「by Using」に関連した英語例文の一覧と使い方(874ページ目) - Weblio英語例文検索

To impart flexibility to a cured product obtained by curing a curable composition using an alicyclic epoxy compound to improve adhesiveness.例文帳に追加

脂環式エポキシ化合物を用いた硬化組成物を硬化させて得られた硬化物に柔軟性を付与し、接着性を改良する。 - 特許庁

The reprojection data is acquired at a higher speed and with more accuracy by using a distance driven method during the creation of the reprojection data.例文帳に追加

画像の画素データまたは投影データの各データを連続値線分座標データに変換し、画像再構成、再投影処理を行う。 - 特許庁

Mitsunari made a decision to attack Ieyasu, using it as an opportunity to effect a pincer strategy by closing in from the east and west, and tried to get Yoshitsugu OTANI on his side. 例文帳に追加

これを東西から家康を挟撃する好機として挙兵を決意した三成は、大谷吉継を味方に引き込もうとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In September 1912, using his family's money, he published a play and art magazine "Toride" which was greatly affected by Gordon CRAIG, Max Reinhardt and Maeterlinck, etc. 例文帳に追加

1912年9月、家の金を使い、ゴードン・クレイグやマックス・ラインハルト、メーテルリンクなどに大きく影響を受けた演劇美術雑誌『とりで』を発行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She gave her works a uniform look by using a synergistic effect of putting saikin on top of dyed colored paper boxes or tanzaku (long, narrow cards on which Japanese poems are written vertically) boxes. 例文帳に追加

彩色された色紙箱や短冊箱の上から截金を施し相乗効果を利用して作品の統一感を高めている - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The server 1 retrieves a data base for storing information provided by an information provider 2 using the home information as a keyword.例文帳に追加

サーバ１では、この家庭内情報をキーワードとして情報提供者２から提供された情報が格納されるデータベースを検索する。 - 特許庁

The fuel cell body 2 generates electric power by using hydrogen supplied to a fuel electrode 41 and oxygen supplied to an air electrode 42.例文帳に追加

燃料電池本体２は、燃料極４１に供給される水素および空気極４２に供給される酸素を用いて発電する。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical composition capable of improving the stability of fentanyl or its salt and a pharmaceutical preparation produced by using the composition.例文帳に追加

フェンタニルまたはその塩の安定性を向上し得る医薬用組成物およびこれを利用した医薬製剤を提供することである。 - 特許庁

The resistance is improved by using a filter of the display which has a specific penetration and a shock absorbing layer with specific thickness.例文帳に追加

特定の針入度と特定の厚みの衝撃吸収層を有するディスプレイ用フィルタを用いることで、耐衝撃性が向上する。 - 特許庁

To provide a transmitting/receiving system and method using an OFDM modulation/demodulation system by which circuit scale is sharply reduced.例文帳に追加

回路規模を大幅に削減することができるＯＦＤＭ変復調方式を用いた送受信システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To facilitate management and operation by using authority managing methods and authority authenticating methods of a different types of database management systems in common.例文帳に追加

異なる種類のデータベース管理システムの権限管理方法、権限認証方法を共通化し、管理および操作を容易にする。 - 特許庁

Synchronization establishment processing of time and frequency is performed by using the frequency correction burst (step 102), and synchronous burst is received (step 103).例文帳に追加

周波数補正バーストを用いて、時間・周波数の同期確立処理を行ない（ステップ１０２）、同期バーストを受信する（ステップ１０３）。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a hydrophobic substrate by using general purpose organosiloxane in a simple manufacture process without needing a reduced pressure process.例文帳に追加

汎用のオルガノシロキサンを用い、減圧を必要としない簡便な製造工程で、疎水性基材を製造する方法を提供する。 - 特許庁

The adhesive film for FPC reinforcing sheet having the good heat resistance for soldering can be obtained by using a solvent of cyclic ether.例文帳に追加

さらに溶媒が環状エーテルであることにより、半田耐熱性にも優れたＦＰＣ補強板用接着性フィルムを得ることができる。 - 特許庁

A notification slot is arranged at the head of each frame, and a notification packet is simultaneously transmitted to all terminals by using the notification slots.例文帳に追加

各フレームの先頭に通知スロットが配置され、通知スロットを使用して通知パケットが全端末に対して一斉に送信される。 - 特許庁

METHOD OF MANUFACTURING PHASE DIFFERENCE FILM, PHASE DIFFERENCE FILM MANUFACTURED BY THE METHOD AND POLARIZING PLATE AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE USING THE SAME例文帳に追加

位相差フィルムの製造方法及びその方法で製造した位相差フィルム、並びにそれを用いた偏光板及び液晶表示装置 - 特許庁

To obtain an electronic camera, capable of performing gain control by using a white balance adjusting coefficient stored in a memory according to the attitude change of the camera.例文帳に追加

カメラの姿勢変化量に応じてメモリに記憶されているホワイトバランス調整係数を用いてゲイン調整する電子カメラを得る。 - 特許庁

When the user triggers the service of the server by using a mail means, the user can receive service of required quantity any time the user requests.例文帳に追加

ユーザからメールという手段を使ってサーバにサービスのトリガをかけてもらい、好きなとき、好きなだけサービスを受けることを可能とする。 - 特許庁

An alkaline soluble mask is stripped by using the resist stripper from the substrate which is formed with the alkaline soluble mask and is then formed with an aluminum film.例文帳に追加

アルカリ可溶性のマスクが形成され、次いでアルミニウム膜が形成された基板から、上記剥離液を用いてマスクを剥離させる。 - 特許庁

To provide a camera apparatus for enhancing a discrimination force between menus by laterally arranging a main menu and using a difference in colors or sizes.例文帳に追加

メインメニューを横方向に配して、色またはサイズの違いを用いてメニュー間の識別力を高める映像撮影装置が開示される。 - 特許庁

To realize a thin-film magnetic head, having a small magnetic pole width, which is difficult to be manufactured by the technology using conventional photolithography.例文帳に追加

従来のフォトリソグラフィーを用いた技術では製造することが困難であった磁極幅の小さな薄膜磁気ヘッドを実現する。 - 特許庁

SILICON NITRIDE-BASED SINTERED BODY, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, CERAMIC HEATER BY USING THE SILICON NITRIDE- BASED SINTERED BODY, AND GLOW PLUG HAVING THE CERAMIC HEATER例文帳に追加

窒化珪素質焼結体、その製造方法及び該窒化珪素質焼結体を用いたセラミックヒータ並びに該セラミックヒータを備えるグロープラグ - 特許庁

Resolution can be improved to near diaphragm in a luminous flux used for recording/reproducing information by using lenses of three groups or more.例文帳に追加

３群以上のレンズを用いることで、情報記録／再生に用いる光束において絞り近傍まで解像度を高めることができる。 - 特許庁

To distribute distribution information by forming a small scale wireless network with mobile information terminals without using a public telephone line network.例文帳に追加

携帯型情報端末で公衆電話回線網を利用することなく、小規模無線ネットワークを形成して、配信情報を配信する。 - 特許庁

The number of microorganisms, before they flow in a filter basin 33, is detected from a reception well 31 by using a filtration obstructing microorganism monitor 11.例文帳に追加

ろ過池３３へ流入する前の微生物数を着水井３１からろ過障害微生物監視装置１１を用いて検出する。 - 特許庁

To manage image data by using information relating to access to the image data for the image data kept in an image server.例文帳に追加

画像サーバに保管された画像データについて、その画像データへのアクセスに関連する情報を用いて、画像データの管理を行う。 - 特許庁

The gate 32 verifies the signature of the unlocking license by using a public key of the key administrator and the unlocking license (S49).例文帳に追加

ゲート３２が、鍵管理者の公開鍵を用いた解錠ライセンスの署名の検証および解錠ライセンスの検証を行う（Ｓ４９）。 - 特許庁

To improve the accuracy of sideband detection by reducing the noise from a high-frequency signal generator, using a relatively simple circuit configuration.例文帳に追加

比較的簡単な回路構成で、高周波信号発生器からのノイズを減らすことにより、側波帯の検出精度を向上させる。 - 特許庁

Each communication station informs of a slot utilizing state of the channel in use and a beacon transmission slot on the other channels by using the beacon through the reference channel.例文帳に追加

基準チャネルのビーコンにより、当該チャネルにおけるスロット利用状況と、他のチャネル上でのビーコン送信スロットを通知する。 - 特許庁

To provide a plasma treatment apparatus that can improve heat resistant properties in a waveguide by using a ferroelectric material.例文帳に追加

強誘電体材料を用いることにより導波管の耐熱性を向上させることが可能なプラズマ処理装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the cost by restricting the axial movement of a manual valve lever using existing components.例文帳に追加

既存の部品を利用してマニュアルバルブレバーの軸方向への動きを規制し、コスト低減を図るマニュアルバルブレバーの位置決め構造を提供する。 - 特許庁

To surely remove noises from the detection data of a temperature sensor by using software and to quickly execute the noise removing processing.例文帳に追加

ソフトウェアを用いて、温度センサの検出データからノイズを確実に除去すると同時に、この除去処理を短時間に行えるようにする。 - 特許庁

To provide an electrode and a secondary nonaqueous electrolyte battery by using an electrode active material in which cycle property is improved.例文帳に追加

サイクル特性を改善した電極活物質、及び該電極活物質を用いた電極並びに非水電解質二次電池を提供する。 - 特許庁

A diaphragm film 34A is stretched and fixed on a supporting ring 34B by adhesive fixing using a reaction-curing type adhesive A1.例文帳に追加

振動膜３４Ａの支持リング３４Ｂへの張設固定を、反応硬化型接着剤Ａ１を用いた接着固定によって行う。 - 特許庁

To provide a development member an end part of which is not scraped and without the leakage of toner by a simple process and an image forming apparatus using the same.例文帳に追加

簡単な工程で、端部削れが発生せず、トナーの漏れのない現像部材及びそれを用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

If the number of lost games is less than the ceiling number, a stage change lottery part performs lottery by using a normal lottery table.例文帳に追加

ハズレ遊技回数が天井回数未満である場合には、ステージ変更抽選部は、通常抽選テーブルを用いて抽選を行う。 - 特許庁

A concrete reaction body is constructed above the existing pile by using a constitution wherein reaction of a test load can be obtained from the existing building.例文帳に追加

既存杭の上方に、試験荷重の反力を既存建物から得ることが可能な構成でコンクリート反力体を構築する。 - 特許庁

To provide an axial direction divergence section slot nozzle for an engine adjusting exhaust plume and propulsion force by using flow of surrounding air.例文帳に追加

周囲空気の流れを用いて排気プルームと推力との調整を行う、エンジン用の軸方向発散セクションスロットノズルを提供する。 - 特許庁

This flame-retarding filler comprises an aluminum hydroxide which is hybridized with boehmite prepared by a hydrothermal treatment using aluminum hydroxide as the raw material.例文帳に追加

水酸化アルミニウムを原料として水熱処理により製造されるベーマイトが複合した水酸化アルミニウムからなる難燃性フィラー。 - 特許庁

The symptoms of hyperactive urinary bladder can be ameliorated by using the formulation in no need of surgical procedure.例文帳に追加

該治療剤を用いることにより、手術などの外科的処置を行うことなく過活動膀胱の症状を改善することができる。 - 特許庁

The fixing roll 54 is provided with heating elements 52a and 52b as a heat source inside, and melts toner by using the heat source.例文帳に追加

定着ロールの内部には、熱源としての５２ａ，５２ｂが設けられ、これにより定着ロール５４はトナーを溶融させることができる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and an image formation method whereby good images with no density unevenness are formed by using a simple circuit.例文帳に追加

単純な回路を用いて濃度むらのない良好な画像を形成する画像形成装置および画像形成方法の提供。 - 特許庁

To suppress the decline of the efficiency of data transfer of a data processor for performing data communication by using a serial bus based on an IEEE1394 standard.例文帳に追加

IEEE１３９４規格準拠のシリアルバスを用いてデータ通信を行うデータ処理装置の、データ転送の効率の低下を抑止する。 - 特許庁

AQUEOUS SOLUTION OF CATIONIC THERMOSETTING RESIN AND PAPER PRODUCED BY PAPER-MAKING PROCESS USING THE AQUEOUS SOLUTION OF CATIONIC THERMOSETTING RESIN例文帳に追加

陽イオン性熱硬化性樹脂水溶液および当該陽イオン性熱硬化性樹脂水溶液を用いて抄紙することにより得られる紙 - 特許庁

The projecting module 98 projects the baseline F_0 contour signal 96 onto the base space by using a structure preserving map in a phase space.例文帳に追加

射影モジュール９８はベースラインＦ_０輪郭信号９６を、位相空間内の構造保存マップを用いて底空間に射影する。 - 特許庁