また、網１５によって、液泡１３ａを破壊して潜熱蓄熱材１２の熱媒体１３への混入を抑える。 - 特許庁

To determine whether air bubbles are mixed in a fuel through the use of existing facilities, as they are.例文帳に追加

本発明は、既存の設備をそのまま利用して燃料に気泡が混入したか否かを判定することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method of preventing an organic compound, an inorganic compound or bubbles of gasses from entering an interface of two wafers.例文帳に追加

有機物や無機物又はガスの気泡が二枚のウエハーの界面に混入しないようにする方法を提供する。 - 特許庁

To provide a jet pump capable of preventing formation of bubbles at negative pressure generation part in a drive fluid conduit.例文帳に追加

駆動流体管路内の負圧発生部における気泡の発生を防止することのできるジェットポンプを提供する。 - 特許庁

To uniformly perform development while decreasing stagnation of bubbles produced by spraying a developer and to prevent quality failure such as irregularity.例文帳に追加

現像液を散布して発生する泡の滞留を少なくして、現像を均一に行い、ムラ等の品質不良を防ぐ。 - 特許庁

Bubbles can be prevented from occurring on a seal by making a contact face of a heat seal bar with the film into a form of a curved surface.例文帳に追加

ヒートシールバーのフィルムとの接触面の形状を曲面にすることで、シール部に発生する気泡を防止できる。 - 特許庁

To provide a concentration measuring apparatus for a chromium plating solution, which removes noises which are generated due to the influence of bubbles.例文帳に追加

クロムめっき液の濃度測定装置において、気泡の影響によるノイズを除去する装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a sensor for water-quality detection, in which the influence of the adhesion of air bubbles is reduced and by which a water quality can be detected stably.例文帳に追加

気泡付着の影響を少なくして安定した検出ができる水質検出用センサを提供する。 - 特許庁

To provide a piezo-electric diaphragm pump less requiring a space for trapping air bubbles and enabling the avoidance of an increase in size.例文帳に追加

気泡トラップのためのスペースが小さくて済み、ポンプの大型化を回避できる圧電ダイヤフラムポンプを提供することにある - 特許庁

To prevent the occurrence of hammering phenomenon and to improve reliability of a device by a method wherein an air bubble subdividing means is situated at the upper part on the low pressure side of a fluid pump and large air bubbles in low pressure fluid are subdivided into small air bubbles.例文帳に追加

本発明は、流体ポンプの低圧側上部に気泡細分化手段を設け、低圧流体中の大きい気泡を小さい気泡に細分化することにより、ハンマリング現象を防止し、装置の信頼性を向上させることを目的とする。 - 特許庁

Further, fine bubbles of a gas are jetted to the water tank by a gas bubble jetting nozzle 7 and thus gas bubbles with a low weight are mixed in molecule polymers of water, so that separation of light weight and heavy water of which the molecule clusters are cut by vibration and excitation can be promoted.例文帳に追加

さらに、気泡噴射ノズル７により、水槽に気体の細かな気泡を噴射し、水の分子重合間に質量の小さな気泡を混入することで、振動励起で分子重合が切断された軽水と重水との分離を助長する。 - 特許庁

One or a plurality of perforated plates are disposed, with the opening area of the perforations (or combined perforations) being smaller at portions where the refrigerant circulates with a large amount of air bubbles therein than at portions where the refrigerant circulates with a smaller amount of air bubbles therein.例文帳に追加

多孔板は１枚又は複数枚とし、孔（又は組合せ孔）の開口面積が、気泡含有量の多い冷媒が流通する部分では小さく、気泡含有量の少ない冷媒が流通する部分では大きくなるようにする。 - 特許庁

The bubble storage part 17 is formed around a connecting position with a water outlet pipe 16, and since gathered bubbles are discharged together with water discharged from the water outlet pipe 16, the bubbles of the electrolytic bath 11 are removed with a simple constitution.例文帳に追加

また、気泡溜め部１７が出水管１６との接続位置の周囲に形成されており、溜まった気泡が出水管１６から出水する水とともに排出されるから、簡易な構成で電解槽１１の気泡抜きを行うことができる。 - 特許庁

The piping cleaning method comprises at least a step of producing a cleaning liquid containing many micro air bubbles, and a step of emitting a jet of the cleaning liquid, containing the many micro air bubbles, toward the inner peripheral surface of the piping via a nozzle.例文帳に追加

微細気泡を大量に含んだ洗浄液を生成する工程と、前記微細気泡を大量に含んだ洗浄液をノズルを介し配管の内周面へ向けて噴射する工程とを少なくとも含んだ配管の洗浄方法である。 - 特許庁

To provide release paper for a process which is to be used-for producing synthetic leather and which is capable of preventing inclusion of bubbles generated at the time of application of a coating liquid for forming leather therein and providing normal patterns free from bubbles.例文帳に追加

本発明は、合成皮革の製造に使用する工程用剥離紙が皮革の塗工液を塗工するときに発生する気泡が抱き込みことを防ぎ、気泡のない正常な模様を再現できる工程用剥離紙の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a flow straightening device for two-phase refrigerant flow using a perforated plate that reduces the sounds caused by the passage of refrigerant through an expansion mechanism, by refining air bubbles contained in the flow of the refrigerant, and preventing localization of the air bubbles.例文帳に追加

冷媒流に含まれる気泡を微細化するとともに、気泡の偏在を解消することにより、膨張機構における冷媒通過音を低下させるようにした多孔板利用の二相冷媒流用整流装置を提供すること。 - 特許庁

Thus, since the magnetic active water nano bubbles sterilize the cooling water by the strong oxidation action by the synergistic effect of magnetism and the nano bubbles, excessive propagation of microorganisms in the cooling water is prevented, and a water quality of the cooling water can be maintained.例文帳に追加

これにより、磁気活水ナノバブルが磁気とナノバブルの相乗効果による強力な酸化作用で冷却水を除菌するので、冷却水中に微生物が過剰繁殖するのを防止して、冷却水の水質を維持することができる。 - 特許庁

To prevent a part of air bubbles from leaving near the bottom of a front stopper in a pre-fillable syringe in which a drug liquid filling chamber is filled with the air bubbles for mixing the drug liquid in the syringe immediately before use.例文帳に追加

シリンジに封入された薬液を使用直前に混合するため、薬液充填室内に気泡を封入したプレフィラブルシリンジにおいて、脱気時、気泡の一部がフロントストッパーの底部附近に残留する現象を防止したプレフィラブルシリンジを提供する。 - 特許庁

Gas jetted by the aeration equipment 61 becomes bubbles which are supplied to the partition chambers 74 to 76 and ascend the inside of the partition chambers 74 to 76, whereby ascending power of the bubbles upon the entry into gaps between the membranes can be increased.例文帳に追加

ばっ気装置６１によって噴射された気体が気泡になり、気泡が、区画室７４〜７６に供給され、区画室７４〜７６内を上昇するので、各膜間に進入したときの気泡の上昇力を大きくすることができる。 - 特許庁

For example, when a gas and a liquid are mixed and agitated, so ultrafine bubbles as of a nearly micro or submicro level are produced by the gas, and an ultrafine gas-bubble generator is applicable for feeding the liquid containing such gas bubbles to a required place.例文帳に追加

例えば、気体と液体を混合・撹拌する場合には、気体を殆どマイクロレベルないしはサブマイクロレベルに超微細化した気泡となして、かかる気泡混じりの液体を所要の場所に供給する超微細気泡発生装置となすことができる。 - 特許庁

Immediately after injecting a platen producing material C, i.e., ether based polyurethane, gradually into a die A while suppressing generation of bubbles on the surface as much as possible, residual bubbles on the surface are discharged by means of a piston B and then the platen producing material C is hardened by an ordinary method.例文帳に追加

金型Ａにプラテン製造材料Ｃであるエーテル系のポリウレタンを出来るだけ表面に気泡が生じないように徐々に注入した直後、ピストンＢにより加圧して表面の残留気泡を排出し、常法により固化する。 - 特許庁

When the paste is passed through the holes or slits of the bottom part of the container 11, all bubbles larger than the diameters or widths of the holes or the slits are removed, and small bubbles which passed through the holes or the slits are introduced into the vacuum, so that vacuum-defoaming can be done in a relatively short time.例文帳に追加

充填容器１１の底部の孔又はスリットをペーストが通過する際に、その孔径又は幅より大きな気泡はすべて取り除かれ、また通過した小さい気泡は真空中に投げ込まれて、比較的短時間で真空脱泡される。 - 特許庁

To provide a dishwasher which can discharge water containing fine air bubbles, having fine air bubbles, into a washing tub, efficiently perform washing or rinsing, make the inside of piping through which the water or a washing liquid flows clean, and in addition, can suppress noises.例文帳に追加

微細気泡を有する微細気泡含有水を洗浄槽内に吐出でき、効率良く洗浄やすすぎが行え、水や洗浄液が流れる配管内を清潔にでき、しかも騒音を抑えることができる食器洗浄機を提供する。 - 特許庁

Air bubbles can be uniformly fed to the whole filtering membrane surface by combining a filtering disk 24 of a metallic membrane of which the flatness of the filtering membrane surface is secured by rigidity with supply of the air bubbles to the filtering disk 24 by an aeration device 16.例文帳に追加

剛性によりろ過膜面の平坦性が確保される金属膜のろ過盤２４と、曝気装置１６によるろ過盤２４への気泡の供給とを組み合わせたことにより、気泡はろ過膜４８Ｂ面全体に満遍なく供給することができる。 - 特許庁

Consequently, as much air as possible is dissolved and bathtub water without including comparatively large bubbles can be made to flow into the bathtub, thereby the bathtub water in the bathtub 10 can be filled with a large amount of the fine bubbles.例文帳に追加

そのため、可及的に多くの空気が溶解されかつ比較的大きな気泡を含まない浴槽水を浴槽１０内へ流入させることが可能になり、浴槽１０内の浴槽水中に大量の微細気泡を充満させることができる。 - 特許庁

To provide a method for evaluating the occurrability of air bubbles between an adhesive sheet and an adherend, when the adhesive sheet laminated by a base material and an adhesive is pasted to the adherend and to provide the adhesive sheet, in which air bubbles hardly occur.例文帳に追加

基材と粘着剤が積層された粘着シートにおいて、被着体に貼付した際に粘着シートと被着体との間の気泡の生じ難さを評価する方法、及び気泡が生じ難い粘着シートを提供することにある。 - 特許庁

In the coating method air bubbles are mixed to at least one of the liquids before jetting the first liquid L1 and the second liquid L2 through the nozzle 4, and the mixed liquid is retained in the object portion with the air bubbles mixed.例文帳に追加

この塗布方法は、第１の液体Ｌ１および第２の液体Ｌ２をノズル４から噴射する前にこれらの液体のうちの少なくとも一方の液体中に気泡を混入し、該気泡が混入した状態で、混合液は目的部位に留まる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal cell capable of efficiently and reliably performing the injection of a liquid crystal and reliably removing bubbles if the bubbles are mixed with the liquid crystal and to provide a display device and a method for manufacturing the liquid crystal cell.例文帳に追加

液晶の注入を効率良くかつ確実に行なうことができ、しかも注入した液晶中に気泡が混在した場合、その気泡を確実に除去できる液晶セル、表示装置、液晶セルの製造方法を提供することにある。 - 特許庁

The method for manufacturing the foamed glass by the continuous melting furnace comprises previously setting an electrode 10 at farther downstream side than an equalizing zone 1b and energizing this electrode 10 in such a manner that electrolytic bubbles are generated to form bubbles in a glass body.例文帳に追加

連続溶融炉による泡入りガラスの製造方法であって、イコライジングゾーン１ｂより下流側に電極１０をセットしておき、この電極１０を通電することにより電解泡を発生させガラス素地中に泡を形成するようにした。 - 特許庁

To obtain an excellent coating film layer without ordinal or stripe bubbles by solving problems such as excess foaming, degradation of a liquid quality, enlargement of an apparatus and contamination, and by effectively removing bubbles in coating liquid.例文帳に追加

過剰な発泡、液品質の劣化、装置の大型化、コンタミネーションの問題を解決することができると共に、塗布液中の気泡を効率的に脱泡することができるので、泡状や筋状の泡欠陥のない良好な塗布層を得ることができる。 - 特許庁

Air bubbles hardly accumulate in the tip circumference of the molten glass-feeding nozzle by providing a groove 52e for removing bubbles at the tip of a discharge part 52b of the nozzle to stabilize dropping of the molten glass.例文帳に追加

溶融ガラス供給ノズルにおいて、溶融ガラス供給ノズルの吐出部５２ｂの先端に気泡を除去する溝５２ｅを設けることにより、溶融ガラス供給ノズルの先端周辺に気泡が溜まりにくくなり、溶融ガラスの滴下が安定する。 - 特許庁