「bundle together」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

One harness 1 of a plurality of cables in bundle is wired together with other ones.例文帳に追加

複数本のケーブルを束ねたハーネス１は、複数本まとめて配線される。 - 特許庁

The rotating member 5 supports a wound bundle 1a of a water pipe 1 and is rotatably supported together with the wound bundle 1a.例文帳に追加

そして、回動部材５は、通水管１の巻回束１ａを支えて、その巻回束１ａとともに回動可能に支持される。 - 特許庁

SUPPORT FOR SMALL-DIAMETER THIN ELEMENT AND BUNDLE OF THIN ELEMENTS HELD TOGETHER BY THE SUPPORT例文帳に追加

小径線条要素の支持体、および同支持体によって保持された線条要素の束 - 特許庁

The user stores the raised bundle 2 into the paper tray together with the keeper 33A.例文帳に追加

使用者は、持ち上げたシート束２を支持部３３Ａと共に用紙トレイに収納する。 - 特許庁

The shaft member 6 supports the turning member 5 in such a manner that the turning member 5 together with the wound bundle 1a can turn in the circumferential direction of the wound bundle 1a.例文帳に追加

軸部材６は、回動部材５が巻回束１ａとともにその巻回束１ａの周方向に回動可能となるよう支持する。 - 特許庁

Two numekawa (leather tanned with tannin) of deer are joined together, and the overlapped part is called, koshikawa (waist leather), or 'kukuri (bundle).' 例文帳に追加

シカの滑革（ぬめかわ）2枚をつなぎあわせ、そのかさなる部分を、腰革、また「くくり」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its means has a sheet loading means loading sheets in a bundle shape, a postprocessing means binding the sheet bundle together in a pamphlet shape, a stack means storing the sheet bundle from the postprocessing means, and a sheet bundle transfer passage for guiding the sheet bundle to the stack means from the postprocessing means.例文帳に追加

その手段は、シートを束状に積載するシート積載手段と、シート束を冊子状に綴合わせる後処理手段と、上記後処理手段からのシート束を収納するスタック手段と、上記後処理手段から上記スタック手段にシート束を案内するシート束移送経路とを備える。 - 特許庁

The shaft member 6 supports the rotating member 5 so that the rotating member 5 can be rotated together with the wound bundle 1a in a circumferential direction of the wound bundle 1a.例文帳に追加

そして、軸部材６は、回動部材５が巻回束１ａとともにその巻回束１ａの周方向に回動可能となるよう支持する。 - 特許庁

The turning device 5 supports the pipe bundle 1a of the water pipes 1 formed of synthetic resin materials and is turnably supported together with the pipe bundle 1a.例文帳に追加

そして、回動装置５は、合成樹脂材料からなる通水管１の管束１ａを支えて、その管束１ａとともに回動可能に支持される。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of forming a divided sheet bundle which is easy to adhere together.例文帳に追加

貼り合わせることが簡単な分割シート束を形成することのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, the phenomenons such as rear end leaning, bringing out together, and tip rounding are prevented, and pulling-back phenomenon is prevented by moving a bundle of sheets to a second position at such height that its separation becomes easy when starting simultaneous bundle delivery.例文帳に追加

さらに同時束排出開始時にシート束が分離し易い高さの第２の位置へ移動することで、引き戻し現象を防止することができる。 - 特許庁

After that, the composite wire is manufactured by drawing the bundle-shaped carbon nanotubes together with the copper pipe 9.例文帳に追加

その後、Ｃｕパイプ９と共にバンドル状カーボンナノチューブを伸線加工することにより複合線材を製造する。 - 特許庁

Inner face parts of a plurality of long eaves gutters are mutually overlapped and bundled to form a stack bundle, a plurality of stack bundles are bundled into a fylfot shape to form an eaves gutter packed bundle, shock absorbing materials are arranged in both end parts of the eaves gutter packed bundle, and the eaves gutter packed bundle and the shock absorbing materials are packed together.例文帳に追加

複数の長尺の軒樋の樋受部同士を重ねて束ねてスタック束とし、複数のスタック束を卍状に束ねて軒樋梱包束とし、軒樋梱包束の両端部に衝撃緩衝材を配置し、軒樋梱包束と衝撃緩衝材とを纏めて梱包する。 - 特許庁

By sewing the mats 3 and 4 together by using the stopping thread 5, the mats 3 and 4 and the fiber bundle group 2 are bound.例文帳に追加

止め糸５で、マット３，４を縫い合わせることにより、マット３，４と一方向繊維束群２とか結束されている。 - 特許庁

The bundle was sewn together, and the doctor had to get out his instrument case and cut the stitches with his medical scissors. 例文帳に追加

包みは縫いつけられていたので、先生は自分の医療箱を取りだしてきて、医療用のはさみで縫い目を切らなければならなかった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

To produce a clear file shaped article capable of packing an output bundle from the outside by folding a paper in half and stapling adjacent sides, and to easily handle the output bundle by getting output paper together to be a bundle without directly damaging the output paper by stapling and pasting.例文帳に追加

用紙を半分に折り、隣接する一辺をステイプルすることで、出力束を外側から包むことができる、クリアファイル状のものを作成し、ステイプルや糊付けなどで直接出力紙を損傷することなく、出力紙を束としてまとめて出力束を容易に扱うことが可能となる。 - 特許庁

The CMC material includes a number of sets of tows (bundle of fibers 20, 22) woven together to form a preform 28 that is infiltrated with a matrix material.例文帳に追加

ＣＭＣ材料は、互いに織られた多数の組のトウ（繊維の束：２０、２２）を含み、マトリックス材料で溶浸されたプリフォーム（２８）を形成する。 - 特許庁

The bundle of the hollow fiber membranes 30 can be detached by detaching only the upper water collection cap 31 together with the connection member 40, thus the exchange work becomes easy.例文帳に追加

接続部材40と共に上部集水キャップ31のみを外すことで、中空糸膜束30を外すことができるので、交換作業が容易である。 - 特許庁

Hands lay as I had left him, all fallen together in a bundle and with his eyelids lowered as though he were too weak to bear the light. 例文帳に追加

ハンズは僕がそこを離れたときのままで、すっかり体をまるめ、まるで明るい光にも耐えかねると言った風に瞼をふせていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

The insertion portions 5d, 5d are fitted together to reinforce themselves with each other, whereby the two split bodies 5a, 5a are assembled together and mounted on the pipe bundle 1a.例文帳に追加

そして、挿入部５ｄ、５ｄ同士が互いに他の挿入部５ｄを補強し合うように嵌め合わされることにより、二つの分割体５ａ、５ａは、互いに組み付けられて管束１ａに取り付けられる。 - 特許庁

If the bundle of the polishing brushes 21 is clamped by the brush equipment 25 and lifted with the step, the edge of the bundle of the polishing brushes is separated from the surface of the workpiece W in a range of keeping both edges stuck together.例文帳に追加

この段付きを生じた状態で研磨用ブラシ２１の束がブラシ装置２５によりクランプされ上昇されると、研磨用ブラシ２１の束の端がワークＷの端縁から離反しない範囲でワークＷの表面から離反される。 - 特許庁

An optical fiber bundle 5 is formed by bundling optical fiber bundles 2a to 2n transmitting UV rays from UV light emitting elements 1a to 1n and an optical fiber 4 transmitting visible light from a visible light emitting element 3 together into a tight bundle.例文帳に追加

紫外線発光素子１ａ，１ｂ，…，１ｎからの紫外線を伝搬する光ファイババンドル２ａ，２ｂ，…，２ｎを、可視光発光素子３からの可視光を伝搬する光ファイバ４を含めて密集束にして光ファイババンドル５を構成する。 - 特許庁

To prevent a fuel rod from being broken by preventing foreign matters from flowing into a fuel rod bundle part through a lower tie plate together with coolant.例文帳に追加

下部タイプレートを通過して燃料棒束部内に冷却材とともに流入する異物の流入を阻止して燃料棒の破損を防止する。 - 特許庁

The connecting member 11 can be a fiber bundle formed of a plurality of twisted or straight PC steel wire materials or of carbon fiber or the like, allowing the PC block bodies 2, 2 to be firmly jointed together, with improved performance as a structure.例文帳に追加

連結部材１１は、複数本の撚られた又はストレートなＰＣ鋼線材又はカーボンファイバー等の繊維束材とすることができる。 - 特許庁

That is when the number of the paper sheets which are accumulated in the accumulation device reaches 100, the 100 paper sheets concerned are banded together to form the bundle H.例文帳に追加

すなわち、集積装置に集積された集積枚数が１００枚に到達すると、当該１００枚紙葉類は結束され把Ｈが形成される。 - 特許庁

In the reinforcing fiber substrate 1 for FRP, a one-way fiber bundle group 2 is held between mats 3 and 4 and bound by sewing the mats 3 and 4 together by using a stopping thread 5.例文帳に追加

ＦＲＰ用の強化繊維基材１は、一方向繊維束群２をマット３，４で挟み、止め糸５で縫い合わせて結束したものである。 - 特許庁

That is, normal paper sheets are accumulated in an accumulation device 40 to form a bundle H, and the 10 bundles are mounted and then banded together to form a bunch.例文帳に追加

すなわち、正券は集積装置４０に集積され把Ｈが形成され、さらに、１０把積載された後に結束されて束が形成される。 - 特許庁

To provide a post-processing device which can fold a bundle of sheets and fold a sheet with a simple structure, and can bind together with loading a folded sheet and a non-folded sheet mixedly.例文帳に追加

簡単な構造でシートの束折りと１枚折りが可能であり、折シートと折り処理しないシートを混載して綴じ合わせることが可能な後処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vegetable harvester harvesting vegetables using rotative force together with reciprocal motion and binding the harvested vegetables in one bundle.例文帳に追加

本発明は回転力と往復運動の併用で野菜を収穫し、収穫した野菜を一まとめにしようとする野菜収穫装置を提供しようとするものである。 - 特許庁

The sheet bundle S with the fold line F is inversely carried and returned to the sheet storage part 203 by reversely rotating the first folding roller pairs 205 together with a retreat of the first thrust plate 206.例文帳に追加

第１突き板２０６の後退と共に第１折りローラ対２０５を逆回転させて折り目Ｆ付きのシート束Ｓを逆搬送してシート収納部２０３に戻す。 - 特許庁

A second superconducting wire rod 2 is arranged in parallel with a first superconducting wire rod 1 to configure a bundle of wire rods BD together with the first superconducting wire rod 1.例文帳に追加

第２の超電導線材２は、第１の超電導線材１に並列することによって第１の超電導線材１と共に線材束ＢＤを構成している。 - 特許庁

The bundle of the polishing brushes 21 is vibrated together with horizontal and/or vertical vibration of the workpiece retainer 3 and/or the brush equipment 25 to deburr.例文帳に追加

ワーク保持装置３および／又はブラシ装置２５がほぼ水平方向および／又は上下方向に振動され、研磨用ブラシ２１の束が振動されてバリ取りが行われる。 - 特許庁

After the predetermined number of papers are aligned, the paper bundle bound together by a stapler 19 is completely delivered to the tray 6 by the delivering roller part 11.例文帳に追加

所定の枚数の用紙が整合された後、ステープラ１９によって綴じ合わされた用紙束が、排出ローラ部１１によってトレイ６へ完全に排出される。 - 特許庁

The sheet bundle S stored in a sheet storage part 203 is thrust and pushed from a predetermined folding position by the first thrust plate 206, and the sheet bundle S is normally carried and thrust in a nip of first folding roller pairs 205 together with this first thrust plate 206, and a fold line F is formed.例文帳に追加

シート収納部２０３に収納されたシートの束Ｓを折り予定位置から第１突き板２０６で突き押し、この第１突き板２０６と一緒にシート束Ｓを第１折りローラ対２０５のニップに正搬送して突き入れ、折り目Ｆを付ける。 - 特許庁

The present invention is an insertion tool in a special shape to be attached to the end surface of a coil bundle so that the coil bundle, which is made of several pieces up to more than ten pieces of wires bundled together, can be smoothly and easily inserted into an insulating tube which is soft, difficult to be handled, and furthermore woven in mesh.例文帳に追加

軟体で取り扱い難く、しかも網目に編まれた絶縁チューブにスムーズに挿入する為に、数本から十数本の電線を束ねたコイル束の端面に、特殊形状をした挿入工具を付け容易に絶縁チューブに挿入できることを特徴とする挿入工具である。 - 特許庁

This brush bristle material and the brush using the same are characterized in being formed of a synthetic fiber bundle formed by joining synthetic fiber single yarns together with adhesive without twisting the plurality of synthetic fiber single yarns and opening it without sticking adhesive to at least one end of the synthetic fiber bundle.例文帳に追加

複数本の合成繊維単糸を撚り合わせることなく、合成繊維単糸同士を接着剤で接着した合成繊維束からなり、合成繊維束の少なくとも片端が接着剤を付着せずに開繊されたことを特徴とするブラシ用毛材およびそれを使用したブラシ。 - 特許庁

The bundle of fibers is characterized by that a plurality of optical fibers 2 bundled together are arranged in an exterior pipe 5 and a heat release part 8 is arranged between a cap 6 and the exterior pipe 5.例文帳に追加

複数本で束ねられた光ファイバ素線２を、外装管５の中に配置するとともに、口金６と外装管５との間に、放熱部８を配置した構成を特徴とする。 - 特許庁

To provide a bookbinding apparatus capable of surely binding the spine together, in binding an inner binding sheet bundle with a cover sheet, and simultaneously forming a fold groove on the side of a cover.例文帳に追加

中綴じシート束を表紙シートで綴じ合わせる際に、その背部を確実に綴じ合わせ、同時に表紙脇部に折れ溝を形成することの可能な製本装置を提供する。 - 特許庁

This gathering control part specifies, utilizing the read sheet identification information, a paper feed tray on which the sheets that must be included in the sheet bundle together with the sheet from which the sheet identification information is read are loaded.例文帳に追加

丁合制御部は、読み取られた用紙識別情報を利用して、その用紙識別情報が読み取られた用紙と共に用紙束に含ませるべき用紙が積載された給紙トレイを特定する。 - 特許庁

The photoconducting image guide member 60 is a bundle of optical fiber pieces in which countless optical fiber pieces 70 are crowded together and aligned, and has a long shape in an X1-X2 direction as a whole.例文帳に追加

導光イメージガイド部材６０は、無数の光ファイバ片７０が密集して整列している光ファイバ片の束であり、全体としては、Ｘ１−Ｘ２方向に長い形状を有している。 - 特許庁

Kanin came to be stamped on papers after the age of the Tang Dynasty, but until the period of Wei and Jin in the Northern and Southern Dynasties, kanin were stamped on 'fudei' (a lump of clay) which was used to seal a bundle of mokkan or chikkan (narrow, long, and thin pieces of wood or bamboo strung together that were used to write on in ancient times). 例文帳に追加

なお、紙に押して使うようになったのは唐代以降で、魏晋南北朝時代までは木簡・竹簡の束を止める「封泥」という粘土の塊に押していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this way, the custom of tanhaku, in which a bundle of a certain number of copper coins held together by a piece of string was considered to be 100 coins, became established from around the end of the Tang Dynasty. 例文帳に追加

そのため、唐代末期以後に銅銭の穴に紐をとおして纏めた束一差しに一定枚数があればそれをもって100枚と見なすという短陌の慣習が形成されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The brush 1 is used for cleaning or polishing and a finder bundle body 3 with extra fine fibers 2 bundled together is planted on a brush body 10.例文帳に追加

この発明のブラシ１は、洗浄もしくは研磨に使用するブラシであり、極細繊維２を束ねて得られた繊維束ね体３をブラシ本体１０に植毛して構成した、ことを特徴としている。 - 特許庁

The calcium phosphate crystal composite is composed of a support, and a large number of crystal blocks consisting of a fiber bundle in which a large number of fibrous crystals of calcium phosphate grown on the support has assembled together.例文帳に追加

リン酸カルシウム結晶複合体は、支持体と、該支持体上に成長したリン酸カルシウムの繊維状結晶が多数寄り集まった繊維束からなる多数の結晶塊とから成る。 - 特許庁

The plurality of coaxial cables 22 extended from the plurality of antennas 21 are bundled together, and the bundle passes through a through-hole 34 formed in the three-dimensional joint 3 and is connected to the wireless module 41.例文帳に追加

複数のアンテナ２１から伸びる複数本の同軸ケーブル２２は、互いに束ねられて、３次元ジョイント３に開設されている貫通孔３４を通過し、無線モジュール４１に接続されている。 - 特許庁