「buffer store」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

A controller 10 uses the application in the emulation processing to receive packets generated between the communication terminals E1, E2 via input buffer memories 32, 42 to store each received packet respectively to packet storage memories 21, 22 for each stored delay time and transmits the packets via output buffer memories 43, 44 when the output buffer memories 43, 44 reach a storage available state.例文帳に追加

エミュレーション処理において、コントローラ１０は、上記アプリケーションを用いて通信端末装置Ｅ１，Ｅ２間で複数のパケットを発生し、発生された各パケットを入力バッファメモリ３２，４２を介して受信し、受信された各パケットをそれぞれ、格納された各遅延時間だけパケット保持メモリ２１，２２に記憶して保持した後、出力バッファメモリ４３，３３で格納可能となったときに出力バッファメモリ４３，３３を介して送信する。 - 特許庁

When receiving IDSL signals from IDSL ports 141, 241 via LTs 142, 242, CTs 143, 243 extract ping-pong frame signals from the received IDSL signals, store the signals to a transmission buffer of a RAM 13, integrate the ping-pong frame signals from the received IDSL signal stored in the transmission buffer into the DSL signals and transmit resulting signals via DSLs 151, 251 after the storage to the transmission buffer.例文帳に追加

ＣＴ１４３，２４３がＬＴ１４２，２４２を介してＩＤＳＬポート１４１，２４１からのＩＤＳＬ信号を受信するとその受信したＩＤＳＬ信号からピンポンフレーム信号を抽出してＲＡＭ１３の送信バッファに格納し、送信バッファに格納されると、送信バッファに格納されたＩＤＳＬのピンポンフレーム信号をＤＳＬ信号の中に組み込んでＤＳＬ１５１，２５１ポートを介して送信する。 - 特許庁

The capacity of the buffer memory is made to store image data of original comprising a plurality of pages and original read processing in a continuous original skimming-through mode is applied to the original where a DF(Draft Feed means) is continuously operated.例文帳に追加

バッファメモリの容量は複数ページの原稿の画像データを格納できる容量として、ＤＦ（原稿搬送手段）を連続的に動作させる連続流し読みモードで原稿流し読みによる原稿読み込み処理を行う。 - 特許庁

At the time of discriminating that they are different, a write control circuit 26 makes a cell resident number detection circuit 23 perform control so as not to count the pertinent cell as a resident cell and makes a buffer 22 perform the control so as not to store the pertinent cell.例文帳に追加

異なると判別されたとき、書込制御回路２５は、セル滞留数検出回路２３に、該当するセルを滞留セルとしてカウントしないように、また、バッファ２２に、該当するセルを記憶させないように制御させる。 - 特許庁

As a result, when it is determined that the RTT is larger than a predetermined threshold, the host computer 10 starts to store transmission data in an OS retransmission buffer 13d within the host computer, and starts to transfer the transmission data to the NIC 20.例文帳に追加

その結果、ホストコンピュータ１０は、ＲＴＴが所定の閾値より大きいと判定された場合には、ホストコンピュータ内のＯＳ再送バッファ１３ｄへ送信データの格納を開始し、ＮＩＣ２０に送信データの転送を開始する。 - 特許庁

Also, when it is determined that the RTT is smaller than a predetermined threshold, the host computer 10 starts to transfer the transmission data to the NIC 20, and starts to store the transferred transmission data in an NIC retransmission buffer 24a within the NIC 20.例文帳に追加

また、ＲＴＴが所定の閾値より小さいと判定された場合には、ＮＩＣ２０へ送信データの転送を開始し、その転送された送信データをＮＩＣ２０内のＮＩＣ再送バッファ２４ａに格納させることを開始する。 - 特許庁

To provide a semiconductor disk device that can reliably store data sent by a writing command from a central processing unit and temporarily stored in a buffer, even if driving voltage fails.例文帳に追加

駆動電圧に異常が生じた場合においても、中央処理装置からの書き込み指令に基づき送出され、バッファに一時的に蓄積されている状態のデータを確実に格納することのできる半導体ディスク装置の提供。 - 特許庁

The ASIC 102 for image processing is equipped with image processing parts 201-203, buffer memories 204-206 which temporarily store data processed there, and a memory controller 207 which controls writing and reading of data to the memories.例文帳に追加

また、画像処理用ＡＳＩＣ１０２は、画像処理部２０１〜２０３と、そこで処理するデータを一時的に記憶するバッファメモリ２０４〜２０６と、このメモリに対するデータの書き込みおよび読み出しを制御するメモリコントローラ２０７を備えている。 - 特許庁

The information recorder uses a buffer able to store multiplexed information at least in one recording large unit so as to configure the recording large unit by the multiplexed information recorded at a recording stop operation and generates a data search by the multiplexed information.例文帳に追加

少なくとも記録大単位一つ分の多重化情報を蓄えることができるバッファをもちいて、記録停止操作時に記録されている多重化情報で記録大単位を構成し、この多重化情報でデータサーチを生成する。 - 特許庁

A system program executes, as an execution preparation processing of a control operation of a PLC, a processing for generating a reception buffer to store received input data in storage means and a processing for generating, for each of input data referred to by a control program, an input synchronization buffer made into the reference destination of the input data by the control program in the storage means.例文帳に追加

システムプログラムは、ＰＬＣの制御動作の実行準備処理として、受信された入力データを格納する受信バッファを記憶手段内に生成する処理と、制御プログラムから参照される入力データごとに、その制御プログラムが入力データの参照先とする入力同期バッファを記憶手段内に生成する処理とを実行させる。 - 特許庁

As a circuit to make DMA transfer of print data received by a variety of interfaces of a printer onto a main memory, a buffer sharing DMA circuit 30 is used which does not have buffers to temporarily store data from channels for every channel (buffer sharing DMA circuit 30 in which data from the channels are temporarily stored in buffers 0 to 15).例文帳に追加

印刷装置の，各種インタフェースにて受信された印刷データをメインメモリ上にＤＭＡ転送するための回路として、各チャネルからのデータを一時記憶するためのバッファを、チャネル毎に有さないバッファ共有ＤＭＡ回路３０（バッファ０〜１５に、各チャネルからのデータが一時記憶されるバッファ共有ＤＭＡ回路３０）を、用いておく。 - 特許庁

An interface circuit 131 to which data to be written in an image memory 22 and a write request signal showing an address are inputted from a CPU 10 transfers the inputted data and the address shown by the write request signal to a write buffer 133, and the write buffer 133 outputs the acquired data to the acquired address destination, and makes an image memory 22 store the data.例文帳に追加

ＣＰＵ１０からイメージメモリ２２へ書き込むデータとアドレスを示す書込要求信号とを入力されたインタフェース回路１３１が、入力されたデータ及び書込要求信号が示すアドレスをライトバッファ１３３へ転送し、ライトバッファ１３３が、取得したアドレス宛に、取得したデータを出力してイメージメモリ２２に記憶させる。 - 特許庁

A visual buffer MPEG decoder has a plurality of buffers (30, 50) that store coded video data denoting an image of respective video programs transmitted through a plurality of video channels, and the one buffer stores coded video data sufficiently to prevent an underflow state after switching to decode the program sent through the one video channel.例文帳に追加

複数のビデオ・チャネル上で搬送されるそれぞれのビデオ・プログラムの画像を表す符号化ビデオ・データを格納する複数のバッファ（３０、５０）を有し、一個のビデオ・チャネルに対応する一個のバッファは、一個のビデオ・チャネル上で搬送されるプログラムを復号するためのスイッチング後のアンダー・フロー状態を防ぐのに十分な符号化ビデオ・データを格納する。 - 特許庁

When recording a plurality of pieces of encoded data on a recording medium 11 at different transfer rates (transfer speeds), the accumulation buffer control unit 16 allocates the divided regions, so that an area to store the encoded data becomes large as the transfer rate becomes high.例文帳に追加

異なる転送レート（転送速度）で複数の符号化データを記録媒体１１に記録する場合、蓄積バッファ制御部１６は、転送レートが速いほど符号化データを格納する領域が大きくなるように分割領域を割り当てる。 - 特許庁

When the character is not modified the font manager 8 applies the memory destination of character image data to the imaging manager 9 and the imaging manager 9 reads the character image data from the CG-ROM 6 directly to form printing image data to store the same in the image buffer 5.例文帳に追加

文字修飾を行わない場合、フォントマネージャ８は文字イメージデータの記憶先アドレス等をイメージングマネージャ９に通知し、イメージングマネージャ９は、直接CG-ROM６から文字イメージデータを読み出して印刷用イメージデータを生成し、イメージバッファ５に格納する。 - 特許庁

In case that an interruption request to the multimedia OS is generated, an ISR for second OS is started to store the interruption event in a ring buffer 80, and the priority of the multimedia OS 50 is changed to a second value higher than the lowest value.例文帳に追加

但し、マルチメディアＯＳに対する割込み要求が発生すると、第二ＯＳ用ＩＳＲが起動し、割込み事象がリングバッファ８０に格納されると共に、マルチメディアＯＳ５０のプライオリティが、最低値よりも高い第二値に変更される。 - 特許庁

When the electronic camera detects that the memory card (10) is available, the electronic camera automatically uses the built-in wireless communication circuits (7, 8) to call back the image data having been transferred to the buffer memory (5) from the external database (400) and to store the image to the memory card (10).例文帳に追加

その後メモリカード（１０）が利用可能になったことを検知した場合には、自動的に内蔵の無線通信回路（７、８）を用いて、転送された画像データを外部のデータベース（４００）からバッファメモリ（５）に呼び戻し、メモリカード（１０）に保存する。 - 特許庁

The small area division means of the small area buffer 30 is configured to select the small area placed in a contour area of the picture image data 120 as an object to store non-compressed image data to the compressed page memory 50 and stores the non-compressed image data of e small area to idle areas of the compressed page memory 50.例文帳に追加

また、メモリを格納位置、容量を固定した固定領域と固定しない自由領域とに分割し、アドレス情報を固定領域に記憶する構成として画素量の大小に関わらず同一アドレスによるアクセスを可能とした。 - 特許庁

A demultiplexer 101 receives coded and multiplexed image signals of a plurality of channels, demultiplexes the signals and distributes them as coded data corresponding to each channel, and code buffer memories 102-105 store the distributed coded data corresponding to each channel.例文帳に追加

デマルチプレクサ１０１により符号化して多重された複数チャネルの画像信号を受信して各チャネルに対応する符号化データとして分配し、その分配された各チャネルに対応する符号データを符号バッファメモリ１０２〜１０５に格納する。 - 特許庁

The high-performance superscalar processor architecture has a register file array (554) for storing an execution result of a savable instruction in its completion and a temporary buffer (552) for storing an execution result of non-savable instruction in its completion in order to store execution results from a plurality of functional units.例文帳に追加

複数の機能ユニットからの実行結果をストアするため、完了時に退避可能な命令の実行結果をストアするレジスタファイルアレイ（５５４）と、完了時に退避不可能な命令の実行結果をストアする一時バッファ（５５２）を備える。 - 特許庁

The figure drawing device comprises a vertex shader 300 to perform processing of vertex data, a viewport clipping circuit 301, a setup circuit 302, a rasterizer 303, a texture memory 305 to store texture data, a frame buffer 306 to store pixel data, and a multithread shader 304 to generate pixel threads of a pixel unit by accessing the pixel data and the texture data, to perform parallel processing.例文帳に追加

図形描画装置は、頂点データを処理する頂点シェーダ３００と、ビューポートクリッピング回路３０１と、セットアップ回路３０２と、ラスタライザ３０３と、テクスチャデータを保存するテクスチャメモリ３０５と、ピクセルデータを保存するフレームバッファ３０６と、ピクセルデータとテクスチャデータにアクセスしてピクセル単位のピクセルスレッドを生成して並列処理するマルチスレッドシェーダ３０４とを備えている。 - 特許庁

The mobile terminal device has a software storage memory 41 which stores software; an update buffer 31 to store the update software that has updated the above software, which is included in received digital broadcast signals; and a control means 42 for rewriting software stored in the software storage memory using the update software stored in the update buffer if receiving a power-on signal.例文帳に追加

ソフトウェアを格納しているソフトウェア格納メモリ４１と、受信したデジタル放送信号に含まれる、上記ソフトウェアを更新した更新ソフトウェアを蓄積する更新用バッファ３１と、電源投入の信号を受けて、更新用バッファに蓄積されている更新ソフトウェアによりソフトウェア格納メモリに格納されているソフトウェアを書き換える制御手段４２とを備えている。 - 特許庁

An image processing apparatus has a buffer 504 having such a storage capacity as to store pixel data for at least one of a plurality of tiles obtained by dividing image data and the prescribed number of pixels around the relevant tile, and pixel data of tiles adjacent vertically and horizontally are stored in the buffer 504 while overlapping the tiles by shifting addresses by an amount of at least the prescribed number of pixels (S607).例文帳に追加

画像データを分割した複数のタイルの少なくとも１つのタイル分の画素データと当該タイルの周辺の所定数の画素を記憶できる記憶容量を有するバッファ５０４を有し、そのバッファに、上或いは下方向と左或いは右に隣接するタイルの画素データを、少なくとも所定数の画素分、アドレスをずらしてバッファ５０４にオーバーラップさせて記憶する（Ｓ６０７）。 - 特許庁

When the sub CPU 212 determines that the control command is receivable (S1030: Yes), the sub CPU produces receivable data, or information expressing it (S1040), allows an output buffer 232 to store the receivable data, and constantly transmits them from the output buffer 232 to the main CPU 12 of the main board 100 via a communication line Cc.例文帳に追加

そして、サブＣＰＵ２１２は、制御コマンドを受信可能であると判定した場合には（Ｓ１０３０：Ｙｅｓ）、その旨を表す情報である受信可能データを生成し（Ｓ１０４０）、その受信可能データを、出力バッファ２３２に格納させると共に、出力バッファ２３２から通信線Ｃｃを介して主基板１００のメインＣＰＵ１２へ常時送信する（Ｓ１０５０）。 - 特許庁

The transfer 4 completes the formation of the decoding image data based on the motion compensation decoder 2 of the reference image data stored in this frame buffer 1, and overwrites decoding image data stored in the TMP buffer 3 arbitrarily to a region which does not include a motion vector searching range Vp in a band-like region which performs extending in the shift direction, and transfers so that it may store the decoding image data.例文帳に追加

転送部４は、このフレームバッファ１に格納されている参照画像データのうち、動き補償復号部２による復号画像データの生成が完了し、かつ、シフト方向に延在した帯状の領域に、動きベクトル探索範囲Ｖpが含まれない領域に対して、ＴＭＰバッファ３に保存されている復号画像データを随時、上書きして格納するように転送する。 - 特許庁

The DMT receiver circuit may include a buffer operative to receive and store samples of the DSL signal, and a fast Fourier transformer FFT operative to generate the signal samples for the respective ones of the plurality of frequency-division multiplexed tones from the stored samples of the DSL signal.例文帳に追加

ＤＭＴ受信器回路はＤＳＬ信号のサンプルを受信及び貯蔵するバッファ、そして貯蔵されたＤＳＬ信号のサンプルから複数の周波数分割多重化トーンのうち各々に対する信号サンプルを発生する高速フーリエ変換器ＦＦＴを含む。 - 特許庁

When a transfer timing of a color component comes, a DMA 112 reads compressed band code data in the memory 108 as required on the basis of the positional information table, and makes a band buffer 116 store band code data acquired by expansion of an expander 114.例文帳に追加

色成分の転写タイミングが到来した場合には、ＤＭＡ１１２は、位置情報テーブルに基づいて、メモリ１０８内の圧縮バンド符号データを随時読み出し、伸張器１１４の伸張によって得られたバンド符号データをバンドバッファ１１６に記憶させる。 - 特許庁

Then, based on the decision result of the latent image overlap decision section 42, by allocating the machine-readable code image by a code image allocation section 40, the latent image is superposed on the machine-readable code image, so as to generate the superposed image and to store into a superposition image buffer 44.例文帳に追加

そして、コード画像配置部４０が、潜像重複判定部４２の判定結果に基づいて機械可読コード画像を配置することによって、機械可読コード画像に潜像画像を重畳して重畳画像を生成し、重畳画像バッファ４４に格納する。 - 特許庁

This invention solves the task by adopting a ring buffer configuration for memories, that respectively store state metric data by the number of trellis states calculated by an ACS(add-compare-select) unit in existence in the inside of a decoder, external information data obtained from each decoder and received data.例文帳に追加

復号器内部に存在する加算比較器（ＡＣＳ）から算出するトレリス状態数分のステートメトリックデータ、各復号器から得られる外部情報データ、及び、受信データをそれぞれ格納する各メモリを、それぞれリングバッファ構成とすることで実現する。 - 特許庁

A DSM-CC encoder 44 is provided with two buffers 218, 219 that store and transmit MHEG contents converted into carousel data, a switch block 220 alternatively selects either of buffer outputs and gives the selected output to a post-stage multiplexer 45 in this configuration.例文帳に追加

ＤＳＭ−ＣＣエンコーダ４４内において、カルーセルデータに変換されたＭＨＥＧコンテンツをを蓄積して送出するために、２つのバッファ２１８．２１９を備え、このバッファ出力をスイッチブロック２２０により択一的に選択して後段のマルチプレクサ４５に対して送出するように構成する。 - 特許庁

A division processing section 17 judges in which region display pixels are included from preset regions to a display screen before division processing is made, and changes the storage position of the display pixels according to an offset value for each region to store the display pixels in a frame buffer 18.例文帳に追加

分割処理部１７は、分割処理を行う前の表示画面に対して、予め設定されている領域の中から表示画素がどの領域に含まれるかを判定し、表示画素をフレームバッファ１８に格納する際に、領域ごとのオフセット値に従って、表示画素の格納位置を変更する。 - 特許庁

The browser 32 and a plug-in 33 store various kinds of information regarding the searched Web page in a buffer 34, however, a content controller 35 stores the various kinds of information in a HDD 170 while associating the various kinds of information with a program title of the searched program as the Internet search contents 38.例文帳に追加

ブラウザ３２およびプラグイン３３は検索されたウェブページに関する各種情報をバッファ３４に格納するが、コンテンツ制御部３５はＨＤＤ１７０にこれらの各種情報と検索を行った番組の番組タイトルとを対応付けてネット検索コンテンツ３８として格納する。 - 特許庁

Further, the storage means has a buffer memory and is configured to store the moving image signals as one file for each predetermined term or for each predetermined data amount, thereby providing a configuration appropriate for retrieval or reading stored moving image signals.例文帳に追加

また、記憶手段がバッファメモリを有し、前記動画像信号を所定期間毎もしくは所定のデータ量ごとに１つのファイルとして記憶する構成とすることにより、すでに記憶されている動画像信号を検索したり読み出したりするに適した構成とすることができた。 - 特許庁

A processing part 10 sets the display range of map information and a virtual plane setting part 102 sets virtual planes with respect to respective map data in the display range based on the priority of map data 204 or an operating instruction to be inputted from an input 40 to store virtual planes in a frame buffer 50.例文帳に追加

処理部１０は、地図情報の表示範囲を設定し、仮想平面設定部１０２は、地図データ２０４の優先度、または入力部４０から入力される操作指示に基づいて表示範囲内の各地図データに対する仮想平面を設定してフレームバッファ５０に格納する。 - 特許庁

To provide an image processing board and an image processing program which can store a compressed image with the possibly highest quality according to the capacity of an output side memory in an image processing board such as a buffer board which performs a data compression by a JPEG system or the like.例文帳に追加

ＪＰＥＧ等の方式によってデータ圧縮を行うバッファ基板等の画像処理基板において、出力側メモリの容量に応じてできる限り高品質な圧縮画像を保管することが可能な画像処理基板および画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

A digital camera is equipped with both of a CCD (Charge Coupled Device) which takes charge of a monochrome picture, and another CCD which takes charge of a color picture while a plurality of both of monochrome pictures and color pictures are photographed simultaneously as photographing pictures to store the digital data of respective photographing pictures into a buffer (step 100-108).例文帳に追加

デジタルカメラは白黒画像を担当するＣＣＤとカラー画像を担当するＣＣＤの双方を備え、天体撮影時は、撮影画像として白黒画像と、カラー画像との両方の画像を同時に複数撮影して各撮影画像のデジタルデータをバッファに記憶する（ステップ１００〜１０８）。 - 特許庁

An execution result of an instruction capable of being evacuated in time of completion is stored in a register file, and an execution result of an instruction not capable of being evacuated in time of the completion is stored in a temporary buffer so as to execute the instruction independently of program order and to store the execution results from a plurality of functional units.例文帳に追加

プログラム順序と無関係に命令を実行し、複数の機能ユニットからの実行結果をストアするため、完了時に退避可能な命令の実行結果はレジスタファイルにストアし、完了時に退避不可能な命令の実行結果は一時バッファにストアする。 - 特許庁

An application program 110 allows an input instruction queue 103 of an operating system 10 to store an input instruction 113, and transmits transmission data stored in an output buffer 115 through an output instruction processing part 101 to an opposite system 20 according to an output instruction 111.例文帳に追加

アプリケーションプログラム１１０は、入力命令１１３をオペレーティングシステム１０の入力命令キュー１０３に格納させた後、出力バッファ１１５に格納された送信データを出力命令１１１により出力命令処理部１０１を介して相手システム２０に送信する。 - 特許庁

The control device, when the target value I_CMD is in a regenerative charging state, makes increase power generation of the fuel cell by decreasing the command value I_REF in the prescribed percentage eduction to make treat surplus hydrogen, and makes store electric power generated when the surplus hydrogen is treated in the electric energy buffer.例文帳に追加

前記制御装置は、目標値Ｉ_ＣＭＤが回生充電状態である場合に、指令値Ｉ_ＲＥＦを所定の減少率で低下させることで燃料電池に多く発電させて余剰水素を処理させ、余剰水素を処理した際の発電電力を電気エネルギバッファに蓄電させる。 - 特許庁

CPU for controlling a display and VDP (Video Display Processor), in response to the operation of a start lever, develop and store material picture data of a character CH1 in an input buffer, execute a filtering process, and then transmits pixels of an alpha reference value or more alone as display object pixels.例文帳に追加

表示制御用ＣＰＵ及びＶＤＰは、スタートレバーの操作に応答して、キャラクタＣＨ１の素材画像データを入力バッファに展開記憶してフィルタリング処理を施した後、アルファ参照値以上の画素のみを表示対象画素としてフレームバッファに転送する。 - 特許庁

When an optical disk 3 is inserted into this optical disk drive, a disk drive judges whether information is to be stored on a buffer 8, and when it is judged that the storing of information is to be performed, the device reads the entire information recorded on the optical disk 3 to store them in virtual CD areas 81 to 8n for every disk.例文帳に追加

光ディスク３が挿入されると、通常の再生を行うか、バッファ８への情報の格納を行うかを判定し、情報の格納を行うと判定した場合は、光ディスク３に記録されている情報をすべて読み込んで、これをディスクごとにバッファ８の仮想ＣＤエリア８１〜８ｎへ格納する。 - 特許庁

This disk drive reads data from a disk at an initial rotation speed to store in a temporary buffer memory (S2) when the reproduction of the disk is started, reads the sequential sound signal data to decode it (S3), applies digital processing by a DSP for adjusting volume, and sound quality (S4), and outputs it to the audio output circuit (S5).例文帳に追加

デリスクの再生が開始されると、初期設定の回転速度でディスクからデータを読み取って一時記憶用のバッファメモリに保存し（Ｓ２）、順次音声信号データを読み出してデコードし（Ｓ３）、ＤＳＰにより音量調整や音質調整その他のデジタル処理を施し（Ｓ４）、オーディオ出力回路に出力する（Ｓ５）。 - 特許庁

The write control is configured to (a) store data, transferred according to a first write request, in the buffer and receive a write request for a data set following a first synchronization request, and (b) return a completion of processing of the first synchronization request after receiving the write request by use of the queuing function.例文帳に追加

書込み制御は、（ａ）第１のＷｒｉｔｅ要求により転送されたデータをバッファに保管し、第１の同期要求に続くデータ群のＷｒｉｔｅ要求を受取り、（ｂ）キューニング機能を利用しＷｒｉｔｅ要求を受取った後に、第１の同期要求の処理の完了を返す。 - 特許庁

When a state where output of an acceleration sensor 66 becomes almost medium is periodically being generated, the portable terminal 60 determines that a vehicle is in a normal traveling state, acquires travel information from an ECU 20 and commands the travel recording device 40 to store the travel information in a ring buffer set in a temporary storage unit 46.例文帳に追加

携帯端末６０は、加速度センサ６６の出力が中程度になる状態が定期的に発生している場合、車両が通常走行状態にあると判断し、ＥＣＵ２０から走行情報を取得して一時記憶部４６に設定されたリングバッファに記憶するように走行記録装置４０に指令する。 - 特許庁

When temporary stop is commanded during normal playback, a control part 10 controls a playback control part 16 to make the playback control part 16 temporarily stop the playback, and controls a video recording control part 13 to make the video recording control part 13 start to store (start video recording for time-shift playback) program data of a scene to be subsequently played back in a buffer 15.例文帳に追加

制御部１０は、通常再生中にその一時停止が指令されると、再生制御部１６を制御して、その再生を一時停止させるとともに、録画制御部１３を制御して、それ以降に再生されるべき場面の番組データの、バッファ１５への記憶を開始させる（追っかけ再生用の録画を開始させる）。 - 特許庁