「butt face」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A butt joint or a gapped joint (30) is formed between the top layer face materials adjacent to each other.例文帳に追加

隣接する上張り面材の間には、突付け目地又は目透し目地(30)が形成される。 - 特許庁

This gap correcting device for the blank materials corrects the gap produced between the butt end faces when the butt end face 11a of the first blank material 11 is butted to the butt end face 12a of the second blank material 12.例文帳に追加

ブランク材のギャップ矯正装置は、第１ブランク材１１の突き合わせ端面１１ａを第２ブランク材１２の突き合わせ端面１２ａに突き合わせる際に突き合わせ端面の相互の間に生じるギャップを矯正するものである。 - 特許庁

Face plates 11b and 12b of a hollow structural angle 10 and face plates 21b and 22b of a hollow structural angle 20 are butt-joined.例文帳に追加

中空形材１０の面板１１ｂ、１２ｂと中空形材２０の面板２１ｂ、２２ｂとが突き合わせられている。 - 特許庁

Accordingly, the face of the surface part 5 is exposed on the end face (butt end) being bent and the plate can be applied also to the spacing method.例文帳に追加

したがたって、折り曲げられた端面（小口）には、表装部５の面が露呈し、目透かし工法にも適用できる。 - 特許庁

In the butt-welded metal plate manufacturing method, two metal plates are firstly butt-welded, a butt-welded metal plate is cut at the cutting line including a weld line, and a cut end face of the butt-welded metal plate is butted to a cut end face of another metal plate to perform the laser beam butt-welding thereof.例文帳に追加

先ず２枚の金属板を突合せ溶接した後、当該突合せ溶接金属板に溶接線を含む切断線で切断加工を行い、該溶接金属板の切断端面を、別の金属板の切断加工を行った端面に突合せて、レーザー突合せ溶接することを特徴とする、突合せ溶接金属板の製造方法。 - 特許庁

To provide a method of producing a butt joint by which the failure that a root remaining part is left in the rear face of a butt joint, and further, the failure that a recessed part such as an undercut part is formed on the rear face of the butt joint.例文帳に追加

突合せ継手の裏面にルート残り部が残存する不具合を防止することができ、その上、突合せ継手の裏面にアンダーカット部等の凹部が生じる不具合を防止することのできる突合せ継手の製造方法を提供すること。 - 特許庁

Butt end faces 11a and 13a positioned in opposing sides have the same end face shapes.例文帳に追加

さらに、対向辺に位置する突合せ端面１１ａ，１３ａが同一端面形状を有する。 - 特許庁

The inner diameter face of a central hole 11 of the impeller shell 10 is then butt-welded to the outer peripheral face of a flange 24 of a torque converter sleeve 20.例文帳に追加

その後、インペラシェル１０の中央穴１１の内径面とトルコンスリーブ２０のフランジ２４の外周面とを突き合わせ溶接する。 - 特許庁

To provide a heat insulating material for a structure capable of preventing water from penetrating into a core member through a butt end face.例文帳に追加

木口面から芯材に水分が浸透することを防止した構造用断熱材を提供する。 - 特許庁

The butt end crack inhibition method of the woods according to the present invention is has holes 12 in parts other than a material center part 13 in a butt end face 11 of the wood 1A.例文帳に追加

本発明の木材の木口割れ防止方法は、木材１Ａの木口面１１における材中心部１３以外の部分に穴１２をあけることを特徴とする。 - 特許庁

An opening 1B which communicates with the interior space B of a butt rod 1, is formed in a peripheral face positioned on an opposite side of a reel leg-attaching part of the reel seat 2 in the butt rod 1.例文帳に追加

元竿１における、リールシート２のリール脚取付部とは反対側の面が位置する周面に、元竿１の内部空間Ｂに通じる開口１Ｂを形成する。 - 特許庁

An externally attachable fishing-line guide 4A is attached to the outer circumferential face of an upper butt rod 4 and a plurality of protruding stripes 10 are formed thereon, and a water/oil repellent layer 11 is formed to cover the plurality of protruding stripes 10 and the outer circumferential face of the upper butt rod 4.例文帳に追加

元上４の外周面に外付け釣り糸ガイド４Ａを取付けるとともに、複数個の突条１０を形成し、突条１０と外周面とを覆う撥水・撥油層１１を形成してある。 - 特許庁

The inner support fixture 5 provided with plural first rollers 51 to butt/ support the rear face of one of the backing materials 7 and plural second rollers 52 to butt/support the rear face of the other of the backing materials 7, is mounted into the hollow part 20.例文帳に追加

そして、中空部20内に、一方の当て材７の裏面を当接支持する複数個の第１ローラー51と、他方の当て材７の裏面を当接支持する複数個の第２ローラー52とを備えた中受け具５を装填する。 - 特許庁

To butt splice two beveled end face optical fibers by aligning bevel directions of the beveled faces with each other.例文帳に追加

２つの斜め端面光ファイバの斜め端面の傾斜方向が一致した突き合わせ接続を可能にする。 - 特許庁

Onto a contact part of an upper face 1b of a side member 1 and an upper face 3a of a cross member 3, butt welding is given using arc welding method, for example.例文帳に追加

サイドメンバ１の上面１ｂ及びクロスメンバ３の上面３ａの当接部に対し、例えばアーク溶接法により突き合わせ溶接を行う。 - 特許庁

The butt end of the 2nd cylindrical member 12 is connected with an engaging column 20a protruding from the butt end face toward the butt side and with a front plug 20 having an engaging piece 20b dilated in the radial direction at the column top of the engaging column 20a.例文帳に追加

第２筒状体１２の手元側端部には、手元側端面に手元側方向に突出する係合柱２０ａ及び係合柱２０ａの柱頭に於いて径方向に張出した係止片２０ｂを有する前栓２０が連結される。 - 特許庁

The outer peripheral face 2a of the second butt rod 2 on the root side is made a little thicker than the other part, while a fitting piece 10 is fixed to the outer peripheral face on the ear tip side.例文帳に追加

元上竿２の竿元側外周面２ａは他の部分よりやや肉厚に形成されており、また、穂先側外周面には嵌合片１０が固定されている。 - 特許庁

When butt-welding a stainless steel piping, a fused solidification layer 4 is formed in a range of 0.1-<1.0 mm depth from the inner face or the outer face of a piping base material 1.例文帳に追加

ステンレス鋼製配管を突合わせ溶接するにあたり、配管母材１の内面または外面から深さ0.1 mmから1.0 mm未満の範囲で溶融凝固層４を形成する。 - 特許庁

The door open-close system has a door 1 and an auxiliary plate 2 rotatably connected on one butt-end face side of the door 1 through hinges 3.例文帳に追加

ドア１と、ドア１の１つの木口面側にヒンジ３を介して回動可能に連結された補助板２とを備えている。 - 特許庁

A main roller delivering a document is rotatably journalled to the vicinity of the document butt face 1a of the document set mount 1 of this device.例文帳に追加

原稿セット台１の原稿突き当て面１ａの近傍に原稿を繰り込む主ローラ１１が回転自在に軸支されている。 - 特許庁

The distance X2 from the support position of the joint made of the synthetic resin relatively larger in melt flow rate to the butt end face position is made less than the distance X1 from the support position of the tube 7 made of the synthetic resin relatively small in melt flow rate to the butt end face.例文帳に追加

相対的にメルトフローレートが大きい方の合成樹脂製継手Cの支持位置から突き合わせ端面までの距離X2を相対的にメルトフローレートが小さい方の合成樹脂製チューブTの支持位置から突き合わせ端面までの距離X1よりも小さくする。 - 特許庁

In the metallic tone butt end material 1 to be stuck on the butt end face 2a of furniture 2, an aluminum foil layer 12 with a thickness of 10-200 μm is laminated on a thermoplastic resin substrate layer 11 through an adhesive layer 14.例文帳に追加

家具２の木口面２ａに貼付される金属調木口材１において、熱可塑性樹脂基材層１１に接着剤層１４を介して厚みが１０〜２００μｍのアルミニウム箔層１２を積層する。 - 特許庁

The sealing material forms the strip-like membranes (42, 44) and cores (41, 48) of the sealing material continuously elongated along a butt joint of the top-layer face material on the backside of the top-layer face material in the gap in the rear of the face material and the concealing groove.例文帳に追加

シーリング材は、上張り面材の裏面側において上張り面材の突き付け目地に沿って連続的に延びるシーリング材の帯状膜(42,44)及びコア(41,48)を面材背後間隙及び隠蔽溝に形成する。 - 特許庁

The volume of the welding part and the volume between the butt-fitting part and the welding face 34 are in the ratio of 0.8 to 1.3.例文帳に追加

上記溶接部分の容積と、上記突き合わせ部分と溶接面３４の間の容積との比は０．８〜１．３の範囲にある。 - 特許庁

To enable to easily carry out laser butt welding between an end face of a cell terminal and a protruded face of an outer package can and jointing of a connecting bar between cell terminals, as well as improve its joint reliability.例文帳に追加

セル端子の端面と外装缶の突起面との間のレーザ突合せ溶接及びセル端子間の接続バーの接合が容易に行え接合信頼性を向上させることである。 - 特許庁

A butt end face of one door body 10 has a projecting portion of a substantially trapezoidal shape in plan view, a butt end face of the other door body 10 has a recessed portion of a substantially funnel shape in plan view, and thermal expansion sealing materials 55, 57 are provided on the projecting portion and the recessed portion, respectively.例文帳に追加

一方のドアー本体１０の突き合せ端面を平面略台形状の凸部を有する形状とし、他方のドアー本体１０の突き合せ端面を平面略漏斗形状の凹部を有する形状とし、その凸部と凹部に熱膨張シール材５５，５７をそれぞれ設ける。 - 特許庁

A slider 12 is also fitted by fitting bolts 56 in the state of a slider fitting reference side face 51 and a slider fitting reference top face 53 being butt- positioned to a slider fitting side face 57 and a slider fitting lower face 58 of a table 3.例文帳に追加

スライダ１２も、スライダヘッド部５０において、スライダ取付け基準側面５１とスライダ取付け基準頂面５３をテーブル３のスライダ取付け側面５７とスライダ取付け下面５８に対して、突き合わせて位置決めされた状態で取付けボルト５６により取り付けられる。 - 特許庁

For mounting a cover 12, the cover 12 is butted to a main body 10 with a slight offset right from a normal butt face.例文帳に追加

カバー１２を取付ける場合には、カバー１２を本体１０に対して正規の突き当て面から若干右にずらした状態で突き当てる。 - 特許庁

To provide an electric arc welding equipment intended for butt welding of a metallic plate having a long narrow face onto a metallic component having oppositely facing parts.例文帳に追加

細長い面を有する金属板を、金属の対向する部品上に突き合わせ溶接するための電気アーク溶接装置を提供する。 - 特許庁

A butt part of plates 34a, 34a in the end part of two panels 31, 32 constituting a structural object is mounted in a flat bed, the plate 34a is friction gript from its only upward side by a rotary unit 50, the butt part is gript also a surface in a lower face side of the butt part is substantially flatted.例文帳に追加

構造物を構成する２つのパネル３１、３２の端部の板３４ａ、３４ａの突合せ部を、平らなベッドに載せ、板３４ａの上方側のみから回転体５０によって摩擦接合をおこなって、突合せ部を接合するとともに該突合せ部の下面側の面を実質的に平にする。 - 特許庁

To provide a technique for stably preparing a butt joint with reduced optical coupling loss by reducing the swell of a semiconductor layer at the joining face of the butt joint, and also suppressing the variation of swell amounts.例文帳に追加

バットジョイントの接合面における半導体層の盛り上がりを低減するとともに、その盛り上がりの量のばらつきを抑制し、これにより光結合損失の少ないバットジョイントを安定的に作成する技術を提供する。 - 特許庁

A conical tapered receiving face 2A is formed on the inner circumference of the butt side rod member 2 and a conical tapered contact face 1A contacting with the tapered receiving face 2A is formed on the outer circumference of the tip side rod member 1.例文帳に追加

竿尻側竿体２の内周面に円錐状の傾斜受止面２Ａを形成するとともに、竿先側竿体１の外周面に、傾斜受止面２Ａに当接する円錐状の傾斜当接面１Ａを形成してある。 - 特許庁

To provide a butt single face welding method capable of improving fatigue strength in a weld part with a low-priced and simple method by optimizing thickness and width of a back plate which is butted on a groove back face of a welding material under a welding condition in a method for welding a butt single face by butting the same quality of the back plate as the welding material.例文帳に追加

被溶接材とほぼ同質な裏板を当接して突合わせ片面溶接する方法において、被溶接材の開先裏面に当接する裏板の厚さ、さらには裏板の幅を溶接条件をもとに最適化することにより、安価で簡便な手法でかつ溶接部の疲労強度の向上を可能とする突合わせ片面溶接方法を提供する。 - 特許庁

To provide a metallic plate supporting device with which a backing strip is supported from the side of a face to be welded and the positioning of metallic plates whose one side is to be butt-welded is performed from the side of the face to be welded.例文帳に追加

裏当材を溶接施工面側から支持でき且つ突合わせ片面溶接すべき金属板の位置設定を溶接施工面側から行なえる金属板支持装置を提供する。 - 特許庁

A resin film 22 is stuck to the butt end 21 which is the cut end face not subjected to the smoothing treatment in a planar glass body 2 of the sheet glass 1.例文帳に追加

板ガラス１において、板状のガラス本体２における平滑化処理を施していない切断端面である小口２１に、樹脂フィルム２２を貼付した。 - 特許庁

In the peripheral part of the rubber member 7, a plural number of protruding portions 6g prepared in the bottom face part 6b of the butt cap body 6a are exposed at intervals to the peripheral direction.例文帳に追加

ゴム部材７の周縁部には尻栓本体６ａの底面部６ｂに設けた突部６ｇが周方向に間隔を置いて複数露出している。 - 特許庁

A column join end of each join plate 3 is wider than beam width and is butt-welded on the side face of the steel pipe column 1.例文帳に追加

上記各接合プレート３は柱接合端が梁幅よりも広がっていて、この柱接合端が鋼管柱１の側面に突合せ溶接される。 - 特許庁

To provide a lock case mounting structure which enables a surface of a front plate to be easily aligned with that of a butt end face material even if the front plate has different thicknesses.例文帳に追加

厚みの異なるフロント板であっても、容易にフロント板の表面を木口面材の表面に揃えることができる錠箱取付構造を提供する。 - 特許庁

In this wall structure constituted by arranging panels forming a groove in the long butt end in parallel on the right and left sides and filling mortar into a hollow part partitioned by grooves of mutually adjacent panels to integrate mutually adjacent panels, a hole opened in the butt end and extended in the direction of the inside of a face is formed in the long butt end of the panel.例文帳に追加

長辺木口に溝を形成したパネルを左右に並べて配設し、それらの相隣合うパネルの溝によって画成される中空部にモルタルを充填させて相隣合うパネルを一体化させて構成される壁構造において、前記パネルの長辺木口に、該木口に開口し、かつ面内方向へ延設された孔を形成している。 - 特許庁

An end face 55a of a ceramic cylinder member 55, and an end face 13b of a cylinder 13b of a steel member 13 are butt jointed via joint metal layer 15 in an edge seal form.例文帳に追加

円筒状のセラミック部材５５の端面５５ａに対し、筒状部１３ｂを有する金属部材１３の該筒状部１３ｂの端面を、接合金属層１５を介してエッジシール形態により突合せ接合する。 - 特許庁

In addition, air receiver is not generated in a flow path body 74 by avoiding a step difference on a butt face between a flow path 74B facing the rolling face 78 and a flow path 44A of a discharging cylinder 44.例文帳に追加

また、転動面７８と対面する、流路７４Ｂと注ぎ筒４４の流路４４Ａとの突合わせ面において、段差を設けないようにすることで、流路体７４内に空気溜まりを発生させないようにしている。 - 特許庁

To provide a method for butt-bonding synthetic resin plates each other, having an irregular surface of the resin plate or a secondarily processed face such as a printed or coated face, and for obscuring the bonded line without affecting to bonded part.例文帳に追加

合成樹脂板の表面が凹凸形状を有するか、印刷や塗装などの二次加工された面を有する樹脂板同士を突合せ接着する方法で、接着部を侵さず接着ラインを見え難くする方法 - 特許庁

When the optical pickup drives to focus, projections set to the lower face of a lens holder 3 butt against the thin parts 12c to deflect the thin parts 12c, thereby preventing generation of rattle noises.例文帳に追加

フォーカシング駆動時に、レンズホルダ３の下面に設けられた突起が前記薄肉部１２ｃに当接して薄肉部１２ｃが撓み、ラットルノイズの発生が防止される。 - 特許庁

To provide a butt welding method which causes no welding defect regardless of the irregularity of end face (cutting cross section) of a material to be butted.例文帳に追加

本発明は突き合わせ溶接方法に関し、突き合わせのための素材端面（切断面）の凹凸に関らず、溶接欠陥を生じないようにすることを目的とする。 - 特許庁

To eliminate processing a butt face to a lens barrel and enable an optical head to be mounted to the lens barrel without being eccentric and to be mass produced.例文帳に追加

レンズの鏡胴との当たり面の加工を不要とし、偏心することなく鏡胴へ取り付けることができ、量産化が可能な光ヘッド及びその製造方法を得る。 - 特許庁