「burden distribution」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To prevent distribution of illicit files by a simple structure to reduce the burden of a user.例文帳に追加

簡単な構成で、不正ファイル配信を止めてユーザの負担を軽減する。 - 特許庁

To efficiently collect commodities without imposing a burden on a commodity supplier in physical distribution.例文帳に追加

物流において、商品の供給者に負担をかけることなく、効率の良い商品の集荷を可能とする。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR ASSISTING IN SETTING BURDEN DISTRIBUTION AT BLAST FURNACE TOP例文帳に追加

高炉の装入物分布設定支援装置、及び高炉の装入物分布設定支援方法 - 特許庁

To provide a distribution center and a visual and audio device which can lighten the operation burden on a user.例文帳に追加

利用者の作業負荷を軽減することができる配信センタ及び視聴装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus and a program, allowing reduction of burden on a distribution source and a distribution destination, and allowing efficient document conversion.例文帳に追加

配信元及び配信先の負担を軽減し、文書変換を効率よく行うことが可能な情報処理装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an easy-to-establish e-mail distribution system allowing accurate and easy indication of an area for a distribution destination and requiring less burden on customers.例文帳に追加

配信先のエリアの指示を適確且つ容易に行なうことができ、しかも顧客の負担が少なく、実現が容易なメール配信システムを提供する。 - 特許庁

To reduce a burden on a manager and to improve flexibility of distribution processing even when performing distribution processing using an operation panel to which parameters cannot be configured.例文帳に追加

パラメータの設定ができない操作パネルを用いて配信処理を行う場合でも、管理者の負担を軽減し、配信処理の柔軟性を高める。 - 特許庁

To provide a physical distribution managing system and physical distribution information server capable of reducing the burden of working, enhancing the reliability and also the working efficiency by making centralized management of the physical distribution information.例文帳に追加

物流情報を一元管理することにより、作業負荷の低減や、信頼性の向上、作業効率の向上を可能にした物流管理システム及び物流情報サーバを提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for distribution control capable of warranting a condition of a response time and a dead line that is a requirement of distribution control without enforcing an excess burden on a designer of a distribution control system.例文帳に追加

分散制御システムの設計者に過大な負担を強いることなく、分散制御が要求する応答時間やデッドラインの条件を保証できる分散制御方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To suppress a burden on a user or a program management burden on a manager when a managerial post change or the like occurs or when the user using a computer requires program distribution to the computer constituting a distributed computer system.例文帳に追加

分散計算機システムを構成する計算機に対して、その計算機を使用するユーザのプログラム配布要求時または職制変更などが発生した際の管理者のプログラム管理負担やユーザの負担を抑える。 - 特許庁

To prevent the occurrence of diseases such as disorders of a neck, shoulders, and arms and shoulder periarthritis by reducing a movement burden or a work burden through the distribution of a load on upper limbs in upper limb lifting work.例文帳に追加

上肢挙上作業における上肢の荷重分散をはかり、動作負担又は作業負担を軽減することにより、頸肩腕障害、肩関節周囲炎などの疾病の発生を予防する。 - 特許庁

To provide an information distribution system which can distribute information surely at high speed while reducing the burden of cost placed on system configuration or the burden placed on a server.例文帳に追加

システム構築にかかるコスト負担やサーバにかかる負担を軽減することができる、情報を確実かつ高速に配信する情報配信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a onerous information distribution server capable of reducing effectively a working burden generated when selling onerous information by an ISP.例文帳に追加

ＩＳＰで有償情報を販売する際に生じる作業負担を効果的に軽減することのできる有償情報流通サーバを提供する。 - 特許庁

To also reduce a client-side burden while enabling server load distribution in processing for registering a client terminal to a call control server.例文帳に追加

クライアント端末を呼制御サーバに登録する処理において、サーバの負荷分散を可能にしつつ、クライアント側の負担も軽減する。 - 特許庁

To reduce a work burden in predetermination for distributing the contents by easily and properly determining a distribution route of the contents.例文帳に追加

コンテンツの配信ルートを容易かつ適切に決定することができ、コンテンツの配信のための事前決定における作業負担を軽減させる。 - 特許庁

To perform effective advertisement distribution to an individual user while protecting privacy without imposing a burden on a user.例文帳に追加

ユーザに負担をかけず、プライバシーを保護しつつ、個々のユーザに対して効果的な広告配信を行う。 - 特許庁

On-demand media data are cached in such a way as reducing a waiting time of a system on a distribution network and burden.例文帳に追加

オンデマンドメディアデータは、分散ネットワーク上のシステムの待ち時間及び負担を低減するようキャッシングされ得る。 - 特許庁

Then providing functions of collection, statistic processing and data distribution or the like to a terminal 50 can reduce the burden of the broadcast station side.例文帳に追加

そこで、ターミナル５０に集計、統計処理、データ分配等の機能を持たせるならば、放送局側の負担を軽減することができる。 - 特許庁

To provide technology for performing efficient distribution management of cargo by a simple system while preventing increase of a work burden of a person in charge of a job site.例文帳に追加

現場担当者の作業負担の増加を回避しつつ、簡単なシステムで貨物の効率的な配送管理を行うことができる技術の提供。 - 特許庁

To suppress the economical burden on a dealer of business using a network by reducing the cost for distribution of business.例文帳に追加

商取引における物流費のコスト低減を図り、ネットワークを利用した商取引における取引者の経済的負担を抑制する。 - 特許庁

To provide a defect distribution analyzing system capable of identifying cause of the occurrence of defect in a short time, and further reducing burden of workers.例文帳に追加

欠陥の発生原因を短時間で特定することができ、かつ、作業者の負担を軽減することができる欠陥分布解析システムを提供する。 - 特許庁

To provide a medical material distribution service method for reducing the burden of a hospital relating to the storage and resupply of medical materials.例文帳に追加

医療材の物流サービス方法において、医療材の保管、補充に係る病院の負担を軽減すること。 - 特許庁

To provide an information distribution method capable of rapidly and safely distributing information as compared to before without increasing a burden of a user.例文帳に追加

本発明の目的は、使用者の負担を増やすことなく、従来よりも迅速かつ安全に情報を配信できる情報配信方法を提供すること。 - 特許庁

On-demand media data may be cached to reduce system latencies and the burden on the distribution network.例文帳に追加

オンデマンドメディアデータは、分散ネットワーク上のシステムの待ち時間および負担を低減するようにキャッシングされ得る。 - 特許庁

To reduce a burden on a doctor or an engineer when determining their view based on an RI distribution image or an X-ray tomographic image.例文帳に追加

ＲＩ分布画像あるいはＸ線断層画像に基づく所見を求める際の医師や技師にかかる負担を軽減する。 - 特許庁

As the systems are outsourced, the burden of initial system investments is small, but, on the other hand, the profit margins of the distribution companies will be reduced. 例文帳に追加

システムを外注することから、初期のシステム投資負担が僅少となるが、流通事業者の利幅が小さくなるという側面もある。 - 経済産業省

With the establishment of distribution points in community meeting halls, etc. to serve local communities, shopping-challenged people are spared the burden of venturing far afield to buy groceries. 例文帳に追加

集会所等の各地域の拠点に設置することにより、遠くのスーパーに出向くことに比べ小さな負担で買い物を可能にしている。 - 経済産業省

We are going to examine the possibility of utilization of those resources of the distribution industry for these new fields while giving consideration to the burden of the costs. 例文帳に追加

コストの負担についても考慮しながら、そうした新領域に流通業のリソースの活用の可能性について検討する。 - 経済産業省

To provide an Internet facsimile system capable of reducing the burden of an input operation of a distribution condition in the case of applying the distribution condition for a registered account.例文帳に追加

登録済みのアカウントの配信条件を適用する場合には、配信条件の入力作業の負担を低減することが可能なインターネットファクシミリシステムを提供すること。 - 特許庁

Since accounting for the user on the distribution of the navigation information is executed in response to the distribution of the additional information, the large burden is not imposed on the user when operating the service of the information provider.例文帳に追加

前記付加情報の配信に対応させて、ナビゲーション情報の配信についてのユーザに対する課金が行われるので、情報提供者のサービスを運営するに当たりユーザに大きい負担が加わることがない。 - 特許庁

To provide a content distribution method imparting little burden to both a distribution service provider and a content user, and allowing the content user to use as many as possible contents at low cost.例文帳に追加

配信サービス提供者及びコンテンツ利用者双方の負担が少なく、コンテンツ利用者にとって、少ないコストでできるだけ多くのコンテンツを利用できるコンテンツ配信方法を提供する。 - 特許庁

To automatically adjust profit distribution, burden of expenses, charging distribution when a printer which accepts a print job is different from a printer which carries out the print job.例文帳に追加

印刷ジョブを受け付けた印刷装置と印刷ジョブを実行する印刷装置とが異なる場合における利益分配や費用負担，課金分配の調整を自動的に行なう。 - 特許庁

To provide a distribution board facility that enables inner apparatus including a distribution board to be delivered to a construction site at a later stage and that can reduce work burden on construction site workers.例文帳に追加

現場への分電盤等の内器の納入をゆとりを持って行うことができ、現場作業者への作業負担を軽減することが可能な分電盤設備を提供する。 - 特許庁

To provide a printed matter distribution system, by which printed matter can be distributed to a specific recipient without any economical burden by using a provider's service of a printed matter distribution system, and to provide its control method and storage medium.例文帳に追加

印刷物配布システムの提供業者のサービスを利用し、経済的負担なく、特定の受取人に対し印刷物を配布することが可能な印刷物配布システム、その制御方法および記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a mixed vehicle distribution planning device for collection and dispatch of goods capable of establishing the plan for mixed distribution of a plurality of vehicles with a good efficiency without imposing a burden on the hardware resource.例文帳に追加

ハードウエア資源に負担をかけることなく、良好な効率で、複数の車両の集配送混合配車計画を立案できる集配送混合配車計画立案装置を提供する。 - 特許庁

The electronic mall server provided with data information related to an environmental burden and by matching support demand information presented from one member client and support enable information presented from on other member client, efficiency in the distribution of environmental burden reduction information can be improved.例文帳に追加

電子モールサーバは，環境負荷に関するデータ情報を備えており，一の会員クライアントから提示された支援依頼情報と他の会員クライアントから提示された支援可能情報とをマッチングさせることにより，環境負荷低減情報の流通の効率化を図ることができる。 - 特許庁

To provide a system and a method for distribution of a commodity related to a building equipment material and a program for reducing a commodity management burden of a client and reducing a burden of transportation to a field where the commodity is used.例文帳に追加

クライアントの商品保管の負担を軽減することができるとともに、商品が使用される現場までの運搬作業の負担を軽減することができる建築設備資材に係る商品の流通システム、建築設備資材に係る商品の流通方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a public invitation for music information, and a distribution method and system therefor, to lighten the burden on production and sales sides and also to lighten the burden on applicants such as amateur musicians, by reducing risk and the cost.例文帳に追加

プロダクション、販売サイドの負担を軽減すると共にリスク削減をはかり、アマチュアミュージシャン等応募者サイドもコストを含む負担軽減をはかった音楽情報の公募ならびに配信方法及びそのシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a contents distribution system in which a contents distribution user can expect that the burden of a distribution fee is reduced or that contents are distributed without a fee and can eliminate the trouble of paying the distribution fee especially when the contents are delivered without a fee, a site operator can also expect that the number of accesses is increased, and an advertiser is further provided with an efficient advertisement environment.例文帳に追加

コンテンツ配信の利用者にとっては、配信料負担の軽減又は無料で配信されることが期待できると共に、特に無料で配信される場合には配信料納付の手間を無くすことができ、またサイト運営者にとってはアクセス数増加が期待でき、さらに広告主にとっても効率の良い広告環境が提供され得るコンテンツ配信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a catalyst temperature distribution estimation device, method, and program for estimating temperature distribution without increasing computer processing burden with heat transfer in a catalyst taken into account.例文帳に追加

この発明は、触媒温度分布推定装置、方法及びプログラムに関し、触媒における熱移動を考慮しつつ、コンピュータ処理負担を増大させることなく温度分布推定が可能な触媒温度分布推定装置、方法及びプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A computer hologram 1 is set as an array of minute element holograms 2 with mutually the same phase distribution, and the calculation of rugged depth from the phase distribution and burden on a plotter during the exposure at the photo-etching are reduced to reduce the exposure time.例文帳に追加

計算機ホログラム１を、互いに位相分布が同じである微小な要素ホログラム２の配列とし、位相分布からの凹凸深度の計算や、フォトエッチング時の露光の際の描画機の負担を軽減して、露光時間を減らすことができた。 - 特許庁

To provide a sorting method in a cooperative distribution center capable of reducing a burden of a sorting worker and efficiently and speedily sorting goods for shipping destinations even if the number of goods delivered to the cooperative distribution center, the kind of goods and the number of shipping destinations increase up to a large number.例文帳に追加

共同配送センターに納入される商品個数・商品品種・出荷先が多数になっても、仕分け作業者の負担が軽減でき、出荷先別に効率よく且つ迅速に仕分けることができる共同配送センターにおける仕分け方法を提供する。 - 特許庁

To provide a physical distribution system, a warehouse system, and a physical distribution management system capable of improving storage methods for printed matter of bad efficiency, reducing cost on storage while keeping necessary printed matter stored for an owner, and reducing burden on management and improving storage efficiency in a warehouse for a warehouseman.例文帳に追加

効率の悪い印刷物の保管方法を改善し、荷主にとっては必要な印刷物を保存したままで保管料の削減を図り、倉庫業者にとっては管理負担の軽減と倉庫の保管効率の向上を図ることができる物流システム、倉庫システム及び物流管理システムを提供する。 - 特許庁

Consequently, even when the printer which accepts the print job is different from the printer which carries out the print job, the profit distribution, the burden of expenses and the charging distribution are automatically adjusted and the print job is more properly managed.例文帳に追加

この結果、印刷ジョブを受け付けた印刷装置と印刷ジョブを実行する印刷装置とが異なる場合でも利益分配や費用負担，課金分配の調整を自動的に行なうことができ、印刷ジョブの管理をより適正に行なうことができる。 - 特許庁

As described above, there is a discussion on "distribution companies to provide public activities that contribute to the local societies" such as consignment of governmental services and services for senior citizens, about which people tend to have misunderstanding, thinking that only the distribution companies are obliged to burden some heavy load. 例文帳に追加

ビジネスチャンスとして捉えられる分野上述した行政サービスの代行や高齢者対策のような「地域社会に貢献する公共的な活動を流通事業者が行う」という議論は、ともすれば、流通事業者の側に大きな負担が一方的にかけられてしまうと誤解されることがある。 - 経済産業省